<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175059">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Ukrainian (Ukraine)" lName="Українська" code="uk-UA" R2L="false"/>
<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">Параметри SharePoint</text>
<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Не вдалось створити папку <b>%1</b> в SharePoint.</text>
<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">Створення папки "%1"...</text>
<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Створення папки на SharePoint</text>
<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Створити папку</text>
<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Введіть нове ім’я папки:</text>
<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Поточна папка вже містить елемент з іменем <b>%1</b></text>
<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Поле з іменем папки не може пути порожнімє</text>
<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC"><b>%1</b> недійсне ім’я папки, тому що містить заборонені символи <b>< > " / | ? *</b></text>
<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Сховати такі папки:</text>
<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Відкриття/Збереження</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">Створити папку</text>
<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Додатково...</text>
<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">Застосувати</text>
<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">Скасувати блокування
- залишитися з вашою локальною копією</text>
<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">Скасувати блокування
- ви зможете зберегти локальні зміни в інший файл</text>
<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">Скасувати
- ви зможете зберегти локальні зміни в інший файл</text>
<text id="btn.checkIn" h="09996473">Оновити</text>
<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">Оновити на сервері при утримуванні заблокованим</text>
<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Видалити всі</text>
<text id="btn.connect" h="A79F815C">З’єднати</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">Зняти блокування файла</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">Вверх</text>
<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">Утримувати заблокованим</text>
<text id="btn.navigate" h="B03F439E">Переміститись</text>
<text id="btn.open" h="B1A510F0">Відкрити</text>
<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Відкрити</text>
<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Відкрити папку</text>
<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Відкрити і заблокувати</text>
<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">Перезаписати
- ЗМІНИ НА СЕРВЕРІ БУДУТЬ ВТРАЧЕНІ</text>
<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">Перезавантажити та заблокувати для себе
- для оновлення локальної копії з сервера</text>
<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">Перезавантажити та заблокувати для себе
- ви ВТРАТИТЕ СВОЇ ЛОКАЛЬНІ ЗМІНИ</text>
<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Відновити</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Зберегти</text>
<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">Зберегти і утримувати заблокованим</text>
<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Зберегти і замінити</text>
<text id="btn.settings" h="563BF6B7">Налаштування</text>
<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">Вийти</text>
<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Ввести адресу...</text>
<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Запитати що робити далі</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Повернути відредагованим</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Оновити на сервері, але не розблоковувати</text>
<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Утримувати заблокованим</text>
<text id="cbitem.apiVer.compatible" h="01C9C59D">Сумісний</text>
<text id="cbitem.apiVer.modern" h="470F088A">Сучасний</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Запитати що робити далі</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Зняти блокування файла</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Утримувати заблокованим</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Запитати що робити далі</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Повернути відредагованим</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Оновити на сервері, але не розблоковувати</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Утримувати заблокованим</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Збільшити мажорну версію</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Збільшити мінорну версію</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Оновити без зміни версії</text>
<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Тільки помилки</text>
<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Повністю інформаційний</text>
<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Без журналу</text>
<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Повне і детальне ведення журналу</text>
<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Попередження і помилки</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Запитати що робити далі</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Відкрити і заблокувати для себе</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Відкрити без блокування для себе</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Запитати що робити далі</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Відмінити запис на сервер</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Оновити версію на сервері</text>
<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Не показувати це повідомлення надалі</text>
<text id="check.showHiddenItems" h="53805515">Показати приховані файли та папки</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Заборонити редагування</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Показувати попередження</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">Збільшити мажорну версію</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Збільшити мінорну версію</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">Перезаписати без зміни версії</text>
<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">Оновити</text>
<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">Оновити документ на SharePoint.</text>
<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">Заблокувати</text>
