<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174646">2.00.00</Version>
<Author>Marko Puškarić</Author>
<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="Hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="BPCategory" h="50B38787">Dodatak Straničnici</text>
<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">Dodaj nove isključene riječi</text>
<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">Dodaj tekst u naslov straničnika</text>
<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">Stvori straničnike iz teksta stranice</text>
<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">Rezultirajući izgled</text>
<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">Označi svaku N-tu stranicu</text>
<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">Opcije uparivanja teksta</text>
<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">Svojstva stvaranja straničnika</text>
<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">Formatiranje naslova</text>
<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">Stvori poveznice iz straničnika</text>
<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">Pretvori u imenovana odredišta</text>
<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">Izvezi straničnike u tekstualnu datoteku</text>
<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">Promijeni veličinu slova straničnika</text>
<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">Uredi stop-riječi</text>
<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">Nađi i zamijeni tekst straničnika</text>
<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">Odaberi nazive fontova</text>
<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">Sadržaj straničnika</text>
<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">Promijeni odmake</text>
<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">Stvori straničnike iz tekstualne datoteke</text>
<text id="DlgMergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Spoji dvostruke straničnike</text>
<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">Pretvori imenovana odredišta u regularna odredišta</text>
<text id="DlgNumberOptions" h="C2C7B688">Opcije broja</text>
<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">Ukloni radnje</text>
<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">Postavi zum straničnika</text>
<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">Svojstva straničnika</text>
<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">Općenito</text>
<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">Sortiraj straničnike</text>
<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">Stvaranje sadržaja</text>
<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">Validiranje straničnika</text>
<text id="TitleCaseCtrl.btn.openDlgExcluded" h="083DA21D">Upravljaj...</text>
<text id="TitleCaseCtrl.chb.useExcluded" h="ACB00B72">Isključi sljedeće riječi:</text>
<text id="TitleCaseCtrl.inf.seperatorInfo" h="E0493B3D">Koristi sljedeće znakove kao razdjelnik između riječi: "," ";" ":" i <i>razmak</i>.</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.doNotChange" h="4CBF2C1B">Ne mijenjaj</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.lowercase" h="82451817">mala slova</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.sentenceCase" h="B26B2798">Veliko prvo slovo rečenice</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.titleCase" h="2C8DBF1B">Kao naslov</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.uppercase" h="42F820C7">VELIKA SLOVA</text>
<text id="acf.infoBtn.duplicate" h="25D12D7C">Fontovi već dodani.</text>
<text id="agb.info.merge" h="75A97487">Pravila spajanja novih straničnika s postojećim: ako novi straničnik ima isto odredište i naziv kao postojeći, taj će ga zamijeniti. Inače će se novi straničnik umetnuti na mjesto prema odredištu i nazivu.</text>
<text id="agb.l.insertOptions" h="D3189D64">Umetni:</text>
<text id="agb.rb.append" h="F52A3994">&Dodaj novo stablo straničnika postojećem:</text>
<text id="agb.rb.merge" h="C3648ABB">Spoji postojeće stablo straničnika s novi&m</text>
<text id="agb.rb.replace" h="2A4F7820">Zamijeni postoj&eće stablo straničnika novim</text>
<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">Obuhvati sve pod-razine</text>
<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">Obradi sve razine straničnika</text>
<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">Ukloni nepotrebne razmake iz originalnog naslova straničnika</text>
<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">Dodaj tekst</text>
<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">Odaberi razinu straničnika za procesiranje</text>
<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">Razine za procesiranje:</text>
<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">Odaberi izvor straničnika</text>
<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">Primijeni promjene na:</text>
<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">Dodaj prefiks:</text>
<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">Odaberi razinu obrade:</text>
<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">Dodaj sufiks:</text>
<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">Koristi straničnike:</text>
<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">Prikaži prošireno (prikaži sve podređene)</text>
