<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230606191506">2.00.00</Version>
<Author>Jungle, Inc / Tz TK</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Japanese (Japan)" lName="日本語" code="ja-JP" R2L="false"/>
<Module name="ReadOutLoud" namespace="speech" version="10.0.0.0"/>
<Strings>
<text id="cmd.autoScrollPages" h="B7A1FCF0">ページの自動スクロール</text>
<text id="cmd.autoScrollPages.tip" h="D1729BA2">現在読んでいるテキストまでページを自動スクロールして該当箇所が表示されるようにする</text>
<text id="cmd.back" h="F8750C11">戻る</text>
<text id="cmd.back.tip" h="34B6A7A4">前の文書を読上げる</text>
<text id="cmd.category" h="A1EB605F">読み上げの音量</text>
<text id="cmd.forward" h="4B6467A6">次</text>
<text id="cmd.forward.tip" h="817702CF">次の文書を読上げる</text>
<text id="cmd.hilightSentences" h="C8E3FDD2">文書のハイライト</text>
<text id="cmd.hilightSentences.tip" h="855EAB66">文書を読上げる時に該当箇所をハイライトします</text>
<text id="cmd.hilightWords" h="6228955D">単語のハイライト</text>
<text id="cmd.hilightWords.tip" h="7634C965">文書を読上げる時に該当箇所をハイライトします</text>
<text id="cmd.menuItem" h="A1EB605F">読上げ</text>
<text id="cmd.menuItem.tip" h="4D4E5187">文書読上げ機能の表示</text>
<text id="cmd.pause" h="DE3C9C14">読上げ一時停止</text>
<text id="cmd.prefs" h="DFCB8DA5">読上げ設定</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="7CB7F8B2">読上げのオプションを含むダイアログを表示します</text>
<text id="cmd.rate" h="54DC645F">スピード</text>
<text id="cmd.readDocToEnd" h="81DABA55">ドキュメントの最後まで読上げ</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.short" h="E53E8AFE">最後まで読む</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.tip" h="A29B39C7">このページからドキュメントの最後まで読上げ</text>
<text id="cmd.readDocument" h="4AF2B5DA">ドキュメントを全て読上げ</text>
<text id="cmd.readDocument.short" h="3195670B">ドキュメントを読む</text>
<text id="cmd.readDocument.tip" h="1F501001">ドキュメント全てを読上げ</text>
<text id="cmd.readPage" h="E556077F">このページのみ読上げ</text>
<text id="cmd.readPage.short" h="7033AD0C">ページを読む</text>
<text id="cmd.readPage.tip" h="D8416B5C">該当ページのみ読上げ</text>
<text id="cmd.readSelection" h="3E753706">選択したテキストを読上げ</text>
<text id="cmd.readSelection.short" h="DFF21C09">選択して読む</text>
<text id="cmd.readSelection.tip" h="BAD0950F">選択したテキストを読上げる</text>
<text id="cmd.resume" h="1C17784E">読上げ再開</text>
<text id="cmd.showReadingPos" h="C3CA8E89">表示</text>
<text id="cmd.showReadingPos.tip" h="EEDC1BA4">現在読んでいるテキストを表示</text>
<text id="cmd.start" h="EAE3FD57">読上げ開始</text>
<text id="cmd.stop" h="06B322F6">読上げ停止</text>
<text id="cmd.stop.short" h="F89FDAAE">停止</text>
<text id="cmd.volume" h="0138C654">音量</text>
<text id="l.engine" h="4FE6B7D6">Text-to-speech エンジン (&e) :</text>
<text id="opt.btn.test" h="2921B08F">テキストを読上げ(&T)</text>
<text id="opt.cb.autoScrollPages" h="A7E0CE82">現在読んでいるテキストまでページを自動スクロールして、読んでいる箇所が常に表示されるようにする(&A)</text>
<text id="opt.cb.defPitch" h="3DD5CD24">デフォルトのピッチを使用</text>
<text id="opt.cb.defRate" h="20CA8C6B">デフォルトの会話速度を使用</text>
<text id="opt.cb.defVoice" h="FC42DBEC">デフォルトの音声を使用</text>
<text id="opt.cb.defVolume" h="E24201EE">デフォルトのボリュームを使用</text>
<text id="opt.cb.hilightSentences" h="FE9E6465">文書を読んでいるときにページ上の文章をハイライト表示(&s)</text>
<text id="opt.cb.hilightWords" h="9FD98356">文書を読んでいるときにページ上の単語をハイライト表示する(&w)</text>
<text id="opt.cb.readComments" h="CCF1A77A">ページのテキストコメントを読み上げ(&ｍ)</text>
<text id="opt.cb.readFields" h="1CF192D1">ページのフォームフィールドを読み上げ(&f)</text>
<text id="opt.group.title" h="54357DDF">音声読み上げ</text>
<text id="opt.l.pitch" h="A6915A2C">ピッチ(&P)：</text>
<text id="opt.l.rate" h="10B1E128">レート(&R)：</text>
<text id="opt.l.voice" h="5026E016">音声(&I)：</text>
<text id="opt.l.volume" h="8C0E20F2">音量(&V)：</text>
<text id="opt.test.text" h="6B245451">The quick brown fox jumps over the lazy dog.</text>
<text id="opt.test.title" h="28AA9367">テストテキスト (&x) :</text>
<text id="prefs.name" h="06D67BEF">スピーチ</text>
<text id="prefs.tips" h="110DB02C">スピーチのオプション</text>
<text id="prefs.title" h="110DB02C">スピーチのオプション</text>
</Strings>
</Localization>