<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
<Version date="20141015004856">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor" />
<Language eName="Romanian" lName="Română" code="ro-RO" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="5.5.312" />
<Strings>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Mărime actuala</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">Adaugă</text>
<text id="cmd.advanced" h="0A98B1A6">Avansat</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">Toate</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">Toate</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">Toate</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">Atasamente</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">Semne carte</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Anulare</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">Inchide</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Inchide acest tab</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Comentarii</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">Comentarii</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">Continuu</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">Copie</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">Copiere</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">&Copie info măsurătoare</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">Scanare personalizata</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">Sterge</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">Destinaţii</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">Document</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Proprietăţi document...</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">Editare</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Editare desriere</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">Editare...</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">Exportă setări...</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">Campuri</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">Fişier</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">Gaseste...</text>
<text id="cmd.annot.flatten" h="5E788E43">Aplatizare</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="FBB2285A">Din fişiere imagine</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="E4C979C9">Din fişier RTF (Rich Text Format)...</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="3B0A507F">De la scaner...</text>
<text id="cmd.newDocText" h="35D43EDE">Din fişier text...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Sari la semn de carte</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="031ED815">Mergi la destinaţie</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">Grupare</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">Ajutor</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Ascunde nota pop-up</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Importă setări...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Larg</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Straturi</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="C3DB00FE">&Manage măsurători...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Mediu</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">Atasament nou...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">Now semn de carte </text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">Now semn de carte </text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">Now semn de carte </text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">Now semn de carte </text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Destinaţie nouă...</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">Document nou</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Nou</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nou...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Nou</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">Nou</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Nou</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Nou</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Deschide</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="7B70FA89">Deschide atasament</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Deschide nota pop-up</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">Deschide URL în browser</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">Deschide...</text>
<text id="cmd.order" h="0BA31A2E">Ordine</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">Lipire</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Imprimare...</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Panou propretaţi</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Proprietăţi...</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Redo</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">Inlatura</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Resetare localizare pop-up nota</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Resetare setări...</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">Resetare la vederea initiala</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">Aranjare panglica</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Rotire vedere</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Salvare</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="0A955B71">Salvare atasament</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Salvare</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">Cauta</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">Setare</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Pagina singura</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Mic</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Stare</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Pagini miniaturizare</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Instrumente</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">Două pagini</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Undo</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Degrupare</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Foloseste nivel marire mostenit</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">Vedere</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">Fereastră</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="4499376C">Cu pagini goale</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Infasoara semne carte lungi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Infasoara titluri</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Marire</text>
<text id="cmd.document.zoomOutThumbnails" h="417EFB18">Micsorate imagini miatura</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp indexat</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp tonuri de gri</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp indexat</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="39F6C4A5">Un portofoliu PDF este definit în formatul PDF ca "colectii. O colectie PDF este, în pricipiu, un document PDF cover-sheet ce conţine fişiere inglobate şi informatii despre fiecare din aceste fişiere.</text>
<text id="cmd.alignSize" h="E34A1502">Aliniere</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Despre...</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="61CE418F">Aciveaza defilare continut pagini fara a folosi tastatra sau mouse.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="FB33F37E">Activeaza <u>Instrumentul lupa</u> şi arata <u>Fereastră lupa</u> ce afiseaza o porţiune de pagina marita.</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="FB33F37E">Activeaza <u>Instrumentul lupa</u> şi arata <u>Fereastră lupa</u> ce afiseaza o porţiune de pagina marita.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Documentul activ la un nou grup orizontal de tab-uri</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Documentul activ la un nou grup vertical de tab-uri</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Adaugă o acţiune nouă din lista de acţiuni suportate.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Adaugă un nou atasament.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Adaugă o ştampilă.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="EBE1BC75">Adaugă o adnotare nota lipicioasa.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="C7C2C7F6">Adaugă o adnotare caseta text cu balon.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="0D54BA77">Adaugă o adnotare caseta text.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Adaugă o eticheta text la linia de cota.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="7F29CC1F">Adaugă o adnotare masina de scris.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="5C965BF9">Adaugare fundal la document.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Adaugă numerotare registratură la document.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="ED52F864">Adaugă numerotare registratură la documentul selectat cu zona de pagini alese.</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="44BFC22B">Adaugă continutul din clipboard la document.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Adaugă punct de control la adnotarea selectata.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Adaugă antete şi subsoluri la document.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="462D11F1">Adaugă o nouă presetare personalizata...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Adaugă ghidaje noi...</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="B574756C">Adaugă un link nou sau existent la document.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Adaugă ştampilă nouă din clipboard...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Adaugă ştampilă nouă din fişier...</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="D9F7D765">Adaugă un nou grup de tab-uri la dreapta celui curent and plaseaza documentul activ în acest grup.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="63B1291B">Adaugă un nou grup de tab-uri la dreapta celui curent and plaseaza documentul activ în acest grup.</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="AD298A44">Adaugă text în pagina.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Adaugă nou...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="46439BC9">Adaugă unul sau mai multe ghidaje în paginile specificate.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Adaugă sau editeaza o descriere a documentului selectat.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Adaugă punct</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Adaugare raspuns</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Adaugă raspuns la adnotarea selectata. Raspunsurile apar în josul notei pop-up.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Adaugă text</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="CB881379">Adaugare filigran text sau bazat pe o imagine la document.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Adaugă multiple fişiere...</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Adaugare...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Adauga...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Adaugare...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Adauga...</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Aliniere la marginile de jos</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Aliniere orizontala a centrelor</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Aliniere margini stanga</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Aliniere margini dreapta</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Aliniere la marginile de sus</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Aliniere verticala a centrelor</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Aliniere text stanga</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Aliniere text dreapta</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Aliniere text stanga</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Aliniere text dreapta</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.short" h="83434A26">Tot</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Toate documentele intr-un grup de tab-uri</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Toate campurile</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="50C4CBBA">Permite infăsurarea semnelor de carte lungi pe mai multe linii.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="A6F88534">Aplica</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Aplica tot</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Aplica toate redactarile</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Aplica proprietăţile implicite</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="7280CDB7">Aplica proprietăţile implicite la obiectele selectate.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Aplica stilul implicit</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Aplica formatul de text implicit</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A4D6C2FB">Aplica formatul de text implicit la textul selectat. Daca nu este nici o selecţie atunci va fi aplicat la tot textul.</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Aplica filtru</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="C3DA0BF7">Aplica opţiunile evidentiere la toate felurile de campuri formular.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Aplica straturi şi suprascrieri</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Aplica redactarile selectate</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Aria</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Instrument arie</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="6C653A1E">Aranjeaza toate documentele deschise intr-un grup de tab-uri.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Săgeată</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Instrument săgeată</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Articole</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="D1714389">Asigeaza punctul de vedere curent ca tinta pentru destinaţia selectata.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="C912DF36">Asigneaza punctul vederii curent ca detinatie nouă pentru semn de carte.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Ataseaza fişier</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Auto ajustare pozitie brat</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Auto numerotare</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="D124B2DA">Defilare automata</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Inapoi</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Fundal</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Coduri bare</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Instrument de baza</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Numerotare registratură</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Mod amestecare</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Ingrosat</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Ingrosat</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Creaza semn carte din selecţie</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Chenar</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Stil chenar</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Grosime chenar</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Adu mai aproape</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="A4629E3F">Adu în faţă</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">După autor</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">După stare</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">După tip</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Restrange tot</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Completare</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Calibrare</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Calibrare măsurători</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Balon</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Instrument balon</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="1380E599">Anulare creare nouă linie poligonala sau adnotare poligon</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Mărimea literelor conteaza</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Tine cont de litere mari</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Centrare</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Centrare text</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Centrare text</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Centimetri</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Certificare (Invizibil)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="193AA53F">Certificare (Vizibil)...</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Certifica camp semnătura digitala</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="E67FCC5F">Certifica documentul and adaugă o semnătura vizibila.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="DCCA2728">Certifica documentul fara a adaugă o semnătura vizibila.</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="AC7054D8">Certifica câmpul de semnătura digitala selectat</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Schimba starea adnotarii selectate.</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Schimba transparenta obiectului.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Casete validare</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Verifica actualizare</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="EA890944">Selectate</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="4544BD52">Alege icoana pentru obiectul selectat.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Sterge</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Sterge</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.short" h="FD684FBB">Sterge tot</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Sterge toate semnăturile digitale din document.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Sterge toare semnăturile</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Sterge consola</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Sterge Semnătura digitala</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Sterge rezultatele</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="0A03CC1E">Sterge semnătura digitala selectata.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Stergere stil</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Sterge formatare text</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Sterge formatare text.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Sterge rezultatul cautarii.</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Clic pentru a misca documentul.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Clonare</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="3E31BB3A">Clonare stil comentariu selectat</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">Inchide toate tab-urile exceptand acesta</text>
<text id="cmd.close.tip" h="A7A83C0F">Inchide documentul activ.</text>
<text id="cmd.window.closeAll" h="0A0E7CD2">Inchide toate</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Inchide tot</text>
<text id="cmd.window.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Inchide toate documentele deschise</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Inchide toate documentele deschise.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Inchide toate popup-urile</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Inchide fereasta libera</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="5EBF856C">Inchide fereastra liberă a adnotarii media curenta.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Inchide pop-upurile grupului</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="0103BD4B">Inchide notele pop-up pentru toate comentariile în grupurile selectate.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Inchide toate popup-urile pentru toate comentariile în document.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Nor</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Instrument nor</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="62EF4023">Combina fişiere intr-un singur PDF...</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Comentariu</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Continut</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Restrange tot</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Restrange toate semnele de carte</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="D6D35B51">Restrange toate grupurile de comentarii.</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Restrange toate în ramificatie</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="CCBEF627">Restrange toate semnele de carte în vederea semnelor de carte</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Management culori...</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="3F1E0E8C">Culoare folosita pentru chenarul obiectului.</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="5E91FBC0">Culoare folosita la umplere obiect.</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="3BE51EE8">Coloreaza pentru a umple regiunea redactata după ce continutul afectat a fost eliminat.</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Rezultate cautare colorate</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Casete combo</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Instrument de comentarii şi marcaje</text>
<text id="cmd.commentStylesList" h="485B2540">Stiluri comentarii</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Stiluri comentarii</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Paleta stiluri comentarii</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="35787875">Bara comentarii</text>
<text id="cmd.comments.showList.short" h="4D8B68F7">Lista comentarii</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="85DE81C3">Completare creare nouă linie poligonala sau adnotare poligon</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Mărime comprimate</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Nume calculator</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Configurare & Presetări</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Configurate presetări scaner.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="D68CC820">Bara editare continut</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Instrument de editat continutul</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="567BC1D7">Cuprins</text>
<text id="cmd.help.contents" h="567BC1D7">Cuprins</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Puncte de control</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="14B76986">Converteste la</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Copie</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="9EDCFF77">Copie numele complet al fişierului document activ în clipboard.</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Copie ca text formatat</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="F5EDEC5F">Copie informatia despre masuatoarea calculata în Clipboard</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="A38CD8BA">Copie vederea curent din Lupa în Clipboard</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="6D458897">Copie vederea curenta din dreptunghiul Misca Măreşte în Clipboard.</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Copie nume complet fişier</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Copie nume complet fişier</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Copie link</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="D24C96B9">Copie URL-ul link-ului în Clipboard.</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="97F7263C">Copie textul selectat cu formatare Rich Text.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="12AE9EBA">Copie selecţia în Clipboard.</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="86908A38">Copie numele complet calificat al fişierului document activ în clipboard.</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="B406582D">Copie selecţia şi pune în clipboard.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="075ECFD5">Numara fişierele din folderul dat pentru a obtine progresul cautarii în mod corect.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Cover Sheet</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="3F9457EF">Creaza un document nou combinand fişiere cu formate suportate.</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Creaza un nou document din scaner.</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="C4E5A2F4">Creaza un nou document din fişiere imagine.</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="4A48FF1E">Creaza un nou document din fişiere RTF (Rich Text Format).</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="B578E1B3">Creaza un nou document din fişiere text.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="17EA5491">Creaza un nou document folosind opţiuni scanare personalizate.</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Creaza un document nou cu pagini goale.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="07BB8EB4">Creaza o nouă ştampilă din fişierul selectat.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="EECF4FF6">Creaza o nouă ştampilă din imagina în Clipboard.</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Creaza o nouă fereastră pentru documentul activ.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="B832527D">Creaza semn de carte care leaga zona selectate de intrumentul snapshoot.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="9D8B7697">Creaza legatura</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="CD408FBC">Creaza o nouă destinaţie şi asigneaza punctul de vedere curent ca tinta.</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="B5D3B468">Creaza camp semnătura nou şi semneaza-l.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Creaza litere mici deasupra liniei textului.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Creaza litere mici sub baza textului.</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Decupare pagini...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="2ABFEF6D">Decupare pagini document.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="B71DEDDF">Taie text</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Taie</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Text personalizat #1...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Text personalizat #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Text personalizat #4...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Persolalizare bare instrumente...</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="5AD30360">Taie selecţia şi pune în clipboard.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Zi</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Eliminare punct</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Setari debug</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="CBF105E0">Micşorare document</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="B05761E5">Micşoreaza mărimea fontului.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Reduce nivel de marire lupa (marire dreptunghi lupa)</text>