<text id="ba.l.expl" h="EE297184">Odaberi vizualni izgled rezultirajućih straničnika:</text>
<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">Stil teksta:</text>
<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">Svojstva straničnika</text>
<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">Predložak naziva straničnika:</text>
<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">Označi svaku</text>
<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">str. u odabranom rasponu stranica</text>
<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">Ovaj string sadrži nedefinirani naziv makroa koji će biti zanemaren</text>
<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">Razdjelnik parametara akcije:</text>
<text id="bft.l.separator" h="A4269065">Razdjelnik polja:</text>
<text id="bld.btn.selStyle" h="656FC582">Dohvati stil iz odabrano&g teksta</text>
<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">Nazivi fontova:</text>
<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">Ograniči naslove straničnika samo na upareni obrazac</text>
<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="C28E2A59">Upari uzorak teksta:</text>
<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">Dopusti višeredne naslove straničnika</text>
<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">Pravila sadržaja teksta</text>
<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">Odaberi kombinaciju sljedećih svojstava teksta, za automatsko stvaranje straničnika iz teksta u dokumentu:</text>
<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">Upari veličinu slova:</text>
<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">Sva slova su velika</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">Prvi znak je veliko slovo</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">Prvi znak je broj</text>
<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">Bez ograničenja</text>
<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">Naslov imenovanog odredišta</text>
<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">Naslov imenovanog odredišta bit će stvoren koristeći uneseni uzorak:</text>
<text id="bp.no.gr.options" h="D8AC457D">Opcije:</text>
<text id="bp.no.lbl.fistPageNum" h="7C281634">Prvi broj:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberLength" h="62DA5364">Duljina broja:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberStyle" h="8CED78D7">Stil broja:</text>
<text id="bp.ttoc.g.titleSettings" h="D5D6001A">Stvori naslov</text>
<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">Dodaj tekst nakon svakog naslova:</text>
<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">Umetni tekst prije svakog naslova:</text>
<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">Ukloni dvostruke razmake</text>
<text id="btf.chb.removeHyphens" h="5B402AE4">Ukloni crtice</text>
<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">Zamijeni prijelome redaka razmacima</text>
<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">Traži i zamijeni naslove straničnika s obrascem teksta</text>
<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">Napredno formatiranje</text>
<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">Mala/velika slova teksta</text>
<text id="btf.info.removeHyphens" h="C1C592E7">Ova značajka koristi provjeru pravopisa. Utvrdite je li provjera pravopisa uključena i je li odabran rječnik odgovarajućeg jezika (Postavke > Provjera pravopisa).</text>
<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(znakovi)</text>
<text id="btf.l.expl" h="169A084A">Odaberi svojstva teksta koja će se primijeniti na nove naslove straničnika:</text>
<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">Vodeći brojevi:</text>
<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">Maks. dužina naslova:</text>
<text id="btf.l.replacePattern" h="17975707">Zamijeni s:</text>
<text id="btf.l.searchPattern" h="6BE9E2F9">Traži:</text>
<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">Uporaba:</text>
<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">Bez promjene</text>
<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">Slova</text>
<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">Brojevi</text>
<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">Rimski brojevi</text>
<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">Stvori poveznice iznad drugih</text>
<text id="btl.chb.trimBookmarks" h="B6110B78">Izreži bijele prostore straničnika</text>
<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">Zanemari uzastopne razmake</text>
<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">Podudaraju se samo cijele riječi </text>
<text id="btl.font.custom" h="A918FF38">Prilagođeni</text>
<text id="btl.font.document" h="72FF6693">Koristi se u dokumentu</text>
<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">Stil linka</text>
<text id="btl.info.textPattern" h="E22FE226">Regularni izrazi (Regex) mogu se koristiti za filtriranje straničnika prema njihovim naslovima, a zatim pronalaženje povezanih fragmenata teksta na stranicama za stvaranje poveznica.
Na primjer, s oznakama poput "Odjeljak RS01" i "Odjeljak RS02", itd.:
● regularni izraz "RSd+" će pronaći ove straničnike i koristiti ekstrahirane dijelove "RS01" i "RS02" za pretraživanje teksta na stranicama.
