<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185839">2.00.00</Version>
<Author>Dimitar Djongov</Author>
<Copyright>Dimitar Djongov</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Bulgarian (Bulgaria)" lName="български" code="bg-BG" R2L="false"/>
<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">Тагове за разширен достъп</text>
<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">Премахване на действия и JS</text>
<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">Премахване на намерени полета</text>
<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">Прилагане на редактиране към полетата</text>
<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">Добавяне на нов списък шаблони...</text>
<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">Създаване на нов списък с потребителски шаблони</text>
<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">Търсене във вложения</text>
<text id="attachments2.chk" h="488D4743">Търсене във вложения</text>
<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">Авто (%1)</text>
<text id="autosize.opt" h="07A9B731">Автоматичен размер</text>
<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">Отметки</text>
<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">Конструктор на регулярни изрази</text>
<text id="case.chk" h="371919EA">Чувствителност към главни и малки букви</text>
<text id="click2seedescr" h="2B79F497">Щракнете върху шаблона, за да видите описанието му...</text>
<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">Намиране и редактиране</text>
<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">Намиране на текст и маркиране за редакция</text>
<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Добавяне</text>
<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">Добавяне на потребителски шаблон</text>
<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">Отбелязване на всички</text>
<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">Зареждане...</text>
<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">Местоположение</text>
<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">Изтриване на избраните потребителски шаблони</text>
<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">Запазване...</text>
<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">Сваляне на отметките</text>
<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">Коментари и външни връзки:</text>
<text id="customname" h="48E7DC23">Потребителски шаблон</text>
<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Потребителски шаблони (%1 от %2)</text>
<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">Потребителски шаблон</text>
<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">Наистина ли искате да изтриете този шаблон?</text>
<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">Наистина ли искате да изтриете избраните потребителски шаблони?</text>
<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">Изтриване на намерения текст</text>
<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">Информация за документа (заглавие, тема, автор и т.н.)</text>
<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">XMP метаданни на документа</text>
<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">Редактиране на дума или фраза за търсене</text>
<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">Въведете дума или фраза за търсене:</text>
<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">Въведете дума или фраза...</text>
<text id="example.lbl" h="489035D9">Въведете пример за шаблон:</text>
<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">Действие за полетата на формата:</text>
<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">Настройки за търсене</text>
<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">Търсене и редакция на текст</text>
<text id="fontopt.lbl" h="969ABD97">Шрифт:</text>
<text id="forms.chk" h="EE24932E">Форми</text>
<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">Сливане на коментари и форми със съдържанието</text>
<text id="formandcommentsaction.snt" h="5ED5393E">Сливане на форми със съдържанието и изтриване на коментари</text>
<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">Страницата съдържа скрит текст</text>
<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">Премахване на скрити слоеве</text>
<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">Премахване на скрит текст</text>
<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">Повтаряне на редакцията на текста</text>
<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">Намиране и редактиране</text>
<text id="history.fr.undo" h="FC974711">Отмяна на редакцията на текста</text>
<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">Страницата съдържа слоеве</text>
<text id="marktext.chk" h="71D6C968">Отбелязване на намерения текст за редактиране</text>
<text id="match.abc" h="3760672D">Съвпада с всеки символ в набора 'abc'</text>
<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">Съвпада с всеки числов символ</text>
<text id="match.anyword" h="C747C7E3">Съвпада с всяка дума от символите</text>
<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">Съвпада с цели числа и десетични</text>
<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">Съвпада в началото на реда</text>
<text id="match.notabc" h="07BFD63F">Съвпада с всеки символ, който не е в набора 'abc'</text>
<text id="match.onemore" h="A0F72662">Съвпада с всеки символ поне веднъж</text>
<text id="match.range" h="CCF11EC0">Съвпада с всеки символ в диапазона от a до f</text>
<text id="match.single" h="22AEEA91">Съвпада с всеки единичен символ (без пренасяне)</text>
<text id="match.threedigits" h="F40292A5">Съвпада с три последователни десетични цифри</text>
<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">Съвпада с всяко празно пространство</text>
<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">Съвпада в началото или края на дума</text>
<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">Съвпада с предишния символ нито веднъж или няколко пъти</text>
<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">Списъкът на думите беше съкратен до максимално позволения размер: %1</text>
<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">Не може да се добави нов елемент: Списъкът надвишава максималния брой думи или фрази</text>
<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">Думата или фразата са твърде дълги</text>
<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">Думата или фразата бяха съкратени до максимално позволената дължина: %1</text>
<text id="multipleword" h="C8368EA9">Няколко думи или фрази</text>
<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">Добавяне на нова дума или фраза за търсене</text>
<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">Няма текст, който отговаря на критериите.</text>