<text id="cmd.commentsView.delete.short" h="D8FE3F70">Sterge</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Sterge</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Sterge</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="6AC65F5A">Sterge o eticheta text a liniei de cota.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Sterge toate ghidajele paginii</text>
<text id="cmd.commentsView.delete" h="305B64C8">Sterge comentariu(ii)</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Eliminare punct de control la adnotarea selectata.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Sterge ghidaje în pagina curenta</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Sterge eticheta...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Sterge pagini din documentul activ.</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Sterge pagini...</text>
<text id="cmd.commentsView.delete.tip" h="12B9A692">Sterge comentariile selectate.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="2EACBBEF">Sterge stil comentariu selectat</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="75E52557">Sterge setările selectate din listă.</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Sterge selecţia</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="FC6A8B41">Sterge fara sub-ramuri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Retrogradare semne carte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="0E256FC4">Retrogradeaza semnele de carte selectate</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Descriere</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Deselecteaza tot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.short" h="699E910A">Deselecteaza tot</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Deselecteaza tot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Deselecteaza toate articolele în protofoliu.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="719BBC91">Deselecteaza intreaga zona a paginii.</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Deskew</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Despeckle</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Detalii destinaţie.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Tip destinaţie.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Detalii</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Detalii</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="3962A9F2">Determina daca interogarea time cont de mărimea literelor.</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="3962A9F2">Determina cautarea sa tina cont de mărime litere</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="C7463B10">Deactivare continut</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1E6E87DD">Deactiveaza continutul adnotarii media selectata.</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="74AFAD69">Arata toate liniile la grosime de 1 pixel.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="212B4875">Arata prima pagina a documentului separat în două vederi de pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Distanta</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Instrument distanta</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Distribuie orizontal</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Distribuie vertical</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="1B221662">Împarte vedera paginii în două părţi pe orizontala</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="F492C3C4">Împarte vedera paginii în două părţi pe verticala</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Index document</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Info document</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Bara navigare document</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Bara opţiuni document</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Titlu document</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="9212FD13">Trage sau selecteaza text în pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="69D72A99">Deseneaza un nor. Pentru a termina executaţi dublu clic, clic dreapta, sau clic pe punctul de inceput.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="F6767E0D">Deseneaza liber pe pagina.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="F27B0B3D">Deseneaza o linie.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="5F26DCA9">Deseneaza o linie poligonala. Pentru a termina executaţi dublu clic, clic dreapta, sau clic pe punctul de inceput.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="7C92A3B1">Adaugă o linie poligonala.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A62D879B">Deseneaza o adnotare tip dreptunghi.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="531772FC">Deseneaza o săgeată.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="52E0EB1B">Deseneaza un oval.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="6485FD0F">Deseneaza o linie prin mijlocul textului selectat.</text>
<text id="cmd.object.duplicate" h="C3DD7193">Duplicare adnotari...</text>
<text id="cmd.object.duplicate.tip" h="1E1F9C86">Duplicare adnotari selectate folosind parametrii specificati.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Iesire</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Expandare tot</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="81007CE6">Detectie margini</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.short" h="72D28F6A">Editare comentarii</text>
<text id="cmd.tool.editContent.short" h="658ED13D">Editare continut</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="2F5A40B3">Instrument editare continut</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Editare formular document</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Editare formular</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Editare eticheta...</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="D416466B">Editare comentarii multiple</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="9A2B207A">Editare proprietăţi petru acţiunea selectata.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="19AFA75D">Editeaza text în pagina sau macheaza articole continut pentru mutare/redimensionare sau schimbare proprietăţi.</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">E-mail</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">E-mail (ZIP)</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="8A2B46AF">Inglobeaza fişierul în document şi adaugă o adnotare legata la pagina.
Folosiţi panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Reliefare toate directiile</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="EC8F7D4E">Reliefare Hor Vert</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="7480281A">Reliefare Lapalce</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Reliefare pierduta</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="2131B8C8">Activare continut</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="2D35C69A">Activeaza continutul adnotarii media selectata.</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Capat</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="227EC0D0">Parasire ecran plin</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="594936EE">Largeste imaginile miniaturizate.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="27A06A92">Asigura vizibilitate</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="D824F82C">Asigura vizibilitatea semnelor de carte corespunzatoare</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Introduceţi cheie licenta...</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Variabila mediu</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="6F688E29">Sterge cu rediera.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Radiera</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Instrument radiera</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Cautare eroare</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="7BC65FB1">Distribuie obiectele selectate pe orizontala la distanta egala.</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="1CA3931F">Distribuie obiectele selectate pe verticala la distanta egala.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="9A7BEEFB">Parasire mod ecran plin.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Parasire mod ecran plin.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Parasire ecran plin</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Expandare tot</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Expandeaza toate semnele de carte</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="7BD03D14">Expandeaza toate grupurile de comentarii.</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Expandeaza toate articolele din arbore</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="F2D93EEC">Expandeaza toate semnele de carte în vederea semnelor de carte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="59E19E05">Expandeaza toate semnele de carte parinte pentru a asigura vizibilitatea semnelor corespunzatoare.</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Export</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Export</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Exportă toate semnele de carte...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Exportă toate semnele de carte din documentul curent.</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="62902444">Exportă setările aplicatiei intr-un fişier pe disc.</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="DDF429A9">Exportă comentarii în diverse formate.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Exportă comentarii în fişier...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="BFC93665">Exportă semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Exportă datele din comentariile măsurători intr-un fişier CSV (Excel).</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="B602BF9C">Exportă data...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="F6535FE9">Exportă datele formularului la fişier.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="82C2A196">Exportă măsurători la fişier CSV...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Exportă semnele de carte selectate...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="5555091E">Exportă paginile selectate sau zona de pagina ca imagine.</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="64023925">Exportă la imagini...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Exportă la CSV</text>
<text id="cmd.forms.exportData.short" h="11BEFDBA">Export...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.short" h="2168BE91">Extragere din protofoliu...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="2168BE91">Extragere din portofoliu...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Exportă pagini din documentul curent la unul sau mai multe fişiere PDF.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Exportă pagini...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Extragere articole selectate din portofoliu</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="AE5417E4">Numara campuri</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="B4EA8F53">Mărimea fişierului atasat şi comprimat</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="75F1A99A">Descriere fişier atasat</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="5FD22278">Localizare fişier atasat în document</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="D4FE0521">Data de modificare a fişierului atasat</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="BAB589ED">Nume fişiere atasat</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="7C96405C">Mărime fişier atasat</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Instrument atasamnet fişier</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="1A38ABBA">Tip fişier atasat</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="157734B4">Mărimea primei pagini în fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="CB3B50AF">Localizare fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Data modificare fişier</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="D8C90A93">Nume fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="21BF68C5">Nume fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="6DFE7B0A">Numar de pagini în fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="1ECDE5D2">Gama de pagini în fişier</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="E79CA174">Mărime fişier</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Bara fişier</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="0CAAB486">Culoare umplere</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Culoare umplere</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="7ACD384A">Umplere culoare redactata</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Gaseste</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Gaseste numai cuvinte adiacente.</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Gaseste textul specificat în documentul activ.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Gaseste cuvinte din document.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Gaseste cuvinte din aceeasi pagina.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Gaseste cuvinte din acelasi paragraf.</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Prima pagina</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Potrivire inaltime</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Potrivire pagina</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Potrivire vizibil</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Potrivire lăţime</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Potriveste vizibil</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Aplatizare</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Aplatizare comentarii...</text>
<text id="cmd.annot.flatten.tip" h="AD06D8A3">Aplatizare adnotari pentru a face imposibila schimbarea lor.</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="AD06D8A3">Aplatizeaza comentarii pentru a le face imposibil de schimbat.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Intoarcere linie</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Intoasrce pe orizontala</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Intoarce pe verticala</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Formular</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Nume folder</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Font</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Mărime font</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Inainte</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Mod ecran plin</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gaussian Blur</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="12B0042D">Obtine on rezumat al comentariilor în document. Rezumatul poate fi reprezentat în diferite formate.</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="B725FBF3">Obtine sau creaza un camp semnătura nou şi semneaza. Daca documentul are mai mult decat un camp semnătura va trebui sa alegeţi care camp va fi semnat.</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Mergi la</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Mergi la o anumită pagina în document.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="37D69FCF">Mergi la urmatorul document.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Mergi la urmatorul</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="6717DDAD">Mergi la urmatorul gasit.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">La pagina...</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="794E4E55">Mergi la documentul precedent.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Mergi la precedentul</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="115DEFEF">Mergi la precedentul gasit.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A57C35CC">Sari la puctul de interes specific folosing semnul de carte selectat.</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="EBA22B5A">Mergi la website-ul aplicatiei</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Mergi la prima pagina a documentului.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Mergi la ultima pagina a documentului.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Mergi la pagina urmatoare a documentului.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Mergi la pagina precedenta a documentului.</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="B8C0C0FB">Mergi ma forumul de suport</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Tonuri de gri</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Tonuri de gri cu alfa</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Grid</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Grupeaza după</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="10E2408B">Gropeaza după autor</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="E3401532">Grupeaza după culoare</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="6143DF3F">Grupeaza după data creare</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="427FDFE7">Grupeaza după data modificare</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="47746DD9">Grupeaza după pagina</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="0256A370">Grupeaza după subiect</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="E1758CF3">Grupeaza după tip</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Grupare comentarii după autor.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Grupare comentarii după culoare.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Grupare comentarii după data crearii.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Grupare comentarii după diferite functionalitaţi.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="AA921B99">Grupare comentarii după data modificare.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="A2AED161">Grupare comentarii după pagina pe care sunt amplasate.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Grupare comentarii după subiect.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Grupare comentarii după tip.</text>
<text id="cmd.group.tip" h="0945731A">Gropeaza obiectele selectate.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Creşte fontul</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Ghidaje</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Instrument manuta</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Antet şi subsol</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Ascunde toate comentariile</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Ascunde toate comentariile în document</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Ascunde nota pop-up pentru adnotarea selectata.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="D5189E47">Evidentiere</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Evidentiere</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="FA0546E2">Evidentiere campuri cod bare.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Evidentiere casete validare.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Evidentiere casete combo.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="C4775667">Evidentiere campuri semnătura digitala.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="07FB1A9D">Evidentiere campuri</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Evidentiere casete listă.</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="63B77DAA">Mod evidentiere</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Mod evidentiere</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Evidentiere butoane.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Evidentiere butoane selecţie.</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="E8CEBFFB">Evidentiere text</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Evidentiaza campurile de text.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Instrument evidentiere text</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="22211061">Evidentiaza blocul de text selectat.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="2DE32B14">Acasa</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="09F653F5">Home page</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Home page</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Despărţire orizontala</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Ora</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Despărţire în silabe</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Despărţire în silabe</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Despărţire în silabe</text>
<text id="cmd.noteIcon.short" h="DF76FAB1">Icoana</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Icoana</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Include accente şi diacritice în cautare.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ignora accente şi diacritice în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignora diacritice</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignora diacritice</text>
<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Test editor imagine</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Import</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="4840BE25">Importă setările aplicatiei dintr-un fişier de pe disc.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Importă semne de carte dintr-un fişier exportăt anterior.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Importă semne carte...</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="CA6777AC">Importă comentarii din surse externe.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Import comentarii...</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="DAA1C831">Import data...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="AC5096F2">Import data din fişier.</text>
<text id="cmd.forms.importData.short" h="91396738">Import...</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="4A3FD67A">In mod două pagini aranjeaza paginile de la dreapta la stanga</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Inci</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Include atasamente</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Include semna de carte</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Include semne carte</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="DEDD334A">Include semne de carte în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="712EDDBE">Include semne de carte din documentul curent în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Include comentarii</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Include comentarii</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="434E30DD">Include comentariile în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="FEE7F415">Include comentarii din documentul curent în cautare.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Include document info</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Include document metadata şi informatii despre document în cautare.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="44B8D52B">Include documente PDF inglobate în cautare impreuna cu documentul de baza.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Include link-uri externe</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Include link-uri externe</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="29DAD337">Include campuri formular</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="A945990B">Include campuri formular în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="668DB60C">Include campuri formular din documentul curent în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="119A99D4">Include campuri formular</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="B90F10E7">Include hyperlink-uri din documentul curent în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Include textul paginii</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Include text pagina</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="21F070A9">Include textul din pagini în cautare.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="F4F143C9">Include text din pagini din documentul curent în cautare.</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="80E7EEE4">Marire document</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Creşte mărimea fontului.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Creşte nivel de marire lupa (reducere dreptunghi lupa)</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Inserare pagini goale în documentul curent.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Inserare pagini goale...</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Inserare inagini...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="21E9EF95">Insereaza un nou semn de carte după cel selectat. Daca nici un semn nu este selectat, unul nou va fi inserat la capatul ramificatiei de semne.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="83AA6B9B">Insereaza un nou semn de carte ca primul copil al celui selectat. Daca nici un semn nu este selectat, unul nou va fi inserat la capatul ramificatiei de semne.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="4446434C">Insereaza un nou semn de carte ca ultimul copil al celui selectat. Daca nici un semn nu este selectat, unul nou va fi inserat la capatul ramificatiei de semne.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="ACFC01A9">Insereaza un nou semn de carte inaintea celui selectat. Daca nici un semn nu este selectat, unul nou va fi inserat la capatul ramificatiei de semne.</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Inserare pagini noi din fişiere imagine în document.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="88695666">Inserare pagini noi din fişiere RTF (Rich Text Format) în document.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Inserare pagini noi din imagini scanate la document.</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="E2AED561">Inserare pagini noi din fişiere text în document.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Inserare pagini</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="AA39AEC7">Inserare pagini din alte document în cel curent.</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Inserare pagini...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Inserate RTF...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Importă pagini scanate...</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Inserare text</text>
