<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175059">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Finnish (Finland)" lName="Suomi" code="fi-FI" R2L="false"/>
<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">SharePoint asetukset</text>
<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Kansion <b>%1</b> luominen SharePointiin epäonnistui.</text>
<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">Luodaan kansiota "%1"...</text>
<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Luodaan kansiota SharePointiin</text>
<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Luo kansio</text>
<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Anna kansiolle uusi nimi:</text>
<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Nykyinen kansio sisältää jo <b>%1</b> nimisen kohteen. </text>
<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Kansion nimi ei voi olla tyhjä.</text>
<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC"><b>%1</b> ei ole kelvollinen kansion nimi, koska symbolit <b>< > " / | ? *</b> eivät ole sallittuja.</text>
<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Piilota seuraavat kansiot:</text>
<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Avaa/tallenna ikkuna</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">Luo kansio</text>
<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Lisäasetukset...</text>
<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">Käytä</text>
<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">Peruuta uloskirjautuminen
- pysy paikallisessa kopiossa</text>
<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">Peruuta uloskirjautuminen
- voit tallentaa paikalliset muutokset toiseen tiedostoon</text>
<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">Peruuta
- voit tallentaa paikalliset muutokset toiseen tiedostoon</text>
<text id="btn.checkIn" h="09996473">Kuittaa sisään</text>
<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">Kuittaa sisään ja pidä uloskuitattuna</text>
<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Poista kaikki</text>
<text id="btn.connect" h="A79F815C">Yhdistä</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">Hylkää uloskuittaus</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">Ylös</text>
<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">Pidä uloskuitattuna</text>
<text id="btn.navigate" h="B03F439E">Selaa</text>
<text id="btn.open" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Avaa</text>
<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Avaa kansio</text>
<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Avaa ja uloskuittaa</text>
<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">Korvaa
- MUUTOKSET PALVELIMELLA MENETETÄÄN</text>
<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">Lataa uudelleen ja kirjaudu ulos
- päivittääksesi paikallisen kopiosi palvelimelta</text>
<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">Lataa uudelleen ja kirjaudu ulos
- menetät PAIKALLISET MUUTOKSET</text>
<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Palauta oletukset</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Tallenna</text>
<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">Tallenna ja kuittaa ulos</text>
<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Tallenna ja korvaa</text>
<text id="btn.settings" h="563BF6B7">Asetukset...</text>
<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">Kirjaudu ulos</text>
<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Anna osoite...</text>
<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Kysy mitä tehdään</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Kuittaa sisään</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Kuittaa sisään ja ulos </text>
<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Pysy uloskuitattuna</text>
<text id="cbitem.apiVer.compatible" h="01C9C59D">Yhteensopiva</text>
<text id="cbitem.apiVer.modern" h="470F088A">Modeemi</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Kysy mitä tehdään</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Hylkää uloskuittaus</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Pysy uloskuitattuna</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Kysy mitä tehdään</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Kuittaa sisään</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Kuittaa sisään ja ulos </text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Pysy uloskuitattuna </text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Lisäys pääversio</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Lisäys alaversio</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Korvaa muuttamatta versiota</text>
<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Vain virheet</text>
<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Kaikki informatiivinen</text>
<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Ei kirjaamista</text>
<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Täysi kirjaaminen</text>
