<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212200429">2.00.00</Version>
<Author>Nelson Vladimiro Nunes Amaral</Author>
<Copyright>Nelson Vladimiro ©
nvladimiro@gmail.com
</Copyright>
<Product id="XCShellExt"/>
<Language eName="Portuguese (Portugal)" lName="Português" code="pt-PT" R2L="false"/>
<Module name="XCShellExt" namespace="" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="title" h="930D3835">Título:</text>
<text id="subject" h="A59102F6">Assunto:</text>
<text id="author" h="7E318A91">Autor:</text>
<text id="keywords" h="EE89DD49">Palavras chave:</text>
<text id="keywords2" h="D125B2C4">Palavras chave</text>
<text id="producer" h="30A8E856">Produtor:</text>
<text id="producer2" h="C54CE945">Produtor</text>
<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">Nome do produtor do PDF</text>
<text id="size" h="17A58A52">Tamanho</text>
<text id="encrypted" h="83E2242D">Encriptado:</text>
<text id="encrypted2" h="0A613267"><Encriptado></text>
<text id="creator" h="48BB2AC2">Criador:</text>
<text id="creator2" h="CF26EE59">Criador</text>
<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Nome da aplicação de criação</text>
<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">Versão PDF</text>
<text id="pdfVersion2" h="52D57621">Versão PDF:</text>
<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">Versão da Especificação PDF</text>
<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Páginas: %d página(s)</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Tamanho actual</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Ajustar à página</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Ajustar à largura</text>
<text id="noPreview" h="6A6778D0">Pré-visualização não disponível</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">bytes</text>
<text id="no" h="6651A799">Não</text>
<text id="yes" h="DC948BC4">Sim</text>
<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d página(s)</text>
<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">Não permitido</text>
<text id="lowRes" h="D33F1C80">Baixa resolução</text>
<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Totalmente permitido</text>
<text id="allowed" h="D74F0AF3">Permitido</text>
<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">Informação do PDF</text>
<text id="docInfo" h="8E6BE160">Informação do documento</text>
<text id="linearized" h="BA000D8B">Linearizado:</text>
<text id="pages" h="23952CFD">Páginas:</text>
<text id="docSecurity" h="C4D42148">Segurança do documento</text>
<text id="printing" h="515F6B19">Impressão:</text>
<text id="changing" h="8F212BD7">Alterações no documento:</text>
<text id="copying" h="A3FBC31C">Cópia do conteúdo ou a sua extracção:</text>
<text id="commenting" h="00D1CE97">Autor dos comentários e campos de formulário:</text>
<text id="formFilling" h="000F1E62">Preencher ou assinar campos de formulário:</text>
<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Permitir a acessibilidade do conteúdo:</text>
<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Montagem do documento:</text>
<text id="pageExtraction" h="4511684F">Extracção de páginas:</text>
<text id="signing" h="D103863D">Assinar:</text>
<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">Informação do PDF</text>
<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Protegido com palavra-passe</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Mão</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Primeira página</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Ir para a primeira página do documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Última Página</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Ir para a última página do documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Página anterior</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Ir para a página anterior do documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Próxima página</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Ir para a página seguinte do documento.</text>
<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Ir para a página número</text>
<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Ir para a página com o número especificado</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Ampliar Zoom</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Aumenta o nível de Zoom na página.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Reduzir Zoom</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Diminui o nível de Zoom na página.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Define um nível de zoom personalizado para o documento.</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">T&amanho real</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Ajusta o nível de zoom para 100%, mostrando as páginas do documento em seu tamanho real.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Ajustar à l&argura</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Ajusta o nível de zoom para que a largura da página corresponda à largura da interface do utilizador.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Ajustar à &página</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Ajusta o nível de zoom para que a página (ou múltiplas páginas) caibam na janela da interface do utilizador.</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Mão</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Clique para mover, arrastar o documento.</text>
<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Idioma</text>
<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Seleccionar o idioma no sub-menu.</text>
<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Usar configuração local</text>
<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">Inglês (US) (incluído de origem)</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Roar para a direita</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Girar a visualização actual no sentido horário<b><i>Nota:</i></b> Esta função gira as páginas temporariamente, sem modificar o documento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Rodar para a esquerda</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Girar a visualização actual no sentido anti-horário<b><i>Nota:</i></b>Esta função gira as páginas temporariamente, sem modificar o documento.</text>
</Strings>
</Localization>