<text id="cmd.searchProvidersList" h="DFA44651">Cautare pe internet</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="DFA44651">Cautare pe internet</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Inverseaza selecţie</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Inclinat</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Inclinat</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Inclina semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Inclina textul selectat.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.short" h="9AD86F4A">Opţiuni JS...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="7BC8F1C5">Consola JS...</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Aliniere</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Aliniere tot</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Aliniaza toate liniile.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Aliniere tot textul</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Aliniere text</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Aliniaza după ultima linie aliniata la stanga.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Ultima pagina</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Lanseaza</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Bara lanseaza aplicatie</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Stanga</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">De la stanga la dreapta</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Cheie licenta</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Linie</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Stil capat de linie</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Stil capat de linie</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Instrument linie</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="2FE23FAA">Instrument creare link</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Instrument link</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Casete listă</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Listare straturi pentru toate paginile</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Listare straturi pentru paginile vizibile</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Localizare</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Localizare în document</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Cauta în sub-foldere</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Instrument lupa</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Fa proprietăţile curente implicite</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="1F17EA70">Fa formatul textului curent implicit</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="4C7E1027">Fa stil implicit</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="E43D780E">Fa campurile formular mai usor de identificat. Ele vor aparea cu un fundal colorat şi toate campurile obligatorii vor fi incojurate de o linie.</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Fa aceeasi mărime</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Fa aceeasi lăţime</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Fa aceeasi inaltime</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Ingroasa semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7BAE8F99">Creaza snapshot vedere curenta</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Creaza snapshot al vederii curente</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Ingroasa textul selectat.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="EF70AC43">Administrare toate numerotarile registratură aplicate documentului.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Manage toate antetele şi subsolurile în document.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="A35942C4">Manageriaza toate filigranurile din document.</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Manage data formular</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="779675EB">Manage istoric şi recente...</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="6766BE1F">Manageriaza istoric documente şi listă documentelor recente.</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="784F665D">Manage istoric...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="68589E72">Admin furnizori cautari pe internet</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Manageriaza setările salvate.</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.short" h="2CFE7570">Admin furnizori cautari...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Admin furnizori cautari</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Manage...</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Manage...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Manage...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Manage...</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="E88FAFF7">Marcheaza continut manual pentru stergere permanenta.</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Marcare pentru redactare</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="799C503A">Selecteaza o zona de pagina pentru copiere ca imagine în Clipboard.</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Eliminare medie</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Masoara aria formei în pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Masoara distanta dintre două puncte din pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Masoare perimetrul formei de pe pagina.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="511086E5">Bara măsurători</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Instrumente măsurători</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Bara meniu</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Milimetri</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minut</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Modificat</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Modificat</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Luna</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Muta în jos</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Muta Sus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Muta în jos</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="78A491A4">Muta în jos semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="C5C1E079">Muta în jos acţiunea selectata în lista de acţiuni.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Muta obiectul selectat spre spate.</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Muta obiectul selectat spre faţă.</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="6939591D">Muta obiectul selectat în spate.</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="CB489D08">Muta obiectul selectat în faţă.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Muta la destinaţia selectata.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Muta în sus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="1AF38606">Muta în sus semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="50E5A376">Muta în sus acţiunea selectata în lista de acţiuni.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Numire destinaţie.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Navigare innapoi.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Navigare inainte.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.short" h="ADA523B0">Navigator</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Vedere detalii navigator</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Vedere aranjare navigator</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Nou din clipboard...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Nou din fişier...</text>
<text id="cmd.window.new" h="0F1BE515">Fereastră nouă</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Urmatorul</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="38B359D3">Urmatorul comentariu</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Documentul urmator</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Pagina urmatoare</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Nici un obiect cu proprietăţi nu este selectat.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Nici o proprietate</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="E68F0A15">Numar de pagini</text>
<text id="cmd.object" h="B11ED028">Obiect</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="6DAA8A17">OCR Pagini...</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="392A7AA1">Numai cuvinte adiacente</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Doar campurile necesare</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="AF5DDBC2">Numa campurile necesare în formular vor fi evidentiate.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="99AAAF9B">Doar cuvinte intregi vor fi luate în considerare.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="99AAAF9B">Numai cuvinte intregi vor fi luate în considerare.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Opacitate</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="E6BC9E8D">Deschide un dialog care permite raportarea unei probleme direct la echipa de suport prion email.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="E9D2FE99">Deschide un folder continand documentul activ în Windows Explorer.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Deschide toate popup-urile</text>
<text id="cmd.search.tip" h="95F1E633">Deschide un panou pentru cautare avansata.</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Deschide un document existent.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Deschide folder-ul care conţine fişierul...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Deschide folder-ul care conţine fişierul...</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="08AC959F">Deschide ajutor detaliat online.</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="08AA5989">Deschide document de la URL.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="F40BB615">Deschide din URL...</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Deschide pop-upurile grupului</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="38517294">Deschide URL în browserul implicit.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Deschide nota pop-up pentru adnotarea selectata.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="BA221C70">Deschide notele pop-up pentru toate comentariile în grupurile selectate.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Deschide toate popup-urile pentru toate comentariile în document.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Deschide atasamentul selectat cu aplicatia nativa.
Fişierele PDF vor fi deschise de Editor.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="8A2B10D3">Deschide folderul continand documentul activ în Windows Explorer.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.tip" h="EAB9EAC1">Deschide pagina bun venit</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Testare optimizator...</text>
<text id="cmd.views.popupOption" h="9757D0D9">Opţiuni...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Opţiuni...</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Alte panouri</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Instrument oval</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Suprascrie culori document</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Imrima tot...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Pgina</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Aranjare pagina</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Bara aranjare pagina</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Numar pagina</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="79F62E0E">Pagina destinaţiei.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="AAE42CE5">Numar pagini</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="30C24AC3">Gama pagini</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="1A4D3BB2">Mărime pagini</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Miscare şi marire</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Misca şi măreşte</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Instrument miscare şi marire</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Paragraf...</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Creion</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Instrument creion</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Perimetru</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Instrument perimetru</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="2BF04C5D">Sterge tot continutul marcat, permanent.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="32F8A501">Sterge permanent continutul macat de marcaje de redactare.</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Picas</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Amplsare semnătura</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Amplaseaza semnătura...</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Text simplu şi formatat</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Puncte</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Poligon</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Instrument linie poligonala</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Instrument poligon</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Linie poligonala</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portofoliu</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="C538061D">Pre-estimare cautare în folder</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Prefereinte</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Preferinţe</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.short" h="FA1C0B6A">Previzualizare fişier</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="FA1C0B6A">Previzualizare fişier</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="90AD5482">Previzualizare fişier selectat.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Precedentul</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="2C386E57">Precedentul comentariu</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Documentul precedent</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Pagina precedenta</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Imprima toate documentele deschise.</text>
<text id="cmd.print.tip" h="A57DB2AD">Imprima un document activ.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Promovare semne carte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="CCF3A5FB">Promoveaza semnele de carte selectate.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Proprietăţi</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Bara proprietăţi</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Proprietăţi...</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Proprietăţi...</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Proximitate</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Butoane</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="FB01A175">Iesi şi cere confirmare de slavare documente schimbate.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">S&2D</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Butoane selecţie</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Reversare</text>
<text id="cmd.recentsList" h="F90189AF">Recente</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="48CDBD08">Recunoastere documentul scanat cu OCR.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="65B20619">Inregistreaza sunet sau adaugă dintr-un fişier.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Dreptunghi</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Instrument dreptunghi</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.short" h="EDB862F9">Redactare</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Redactare</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Executa din nou acţiunea data inapoi.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="9284EC43">Micşoreaza imaginile miniaturizate.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="CDE1A79D">Stergre toate numerotarile registratură din document.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="6061150C">Sterge toate ghidajele din toate paginile documentului.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="D71544B9">Sterge toate ghidajele din pagina curenta a documentului.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Sterge toate antetele şi subsolurile în document.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Sterge toate filigranurile din document.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Sterge tot...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Elimina tot...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Sterge tot...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="092C94F7">Sterge fundal din document.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Indeparteaza despărţirea</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="FEEF6D04">Ilatura acţiunea selectata din lista de acţiuni.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Elimina divizorul de fereastră.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="59EC0AF9">Eliminare...</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Redenumire</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Redenumire</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="8EBD27C9">Renumeste articolul selectat.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="A281FD75">Redenumire stil comentariu selectat</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Repetare text suprapus</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Repetare text</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Inlocuieste pagini...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="FAC9166C">Inlocuieste paginile specificate din documentul activ cu pagin din altul.</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Raportare</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Raportare problema...</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Reesantionare imagine</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Reset</text>
<text id="cmd.forms.reset.short" h="1008C3F9">Reset</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Reset</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Resetare setări aplicatie la implicit.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Reseteaza aranjare panouri document</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Resetare formular</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="33FE1170">Reseteaza formular la starea initiala.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Reseteaza aranjare panouri principale</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Resetare localizare pop-up nota pentru adnotarea selectata.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Resetare paleta stiluri la stilul implicit pentru instrumentul selectat.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="28542E1B">Resetare stilul comentariului selectat la implicit.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="C386A567">Resetare suprascrieri utilizator pentru vizibilitate straturi fara a modifica documentul.</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Redimensionare pagini...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="33B6E5C5">Redimensionare pagini în document activ.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Restaurare amplasare subtitlu</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="066202D5">Restaureaza aranjarea tuturor panourilor la starea lor originala.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="5C46D1C3">Restaureaza aranjarea panourilor globale la starea originala.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Restaureaza subtitlu la amplasarea precedenta.</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="D2113B66">Readucere document activ la starea originala.</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Dreapta</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">De la dreapta la stanga</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="E2472657">Aranjare pagini de la dreapta la stanga</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Rotire spre dreapta</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Rotire 90 spre stanga</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Rotire 90 spre dreapta</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Rotire spre stanga</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Rotire stanga 90°</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="F119CEE1">Rotire vedere curenta spre dreapta
<b><i>Nota:</i></b>Această funcţie roteste paginile temporar fara a modifica documentul.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="4D109237">Rotire vedere curenta spre stanga
<b><i>Nota:</i></b>Această funcţie roteste paginile temporar fara a modifica documentul.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Rotire dreapta 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Rotire stanga 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Rotire dreapta 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="B692D8F6">Rotire pagini în document activ.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Rotire pagini...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="95371305">Rotire pagini selectate cu 90 grade spre dreapta.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="AF5ECF8B">Rotire pagini selectate cu 90 grade spre stanga.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Bara rotire vedere</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Rigle</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Ruleaza</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Ruleaza</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="6A819F57">Ruleaza partea selectat de script scris în consola.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Ruleaza selecţia</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="4396C555">Ruleza intrgul script scris în consola</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Slaveaza ca...</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Salveaza tot</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Salveaza toate documentele modificate.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="66C361EE">Salveaza un document activ intr-un fişier nou.</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="D71D0D68">Salveza un document activ sub un nou nume.</text>
<text id="cmd.save.tip" h="6A2AD3F4">Salveaza un document activ.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Salveaza copie ca...</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Salvare setări curente</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="B7D5A5D8">Salveaza setările curente pentru a le folosi în viitor.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="6AA5624E">Salveaza formatul curent de text ca implicit pentru crearea de noi comentarii.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="9050581D">Salvare document selectat intr-un fişier extern.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Scala</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Scala</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Scanare...</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="518A596C">Cauta documente în sub-foldere ale folderului selectat.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="C3289FE9">Cauta incluzand hyperlink-uri la fişiere şi site-uri externe.</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Secunde</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Selecteaza tot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.short" h="35E0E32F">Selecteaza tot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Selecteaza tot</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Selecteaza tot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Selecteaza toate articolele în protofoliu.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="E1120481">Selecteaza şi evidentiaza text în pagina.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="E1E29ECB">Selecteaza şi taie text în pagina.
