<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212202726">2.00.00</Version>
<Author>Michael Dodl</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="German (Germany)" lName="Deutsch" code="de-DE" R2L="false"/>
<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">Einstellungen für SharePoint</text>
<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Der Ordner <b>%1</b> konnte nicht in SharePoint erstellt werden.</text>
<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">Erstelle Ordner "%1"...</text>
<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Erstelle Ordner in SharePoint</text>
<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Ordner erstellen</text>
<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein:</text>
<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Der aktuelle Ordner enthält bereits ein Element mit dem Namen <b>%1</b>.</text>
<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Der Ordnername darf nicht leer sein.</text>
<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC"><b>%1</b> ist kein gültiger Dateiname: Die Symbole <b>< > " / \ | ? *</b> sind nicht erlaubt.</text>
<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Diese Ordner verstecken:</text>
<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Öffnen/Speichern-Dialog</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">Ordner &erstellen</text>
<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Erweitert...</text>
<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">Ü&bernehmen</text>
<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">Ausleihen abbre&chen
- Ihre lokale Kopie behalten</text>
<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">Ausleihen abbre&chen
- Sie können Ihre lokalen Änderungen im Anschluss in einer anderen Datei speichern</text>
<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">Abbre&chen
- Sie können Ihre lokalen Änderungen anschließend in einer anderen Datei speichern</text>
<text id="btn.checkIn" h="09996473">&Zurückgeben</text>
<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">Z&urückgeben, aber weiterhin ausleihen</text>
<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Alle löschen</text>
<text id="btn.connect" h="A79F815C">&Verbinden</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Löschen</text>
<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">Ausleihen &rückgängig machen</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">A&uf</text>
<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">Weiter aus&leihen</text>
<text id="btn.navigate" h="B03F439E">&Navigieren</text>
<text id="btn.open" h="B1A510F0">Ö&ffnen</text>
<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Öffnen</text>
<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Ordner öffnen</text>
<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Öffnen und Auslei&hen</text>
<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">Üb&erschreiben
- ÄNDERUNGEN AUF DEM SERVER GEHEN VERLOREN</text>
<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">Neu &laden und ausleihen
- um Ihre lokale Kopie vom Server zu aktualisieren</text>
<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">Neu &laden und ausleihen
- IHRE LOKALEN ÄNDERUNGEN GEHEN VERLOREN</text>
<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Standardwerte</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">&Speichern</text>
<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">&Speichern und ausleihen</text>
<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Speichern und &Ersetzen</text>
<text id="btn.settings" h="563BF6B7">&Einstellungen</text>
<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">Ab&melden</text>
<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Adresse eingeben...</text>
<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Fragen, was getan werden soll</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Zurückgeben</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Zurückgeben und weiter ausleihen</text>
<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Weiter ausleihen</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Fragen, was getan werden soll</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Ausleihen abbrechen</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Weiter ausleihen</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Fragen, was getan werden soll</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Zurückgeben</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Zurückgeben und weiter ausleihen</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Weiter ausleihen</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Hauptversion erhöhen</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Nebenversion erhöhen</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Überschreiben ohne Versionsänderung</text>
<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Nur Fehler</text>
<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Alle Informationen</text>
<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Keine Protokollierung</text>
<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Komplette, ausführliche Protokollierung</text>
<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Warnungen und Fehler</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Fragen, was getan werden soll</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Öffnen und ausleihen</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Öffnen ohne ausleihen</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Fragen, was getan werden soll</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Speichern auf den Server abbrechen</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Version auf dem Server überschreiben</text>
<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Bearbeiten ausschalten</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Warnung anzeigen</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">H&auptversion erhöhen</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Nebenvers&ion erhöhen</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">Überschreiben &ohne Versionsänderung</text>
<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">&Zurückgeben</text>
<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">Das Dokument bei SharePoint zurückgeben.</text>
<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">&Ausleihen</text>
<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Das Dokument bei SharePoint ausleihen.</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">Ausleihen &rückgängig machen</text>
<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">Das Ausleihen des Dokuments auf SharePoint rückgängig machen.</text>
<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">B&earbeitung zulassen</text>
<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Bearbeitung des Dokuments erlauben und interaktive Funktionen aktivieren.</text>