● regularni izraz "RS(d+)" će pronaći iste straničnike i koristit će samo dijelove "01" i "02" za pretraživanje teksta na stranicama.</text>
<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">Stil obruba:</text>
<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">Širina obruba:</text>
<text id="btn.add.custom" h="CF8670D5">Do&daj prilagođeno...</text>
<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">Istakni straničnike</text>
<text id="btn.removeWith" h="685F8276">Ukloni čvor</text>
<text id="btn.validate" h="1E91E484">Validiraj</text>
<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">Dodaj novu isključenu riječ unosom jedne riječi po retku (pritisni "Enter" nakon svake riječi):</text>
<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">Odabrano</text>
<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">Svi straničnici</text>
<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">Odabrani straničnici</text>
<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">Unesi listu riječi koje se neće procesirati</text>
<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">Obuhvati sve pod-straničnike</text>
<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">Odaberi veličinu slova teksta</text>
<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">Opcije</text>
<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">Isključene riječi</text>
<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">mala slova</text>
<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">Veliko prvo slovo rečenice</text>
<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">Kao naslov</text>
<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">VELIKA SLOVA</text>
<text id="chb.ignoreDuplicates" h="75A8B0AE">Zanemari susljedne &dvostruke straničnike</text>
<text id="chb.stopWords" h="33D6C54D">Zanemari tekst koji sadrži &stop-riječi</text>
<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">Provjeri linkove do vanjskih datoteka</text>
<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">Upozori o nevaljanoj Idi na akciji</text>
<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">Upozori o nevaljanoj Idi na R ili Idi na E akciji</text>
<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">Upozori o nevaljanom pokretanju i URI akcijama</text>
<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">Upozori o praznom popisu akcija ili o nevaljanim podređenima</text>
<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">Upozori o odsutnosti akcije Idi na u popisu radnji</text>
<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">Upozori o drugim nevaljanim akcijama</text>
<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">Upozori o praznom naslovu</text>
<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">Koristi izabrani stil teksta pri stvaranju straničnika...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">Dodaj tekst u naslov straničnika...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">Dodaj tekst</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">Dodaj prefikse i sufikse u naslove straničnika.</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">Stavi straničnik na svaku N-tu stranicu...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">Označi svaku N-tu stranicu</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">Stvori straničnike u odnosu na brojeve stranica dokumenta.</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">Izvezi straničnike u HTML datoteku...</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">Izvezi u HTML</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">Sačuvaj strukturu straničnika kao HTML datoteku.</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">Stvori poveznice od straničnika...</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">Poveznice iz straničnika</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">Stvori poveznice u tekstu dokumenta od straničnika.</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">Pretvori u imenovana odredišta...</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">Pretvori u imen. odredišta</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">Pretvori redovita odredišta na popisima akcija straničnika u imenovana odredišta. Onda pri pomicanju ili brisanju stranica, straničnici će upućivati na iste stranice kao prije.</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">Izvezi straničnike u tekstualnu datoteku...</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">Izvezi u tekst datoteku</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">Sačuvaj strukturu straničnika kao tekstualnu datoteku.</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">Promijeni veličinu slova straničnika...</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">Veličina slova</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">Promijeni veličinu slova naslova straničnika.</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Nađi i zamijeni tekst straničnika...</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Pronađi i zamijeni</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Pronalazi i zamjenjuje elemente teksta u naslovima straničnika.</text>
<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">Stvara straničnike iz sadržaja...</text>
<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">Iz sadržaja</text>
<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">Stvara straničnike iz postojećeg sadržaja. Sadržaj mora prvo biti označen koristeći Alat za selekciju teksta da bi ova opcija radila.</text>
<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">Stvara straničnik iz tekstualne datoteke...</text>
<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">Iz tekst datoteke</text>
<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">Stvara straničnike iz tekstualne datoteke. Format tekstualne datoteke treba pratiti pravila opcije izvoza straničnik u tekstualnu datoteku.</text>