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="7AF0D19A">Selecteaza şi subliniaza text în pagina
Foloseste panoul <u>Proprietăţi</u> pentru a seta proprietăţile.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="20126309">Selecate comentarii multiple şi muta/redimensioneaza sau schimba proprietăţile lor.</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Selecteaza comentariul urmator.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Selecteaza comentariul precedent.</text>
<text id="cmd.tool.selectText.short" h="EDBABE0D">Selectare text</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="7E0D75EC">Instrument selecţie text</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="31B980AA">Selecteaza intreaga zona a paginii.</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Obiectele selectate vor fi aliniate la marginea de jos.</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Obiectele selectate vor fi aliniate la marginea de sus.</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Obiectele selectate vor fi aliniate la marginea din stanga.</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Obiectele selectate vor fi aliniate la marginea din dreapta.</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="2B84EF21">Trimite o copie a documentului prin e-mail.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="D3A8B3C6">Trimite o arhiva ZIP cu o copie a documentului activ prin e-mail.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Trimite mai în spate</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Trimite prin e-mail ca ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Trimite prin e-mail...</text>
<text id="cmd.order.background" h="7D1C5BA6">Trimite în spate</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Setare nivel propriu de marire pentru document.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Seteaza propriul nivel de marire pentru document</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="E1019EF8">Setare nivel marire personal pentru lupa.</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="632E317C">Setare mărime font pentru selecţie.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Seteaza curent</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="F05A310D">Seteaza proprietăţile curente ale obiectului ca implicite pentru obiecte noi de acelasi tip.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="B7BB5865">Seteaza scalare proprie</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="4201FFAF">Stare destinaţie</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="A5D702F5">Setare font pentru selecţie.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Seteaza textul de la stanga la dreapta.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Seteaza textul de la dreapta la stanga.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Seteaza scala</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="A0B7F7E1">Seteaza scala obiectului selectat.</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="171808DE">Setare stil şi forma capat de linie.</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="E74BFCA2">Setare stil şi forma inceput de linie.</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="3B1D9903">Setare stil chenar obiect.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="428FF04C">Setare tilul personalizat selectat la stil instrument.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="26F7E6CA">Seteaza acest stegulet pentru a face ca <u>Textul suprapus</u> sa fie repetat pentru a umple intreaga regiune după ce continutul afectat a fost eliminat.</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="9F2C981E">Setare lăţime chenar obiect.</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="6C3BBCFD">Setare nilev marire la 100% aratand documentul la mărimea lui actuala.</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Ascutire</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Arata</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Arata spatii intre pagini</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="2C81268B">Arata/ascunde panoul cu proprietăţi stiluri comentarii.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Arata <u>Tipur comentarii</u> în rezultatele cautarii.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Arata <u>Semne de carte din context</u> în rezultatul cautarii.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Arata <u>Numere de pagina</u> în rezultatul cautarii.</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="FADC7374">Arata proprietăţile documentului activ.</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Arata toate comentariile</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Arata toate comentariile în document.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="7DDC85E6">Arata toate straturile interactive prezente în document.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Arata autori</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="B84144EF">Arata autorii tuturor comentariilor.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Arata coperta</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Arata Coperta în vedere două pagini</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="5A296DC4">Arata rezultate cautare colorate în document.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Arata culori</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="C65EE235">Arata culorile comentariilor.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Arata tipuri comentarii</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Arata comentarii</text>
<text id="cmd.comments.showList" h="C724D6FC">Arata listă comentarii</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Arata semne carte context</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Arata Cover Sheet</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Arata date</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="105A7BA5">Arata informatii detaliate despre semnătura digitala selectata.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Arata rezumat semnătura digitala...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="CEA05F92">Arata ecran plin</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Arata grid</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Arata ghidaje</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="0375A009">Arata comentarii ascunse</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="FB6C50A2">Arata rigle horizontale şi verticale, ce pot fi folosite pentru a verifica mărimea obiectelor în documente.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Arata consola JavaScript</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Arata consola JavaScript...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Arata opţiuni JavaScript</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Arata datele de creare şi modificare a tuturor comentariilor.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator" h="6861D221">Arata navigator</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="C6E0CCC5">Arata numai straturile interactive prezente pe paginile vizibile curent.</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="01B6ED82">Arata numai o pagina.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="89D71660">Arata paginile contnuu.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Arata numar pagina</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Arata paginile în ordine de la stanga la dreapta.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Arata paginile în ordine de sus în jos.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="EDB07EF3">Arata setări paragraf.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="79FE0D87">Arata portofoilu Cover Sheet</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.tip" h="F914E79F">Arata navigatorul protofoliu</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Arata proprietăţile obiectelor selectate.</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Arata rigle</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Arata stare</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="15075A33">Arata stare tuturor comentariilor.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Arata subiecte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="92191E7D">Arata subiectele tuturor comentariilor.</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Arata cadru de test...</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Arata text</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="2A3F9D06">Arata textul comentariilor.</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Arada preferinţele aplicatiei.</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="ED8B9B85">Arata gridul în fundalul documentului pentru a amplasa obiecte.</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Arata ghidajele pentru aliniere obiecte cum ar fi adnotari. Pentru a crea un ghidaj, trageţi din rigla verticala sau orizontala şi daţi drumul ghidajului în locul dorit în pagina.</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A198150E">Arata formularul de inregistrare.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Arata două pagini continuu.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Arata două pagini una langa alta.</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="D3746489">Arata versiunea şi informatii despre licenta.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="C2AC82F4">Arata/Ascunde icoane</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="31DA6013">Arata/Ascunde panoul <u>Articole</u>.
Panoul arata articole în document şi permite editarea lor.</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="67980523">Arata/Ascunde panoul <u>Atasamente</u>.
Panoul arata o listă cu fişiere inglobate.</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="3E838D04">Arata/Ascunde panoul <u>Semne de carte</u>.
Panoul poate conţine semne de carte sub forma de legaturi spre puncte de interes specifice.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="C598D53B">Arata/Ascunde panoul <u>Paleta stiluri comentarii</u>.
Conţine o listă cu stilurile de comentarii disponibile organizate după tip şi permite administrarea lor.</text>
<text id="cmd.comments.showList.tip" h="E20A7A32">Arata/Ascunde panoul <u>Comentarii</u>
Panoul arata toate comentariile în document grupate după diferite criterii.</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="E20A7A32">Arata/Ascunde panoul <u>Comentarii</u>.
Panoul arata toate comentariile în document grupate după diferite criterii.</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="F12E7AF5">Arata/Ascunde panoul <u>Continut</u>.
Panoul arata structura continutului paginii.</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="33A77B23">Arata/Ascunde panoul <u>Campuri</u>.
Panoul arata structura capurilor formular continute în document.</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="EAA84EF2">Arata/Ascunde panoul <u>Straturi</u>.
Panoul arata structura straturilor documentului şi permite schimbarea vizibilitaţii lor.</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="68A7531D">Arata/Ascunde panoul <u>Destinaţii numite</u>.
Panoul conţine o listă cu legaturi numite la un punct specific în document.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="E64D80EB">Arata/Ascunde panoul <u>Pagini miniaturizate</u>.
Panoul arata previzualizari miniaturizate a paginilor în document. Puteţi sari rapid la o anumită pagina.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="713621D6">Arata/Ascunde panoul <u>Misca şi măreşte</u>.
Panoul arata o miniatura a paginii curent pentru navigare mai usoara.</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="713621D6">Arata/Ascunde panoul <u>Misca şi măreşte</u>.
Panoul arata pagina curenta miniaturizata pentru a naviga mai usor.</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="B0C56BD8">Arata/Ascunde panoul <u>Semnături</u></text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="3CA53510">Arata/Ascunde <u>Paleta stampile</u>.