<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Eigenschaften</text>
<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">Eigenschaften der Datei bearbeiten</text>
<text id="cmd.open" h="68595810">Share&Point...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="007B7200">Dokument von SharePoint öffnen.</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Datei&informationen vorbereiten</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">Dateiinformationen auf SharePoint vorbereiten.</text>
<text id="cmd.save" h="68595810">Share&Point...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Ein aktives Dokument auf SharePoint speichern.</text>
<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">Share&Point</text>
<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Mit Dokumenten aus SharePoint arbeiten</text>
<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Kommentar beim Zurückgeben:</text>
<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Aktion beim Zurückgeben:</text>
<text id="delete.error.file" h="3C348225">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht aus SharePoint gelöscht werden.</text>
<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht aus SharePoint gelöscht werden.</text>
<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Das ausgewählte Element konnte nicht aus SharePoint gelöscht werden.</text>
<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 von %2</text>
<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Lösche Datei <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Lösche Ordner <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Lösche <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Löschen aus SharePoint</text>
<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Möchten Sie die Datei <b>%1</b> löschen?</text>
<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Möchten Sie den Ordner <b>%1</b> und seinen gesamten Inhalt löschen?</text>
<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Möchten Sie %1 Elemente löschen?</text>
<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Möchten Sie das ausgewählte Element löschen?</text>
<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">Erweiterte Einstellungen für SharePoint</text>
<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Eigenschaften</text>
<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Live-Anmeldung</text>
<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Datei öffnen</text>
<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Datei speichern</text>
<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Protokollierung</text>
<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Mit Dokumenten arbeiten</text>
<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Sie haben keine Berechtigungen, um die Datei auf dem Server zu ändern. Sie können das Dokument nur als lokale Kopie speichern.</text>
<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Sie haben keine Berechtigungen, um die Datei auf dem Server zu ändern. Das Bearbeiten und alle interaktiven Funktionen sind ausgeschaltet.</text>
<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">Die Datei ist von Ihnen ausgeliehen.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">Die Datei ist von %1 ausgeliehen. Sie werden das Dokument nicht auf den Server speichern können.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">Die Datei ist von %1 ausgeliehen. Das Bearbeiten des Dokuments und alle interaktiven Funktionen sind ausgeschaltet.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">Die Datei ist nicht ausgeliehen. Wenn andere Benutzer die Datei auf dem Server ändern, werden Sie Ihre Änderungen nicht speichern können.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">Die Datei ist nicht ausgeliehen. Das Bearbeiten des Dokuments und alle interaktiven Funktionen sind ausgeschaltet.</text>
<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">Kontextinformationen und Aktionen für SharePoint-Dokument</text>
<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">SharePoint-Dokument</text>
<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Speichern von Dateien:</text>
<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Kommentar (optional):</text>
<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">Schließen ausgeliehener Dateien ohne Änderungen:</text>
<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">Schließen ausgeliehener Dateien mit Änderungen:</text>
<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Aktuell:</text>
<text id="lb.name" h="F7B9E475">Dateiname:</text>
<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Speichern (Tage):</text>
<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">URL von SharePoint:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Die Verbindung zum SharePoint-Server ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und die URL.</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">Öffnen von Dateien, die nicht ausgeliehen sind:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">Öffnen von Dateien, die ausgeliehen sind:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">Öffnen von Dateien, die schreibgeschützt sind:</text>
<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">Speichern von auf dem Server geänderten Dateien:</text>
<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - erforderliche Eigenschaften</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Erstellungsdatum</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Datum und Uhrzeit als die Datei, der Ordner oder die Liste erstellt wurde</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Erweiterung</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Erweiterung</text>
<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Änderungsdatum</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Datum und Uhrzeit als die Datei, der Ordner oder die Liste geändert wurde</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Größe</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Dateigröße</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Name</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Datei-, Ordnername oder Listentitel</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht zurückgegeben werden. Erforderliche Eigenschaften wurden für das Dokument nicht gesetzt.</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht zurückgegeben werden. Erforderliche Eigenschaften im Dokument wurden nicht gesetzt und werden von der aktuellen Version des SharePoint-Plugins nicht unterstützt. Sie können diese Eigenschaften auf der SharePoint-Seite setzen.</text>
<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Erforderliche Eigenschaften für das Dokument wurden noch nicht gesetzt.</text>