<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Заблокувати документ в SharePoint.</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">Відмінити блокування</text>
<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">Відмінити блокування документа в SharePoint.</text>
<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">Дозволити редагування</text>
<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Дозволити редагування та інтерактивні функції.</text>
<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Редагувати</text>
<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">Відредагувати властивості файлу</text>
<text id="cmd.open" h="68595810">Share&Point...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="007B7200">Відкрити документ з SharePoint.</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Підготувати інформацію про документ</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">Підготувати інформацію про документ в SharePoint.</text>
<text id="cmd.save" h="68595810">Share&Point...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Зберегти активний документ в SharePoint.</text>
<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">Share&Point</text>
<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Працювати з документом в SharePoint</text>
<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Коментарій при оновленні за замовч.:</text>
<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Тип оновлення за замовч.:</text>
<text id="delete.error.file" h="3C348225">Не вдалось видалити файл <b>%1</b> з SharePoint.</text>
<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Не вдалось видалити файл <b>%1</b> з SharePoint.</text>
<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Не вдалось видалити вибраний елемент з SharePoint.</text>
<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 з %2</text>
<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Видалення файла <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Видалення папки <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Видалення <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Видалення з SharePoint</text>
<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Чи бажаєте видалити файл <b>%1</b>?</text>
<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Чи бажаєте видалити папку <b>%1</b> з усім її вмістом?</text>
<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Чи бажаєте видалити %1 елемент(-ів)?</text>
<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Чи бажаєте видалити виділені елементи?</text>
<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">Додаткові налаштування SharePoint </text>
<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Live Login</text>
<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Відкрити файл</text>
<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Зберегти файл</text>
<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Дії із журналом запису</text>
<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Робота з документом</text>
<text id="group.general" h="30673BCD">Загальне</text>
<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Ви не можете редагувати файл на сервері. Дозволено зберігати лише локальні копії.</text>
<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Ви не можете редагувати файл на сервері. Всі функції редагування та інтерактивності недоступні.</text>
<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">Файл заблоковано для Вас.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">Файл заблоковано для %1. Ви не можете оновити файл на сервері.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">Файл заблоковано для %1. Всі функції редагування та інтерактивності недоступні.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">Файл не заблоковано для Вас. Якщо інші користувачі змінять файл на сервері, Ви не зможете зберегти зміни в цьому файлі.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">Файл не заблоковано для Вас. Всі функції редагування та інтерактивності недоступні.</text>
<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">Контекстна інформація та операції документа SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">Документ SharePoint</text>
<text id="lb.APIVer" h="326DBE26">Версія API:</text>
<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Коли документ вже збережено:</text>
<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Коментар (необов'язково):</text>
<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">При закритті заблокованого документа без змін:</text>
<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">При закритті заблокованого док. зі змінами:</text>
<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Поточний журнал запису:</text>
<text id="lb.name" h="F7B9E475">Ім’я файла:</text>
<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Днів зберігання:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">SharePoint URL:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Не вдалось під’єднатися до сервера SharePoint. Переконайтесь в підключенні до інтернету і в правильності запису URL.</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">При відкритті незаблокованого документа:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">При відкритті док-та, заблокованого іншими:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">При відкритті док-та без дозволу на запис:</text>
<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">При збереженні док-та, зміненого на сервері:</text>
<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - необхідні властивості</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Дата створення</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Дата і час створення файла, папки чи списку</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Розширення</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Розширення файла</text>
<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Дата зміни</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Дата і час зміни файла, папки чи списку</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Розмір файла</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Ім’я</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Ім’я файла, папки чи списку</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">Не вдалося оновити файл <b>%1</b>. Деякі необхідні для документа властивості не заповнено.</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">Не вдалося оновити файл <b>%1</b>. Деякі необхідні для документа властивості не заповнено і не підтримуються поточною версією плагіна SharePoint. Ці властивості можна ввести на веб-сторінці SharePoint.</text>