<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">Текст на обекти:</text>
<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">XMP метаданни на обекти</text>
<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">Намерен е изрязан или скрито съдържание</text>
<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">Изтриване на скрито съдържание</text>
<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">Не показвай това съобщение в бъдеще</text>
<text id="outlines.snt" h="48561E69">Премахване на отметки</text>
<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">Страницата съдържа припокриващи се обекти</text>
<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">Растеризация на съдържанието с припокриващи се обекти</text>
<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">Тип на наслагването:</text>
<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">Текст на страницата:</text>
<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">Текст на страницата</text>
<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">Изберете шаблон за място:</text>
<text id="patterns" h="ACAA6A08">Шаблони</text>
<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">Въведете описание на шаблона (не е задължително):</text>
<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">Описание на шаблона липсва</text>
<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">Въведете описание на шаблона (не е задължително):</text>
<text id="phones.ptn" h="889BA45B">Например
555-1234
212.555.1212
1 (212) 555-1234</text>
<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">Съвпада с предишния символ един или повече пъти</text>
<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">Съвпада с предишния символ нито веднъж или няколко пъти</text>
<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">Съвпада с предишния символ нито веднъж или веднъж</text>
<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">Обработка на таговете за разширен достъп</text>
<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">Обработка на вградени файлове</text>
<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">Обработка на отбелязано съдържание</text>
<text id="processing.metadata" h="27C23D00">Обработка на метаданни на документа</text>
<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">Прилагане на коректор към документа...</text>
<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">Търсене на текст, отговарящ на критериите.</text>
<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">Въведете описание на шаблона:</text>
<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">Въведете име на шаблона:</text>
<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">Въведете стойност на шаблона:</text>
<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">Изчистване на документа</text>
<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">Премахва конфиденциална информация, като метаданни, данни от форми, невидимо съдържание...</text>
<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">Цвят на коректора:</text>
<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672">Не е зададено</text>
<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">Текст:</text>
<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">Редактиране на намерения текст</text>
<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">Редактираните данни могат да бъдат повторно попълнени в документи, съдържащи скриптове или действия на документа. Моля, проверете всички скриптове ръчно, тъй като резултатите в такива файлове не могат да бъдат гарантирани.</text>
<text id="regexp.help" h="41F2BA26">Регулярни изрази (Помощ)</text>
<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">Премахване на вграденото съдържание</text>
<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">Премахване на метаданните и информацията за документа</text>
<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">Повтаряне на текста</text>
<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">Замяна на текста с:</text>
<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">Разделителна способност на растеризацията:</text>
<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">Изчистване на PDF документа</text>
<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">Изчистването на документа ще премахне скритите данни и метаданните, така че всякаква конфиденциална информация няма да бъде публикувана във вашия PDF. Изберете опциите, които ще се прилагат към документа:</text>
<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">Изчистването на документа ще премахне скритите данни и метаданните, така че всякаква конфиденциална информация няма да бъде публикувана във вашия PDF.
Операцията ще премахне:
• Метаданни
• Невидим текст и изображения
• Припокриващи се обекти
• Форми и коментари
• Вградено съдържание и файлове
• Скрити слоеве
• Скрити данни и коментари
• Данни без препратки</text>
<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">Изчистване на документа</text>
<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">Обработка на страница %1</text>
<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">Запазване на изчистения документ</text>
<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">Изчиствач на документи</text>
<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">Изчистен PDF документ</text>
<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">Настройки за изчистване на документа</text>
<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">Изберете опциите, които ще се приложат:</text>
<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">Запазване на изчистения документ</text>
<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">Премахване на индекса за търсене</text>
<text id="showmore.lbl" h="143C6320">Показване на повече...</text>
<text id="singleword" h="BAB11ED8">Една дума или фраза</text>
<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">Настройки на Коректора</text>
<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">Запазване на документа</text>
<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">Стандартни шаблони (%1 от %2)</text>
<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">текста:</text>
<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">Неподдържан формат на списък с думи</text>
<text id="useregexp.chk" h="299B0303">Използване на регулярни изрази</text>
<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">КАКВО да търсите?</text>
<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">КЪДЕ да търсите?</text>
<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">Само цели думи</text>
<text id="wordlist" h="637B75E0">Списък с думи</text>
<text id="wordlist.empty" h="3311A197">Списъкът с думи е празен</text>
</Strings>
</Localization>