<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">Das Ausleihen der Datei <b>%1</b> konnte nicht rückgängig gemacht werden, weil es keine entsprechende Datei auf dem Server gibt. Bitte laden Sie die Datei auf den Server oder löschen Sie sie.</text>
<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Möchten Sie die Datei <b>%1</b> vor dem Schließen zurückgeben, um die Änderungen für andere Benutzer verfügbar zu machen?</text>
<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Sie können die Datei <b>%1</b> ausleihen, damit sie von anderen Benutzern nur noch gelesen werden kann, um Sie zu ändern und wieder auf SharePoint zu speichern. Oder Sie können anderen Benutzern erlauben, die Datei zu bearbeiten, was zu Konflikten führen kann, wenn Sie die Datei ändern und auch speichern möchten.</text>
<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">Die Datei <b>%1</b> ist von Ihnen ausgeliehen. Möchten Sie das Ausleihen rückgängig machen, damit andere Benutzer die Datei wieder ändern können?</text>
<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Datei <b>%1</b> zurückgeben.</text>
<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht zurückgegeben werden. Bitte prüfen Sie, dass die Datei existiert und von Ihnen ausgeliehen ist.</text>
<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">Die Datei <b>%1</b> konnte nicht ausgeliehen werden. Bitte prüfen Sie, dass die Datei auf dem Server existiert und nicht bereits von einem anderen Benutzer ausgeliehen wurde.</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">Sie können die Datei <b>%1</b> nicht ausleihen, weil sie bereits vom Benutzer "%2" ausgeliehen wurde.</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">Die Datei <b>%1</b> ist von Benutzer "%2" ausgeliehen. Sie können diese Datei nicht auf SharePoint speichern, solange Sie die Datei nicht ausgeliehen haben, aber Sie können Ihre Änderungen an einem anderen Ort speichern.</text>
<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Fehler beim Verbinden mit dem SharePoint-Server. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung, die Serveradresse und Ihre Zugriffsberechtigungen.</text>
<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Fehler beim Zurückgeben der Datei <b>%1</b>. Bitte prüfen Sie, ob die Datei existiert und von Ihnen ausgeliehen ist.</text>
<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">Die Datei <b>%1</b> hat keine Eigenschaften, die von dieser Version des SharePoint-Plugins unterstützt werden.</text>
<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">Der Sharepoint-Server unterstützt die Eigenschaften von <b>%1</b> nicht</text>
<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Sie können die Datei <b>%1</b> nicht ausleihen, weil Sie keine Rechte zum Bearbeiten der Datei haben.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">Sie können die Datei <b>%1</b> nicht ausleihen, weil Sie keine Rechte zum Bearbeiten der Datei haben.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Sie können die Datei <b>%1</b> nicht zum Bearbeiten öffnen, weil Sie keine Rechte zum Bearbeiten der Datei haben.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">Die Datei <b>%1</b> muss ausgeliehen werden, bevor Sie es speichern können, aber Sie haben keine Rechte zum Bearbeiten der Datei.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Die Datei <b>%1</b> kann nicht auf SharePoint gespeichert werden, da sie keine Berechtigungen zum Bearbeiten der Datei haben.</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Die Datei <b>%1</b> wurde im aktuellen Ordner nicht gefunden.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2"><b>%1</b> ist kein gültiger Dateiname. Das Zeichen <b>%2</b> ist im Dateinamen nicht erlaubt.</text>
<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">Fehler beim Öffnen der SharePoint-Ressource. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung, die Serveradresse und Ihre Zugriffsberechtigungen.</text>
<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei existiert und nicht von einem anderen Benutzer ausgeliehen wurde und Ihre Zugriffsberechtigungen.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Die lokale Kopie dieses Dokuments ist veraltet, die Version auf dem Server wurde vom Benutzer <b>%1</b> um <b>%2</b> geändert.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">Das Dokument, das Sie heruntergeladen haben, wurde am <b>%1</b> geändert, aber das Dokument auf dem Server enthält neuere Änderungen vom <b>%2</b>. Speichern Sie Ihre Änderungen in eine neue Datei und leihen Sie sich die neueste Version des Dokuments vom SharePoint aus, um die Änderungen in das neuere Dokument einzupflegen und wieder auf den Server zu speichern.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Die lokale Kopie des Dokuments ist veraltet. Die Version auf dem Server wurde vom Nutzer <b>%1</b> um <b>%2</b> verändert.
Sie können auf 'Überschreiben' klicken, um die Version auf dem Server durch Ihre lokale Kopie zu ersetzen <b>(aber der Nutzer %1 wird SEINE LETZTEN ÄNDERUNGEN VERLIEREN)</b>, oder Sie können auf 'Abbrechen' klicken, um die aktuelle Version auf dem Server zu behalten (und Sie können Ihre lokale Version anschließend in einer anderen Datei speichern).</text>
<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Die lokale Kopie dieses Dokuments ist veraltet, die Version auf dem Server wurde vom Benutzer <b>%1</b> um <b>%2</b> geändert. Sie haben Ihre lokale Version ebenfalls verändert.
Sie können auf 'Neu laden' klicken, um Ihre lokale Kopie vom Server zu aktualisieren <b>(aber Sie werden Ihre lokalen Änderungen verlieren)</b>, oder Sie können auf 'Abbrechen' klicken, um Ihre lokale Version zu behalten (und Sie können Ihre Änderungen später in eine andere Datei speichern).</text>
<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname gültig ist, die Datei nicht von einem anderen Benutzer ausgeliehen wurde und Sie über Berechtigungen zum Bearbeiten der Datei verfügen.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Die Datei <b>%1</b> existiert bereits. Möchten Sie die Datei ersetzen?</text>
<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Der aktuelle Benutzer konnte nicht vom SharePoint-Server abgemeldet werden. Sie könnten immer noch in der Lage sein, auf SharePoint zuzugreifen, ohne sich erneut anmelden zu müssen.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">Sie haben keine Rechte zum Bearbeiten der Datei <b>%1</b>. Bitte beachten Sie, dass Sie Änderungen nicht auf SharePoint speichern können, solange Sie nicht die nötigen Berechtigungen dafür haben.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">Die Datei <b>%1</b> ist von Benutzer "%2" ausgeliehen. Sie können diese Datei nicht auf SharePoint speichern, solange "%2" die Datei nicht zurückgibt. Wenn die Datei von "%2" Änderungen enthält, führt dies zu einem Änderungskonflikt.</text>
<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">&Diese Nachricht nicht erneut anzeigen</text>
<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
</Strings>
</Localization>