<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Є деякі обов'язкові властивості, які не заповнені для документа.</text>
<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">Не вдалося скасувати перевірку файлу <b>%1</b>, оскільки немає перевіреної версії файлу. Оновіть на сервері або видаліть цей файл.</text>
<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">Сервер Sharepoint не підтримує властивостей для <b>%1</b></text>
<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Чи бажаєте оновити файл <b>%1</b> на сервері перед закриттям? Таким чином Ваші зміни будуть доступними для інших користувачів.</text>
<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Ви можете заблокувати відкритий файл <b>%1</b> і дозволити іншим користувачам відкривати його "лише для читання". Тоді ви можете спокійно змінюваити його та зберігати зміни в SharePoint. Якщо Ви дозволити іншим користувачам змінювати файл, може виникнути конфлікт при спробі змінити та зберегти файл зі свого боку.</text>
<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">Файл <b>%1</b> заблоковано для Вас. Чи бажаєте відмінити блокування і дозволити іншим користувачам редагувати його?</text>
<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Заблокувати файл <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">Не вдалось оновити файл <b>%1</b> на сервері. Переконайтесь, що цей файл існує і заблокований для Вас.</text>
<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">Не вдалось оновити файл <b>%1</b> на сервері. Переконайтесь, що цей файл існує і не заблокований іншим користувачем.</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">Ви не можете відкрити файл <b>%1</b> та заблокувати для себе, тому що він вже заблокований для користувача "%2".</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">Файл <b>%1</b> заблоковано для користувача "%2". Ви не можете зберегти цей файл в SharePoint допоки не заблокуєте файл для себе, але Ви можете зберегти змінений файл в інше місце.</text>
<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Не вдалось під’єднатися до сервера SharePoint. Переконайтесь в підключенні до інтернету, правильному записі адреси і правах доступу до ресурсу SharePoint.</text>
<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Не вдалось відмінити блокуваня файла <b>%1</b>. Переконайтесь, чи цей файл існує і чи є заблокованим для Вас.</text>
<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">Файл <b>%1</b> не має властивостей, які підтримуються поточною версією плагіна SharePoint.</text>
<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Ви не можете заблокувати файл <b>%1</b>, у Вас нема дозволу на редагування цього файла.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">Ви не можете відкрити файл <b>%1</b> та заблокувати, тому що у Вас немає дозволу на редагування. </text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Ви не можете відкрити файл <b>%1</b> для редагування, у Вас нема дозволу редагувати цей файл.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">Файл <b>%1</b> слід заблокувати для себе перед збереженням, але Ви не матимете змоги редагувати його.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Ви не можете зберегти файл <b>%1</b> в SharePoint, тому що у Вас немає дозволу на редагування. </text>
<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Файл <b>%1</b> не знайдено в даній папці.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2">Ім’я файла <b>%1</b> неправильне. Воно не може містити символи <b>%2</b></text>
<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">Не вдалось перейти до ресурсів SharePoint. Переконайтесь, чи підключенні до інтернету, чи правильний записі адреси і чи є права досутпу до ресурсу SharePoint.</text>
<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Не вдалось відкрити файл. Переконайтесь, чи файл існує, чи не заблокований іншим користувачем і чи маєте Ви дозвіл на його відкриття.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Локальна копія цього документа застаріла з моменту відкриття, оскільки її нещодавно змінив на сервері користувач <b>%1</b> у <b>%2</b></text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">Завантажений Вами документ містить зміни, внесені на <b>%1</b>, але сервер містить нові зміни, внесені на <b>%2</b>. Збережіть зміни у файл з новим іменем, а далі відкрийте останній документ, заблокуйте, об'єднайте зміни та збережіть їх на сервері.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Локальна копія цього документа застаріла з моменту відкриття, оскільки її нещодавно змінив на сервері користувач <b>%1</b> у <b>%2</b>.
Ви можете натиснути "Перезаписати", щоб замінити серверну версію документа вашою локальною версією <b>(але користувач %1 ВТРАТИТЬ СВОЇ ОСТАННІ ЗМІНИ)</b>. Також ви можете натиснути "Скасувати", щоб зберегти існуючу версію документа на сервері (і ви можете зберегти свою локальну версію в інший файл пізніше).</text>
<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Локальна копія цього документа застаріла з моменту відкриття, оскільки її нещодавно змінив на сервері користувач <b>%1</b> у <b>%2</b>. Зауважте, що ви також змінили свою локальну версію.
Ви можете натиснути "Завантажити", щоб оновити свою локальну копію з сервера <b>(але ви ВТРАТИТЕ СВОЇ ЛОКАЛЬНІ ЗМІНИ)</b>, або ви можете натиснути "Скасувати", щоб залишитися у своїй локальній версії (і ви можете зберегти свою зміни в інший файл пізніше).</text>
<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Не вдалось зберегти файл. Переконайтесь, чи ім’я файла правильне, чи він не заблокований іншим користувачем і чи маєте Ви дозвіл на його редагування.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Файл <b>%1</b> уже існує. Чи бажаєте замінити його?</text>
<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Ви не вийшли з сервера SharePoint та все ще маєте доступ до SharePoint без підтвердження ідентифікації.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">У Вас не маєте дозволу на редагування файла <b>%1</b>. Ви не зможете зберегти зміни в SharePoint без необхідного дозволу.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">Файл <b>%1</b> заблокований для користувача "%2". Ви не можете зберегти цей файл в SharePoint допоки користувач "%2" не відмінить блокування. Якщо користувач "%2" розблокує файл з його змінами, може виникнути конфлікт змін.</text>
<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">Не показувати це повідомлення надалі</text>
<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="sp.dlg.createAccount.title" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
</Strings>
</Localization>