<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Varoitukset ja virheet</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Kysy mitä tehdään</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Avaa ja kuittaa ulos</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Avaa kuittaamatta ulos</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Kysy mitä tehdään</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Peruuta palvelimeen tallennus</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Korvaa palvelinversio</text>
<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Älä näytä tätä viestiä uudelleen</text>
<text id="check.showHiddenItems" h="53805515">Näytä piilotetut tiedosot ja kansiot</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Poista muokkaus käytöstä</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Näytä varoitusviesti</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">Lisäys pääversio</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Lisäys alaversio</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">Korvaa muuttamatta versiota</text>
<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">Kuittaa sisään</text>
<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">Kuittaa dokumenttitiedosto SharePointiin.</text>
<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">Kuittaa ulos</text>
<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Kuittaa tiedosto ulos SharePointista.</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">Hylkää uloskuittaus</text>
<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">Poista uloskuitattu tiedosto SharePointista.</text>
<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">Muokkaa tiedostoa</text>
<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Ota käyttöön muokkaus ja interaktiiviset ominaisuudet.</text>
<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">Muokkaa tiedoston ominaisuuksia</text>
<text id="cmd.open" h="68595810">SharePoint...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="007B7200">Avaa asiakirjoja SharePointista.</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Valmistele tiedoston tiedot</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">Valmistele tiedoston tiedot SharePointiin</text>
<text id="cmd.save" h="68595810">SharePoint...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Tallenna aktiivinen asiakirja SharePointiin.</text>
<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">SharePoint</text>
<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Käsittele asiakirjoja SharePointissa</text>
<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Oletustarkistus kommentissa:</text>
<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Oletustarkistustyyppi:</text>
<text id="delete.error.file" h="3C348225">Tiedoston <b>%1</b> poistaminen SharePointista epäonnistui.</text>
<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Tiedoston <b>%1</b> poistaminen SharePointista epäonnistui.</text>
<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Valittujen kohteiden poistaminen SharePointista epäonnistui.</text>
<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1/%2</text>
<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Poistetaan tiedostoa <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Poistetaan kansiota <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Poistetaan <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Poistetaan SharePointista</text>
<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Haluatko poistaa tiedoston <b>%1</b>?</text>
<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Haluatko poistaa kansion <b>%1</b> ja kaiken sen sisällön?</text>
<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Haluatko poistaa %1 kohdetta?</text>
<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Haluatko poistaa valitut kohteet?</text>
<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">SharePoint-lisäasetukset</text>
<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Kirjautuminen</text>
<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Avaa tiedosto</text>
<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Tallenna tiedosto</text>
<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Kirjaaminen</text>
<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Työskentely asiakirjojen kanssa</text>
<text id="group.general" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Sinulla ei ole oikeuksia muokata tiedostoa palvelimella. Vain tallennus paikallisena kopiona on sallittua.</text>
<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Sinulla ei ole oikeuksia muokata tiedostoa palvelimella. Kaikki muokkaus- ja interaktiiviset ominaisuudet on poistettu käytöstä.</text>