<text id="cmd.generate" h="2147DF79">Stvara straničnike iz teksta stranice...</text>
<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">Od str. teksta</text>
<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">Stvara straničnike od trenutnog teksta dokumenta, koristeći dani stil i parametre fonta.</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Batesova vrijednost numeriranja stranica</text>
<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">Prva linija teksta stranice</text>
<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">Hijerarhijski indeks</text>
<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">Obilježi hijerarhijski naslov</text>
<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">Indeks kod roditelja</text>
<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">Etiketa stranice</text>
<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">Datoteka za otvaranje</text>
<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">Razina straničnika</text>
<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">Imenovano odredište</text>
<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">Sekvencijalni broj</text>
<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">Naslov straničnika</text>
<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">Web link za otvaranje</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Spoji duple straničnike</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.short" h="9150B8C1">Spoji duplikate</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.tip" h="A69F94E7">Spoji straničnike s identičnim naslovima u jedan straničnik.</text>
<text id="cmd.name" h="E2032460">Straničnici</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">Pretvori imenovana odredišta u regularna odredišta...</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">Imen. odredišta u regularna</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">Pretvori imenovana odredišta na popisu operacija straničnika u regularna odredišta. Onda pri pomicanju ili brisanju stranica, straničnici će odgovarati broju stranice odredišta.</text>
<text id="cmd.numberOptions" h="D35BEB54">Opcije broja...</text>
<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">Ukloni radnje iz popisa radnji</text>
<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">Ukloni radnje</text>
<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">Ukloni odabrane radnje iz straničnikova popisa radnji.</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">Promijeni zum faktor straničnika</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">Promijeni zum</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">Promijeni zum faktor straničnika dokumenata.</text>
<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">Sortiraj straničnike...</text>
<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">Sortiraj</text>
<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">Razvrstava straničnike prema zadanim kriterijima.</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">Sortiraj stranice po straničnicima</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">Sortiraj stranice</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">Sortira stranice dokumenta na temelju redoslijeda straničnika.</text>
<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">Napravi sadržaj...</text>
<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">Napravi sadržaj</text>
<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">Napravi sadržaj na temelju strukture straničnika i stranica na koje upućuju.</text>
<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">Validiraj straničnike...</text>
<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">Validiraj</text>
<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">Provjerava valjanost straničnika prema zadanim kriterijima.</text>
<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">Straničnici sa svim vrstama akcija hiperlinkova</text>
<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">Straničnici s akcijama 'Idi na stranicu'</text>
<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">Straničnici s akcijama 'Idi na udaljeno'</text>
<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">Straničnici s JavaScript akcijama</text>
<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">Straničnici s akcijama 'Otvori datoteku'</text>
<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">Straničnici s akcijama 'Otvori web-link'</text>
<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">Zarez</text>
<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">Točka-zarez</text>
<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">Nemoj izbjegavati servisne znakove kao @ # { } \ : itd.</text>
<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">Izvezi "suženi" status stabla straničnika</text>
<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Izvezi opis detaljnog odredišta</text>
<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">Izvezi akcije straničnika</text>
<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">Izvezi str. na koju straničnik pokazuje</text>
<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Izvezi opis akcija "Udaljeno Idi na"</text>
<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">Izvezi kôd akcije JavaScripte</text>
<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Izvezi opis akcije 'Otvori datoteku'</text>
<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">Izvezi stil teksta i svojstva boje straničnika</text>
<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Izvezi web-linkove</text>
<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">Obuhvati sve pod-straničnike</text>
<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">Otvori mapu</text>
<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">Pregazi postojeće datoteke</text>
