<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230828171244">2.00.00</Version>
<Author>Lluís Soler</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Catalan (Catalan)" lName="Català" code="ca-ES" R2L="false"/>
<Module name="BoxFileSysPlugin" namespace="bx" version="10.1.0.380"/>
<Strings>
<text id="DlgOpenFile" h="86E98AB4">Obre el fitxer des de Box.com</text>
<text id="DlgSaveFile" h="92FACB0A">Desa el fitxer a Box.com</text>
<text id="GDPlugin" h="B688EC2F">Connector Box.com</text>
<text id="btn.connectToAnother" h="508BDBC5">Inici de sessió nou:</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="31FA0599">Box.com</text>
<text id="cmd.boxcom" h="75541700">&Box.com</text>
<text id="cmd.open" h="031B6D18">&Box.com...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="62BC57EF">Obre el document des de Box.com.</text>
<text id="cmd.save" h="031B6D18">&Box.com</text>
<text id="cmd.save.tip" h="504ADEEC">Desa un document actiu a Box.com.</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">No s'ha trobat el fitxer</text>
<text id="cpt.invalidFileName" h="79C1387C">"El nom del fitxer no és vàlid"</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Error de navegació</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Desa el fitxer</text>
<text id="cpt.selectFile" h="C55D68B0">S'està seleccionant el fitxer</text>
<text id="cpt.unableToSaveToVirtualFolder" h="778EF99A">No s'ha pogut desar el fitxer a la carpeta</text>
<text id="dlg.Auth" h="D0142F48">Autenticació Box.com</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Nom del fitxer:</text>
<text id="lb.CurrentFolder" h="44158804">Carpeta actual:</text>
<text id="lb.Test" h="273F3E5B">Prova Prova Prova!</text>
<text id="lb.googleAccName" h="AC7C938D">Compte Box.com</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Data de creació</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Data i hora en què es va crear el fitxer, la carpeta o la llista</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Extensió</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Extensió del fitxer</text>
<text id="ls.column.modified" h="7E234D6D">Data de modificació</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Data i hora de l'última modificació del fitxer, carpeta o llista</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Mida</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="9C4BD847">Mida del fitxer</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Nom</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="6A895576">Nom del fitxer, nom de la carpeta o títol de la llista</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">No s'ha trobat el fitxer "%1" a la carpeta actual.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="7C0655B5">"%1" no és un nom de fitxer vàlid.</text>
<text id="msg.navigateError" h="93AD3E71">No s'ha pogut navegar al recurs Box.com. Si us plau, comproveu la connexió a Internet i els drets per accedir al recurs Box.com sol·licitat.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">No s'ha pogut obrir el fitxer. Assegureu-vos que el fitxer existeix, no es comprova a cap altre usuari i teniu permisos de lectura per a ell.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Ha fallat en desar el fitxer. Assegureu-vos que el nom del fitxer és vàlid i que hi teniu permisos d'escriptura.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">El fitxer %1 ja existeix. Voleu substituir-la?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Seleccioneu el fitxer abans de prémer D'acord (OK)</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="A6644426">El fitxer no es pot desar a la ubicació seleccionada. Trieu la carpeta 'El meu disc', una de les subcarpetes o una de les subcarpetes 'Compartit amb mi' per a desar el fitxer.</text>
<text id="virtualfolder.mydrive" h="84C2D3A6">La meva unitat</text>
<text id="virtualfolder.sharedwithme" h="8B65307E">Compartit amb mi</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Crea una carpeta</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Introduïu el nom de la carpeta nova</text>
<text id="addFolderError.title" h="DDB9C8A8">No s'ha pogut crear la carpeta</text>
<text id="addFolderError.message" h="9294B942">No s'ha pogut crear la carpeta al recurs Box.com. Si us plau, comproveu la connexió a Internet i els drets per accedir al recurs Box.com sol·licitat.</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&Crea una carpeta</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">No s'ha pogut suprimir l'element</text>
<text id="deleteError.message" h="D4B0C004">No s'ha pogut suprimir %1 "%2" al recurs Box.com. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="3C580AC0">Si us plau, comproveu la connexió a Internet i els drets per accedir al recurs Box.com sol·licitat.</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Suprimeix</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&Amunt</text>
<text id="file" h="AFFADF08">Fitxer</text>
<text id="folder" h="1DAC8D17">Carpeta</text>
<text id="deleteError.unknownItem.message" h="9BDB4091">No s'ha pogut suprimir l'element al recurs Box.com. %1</text>
<text id="delete.title" h="FC00502F">"Suprimeix l'element(s)"</text>
<text id="delete.message" h="16714AA7">"Voleu suprimir %1 "%2"?"</text>
<text id="deleteMulti.message" h="6A5DFE06">"Voleu suprimir %1 elements de la carpeta "%2" al recurs Box.com?"</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="AB66D793">"Voleu suprimir %1 elements de la carpeta arrel al recurs Box.com?"</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="7A18F8DD">"S'està supriming #%1 de %2"</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="D98549E6">"S'està supriming eleents des de Box.com"</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="B781BCCF">"S'està supriming %1 "%2""</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="944FFD63">"S'està supriming element des de Box.com"</text>
</Strings>
</Localization>