Conţine o listă cu stampilele disponibile organizate după colectii şi ofera posibilitatea de a le aranja/organiza.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Arata/Ascunde spatiu intre pagini.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="ECFEDFF5">Arata/ascunde icoanele semnelor de carte.</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="78C9CCC3">Arata/Ascunde panoul <u>Proprietăţi</u> pentru obiectul selectat.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="40610888">Arata/Ascunde bara <u>Comentarii</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="9B4089B2">Arata/Ascunde bara <u>Editare continut</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Arata/Ascunde bara <u>Navigare document</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Arata/Ascunde bara <u>Opţiuni document</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Arata/Ascunde bara <u>Fişier</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Arata/Ascunde bara <u>Lansare aplicatie</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8FF768CB">Arata/Ascunde bara <u>Măsurători</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Arata/Ascunde bara <u>Meniu</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Arata/Ascunde bara <u>Aranjare pagina</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="4D1E1C5D">Arata/Ascunde bara <u>Proprietăţi</u>
Această bara ofera diferite opţiuni deninde de selecţia curenta si/sau instrumentul activ.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Arata/Ascunde bara <u>Rotire vedere</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Arata/Ascunde <u>bara de instrumente standard</u></text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Arata/Ascunde bara <u>marire/micşorare</u></text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Scade fontul</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Semneaza camp semnătura digitala</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Semnare document...</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="66EEA20A">Semneaza câmpul de semnătura digitala selectat</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Semnături</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Semnături</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="398AC962">Semnare</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Mărime</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Mărime</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Netezire</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BA0D8C60">Sari</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Sari în grid</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Sari în ghidaje</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Sari în obiecte</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Snapshot</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Snapshot</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">snapshot</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Instrument snapshot</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Sunet</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Instrument sunet</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="66FF7D4A">Specifica culoarea textului.</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="908537F9">Specifica stil evidentiere</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Specifica metoda de amestecare a formei obiectelor cu documentul.</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Testare corectitudine text...</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Despărţire</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Ştampilă</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Instrument ştampilă</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Stampile</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Paleta stampile</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Aranjare standard</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Bara intrumente standard</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Start</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Incepe cautare...</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Nota lipicioasa</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Instrument nota lipicioasa</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Opreşte cautare</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="C325924D">Stocare suprascrieri utilizator pentru vizibilitate starturi în document.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Taiere</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Instrument taie text</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="FDDC7ECE">Taie blocul de text selectat.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Taiere</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Culoare obiect</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Indice</text>
<text id="cmd.comments.summarize.short" h="4A118A55">Sumar</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Sumar comentarii...</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">La putere</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Suport</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Forum de suport</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Schimba la Vedere detalii pentru a naviga prin fişiere folosind detalii.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Schimba la Vedere aranjare pentru a naviga prin fişiere în mod vizual.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Două pagini continuu</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Nume tag</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Test</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Dialog testare numerotare registratură...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Testare dictionare...</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Dialog testare font...</text>
<text id="cmd.testManageSecurityPoliciesDialog" h="FE37CC6D">Testare dialog manage politici securitate...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Testare media...</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Caseta text</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Instrument caseta text</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Casete text</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Culoare text</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Mărime text</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="39419CC5">Lupa urmăreşte pointerul.</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Linii subtiri</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Ora</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="4F89BF87">Dateaza un document folosind serverul de datare specificat.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Datare...</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Titlu</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="F761EEBC">Comuta opţiunea <u>Suprascrie culori document</u></text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Bare instrumente</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="1D3CE96E">Barele de instrumente pot fi personalizate, noi bare pot fi create, şi bare existente, non standard pot fi eliminate.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Urmăreşte mouse</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="599229A4">Transformare forma la cuadrilateral.</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="C37402FC">Transformare forma la dreptunghi.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="3595437F">Transformare forma la cuadrilateral.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="C89A8E60">Transformare forma la dreptunghi.</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="E7BFAB0C">Transformare adnotari selectate sau continut pagina folosind parametrii specificati.</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="8D229852">Transformare selecţie...</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Trnsformare la cuadrilateral</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Trnsformare la cuadrilateral</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Transformare la dreptunghi</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Transformare la dreptunghi</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Intoarce săgeata în partea cealalta.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Tip</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Tip</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="691B76A0">Introduceţi text de gasit.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Masina de scris</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Instrument masina de scris</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Subliniere</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Subliniere</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="D972114F">Subliniere text</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Instrument subliniere text</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="D83271B4">Subliniaza blocul de text selectat.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Subliniaza textul selectat.</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Undo ultima acţiune</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="9356B148">Sparge grupul obiectelor selectate</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="C3A9C404">Actualizare fundal curent în document.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="672E1F76">Actualizare</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="F6F39839">Foloseste nivel marire mostenit din document</text>
<text id="cmd.macro.user" h="D8AEF468">Nume utilizator</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.short" h="C99CEDC7">Validare tot</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Validare toate semnăturile</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Valideaza toate semnăturile din document.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Validare semnături digitale</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Valideaza semnătura digitala selectata.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Valoare</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Despărţire verticala</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="276D23B2">Arata <u>Proprietăţile</u> adnotarii media selectate.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Arata documentul pe tot ecranul.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Arata în fereastră separata </text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="DC433C71">Arata adnotare media în fereastră separata.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="2B5742C2">Arata adnotare media în ecran plin.</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="87965D9B">Arata documentul curent cu pagina împărţită în două părţi cu un divizor.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Filigran</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.short" h="34A2A166">Pagina bun venit</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage" h="34A2A166">Pagina bun venit</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Cuvinte intregi</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Cuvinte intregi</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Lăţime</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="F5A445AD">Cuvinte din acelasi document</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="6B823B0F">Cuvinte din aceeasi pagina</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="1FA08A1A">Cuvinte din acelasi paragraf</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA Tree View</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">An</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Marire</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Marire</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Marire</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Marire la...</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Marire</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Marire</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Marire</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Marire</text>
<text id="cmd.document.zoomInThumbnails" h="A3512E12">Marire imagini miniatura</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Micşorare</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Micşorare</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Micşorare</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Micşorare</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="AC9C1C9C">Măreşte documentul facand clic pe zona selectată. Folosiţi <u>Ctrl</u> pentru a schimba modul intrumentului.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="B314152E">Măreşte documentul asa incat inălţimea paginii se potriveste cu inălţimea ferestrei</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="B8452E38">Măreşte documentul asa incat pagina (sau două pagini faţă în faţă) se potriveste cu lăţimea ferestrei</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="2131C8B2">Măreşte documentul asa incat continutul paginii se potriveste cu lăţimea ferestrei fara a lasa margini albe.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="74838CAC">Măreşte documentul asa incat lăţimea paginii se potriveste cu lăţimea ferestrei</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="6FD52A11">Instrument marire</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Bara marire/micşorare</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Instrumente marire</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="24D10C73">Din preferinţe imprimare, alegeţi alte marimi de hârtie mai potrivite pe tru astfel de pagini.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="D40F288B">- Click stanga duce la pagina urmatoare, click dreapta la precedenta;
- Apasa tasta 'B' sau 'W' pentru a face intreg ecranul Negru sau Alb;
- apasa tasta 'P' pentru a lua pauza de la intoarcere automata pagina şi apasa din nou pentru a relua;
- comentarea nu este accesibila;</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">sau/si setaţi opţiunea %1</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">incercaţi sa setaţi opţiunea %1 inainte de imprimare</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (invizibil)</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D0195F76">Opţiunea "Alegeţi mărimea paginii după document" este selectata dar nu exista un document sursa</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Securizat)</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="92DDED90">%1 date aditionala a fost importata cu succes.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="EB373DB2">%1 date aditionala a fost importata cu succes.</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 pe %2</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 documente, %2 intrari</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 erori au aparut la pagina %2</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="569F1BFD">%1 chei de licenta au fost filtrate pentru ca nu sunt potrivite pentru acest produs.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="73FF4C94">%1 cheie de licenta a fost ignorata pentru ca este incorecta.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="529FFB06">%1 cheie de licenta a fost ignorata pentru ca exista deja în listă dvs.</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="64C435DB">%1 cheie de licenta a fost adaugata la listă cu succes.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="E59ABEEE">%1 chei de licenta au fost filtrate deoarece nu sunt potrivite pentru acest produs.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="2DA01DFD">%1 chei de licenta au fost omise deoarece deja exista în listă dvs.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 chei de licenta au fost omise deoarece sunt incorecte.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="58D1D708">%1 chei de licenta a fost adaugata la listă cu succes.</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="604D2189">%1 zile de mentenanta ramase</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 din %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 din %2</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 proprietăţi</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: semnat de %2</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 din %2)</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="82CDCB01">%3 elemente</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="82CDCB01">%3 elemente</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">Abandoneaza</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">Tip acţiuni:</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">Activeaza...</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">Adauga</text>
<text id="dmp.btn.AddNew" h="A73C8C56">Adaugă nou</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">Adauga...</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="8E4109CB">Aliniaza:</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">Toate</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">Tot</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">Aplica...</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">Atribuit:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">Autor:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">Claculeaza automat din vlorile câmpului</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">Anulare</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">Anulare</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">Schimba setările</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">Inchide</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">Compatibilitate:</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">Sterge</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Deselecteaza tot</text>
<text id="csec.btn.details" h="4D83D5F6">Detalii...</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">Mod duplex:</text>
<text id="dmp.btn.Edit" h="26BB263A">Editare...</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">Editare...</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">Adresa de e-mail:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">Motor:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">Imbunatateste liniile subtiri</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">Culoare umplere:</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">Font</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">Font</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">Font</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="F8E8197B">Nu schimba factorul de marire curent în timpul executiei acţiunilor 'Mergi la destinaţia'</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">Scara de gri:</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">Ajutor</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">Ascunde toate functiile licentiate în bare de instrumente şi meniuri</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Ascunde bara de instrumente</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">Ignora</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">Imagine:</text>
<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">Inverseaza selecţia</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">Chei:</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Cuvinte cheie:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Limba:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">Nume de login:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">Marire:</text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">Metoda:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Nume preset măsură:</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="09FAD31D">Nume:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">Nume:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">Vizualizare navigare:</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">Nou...</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">Nu</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="71C83F21">Notifica daca PDF-XChange Editor nu este aplicatia implicita pentru PDF</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">Numar copii:</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="039083F3">Opacitate:</text>
<text id="gr.openDocs" h="952F3CE4">Deschide documente</text>
<text id="mail.openFolder" h="B7187856">Deschice folderul în Explorer cand data este disponibila</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">Nume organizatie:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">Scalare pagina:</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">Lipeste comentarii în pozitia mouse-ului</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">Specificatie PDF:</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">Port:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">Imprimare permisă:</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">Proprietăţi...</text>
<text id="dmp.btn.Remove" h="C945AF71">Inlatura</text>
<text id="btn.replace" h="077ECA05">Inlocuieste...</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Reseteaza comanda</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="25011442">Redimensioneaza fereastra după pagina initiala</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="F3575799">Restrictioneza editarea şi imprimarea documentului. Parola va fi necesara pentru a schimba aceste permisiuni.</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">Incearca din nou</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">Ordine inversa</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">RGB:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="30B1FEEA">Rotaţie:</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Salveaza</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Salveaza documente</text>
<text id="btn.save2" h="46DCCD20">Salveaza</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">Scanare...</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">Selectare</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">Paginile selectate</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">Setup...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">Setup...</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Arata dreptunghi focus</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">Mod document unic</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">Mărime:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">Culoare </text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Subdiviziuni grid:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Subiect:</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">Tab-uri şi ferestre</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">Culoare text:</text>
<text id="wtm.l.Text" h="06826F14">Text:</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">Prag:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">Manipulator Imagini miniatura pentru fişiere PDF:</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">Titlu:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">Titlu:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">Capturat:</text>
<text id="btn.try" h="68327467">Incearca</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">Tip:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">Subliniat:</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">Foloseste compensare punct negru</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="89EA0BC1">Nume utilizator:</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Verifica semnături la deschidere document</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">Vertical:</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">Arata</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">Da</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 selecteat, %2 total)</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> din <b>%2</b>)</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Fara sugestii de ortografie)</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE"><Nu></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347"><Negasit></text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(din %1)</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(total <b>%1</b> pagini)</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">**Invalid**</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="1A8895A4">** Puteţi schimba aspectul semnului digital facand dublu click pe previzualizarea de mai sus.</text>
<text id="btn.browse.dot" h="89B34A98">...</text>
<text id="digisig.certByLink" h="589CF024"><a=%1,"%2">%3 <%4></a></text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> pe pagina %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Clic pentru a arata...</a></text>
<text id="prefs.lng.more" h="149E1056"><a=1>Mai multe limbi...</a></text>
<text id="pref.plg.more" h="188B975F"><a=1>Mai multe plugin-uri...</a></text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Toate comenzile></text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Tot></text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> din %2</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b>Necunoscut</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="5BC469A3"><b>Introduceţi numarul paginii:</b></text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="EA0F36B8"><b>Redenumire fişier</b>
Fişierul continand colectia de stampile importate va fi salvat sub un nume alternativ</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="14EE24D4"><b>Inlocuieste fişierul existent</b>
Fişierul continand colectia de stampile importate va fi rescris de fişierul importat</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="30BD3E02"><b>Sari peste import fişier</b>
Fişierul continand colectia de stampile nu va fi importat, colectia existenta de stampile va fi pastrata</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Clipboard></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Nume tara></text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><IMAGINE CURENTA></text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Prsonalizat></text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Imagine editata></text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Lista goala></text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Gol></text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Fişier></text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Invalid></text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Amestecat></text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Numele nu este disponibil></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><fara comentarii></text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Fara descriere></text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><N-a fost gasit nici un preset pt. scaner></text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Nimic></text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Nimic></text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Nimic></text>
<text id="None2" h="18A77318"><Nimic></text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><indisponibil></text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><nespecificat></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Nume organizatie></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Nume unitate organizationala></text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><apasa tastele pt scurtatura></text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Nume exemplu></text>
<text id="digisig.sample.email" h="BF17ED7B"><sample@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Nume subiect></text>
<text id="srch.what.adv" h="912208A7">Criteriu avansat</text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Neclasificat></text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Nedefinit></text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Necunoscut></text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Necunoscut></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Nesortat></text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Fara titlu></text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Fara titlu></text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">x</text>
<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">∆X</text>
<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">∆Y</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="BB665F89">• Controleaza cum şi cand semnăturile sunt verificate</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="E50D33C6">• Opţiuni de control pentru creare semnătura
• Seteaza aspectul semnăturilor în document</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="C5ACB36E">• Manage servere datare</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="496C731B">Manage aspect semnături digitale</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 articole</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 articole</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 articol</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 articol</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 din n</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Slectare certificat (ID digital):</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="69B1B995">1. Vizitaţi motorul de cautare dorit folosind browserul.