<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Razriješi imenovana odredišta kao brojeve stranica</text>
<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">Odaberi svojstva straničnika za izvoz</text>
<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">Izlazni parametri</text>
<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">Odaberi straničnike za izvoz</text>
<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">Izbjegavanje servisnih znakova je preporučljivo ako u budućnosti namjeravate koristiti izlaznu datoteku s opcijom "Stvori straničnike iz tekstualne datoteke".</text>
<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">Razdjelnik svojstava ne smije biti prazan string, sadržavati alfanumeričke znakove ili razmake i ne smije biti jedan od sljedećih znakova: @ # : { } </text>
<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">Mapa:</text>
<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">Karakteristike razdjeln.:</text>
<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">Izvezi straničnike koji izvode akcije hiperlinkova:</text>
<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">Izvezi sve</text>
<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">Izvezi izabrane straničnike</text>
<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">Koristi naziv PDF dokumenta za spremanje rezultata</text>
<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">Upari veličinu slova</text>
<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">Upari cijele riječi</text>
<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">Koristi regularne izraze</text>
<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">Tekst koji sadrži 'stop-riječi' bit će zanemaren i neće se koristiti za stvaranje straničnika.</text>
<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">Odaberi nazive fontova:</text>
<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">Pazi na mala/velika slova</text>
<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">Upari cijelu riječ</text>
<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">Koristi regularne izraze</text>
<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">Opcije Nađi i Zamijeni</text>
<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">Nađi što:</text>
<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">Zamijeni s:</text>
<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">Obuhvati sve</text>
<text id="ftoc.b.indents" h="527C5D39">Promijeni odmake...</text>
<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">Dodaj straničnike na stranice koristeći sadržaj</text>
<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">Dodaj linkove stavkama sadržaja</text>
<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">Koristi uvlačenja sadržaja za stvaranje hijerarhije straničnika</text>
<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">Poboljšaj odredišta straničnika utemeljena na tekstu</text>
<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">Ukloni brojeve u prefiksima naslova straničnika</text>
<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">Obriši uzastopne razmake iz naslova straničnika</text>
<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">Koristi postojeće linkove kao nova odredišta straničnika</text>
<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">Donji odmak:</text>
<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">Ova operacija će dodati straničnike na stranice, ovisno o odabranim stavkama sadržaja. Dodatno, linkovi se mogu dodati i stavkama sadržaja ili se postojeći linkovi mogu koristiti kao odredišta straničnika.</text>
<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">Ovo je razlika između fizičkog broja stranice u PDF dokumentu i otisnutih brojeva stranica, koje mogu biti pozitivne ili negativne.</text>
<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">Odmak stranice:</text>
<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">Odaberi tip razdjelnika:</text>
<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">Gornji odmak:</text>
<text id="l.start" h="93DCFCF0">Počni numerirati od:</text>
<text id="mdb.cb.fromFirst" h="382E198B">Uzmi iz prvog straničnika</text>
<text id="mdb.cb.fromLast" h="83C063BC">Uzmi iz zadnjeg straničnika</text>
<text id="mdb.l.examine" h="310BDA35">Provjeri:</text>
<text id="mdb.l.resActionList" h="FCFD0064">Rezultirajući popis radnji:</text>
<text id="mdb.l.resTitle" h="75AE5035">Rezultirajući naslov:</text>
<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">Molimo da izaberete različite znakove za razdjelnik polja i akciju razdjelnika!</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">Dodaj novu isključenu riječ</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">Unesi isključenu riječ:</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">Uredi odabrane isključene riječi</text>
<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">Straničnici uspješno izvezeni.</text>
<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">Naziv datoteke ne može biti prazan.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">Naziv datoteke ne smije sadržavati uzastopne \ ili / znakove, niti završiti jednim od njih.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">Naziv Windows datoteke ne smije sadržavati neke od sljedećih znakova: * ? : | " < ></text>
<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">Kućica "Akcija izvoza straničnika" je označena ali bez odabira vrste akcije. Molim izaberete jednu ili više vrsta akcija za izvoz ili odznačite kućicu "Akcija izvoza straničnika".</text>
<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">Nije izabran ni jedan straničnik u dokumentu. Molim izabrati jedan ili više straničnika, ili promijeniti parametar "Izvor straničnika" u "Svi straničnici".</text>
