<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author>Tz</Author>
	<Copyright>Tz</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Japanese (Japan)" lName="日本語" code="ja-JP" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">ロゴデータベースに画像を追加できませんでした。 画像にグラフィック要素が含まれていないか、少なすぎて識別できません。</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">ロゴデータベースに画像を追加できませんでした。 画像が無効です。</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">画像の取り込みダイアログ</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">カメラを選択：</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">ファイルを選択...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">ファイルを参照するにはここをダブルクリックしてください...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">ロゴとして保存...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">選択した領域の画像をロゴデータベースに追加します</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">フォームの識別</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">文書の内容を分析してフォームフィールドを特定します</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">選択範囲内のフォームを検索</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">選択された領域のフォームフィールドを検索します</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">追加</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">クリップボードから</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">ファイルから</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">選択項目から</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">編集</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">削除</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">すべて削除</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">すべて選択</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">すべて非選択</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">ロゴを管理...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">ロゴデータベースを管理します</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">切り抜きを適用</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">すべてのロゴを削除しますか？</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">選択したロゴを削除しますか？</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">検出したものをセット</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">コンテンツのあるテーブルセルを潜在的なフィールドとみなす</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">コンテンツのあるテーブルセルを潜在的なフィールドとみなす</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">オプション</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">ロゴの管理</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">フォームの識別</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">フォームの識別</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">フィールドを識別しています...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">コンテンツをラスタライズしています...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">ドキュメントページのフォームフィールドを識別しています...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">ページテキストを解析しています...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">テキストを認識しています...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">フォームフィールドを識別</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">無効または壊れたファイルが指定されました</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">テキスト認識の際、ロゴを含む領域は処理に影響を与える場合があります。ロゴを表す画像を追加して選択すると、その画像は処理対象から除外されます。</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">ファイルからロゴを追加</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">ロゴの名前を入力:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">ロゴ情報</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">入力フィールドの上に名前が表示されている場合のみ考慮する</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">システムにカメラがありません</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">プレビューするロゴがありません</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">ドキュメントに新しいフォームは見つかりませんでした</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">ロードされているロゴはありません</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">ドキュメントの言語：</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">文書で使用されている言語に関する情報は、文書にスキャン画像が含まれている場合に必要となります。その場合、OCRを使用して識別されたフィールドの名前を取得することができます。</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">次へ</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">ドキュメントを開いています...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">%1 を読み込むときにプログラムに問題が発生しました。対応するリソースをインストールまたは修復してください。</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">プレビュー</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">フォームを検出</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">撮り直し</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">背景を除去する</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">切り抜きをリセット</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">タイトルなし</text>
	</Strings>
</Localization>