<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">Tiedosto on kuitattu ulos sinulle.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">Tiedosto uloskuitattiin kohteeseen %1. Et voi tallentaa tiedostoa palvelimeen.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">Tiedosto kuitattiin ulos kohteeseen %1. Kaikki muokkaus-ja vuorovaikutteiset toiminnot on poistettu käytöstä.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">Tiedostoa ei ole kuitattu ulos. Jos muut käyttäjät muuttavat tiedostoa palvelimella, et voi tallentaa tiedostoon tehtyjä muutoksia.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">Tiedostoa ei ole kuitattu ulos. Kaikki muokkaus-ja vuorovaikutteiset ominaisuudet on poistettu käytöstä.</text>
<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">SharePoint-asiakirjan asiayhteystiedot ja toiminnot</text>
<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">SharePoint dokumentti</text>
<text id="lb.APIVer" h="326DBE26">API versio: </text>
<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Kun asiakirja on tallennettu: </text>
<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Kommentti (valinnainen):</text>
<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">Kun muuttamaton ja ulos kuitattu asiakirja suljetaan:</text>
<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">Kun muutettu ja ulos kuitattu asiakirja suljetaan:</text>
<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Nykyinen loki:</text>
<text id="lb.name" h="F7B9E475">Tiedostonimi:</text>
<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Säilytyspäivät:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">SharePoint URL:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Yhteyden muodostaminen SharePoint-palvelimeen epäonnistui. Tarkista internet-yhteys ja annettu palvelimen URL-osoite.</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">Kun avointa asiakirjaa ei ole kuitattu ulos kenellekään: </text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">Kun avoin asiakirja on kuitattu ulos toiselle käyttäjälle: </text>
<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">Kun avoin asiakirja on ilman kirjoitusoikeuksia:</text>
<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">Kun tallennusdokumentti on muuttunut palvelimella:</text>
<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - vaaditut ominaisuudet</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Luontipäivä</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Tiedoston, kansion tai luettelon luontiaika</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Tiedostotunniste</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Tiedostopääte</text>
<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Muokkauspäivä</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Tiedoston, kansion tai luettelon viimeinen muokkausaika</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Tiedoton koko</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Tiedostonimi, kansion nimi tai luettelon otsikko</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">Tiedoston <b>%1</b> sisäänkirjautuminen epäonnistui. Joitakin vaadittuja ominaisuuksia ei ole täytetty dokumentissa.</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">Tiedoston <b>%1</b> sisäänkirjautuminen epäonnistui. Joitakin vaadittuja ominaisuuksia ei ole täytetty asiakirjassa, eikä SharePoint-laajennuksen nykyinen versio tue niitä. Voit kirjoittaa nämä ominaisuudet SharePoint-verkkosivulla.</text>
<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Joitakin pakollisia ominaisuuksia ei ole täytetty dokumentissa,</text>
<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">Tiedostoa <b>%1</b> ei voitu hylätä, koska tiedostosta ei ole sisäänkirjattua versiota. Kirjaudu sisään tai poista tämä tiedosto.</text>
<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">Sharepoint-palvelin ei tue kohteen <b>%1</b> ominaisuuksia</text>
<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Haluatko kuitata sisään tiedoston <b>%1</b> ennen kuin se suljetaan? Tämä mahdollistaa muiden käyttäjien muutokset.</text>
<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Voit avata tiedoston <b>%1</b> uloskuittauksella määrittämällä tiedostolle "vain luku" muille käyttäjille, jotta voit turvallisesti muuttaa sitä ja tallentaa muutokset SharePointiin. Tai voit sallia muiden käyttäjien muuttaa tiedostoa, mutta siitä saattaa seurata ristiriitoja, jos yrität itse muuttaa ja tallentaa tiedoston,</text>
<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">Tiedosto <b>%1</b> on uloskuitattu sinulle. Haluatko hylätä uloskuittauksen ja sallia muiden käyttäjien muokata tiedostoa?</text>
<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Kuittaa tiedosto <b>%1</b> sisään.</text>
<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">Tiedoston <b>%1</b> kuittaus sisään epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että se on kuitattu ulos sinulle.</text>
<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">Tiedostoa <b>%1</b> ei voitu kuitata ulos. Varmista, että tiedosto on palvelimella ja että sitä ei ole kuitattu toiselle käyttäjälle.</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">Tiedostoa <b>%1 </b> ei voi avata , jos se on kuitattu käyttäjälle "%2".</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">Tiedosto <b>%1</b> on kuitattu ulos käyttäjälle "%2". Et voi tallentaa tätä tiedostoa SharePointiin, ellei sitä ole kuitattu sinulle. Voit tallentaa tekemäsi muutokset toiseen sijaintiin.</text>