<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">Mapa koju ste naveli ne postoji. Molim odaberete valjanu odredišnu mapu i pokušate ponovno.</text>
<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">Datoteka koju ste odabrali nije tekstualna datoteka! Korištenje pogrešnih vrsta datoteka može dovesti do stvaranja nevaljanih straničnika.</text>
<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">Unesi novi naziv PDF fonta:</text>
<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">Dodaj novi prilagođeni font</text>
<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">Pretraga je završena. Ukupan broj izmijenjenih straničnika: %1</text>
<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">Pretraga je završena. Straničnici su izmijenjeni.</text>
<text id="msg.invalidPreset" h="32599FAF">Nevažeći podaci u pred-postavljenom</text>
<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">Specifikacije razine</text>
<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">Nije moguće stvoriti novi straničnik na razini trenutnih parametara. Odaberite bar jedan od kriterija podudaranja u opcijama podudaranja teksta. Također, provjerite sadrže li odabrani elementi podatke.</text>
<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Stvarne promjene nisu izvršene. Provjerite svoje ulazne podatke i pokušate ponovo.</text>
<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">Bilo je nekih problema pri izvršenju operacije. Molim provjerite rezultat.</text>
<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">Greška raščlanjivanja regexa</text>
<text id="msg.spbb.result.alreadySorted" h="C2A77394">Stranice su već poredane po straničnicima.</text>
<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">Dodaj novu frazu zaustavljanja</text>
<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">Unesi novu 'stop-riječ' ili 'stop-rečenicu':</text>
<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">Uredi odabrane stop-fraze</text>
<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">Formatiranje naslova</text>
<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">Navedeni su nevaljani parametri za formatiranje naslova. Molim provjeriti unesene podatke i pokušati ponovno.</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="0DC32ADC">Želite li obrisati odabrane straničnike?</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.child" h="100B757B">Također obriši podređene</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">Obriši nevaljane straničnike</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">Unesi novi naziv straničnika:</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">Preimenuj straničnik</text>
<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">Ukloni iz dokumenta pretvorena imenovana odredišta</text>
<text id="no.pageTitle" h="7F2DF2B6">Opcije broja stranice</text>
<text id="no.seqTitle" h="77BA8ADC">Opcije sekvencijalnog broja</text>
<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">Straničnici do poveznica</text>
<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">Stvori straničnike</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">Straničnik nema dodijeljene akcije.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">Naslov straničnika je prazan.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">Akcija Idi na odnosi se na nevaljano imenovano odredište.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">Akcija Idi na odnosi se na str. koja je izvan okvira.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">Akcija Idi na sadrži zum vrijednost koja je veća od 6400%.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">Nema akcije Idi na u trenutnoj listi akcija.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">Ciljna putanja je prazna ili nedostaje u akciji Idi na E.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">Akcija Idi na R odnosi se na nevaljanu datoteku.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">Putanja do datoteke nije valjana.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">%1 akcija nije valjana.</text>
<text id="op.mergeDuplicateBookmarks" h="9150B8C1">Spoji duplikate</text>
<text id="op.removeActions" h="BA872B63">Ukloni radnje</text>
<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">Označavanje stranica...</text>
<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">Linkam stranice...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">Dodavanje teksta u straničnik: %1...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">Dodavanje teksta u straničnike...</text>
<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">Dodavanje straničnika: %1 od %2</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">Izvoz straničnika %1 od %2</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">Izvoz straničnika: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">Izvoz straničnika u HTML datoteku...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">Pretvaranje straničnika: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">Pretvaranje u imenovana odredišta...</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">Obrada straničnika za izvoz: %1</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">Izvoz straničnika u tekstualnu datoteku...</text>
<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">Brojenje straničnika...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">Promjena veličine slova straničnika: %1...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">Promjena veličine slova straničnika...</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">Obrada straničnika %1</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">Zamjena teksta straničnika...</text>
<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">Stvaranje straničnika od str. %1...</text>
<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">Stvaranje straničnika</text>
<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">Dodavanje straničnika: %1...</text>