2. Folosiţi motorul de cautare pentru a cauta TEST (cu litere mari).
3. Copiaţi URL-ul rezultatelor cautarii în câmpul URL.
4. Completaţi celelalte campuri apoi apasaţi OK.</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 sau mai nou)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 sau mai nou)</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1.5 Linii</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 sau mai nou)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 sau mai nou)</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="E7A598FE">128-bit AES (Compatibil cu Acrobat 7.0 şi mai nou)</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="5B62BB11">128-bit RC4 (Compatibil cu Acrobat 6.0 şi mai nou)</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 grade</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="8CDE9B6B">2. Detalii setări şi aspect pentru semnătura:</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="3972DAD5">256-bit AES (Compatibil cu Acrobat 9.0 şi mai nou)</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="EDA535C6">O identitate digitala (ID) a fost folosita pentru criptarea acestui document dar nici o ID nu este prezenta pentru descriptare. Asigurati-va ca ID-ul dvs. este instalat corect sau contactaţi autorul documentului.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="6682E096">Un alimentator duplex de documente este disponibil, va fi folosit pentru a scana toate paginile în ordine. Ex. 10 pagini (5 originale cu 2 fete) va scana paginile 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 fara interventia utilizatorului.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Un nume este necesar pentru a crea un ID digital autosemnat</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="34FAEC28">Unnume de sablon este necesar pentru a edita sablonul semnăturii digitale</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="71766784">Un text care ar trebui desenat peste regiunea redactata după ce continutul afectat a fost inlaturat.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="C7A516B0">Un nume de server pt. datare este necesar</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="C9979F61">URL pentru server datare este necesar</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Un nume unicode este necesar pentru a crea un ID digital auto-semnat.</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="B18C27C9">A username and password are being requested by %1. The site says: "%2"</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">abandonat</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Despre</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Acceptat</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Accesibilitate</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Opţiuni accesibilitate</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="3A4A1202">Acuratete</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 sau mai nou</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-Form</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Acţiuni</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Acţiuni</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Acţiuni</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="CB4A24D3">Lista acţiuni</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Acţiuni cu obiecte</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Activeaza...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Activez...</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Cheie de activare:</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Font actual</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Tip font actual</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Tip font actual</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Font actual:</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Mărime actuala</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Adaugă</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Adaugă acţiune</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="D431A0FA">Toate documentele deschise</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Adaugă atasament</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Adaugă atasamente</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Adaugă fundal</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Adaugă fundal</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Adaugă fundal</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Adaugă numar de inregistrare</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Adaugă numar de inregistrare</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Adaugă numar de inregistrare</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Adaugă numar de inregistrare la fişiere</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Adaugă numerotare bates...</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Adaugă semn de carte</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="FE98FF1A">Adaugă semn de carte la fiecare imagine cu acelasi text ca eticheta</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Adaugă semn de carte</text>
<text id="actions.goto.B.AddCurrentView" h="0ABE116E">Adaugă vederea curenta</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Adaugă descriere</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Adaugă descriere</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Adaugă folder existent</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Adaugă folder existent</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Adaugă fişiere</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Adaugă fişiere</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Adaugă fişiere...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Adaugă dosar...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Adaugă din fişier...</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Adaugă din System Store...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Adaugă antet şi subsol</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Adaugă antet şi subsol</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Adaugă antet şi subsol</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Adaugă continut nou</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Adaugă ghid nou</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Adaugă ghiduri noi</text>
<text id="btn.addKey" h="B6AFC049">Adaugă o cheie seriala nouă..</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="EB4CA58B">Adaugă cheie seriala/licenta</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Adaugă ştampilă nouă</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Adaugă tab nou</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Adaugă continut text nou</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Adaugă nou...</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Adaugă ghidaje pt. pagini</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Adaugă raspuns la adnotare</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Adaugă server pt. datare</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Adaugă la dictionar</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Adaugă filigran</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Adaugă filigran</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Adaugă filigran</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Adaugăţi furnizor cautari propriu urmand acesti pasi:</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Adaug fundal la pagina %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Adaug numar de inregistrare la pagine %1...</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="8B67917E">Adaug fişier atasat: %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Adaug antet şi subsol la pagina %1...</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Adaug filigran la pagina %1...</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Metadata aditionala</text>
<text id="opOCR.gb.additional" h="5BCEA59A">Opţiuni aditionale</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Unelte suplimentare</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Adaugă descriere şi marimi pt. icoane</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adaugă nivel extensie</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© &Name:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Avansat</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Avansat</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Avansat</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Avansat</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Setari avansate document</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Opţiuni avansate imprimare</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Opţiuni avansate imprimare</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="194169CF">După</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">După imprimare document</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">După salvare document</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">După:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Aliniaza imagini</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Aliniere</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Tot</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Tot</text>
<text id="All" h="83434A26">Tot</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Tot stricat</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Tot continutul mai putin metadata</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="6468BBB2">Intreg continutul acestui document va fi criptat şi motoarele de cautare nu vor putea sa acceseze metadata documentului.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="300166F9">Intreg continutul acestui document va fi criptat dar motoarele de cautare vor putea totusi sa acceseze metadata documentului.</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="B8DB8F7F">Tot continutul documentului</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Toate fişierele</text>
<text id="rb.all" h="89485790">Toate campurile formular</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Toate paginile</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="F939384E">Toate imaginile raster</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Toate la distanta (http://)</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Toate fişierele suportate</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Toate imaginile suportate</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="AB30E81B">toate aceste cuvinte</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Toate nefixate</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="8648C18D">Toate imaginile vectoriale</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="7370E9D5">Permite Editor-ului conectare la internet pentru a obtine icoanele motoarelor de cautare</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="12BAD03C">Permite completare formular, semnare şi adaugare pagini</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="26FAF719">Permite completare formular, semnare, comantare şi adaugare pagini</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Permite</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Permis</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Intotdeauna</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Intotdeauna ascuns</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="2D084A3A">Executa această verificare la fiecare pornire</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Intotdeuna foloseste salvare incrementala</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Intotdeauna foloseste tranzitia implicita</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Intotdeauna vizibil</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">am</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">O adresa de e-mail este necesara pentru a crea un ID digital auto-semnat.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="58AB857A">O eroare a aparut.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="B1CA4EBE">O eroare a aparut în timpul adaugării documentului din fişierul:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="CC5A9A37">O eroare a aparut în timpul deschiderii documentului din fişierul:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="664EE246">O eroare a aparut în timpul salvarii documentului în fişierul:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="D277112A">O eroare a aparul la salvarea documentului:</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="6ACE4987">A aparut o eroare în timpul datarii:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">A aparut o eroare:</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Unghi</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">angstrom</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Adnotare</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Adnotare</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Adnotari</text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonim</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Antialias (pentru monitoare)</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Oricare exceptand paginile extrase</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">oricare din aceste cuvinte</text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Aspect</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Opţiuni aspect</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Aspecte</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Aplicatia nu suportă acest tip de semnătura digitala.</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Aplicatie:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="51335BE4">Aplica schimbarile numai pentru utilizatorul curent</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Aplica politica securitate...</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Aplica la document</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="6CE2BD30">Aplica la multiple</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Aplica la:</text>
<text id="applyingFilter" h="FB40FE75">Aplic filtru la imagine...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="77984990">Aplic cheia de activare, asteptaţi...</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Aqua</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Arhitectural #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Arhitectural #2</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="DAB31497">Sunteţi sigur ca doriţi sa schimbaţi securitatea acestui document?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="6A477F8F">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi toate numerele de registratură existente în acest document?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="9C8B9ACD">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi toate antetele şi notele de subsol ale acestui document?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="1593DC94">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi toate filigranurile acestui document?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="5578D2BC">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi fundalul acestui document?</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="03419A6F">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi securitatea acestui document?</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="033604DE">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi acest numar de registratură din acest document?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="664EA0D1">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi acest antet şi nota de subsol din acest document?</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="0F4EED0E">Sunteţi sigur ca doriţi sa eliminaţi acest filigran acestui document?</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Arie</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Arie</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="FE3605AC">Infor arie</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Săgeată</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Caseta artistica</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Mărime caseta art: %1 x %2 %3</text>
<text id="action.thread.name" h="9D95D387">Nume articol</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Ca aplicatie implicita pentru fişiere PDF:</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="0150F491">Ca fundal</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Intreaba inainte de a trimite</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Intreaba despre recipienţi cand aplici politica</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Intreaba utilizator</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Intreaba utilizator inainte</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Asignare</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">La:</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="824F52A9">Atasaţi un fişier (document PDF) la mesaj?</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Atasament:</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Atasament</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Atasamente</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Panou atasamente</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="4F031608">Panou atasamente şi pagina</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Vedere atasamente</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Vedere atasamente</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Incerc sa deschid site-ul
%1
Aveţi incredere în acest site?</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Autentificare necesara</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Autor</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Autor</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="214F0795">Autorul comentariului</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Autorizare</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Auto-indreptare</text>
<text id="Autodetect" h="70A79F2B">Autodetectie</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Auto centrare pagina în celula</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Auto centrare pagina în compozitie</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Auto centrare pagina pe hârtie</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automat</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automat</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automat după</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Verifica actualizare automat:</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="3E57EAE6">Copie imagine în clipboard automat după mutare sau redimensionare</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Mergi automat la pagina urmatoare după:</text>
<text id="prefs.snapshot.autobookmarkname" h="1FBA6E80">Creaza nume semne de carte automat din textul selectat</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Autonumerotare</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="A0AF4A57">Auto-numerotare
Un sufix numeric unic va fi adaugat la numele fiecarui fişier nou daca un fişier cu acesai nume deja exista în foderul destinaţie</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Auto rotire pagina în celula</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Auto rotire pagina în compozitie</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Auto rotire pagina pe hârtie</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Plugin-uri disponibile</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Legare:</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Inapoi</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Inapoi</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Culoare fundal:</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Coloare fund.:</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Fundal</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Culoare fundal:</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Coduri de bare</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">URL baza:</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Aranjare de baza</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Numerotare registratură</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Foramt numere registratură</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="47C191FA">Numerotare registratură a fost adaugata cu succes la documente! Verificaţi log-ul pentru detalii!</text>
<text id="mail.bccCue" h="6F590D35">exemplu: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">Bcc:</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Beads</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="22F3FAE2">Inainte</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Inainte de inchidere document</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Inainte de imprimare document</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Inainte de salvare document</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Inainte:</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Cele mai bune culori</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Tesit</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Esantionare bicubica redusa la</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Cel mai mare</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Esantionare bilineara redusa la</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Intotdeauna bitmap</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Bitmap pentru fonturi inglobate</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Negru</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Alb & Negru</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Negru pe alb</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="13BD5C6F">Text negru şi linii artistice pe fundal alb</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Bleed Box</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Mărime Bleed Box: %1 x %2 %3</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Jaluzele</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">BLOCAT!</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Albastru</text>
<text id="color.BlueGrey" h="D812DD03">Albastru gri</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Ingrosat</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Ingrosat şi inclinat</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Carte</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Cartulie</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Tip cartulie:</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Semn carte</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Proprietăţi semn de carte</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Semne carte</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Semne carte</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Fişier export semne carte</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB7770AA">Export semne carte a fost anulat de utilizator!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="6CE23540">Import semne carte a fost anulat de utilizator!</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="5D8FB82E">Panou semne carte şi pagina</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Vedere semne carte</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Vedere semne carte</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Semnele de carte au fost exportate cu succes!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Semnele de carte au fost importate cu succes!</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Semne carte:</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Coloare bordura:</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Amandouă</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Jos</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Jos:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Jos:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Jos:</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Caseta</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Caseta:</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Verde stralucitor</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Brosura</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Maro</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Rasfoieste folder...</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Rasfoieste...</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Rasfoieste...</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Construuire pagini din fişier: %1</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="C4A6BE40">Incorporat</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Fund</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">de</text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">pe %1</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">pe %1</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">De <a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="B7711C3C">După timpul ultimei utilizari</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Pe:</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">octeti</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">Categorii:</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Schimbare permisă:</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Sterge</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Sterge</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Clonare</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="B3C6CD88">Personalizare</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="DBC04811">Cache imagini miniatura</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="5A15F24F">Calculare aranjare imagini...</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Calibrare</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Balon text</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Anulare</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Anulare</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="08961956">Anulare</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Anulare</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="583DBD6D">Anulare
Oprire operatie curenta</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="583DBD6D">Anulare
Oprire operatie curenta</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Anulat</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Nu pot gasi fişierul <b>%1</b></text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="9A22141E">Nu pot seta Editorul ca aplicatie PDF implicita deoarece nu a fost instalat corect. Rog verificaţi instalarea.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="69C4394D">Nu pot adauga acest fişier.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="0938751F">Nu pot genera datarea pentru nouă semnătura digitala în documentul <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="1DBA7DEC">Nu pot deschide documentul.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="A77519A4">Nu pot salva documentul <b>%1</b>.</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Legenda</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Legenda</text>
<text id="Caret" h="9772F470">Prompt</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Categorii</text>
<text id="mail.ccCue" h="4D005686">exemplu: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Cc:</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Grupa 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Grupa 4</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Centrare</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Centrare</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Centrare</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Centrare</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="CE4D1228">Centreaza fereastra pe ecran</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">centimetri</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Text subsol mijloc:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Text antet mijloc:</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Certificat securitate</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Certificat securitate</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Certificat securitate</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Certificat securitate</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Setari Certificat de securitate</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="360F91FE">Semnătura de certificare trebuie sa fie prima semnătura în document dar acest document are deja semnături.</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Certificat:</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Certifica document</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Certifica document (Invizibil)</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Schimba starea adnotarii</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Schiba pozitie adnotare pop-up</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Schimabe parola permisiuni:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="68A6EB55">Schimba opţiunile pentru trimitere e-mail...