<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Yhteyden muodostaminen SharePoint-palvelimeen epäonnistui. Tarkista internet-yhteys, palvelimen osoite ja käyttöoikeudet vaadittuun SharePoint-resurssin käyttöön.</text>
<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Tiedoston <b>%1</b> uloskuittauksen peruutus epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että se on uloskuitattu sinulle.</text>
<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">Tiedostolla <b>%1</b> ei ole ominaisuuksia, joita SharePoint-laajennuksen nykyinen versio tukee.</text>
<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Et voi tarkistaa tiedostoa <b>%1</b>, koska sinulla ei ole tämän tiedoston muokkausoikeuksia.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">Tiedostoa <b>%1</b> ei voi avata, koska sinulla ei ole tämän tiedoston muokkausoikeuksia.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Et voi avata tiedostoa <b>%1</b> muokattavaksi, koska sinulla ei ole tämän tiedoston muokkausoikeuksia.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">Tiedosto <b>%1</b> on uloskuitattava ennen sen tallentamista, sinulla ei kuitenkaan ole muokkausoikeuksia tähän tiedostoon.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Tiedostoa <b>%1 </b> ei voi tallentaa SharePointiin, koska sinulla ei ole tämän tiedoston muokkausoikeuksia.</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Tiedostoa <b>%1</b> ei löytynyt nykyisestä kansiosta.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2"><b>%1</b> ei ole kelvollinen tiedostonimi. Nimessä ei voi olla merkkejä <b>%2</b></text>
<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">SharePoint-resurssiin siirtyminen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteys, palvelimen osoite ja käyttöoikeus vaadittavaan SharePoint-resurssiin.</text>
<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Tiedoston avaaminen epäonnistui. Varmista, että tämä tiedosto on olemassa eikä sitä ole valittu toiselle käyttäjälle ja että sinulla on tarvittavat oikeudet tiedoston käyttöön.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Tämän asiakirjan paikallinen kopio on vanhentunut sen avaamisen jälkeen, koska käyttäjä <b>%1</b> muutti sen äskettäin palvelimella osoitteessa <b>%2</b></text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">Lataamasi asiakirja sisältää muutoksia, jotka on tehty <b>%1</b>, mutta palvelin sisältää uudempia muutoksia, jotka on tehty <b>%2</b>. Tallenna muutoksesi uuteen tiedostoon ja avaa sitten viimeisin asiakirja, jossa on uloskuittaus SharePointista. Yhdistä muutokset ja tallenna ne palvelimelle.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Tämän asiakirjan paikallinen kopio on vanhentunut sen avaamisen jälkeen, koska käyttäjä <b>%1</b> muutti sen äskettäin palvelimella osoitteessa <b>%2</b>.
Voit napsauttaa 'Korvaa' korvataksesi asiakirjan palvelimen version paikallisella versiollasi <b>(mutta käyttäjä %1 MENETTÄÄ VIIMEISIMMÄT MUUTOKSET)</b> tai voit napsauttaa 'Peruuta' säilyttääksesi palvelimella nykyisen version (ja voit tallentaa paikallisen version toiseen tiedostoon myöhemmin).</text>
<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Tämän asiakirjan paikallinen kopio on vanhentunut sen avaamisen jälkeen, koska käyttäjä <b>%1</b> muutti sen äskettäin palvelimella osoitteessa <b>%2</b>. Huomaa, että olet myös muokannut paikallista versiotasi.
Voit napsauttaa 'Lataa uudelleen' päivittääksesi paikallisen kopiosi palvelimelta <b>(mutta menetät PAIKALLISET MUUTOKSET)</b> tai voit napsauttaa 'Peruuta' pysyäksesi paikallisessa versiossasi (ja voit tallentaa muutokset toiseen tiedostoon myöhemmin).</text>
<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Tiedoston tallentaminen epäonnistui. Varmista, että tiedostonimi on kelvollinen, että tiedostoa ei ole kuitattu toiselle käyttäjälle ja että sinulla on tarvittavat oikeudet tiedoston muokkaamiseen.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Tiedosto <b>%1</b> on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</text>
<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Uloskirjautuminen SharePoint-palvelimelta ei onnistunut. Voit silti käyttää SharePointia ilman todennuspyyntöä.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">Sinulla ei ole muokkausoikeuksia tiedostolle <b>%1</b>. Huomaa, ettet voi tallentaa muutoksia SharePointiin ellei sinulla ole tarvittavia käyttöoikeuksia.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">Tiedosto <b>%1</b> on kuitattu käyttäjälle "%2". Et voi tallentaa tätä tiedostoa SharePointiin, ellei "%2" hylkää uloskuittausta. Jos "%2" kuittaa tiedoston sisään muutoksien kanssa, huomaat ristiriidan muutoksissa.</text>
<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">Älä näytä tätä viestiä uudelleen</text>
<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="sp.dlg.createAccount.title" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
</Strings>
</Localization>