<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">Stvaranje razina iz straničnika...</text>
<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">Stvaranje sadržaja</text>
<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">Stvaranje sadržaja iz straničnika: %1...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.status" h="407D986D">Spajanje %1 straničnika od %2...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.text" h="23820FA0">Spajanje straničnika...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">Brisanje imenovanih odredišta...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">Pretvaranje imenovanih odredišta u brojeve stranica...</text>
<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">Čitanje strukture straničnika iz tekstualne datoteke...</text>
<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">Stvaranje stranica u sadržaju...</text>
<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">Priprema izabranih straničnika...</text>
<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">Ukloni radnje: %1...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">Ukloni %1 radnji od %2...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">Ukloni radnje</text>
<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">Pripremam podatke...</text>
<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">Pripremam podatke</text>
<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">Uklanjam straničnike...</text>
<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">Uklanjam straničnike</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">Promjena zuma straničnika: %1...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">Promjena zuma %1 straničnika iz %2...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">Promjena zuma straničnika</text>
<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">Sortiranje straničnika: %1...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">Sortiranje %1 straničnika od %2..</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">Sortiranje straničnika</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">Sortiranje raspona stranica: %1...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">Sortiranje %1 raspona stranica od %2...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">Sortiranje stranica</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">Obrada straničnika %1 od %2...</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">Postupak označavanja završen.</text>
<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">Poništavanje promjena...</text>
<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">Označeno na popisu</text>
<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">Nije označeno na popisu</text>
<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">Ne uklanjaj pod-straničnike kod uklanjanja podudarnih</text>
<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">Ukloni straničnike koji odgovaraju odabranim kriterijima radnji</text>
<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">Opcije</text>
<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">Odaberi radnju</text>
<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">Odaberi opcije</text>
<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">Ukloni radnje koje su:</text>
<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">Pretvori</text>
<text id="rbar.create" h="EDCA1553">Stvori</text>
<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">Izmijeni</text>
<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">Izraz sadrži nevaljanu povratnu referencu.</text>
<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">Izraz sadrži nevaljan raspon između zagrada: '{' i '}'</text>
<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">Izraz sadrži specifikator koji se ponavlja (jedan od *?+{}), a ne prethodi mu valjan regularni izraz.</text>
<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">Izraz sadrži nepodudarne vitičaste zagrade: '{' i '}'</text>
<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">Izraz sadrži nepodudarne uglate zagrade: '[' i ']'</text>
<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">Izraz sadrži nevaljan naziv elementa za razvrstavanje.</text>
<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">Kompleksnost pokušanog uparivanja prema regularnom izrazu je prešla predefiniranu razinu.</text>
<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">Izraz sadrži nevaljan znak u nazivu klase.</text>
<text id="regex.error.default" h="509A660E">Pojavila se greška pri obradi ulaznog regexa.</text>
<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">Izraz sadržava nevažeći znak izbjegavanja ili prateći znak izbjegavanja.</text>
<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">Izraz sadrži nepodudarne zagrade: '(' i ')'</text>
<text id="regex.error.range" h="CDB00023">Izraz sadrži nevaljan raspon znakova (npr. [z-a])</text>
<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">Nema dovoljno memorije da se obradi ovaj regularni izraz.</text>
<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">Nema dovoljno memorije za utvrđivanje može li regularni izraz odgovarati navedenoj sekvenci znakova.</text>
<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">Greška je u Regex sintaksi.</text>
<text id="rtab" h="E2032460">Straničnici</text>
<text id="sb.ascending" h="59F2363F">Rastući</text>
<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">Razina straničnika</text>
<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">Podređeni odabranom</text>
<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">Zanemari mala/velika slova teksta</text>
<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">Sortiraj sve razine straničnika</text>
<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">Sortiraj podređene straničnike</text>