Clic aici pentru a schimba opţiunile pentru trimitere e-mail...</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Schimba doar culoarea textului negru sau liniilor artistice</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Schimba mod vizualizare</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Schimba...</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Schimbari permise:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Schimbari:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Modificare document:</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Caracter</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Casete check</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Verifica actualizare</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Verifica actualizare acum</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="A2530D4C">Timp exirat la verificare actualizari.
Rog incercaţi mai tarziu...</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="C84A9EAF">Caut acttualizari, va rog asteptaţi...</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Bifare</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="971A4CA6">Alege folder destinaţie pentru comanda 'Salveaza ca':</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Alegeţi fişierul inclus</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="AF14E02F">Alegeţi documentul extern:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="D1ECF7D9">Alege fişier de exportat setări:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="D603F09E">Alege fişier de importat setări:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="44888A3E">Alege cum trimit e-mail:</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Alegeţi una din opţiunile de mai sus pentru a seta ordinea tabularii intre articolele din pagina.</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="9CA90691">Alege hârtia după mărimea paginii documentului</text>
<text id="PageSize.bySource" h="CF475C99">Alege mărime hârtie după mărimea imaginii</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="A0B0D487">Alegeţi documentul radacina</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="E10FC344">Alege stil</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="2455A68D">Alege limba pentru interfaţă utilizator</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Cerc</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Cerc</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Sterge</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Sterge</text>
<text id="digisig.clear.title" h="9784364E">Sterge semnături digitale</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="F622F628">Sterge listă foldere</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Sterge istoric</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="33EE878B">Sterge istoric la iesire</text>
<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Sterge cautari</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">Clear Type (pentru Laptop/ecran LCD)</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Clic pentru activare...</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">90 grade spre dreapta</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Inchide</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Inchide tab activ</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Inchide pop-up adnotare</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Inchide raspuns la adnotare</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Inchide pupup-uri pentru adnotari</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Inchide tab</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Inchide în System Tray</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Săgeată inchisa</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Săgeată inchisa (inversata)</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Nor</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Noros</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Extra noros</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CMYK:</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Comenzi:</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Continua</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Ordoneaza pagini</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Colectare fişiere imagine...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Colectare fişiere PDF...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Colectare fişiere RTF...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Colecater fişiere text...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Culoare</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Culoare</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Culoare</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Culoare arsa</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Culoare evitata</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Management culori</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Opţiuni management culoare</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Mod culoare:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Suprascrie culori:</text>
<text id="Windows.desc" h="F2455FFE">Schema culori bazata pe setări aspect Windows</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Schema de culori:</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Setari culor:</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Culoare:</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Culoare:</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Lăţimea coloanes este prea mica.</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Coloane</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="D64D02DE">Numarul de coloane este prea mare.</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Coloane:</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Comb</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Combina fişiere</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Combin fişiere intr-un sigur PDF...</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Combin fişiere intr-un sigur PDF...'</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Combin pagini din: %1</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Casete combo</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Numele comenzii</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Proprietăţi comanda</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Comenzi: %1</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Comenzi</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Comentariu</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Comentariu</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Paleta stiluri comentarii</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Paleta stiluri comentarii</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="F64DDDC4">Comentarii</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Comentarii</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="08364BCB">Opţiuni comentarii</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="725D11CD">Comentare, completare campuri formular, şi semnare campuri semnătura existente</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Comentare:</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="FA5EB905">Comentarii</text>
<text id="cmdCat.comments" h="FA5EB905">Comentarii</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Comentarii</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Comentarii</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Opţiuni creare comentarii</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Numai comentarii</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Vedere comentarii</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Vedere comentarii</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Opţiuni vizualizare comentarii</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Comentarii:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Comune</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Compact</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Finalizat</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">finalizat</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Vedere compusa</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Compozitie #%1: hârtie '%2'</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="C92B22C2">Comprimare permisă</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="944B03CF">Configura programul pentru folosire taburi şi ferestre în timpul deschiderii de documente noi sau similare şi ajusteaza comportamentul programului cand inchideţi sau minimizaţi fereastra principala.</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Configurare presetări scaner</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="872AB034">Confirmare schimbare parola permisiuni:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Confirmare parola deschidere document:</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Confirmare schimbare extensie</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Confirmare schimbare extensie</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Confirmare parola deschidere document:</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="9A3F3352">Confirmare inlocuire fişier</text>
<text id="label.confirmPassword" h="27A40A22">Confirmare parola:</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="E7CD8A96">Confirmare stergere istoric.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Confirmare posibila stergere părţi istoric</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="A49A7771">Confirmare eliminare chei licenta</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="AF4BBC36">Parola de confirmare nu se potriveste. Introduceţi parola din nou.</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Conectare la site...</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Securitate conexiune:</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Font consola:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Constrange proportii</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Info contact:</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Container</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">conţine colectia <b>"%1"</b>; fişier</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Continut</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Copiere continut pentru accesibilitate:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Copiere sau extractie continut:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Copiere continut:</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="C12589B3">Editare continut</text>
<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Aranjare continut</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Continua salvare incrementala</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Continua vizualizare
Inchide acest mesaj şi continua vizualizarea documentului...</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Continuu</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="39F89734">Continuu - coperta</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="43B01B41">Continuu faţă în faţă</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Opţiuni conversie</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="D131677D">Converteste datele în format standard</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="981CA874">Convertire fişiere RTF la PDF</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="BAEB9B53">Converteste fişiere text la PDF</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Converteste la alb & negru</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Convertest la tonuri de gri</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Converteste la monocrom</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Convertesc fişierul: %1</text>
<text id="convertingImage" h="6679A73B">Convertesc imagine...</text>
<text id="prn.lb.copies" h="A516AF46">Copii:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Copiere</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Copiere</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Copiere</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="73007E8A">Copie text incercuit în pop-up-ul comentariului pentru desen</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Copiere tot</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Copiere inrudite</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="71534CC2">Copie textul selectat în pop-up-ul asociat la Evidentiat, Taiat, Subliniat</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Opţiuni copiere text</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Mod copiere spatii albe:</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Copiere text din pagina %1...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Copiere text în clipboard...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="1AEF3C7C">Copiere text...</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Copyright:</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Copyrighted</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="590F758C">N-am putut crea un fişier:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="BD384749">N-am putut salva în fişierul:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="E3C03B87">N-am putut actualiza cheile de licenta existente.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="096D077A">Numarul de coloane nu este suficient.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="0CBC8005">Numarul de coloane este prea mare.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="C434DC50">Numarul de randuri nu este suficient.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="913A0057">Numarul de randuri este prea mare.</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">De cate ori pe pagina:</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Numar:</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">90 grade spre stanga</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Tara/regiune:</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Coperta</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Coperta</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="5F4A2678">Coperta</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Creaza certificat...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="FD656314">Eroare la creare fişier</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="C97D2724">Creaza link-uri din URL în pagini (i.e. "http://www.server.com")</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Creaza un fişier log:</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Creare PDF nou editabil</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Creaza folder nou</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Creaza folder nou</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Creaza un nou PDF în care se poate cauta</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="1B840C9E">Creaza ID digital auto-semnat</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Creare furnizor de cautari</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Creat</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Creat</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Creat de:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Creat:</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Creaza un nou ID digital protejat cu parola care foloseste formatul PKCS#12. Acest format de ID digital este suportat de majoritatea aplicatiilor software, inclusiv browsere web. Fişierele PKCS#12 au extensie .pfx sau .p12.</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="35A91FF2">Crearea unui ID digital auto-semnat este o modalitae de a semna un document PDF fara nici un cost. Totusi, în această metoda poate sa nu fie potrivita pentru situatii ce necesita validate de catre un tert.</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="1E695E39">Creare PDF din rich text</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="AB4C542D">Creare PDF din text</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Creare</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Creare şi aspect</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="DBA73F51">Preferinţe creare şi aspect</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Creare pagini sablon:</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Timp creare</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Creator</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Chenar decupare</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Caseta decupare</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Margini decupare</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Decupare pagini</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Decupare pagini</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Mărime pagina decupata: %1 x %2 x %3</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Decupare pagina: %1...</text>
<text id="crop.progress.title" h="7650C7C0">Decupare pagini, asteptaţi...</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Cruce</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Reticul!</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Pagina curenta</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Curent</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Vederea curenta</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Director curent:</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Stil curent</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Personalizat</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Personalizat</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Personalizat</text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Personalizat</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Personalizat</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Colori personalizate</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Stiluri comentarii personalizate</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">COntinut personalizat</text>
<text id="ste.rbCustomIcon" h="2CBD5398">Icoana personalizata:</text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Setari personalizate</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Mărime personalizata</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Stil personalizat</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Stiluri personalizat</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Marire personalizata</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Personalizat:</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Personalizare Salturi (snap)</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Prsonalizare bare instrumente</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Taie</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="1BBD676E">z.l.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="84E1B639">z.l.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="3F23DFF5">z/l/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="F62C3C71">z/l/aaaa</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">zilnic</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Albastru inchis</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Verde inchis</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Gri inchis</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Merge masliniu inchis</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Rosu inchis</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Albastru-verzui inchis</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Galben inchis</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Intunecat</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Punctat (2 alb, 2 negru)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Punctat (3 alb, 3 negru)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Punctat (4 alb, 4 negru)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Punctat (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Punctat (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Punctat (8-4-4-4)</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Criptare data</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Data de la %1</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">Numai data</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Metoda transfer date:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Format data:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="80153592">Datele sunt trimise în format:D:YYYYMMDD în loc the valori introduse de utilizator fara schimbare</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">zile</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Multipage PCX</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="CC65456E">zz.ll.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="EE7E2CD7">zz.ll.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="9C9CDAA4">zz/ll/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="AFD4D678">zz/ll/aaaa</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">decimetru</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Implicit</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Implicit</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Implicit (fara grafica)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Implicit (fara grafica, RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Implicit (RTL)</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="0E254288">Starea implicita a dialogurilor a fost restaurata cu succes.</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Default DigiSig Handler</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Aranjare implicita pagina:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Marire implicita pagina:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Format de semnare implicit:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Metoda de semnare implicita:</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Stare implicita</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Format text implicit</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Tranzitie implicita:</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Spatiu culori amestecare transparenta implicitL</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F30E0806">Vedere implicita:</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="CE176BF1">Stare vizibilitate implicita a straturilor</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Implicit: %1</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Amana-l</text>