<text id="sb.descending" h="74091246">Silazno</text>
<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">Način sortiranja</text>
<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">Odaberi razinu straničnika za sortiranje:</text>
<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">Razina za sortir.:</text>
<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">Vrsta sortiranja:</text>
<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">Sortiraj straničnike abecedno</text>
<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">Sortiraj straničnike referenciranjem broja str.</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">Promijeni zum razinu akcije Idi na E</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">Promijeni zum razinu akcije Idi na R</text>
<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">Izmijeni imenovana odredišta korištena u straničnicima</text>
<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">Zum parametri</text>
<text id="test" h="A538F326">Testni string</text>
<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">Boja teksta:</text>
<text id="tree.fontName" h="ACA86074">Naziv fonta:</text>
<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">Veličina fonta:</text>
<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">Tolerancija:</text>
<text id="tree.level" h="9B075A86">Razina:</text>
<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">Obrazac teksta:</text>
<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31"><b>%1. Straničnik:</b> "%2"</text>
<text id="ttoc.b.borromMargin" h="C2A7E98E">Donja margina:</text>
<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">Napravi</text>
<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">Promijeni format...</text>
<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">Promij. format naslova...</text>
<text id="ttoc.byInsert.desc" h="CC504A69">Upotrijebi veličinu stranice položaja umetanja kao novu za stranice tablice sadržaja.</text>
<text id="ttoc.byInsert.title" h="A20DD8AC">Po položaju umetanja</text>
<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">Kao zadnja str.</text>
<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">Koristi sve razine straničnika</text>
<text id="ttoc.chb.saveBottomMargin" h="26685610">Zapamti</text>
<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">Preskoči nevaljane straničnike</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">Koristi prilagođeni oblik numeriranja</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">Koristi prilagođeni oblik razdjelnika</text>
<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">Utvrdi veličinu stranice iz dokumenta</text>
<text id="ttoc.g.contentNumbering" h="7181FF0A">Numeriranje sadržaja</text>
<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">Izlazne opcije</text>
<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">Numeriranje stranice</text>
<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">Podešavanja stranice</text>
<text id="ttoc.g.titleOptions" h="4A52345E">Opcije naslova</text>
<text id="ttoc.ib.incorrectTitle" h="C0D77140">Naslov sadržaja ne može biti prazan.</text>
<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">Uvlaka će se koristiti na svakoj uzastopnoj razini počevši od druge</text>
<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8"><b>Format broja:</b> <i>Obitelj fonta:</i> %1, <i>Veličina fonta:</i> %2, <i>Boja fonta:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28"><b>Format razdjelnika:</b> <i>Obitelj fonta:</i> %1, <i>Veličina fonta:</i> %2, <i>Boja fonta:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388"><b>Format naslova:</b> <i>Obitelj fonta:</i> %1, <i>Veličina fonta:</i> %2, <i>Boja fonta:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.l.bottomMargin" h="C2A7E98E">Donja margina:</text>
<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">Posljednja razina straničnika za uključivanje u sadržaj:</text>
<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">Uvlaka razine:</text>
<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">Umetni sadržaj prije str.:</text>
<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">Prored:</text>
<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">Izlazni brojevi stranica kao:</text>
<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">Margine stranica:</text>
<text id="ttoc.l.prefix" h="95164599">Prefiks:</text>
<text id="ttoc.l.preview" h="33DDCD91">Pretpregled:</text>
<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">Prva razina straničnika za uključivanje u sadržaj:</text>
<text id="ttoc.l.style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">Naslov:</text>
<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">Ažuriraj oblikovanje naslova:</text>
<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">Bates numeriranje (ako je prisutno)</text>
<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">Oznake str.</text>
<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">Originalni brojevi str.</text>
<text id="ttoc.style.blank" h="FF4E9A6F">Poglavlje</text>
<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">Poglavlje..........1</text>
<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">Poglavlje 1</text>
<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">Poglavlje______1</text>
<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">Sadržaj</text>
<text id="undefinedFont" h="1DF66129"><i>Nedefinirani font (%1)</i></text>
<text id="undefinedFontEmpty" h="88F075A1"><i>Nedefiniran font</i></text>
<text id="undefinedFonts" h="5011E0F8"><i>Nedefinirani font(ovi)</i></text>
<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">Promjene su negirane zbog postavljene nevaljane liste akcija. Molim ostavite bar jednu akciju!</text>
<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">Nađeno %1 nevaljanih straničnika</text>
</Strings>
</Localization>