<text id="actions.goto.B.Delete" h="D8FE3F70">Sterge</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Taie</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Sterge</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Sterge toate stilurile personalizate</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Sterge adnotare</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Sterge adnotari</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Sterge atasament</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Sterge semn de carte</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Sterge semne de carte</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Sterge articolele continut</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Sterge ghidaj</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Sterge ghidaje</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Sterge destinaţia numită</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Stergere pagini</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Sterge pagini</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="EC789B90">Sterge pagini după extragere</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Sterge stilurile personalizate selectate</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Sterge setări</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Sterge stampile</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Sterge text "%1"</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Sterge:</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForDelete.Title" h="6A0C8399">Sterg fişiere</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Sterg detinatiile numite...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Sterg pagini şi actualizez structura PDF...</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Sterg politica securitate</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Descriere</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Descriere</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Descriere</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Descriere</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Descriere (scrieţi o scurta descriere a problemei):</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Info descriere</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Descriere:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Descriere:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Descriere:</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Descriere:</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Descriere :%1</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Deselecteaza tot</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Design</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Indreptare</text>
<text id="deskewing" h="D3FA9063">Indreptare imagine...</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Opţiuni client desktop</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Elimina pete</text>
<text id="despeckling" h="E511624F">Despeckling Image...</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Destinaţie</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Destinaţie</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Dosarul destinaţie:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Dosarul destinaţie:</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Dosarul destinaţie:</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Nume destinaţie</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Proprietăţile Destinaţiei</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Detalii</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Detecteaza link-uri text interactive</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Romb</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Diferenta</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">ID digital</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Proprietăţi ID digitale:</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Managementul drepturilor principale</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="EBB1C2AD">Sabloane aspect semnătura digitala</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Sabloane aspect semnătura digitala</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="D9A8C9C8">Sabloanele aspect semnătura digitala au fost exportate cu succes.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="A04219EA">Sabloanele aspect semnătura digitala au fost importate cu succes.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="3DF9C3AE">Sabloanele aspect semnătura digitala au fost resetate cu succes.</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Camp semnătura digitala</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="0620CC4B">Tipul se semnătura digital nu este suportat</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Semnături digitale</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Semnături digitale şi criptare date</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Opţiuni semnături digitale</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Line de dimensionare</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Directie:</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Directie:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Director:</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Deactiveaza</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Deactivat</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Deactivat</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="61446864">Nepermiterea accesului la text pentru dispozitive de citire a ecranului pentru ce cu probleme de vedere va face documentul inaccesibil pentru unii utilizatori şi ne conform cu reglementarea 508 a guvernului SUA.</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="63C3745F">Afiseaza eticheta pt. autor în pop-up comentariu şi ponturi</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="1F3A8322">Afiseaza eticheta pt. subiect în pop-up comentariu</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="FBD3DE6E">Afiseaza casete arta, aranjare</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Afiseaza imagini mari</text>
<text id="cb.localMeasures" h="80DD355E">Arata nume localizate pt. informatii legate de unitaţi de măsură </text>
<text id="ste.cbDisplayLogo" h="4F97B031">Arata Logo</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Arata data modificarii în pop-up-urile comentariilor</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Nume afisat</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="5EDEDC3F">Afiseaza grid transparenta</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Disolvare</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Distanta</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="C4EBC82F">Distanta intre linii de grid:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Distanta intre:</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="2FAC6ACC">Info distanta</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Distanteaza cuvintele proportional</text>
<text id="ste.cbDistName" h="D26F319B">Nume distins</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Incetosare</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="8D0DE1D5">Nu ma mai intreba în viitor şi sterge părţi din istoric fara nici o confirmare.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Nu ma mai intreba în viitor şi foloseste aceaste funcţie fara nici o confirmare.</text>
<text id="DoNotChange" h="4E72A7E8">Nu schimba</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Nu copia</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Nu copia</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Nu copia</text>
<text id="dlg.notshow" h="B2D782D9">Nu arata acest mesaj pe viitor</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Doriţi sa stergeţi toate stilurile personaale pentru instrumentul selectat?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForDelete" h="33BCCFCB">Doriţi sa stergeţi fişierele selectate?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="4ADBEDBD">Doriţi sa stergeţi sablonul aspect semnătura selectat?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="AB31412B">Doriţi sa stergeţi sablonul aspect semnătura?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Doriţi sa stergeţi toate stilurile personale selectate?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Chiar doriţi sa stergeţi această politica de securitate?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Doriţi sa resetaţi toate stilurile personale selectate?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Doriţi sa adaugaţi %1 fişiere la lista de atasamente?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="3F3F2C90">Doriţi sa stergeţi istoricul cautarii simple?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Doriţi sa inchideţi toate documentele deschise?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Doriţi sa continuaţi imprimarea?</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Doriţi sa continuaţi scanarea?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Doriţi sa stergeţi %1 atasamente?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="605250CC">Doriţi sa stergeţi %1 semne de carte?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Doriţi sa stergeţi %1 destinaţii numite?</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Doriţi sa stergeţi %1 pagini?</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AA6737F9">Doriţi sa stergeţi JavaScript-ul numit "%1"?</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="92FB66F5">Diriţi sa stergeţi colectiile/stampilele selectate?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="E167C343">Doriţi sa stergeţi preset-ul <b>%1</b>?
Această operatie este ireversibila.</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="FA7025D1">Doriţi sa eliminaţi toate criteriile extinse?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Doriţi sa eliminaţi toate folderele recente?</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="B1E74741">Doriţi sa-l stergeţi din istoric?
<b>Note</b>: stergerea este ireversibila.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="8E4E96FB">Doriţi sa stergeţi părţi din istoric?
<b>Note</b>: stergerea este ireversibila.</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="34FE2748">Doriţi sa inlaturaţi cheile de licenta selectate?
Această operatie este ireversibila.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Doriţi sa inlaturaţi acest furnizor de cautari?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="F63552E7">Doriţi sa resetaţi aranjarea curenta a panourilor documentului la implicit?</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="B963530C">Doriţi sa resetaţi aranjarea curenta a panourilor principale la implicit?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="89C9E5B4">Doriţi sa restauraţi documentul la versiunea originala?</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="46AAEECD">Doriţi sa salvaţi schimbarile inainte de inchidere?</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="548248C0">Doriţi sa corectaţi automat?</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Document</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Document</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Document</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Titlu document:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Documentul <b>%1</b> este protejat cu parola.</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Document şi comentarii pe pagini separate</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="C859C8FA">Document şi comentarii pe o singura pagina</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="C6594197">Document şi comentarii cu linii de conectare pe pagini separate</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="EE12797E">Document şi comentarii cu linii de conectare pe o singura pagina</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="321D48CF">Document şi comentarii cu numere de ordine pe pagini separate</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="57B8D4AD">Document şi comentarii cu numere de ordine pe o singura pagina</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Document şi marcaje</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Document şi stampile</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Asamblare document:</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Opţiuni schema de culori pt. document</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="6BC0F230">Documentul a fost alterat sau corupt.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="6BC0F230">Documentul a fost alterat sau corupt.</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Documentul nu are nici un articol</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="B183A5EE">Documentul include semnături care vor fi invalidate.
Doriţi sa continuati?</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Informatii document</text>
<text id="msg.askForPrint" h="A9E63BFD">DOcumentul incearca sa imprime.
Doriţi sa permiteţi asta?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="F96BE4F8">Documentul incearca sa puna PDF-XChange Editor în mod ecran plin, care ocupa tot ecranul. în acest mod, este posibil sa prezint documente care arata ca alte aplicatii, inclusiv aplicatii care cer informatii personale.
Aţi dori sa permiteţi acestui document sa intre în mod ecran plin automat?</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Document JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Document Metadata</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Parola deschidere document:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Parola deschidere document:</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Opţiuni document</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Parole document</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Detalii permisiuni document</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Proprietăţi document</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Securitate document</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Securitate document</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Setari securitate document</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Titlul documentului</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Bare instrumente document</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Documentul a fost blocat de %1</text>
<text id="digisig.docWasModified" h="51394554">Documentul a fost modificat</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="17758A26">Documentul nu a fost modificat</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="3C16828E">Documentul:
<b>%1</b>
este protejat.
Nu aveţi permisiunea sa-l folosiţi pentru această operatie.</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Documente</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Vederea initiala a documentului</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Structura metadata a documentului</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="A73DA531">Opţiuni deschidere documente</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="EF0E3B79">Opţiuni documente</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="F5400BAB">Opţiuni salvare documente</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Gata.</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="112DDD00">Nu bloca documentur după semnare</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="BB81FA5F">Nu suprascrie
Lasa toate fişierele existente neschimat în folderul destinaţie</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="40C5379A">Nu suprascrie
Lasa fişierul existent neschimat în folderul destinaţie</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="9D311713">Nu roti</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="0FDA5467">Nu arata în viitor</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Dublu</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="81D45ADA">Un caracter dublu linie nouă incepe un nou paragraf, unul singur este convertit în spatiu</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Jos</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Jos</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Jos</text>
<text id="openDocProgress.downloaded" h="D1C02149">Descarcat %1</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Descarcat %1 din %2</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Esantionare redusa</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Trage şi da drumul la toate tab-urile</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8F713124">Trage fişiere şi dosare aici pentru adaugare</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8F713124">Trage fişiere şi dosare aici pentru adaugare</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Deseneaza linie:</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Desene</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="C5BA2CBF">Datorita setărilor curente fişierul imagine destinaţie va fi rescris de mai multe ori cu date diferite.
Este recomandat sa folosiţi macro-uri pentru a crea nume de fişiere diferite.
Continuaţi cu setările curente?</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="B915897E">Duplex:</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Dubleaza adnotarea</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Dubleaza adnotarea</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Dubleaza semne carte</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="03182E8C">Duplica nume JavaScript</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Opţiuni duplicare</text>
<text id="DuplicatePages" h="14C45200">Dubleaza pagini</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="1514E069">Numare duplicate:</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Dubleaza adnotari de la pagina %1:</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Dubleaza adnotari la pagina %1:</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">XFA Dinamic</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Fiecare caracter de linie nouă incepe un nou paragraf</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="CDA890BC">de fiecare data la pornire</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Ureche</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Margine</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Editare</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Editare</text>
<text id="cmdCat.edit" h="009A7A41">Editare</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Acţiune de editare</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="18A04B0A">Editeaza lista acţiunilor</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Editeaza descrierea atasamentului</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Editeaza fundalul</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Editare fundalul</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Editare fundalul</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Editare numerotare registratură</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Editare numerotare registratură</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Editare numerotare registratură</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="D59D527A">Editare furnizor cautari curent</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="567CD9EC">Editare furnizor cautari curent urmand acesti pasi:</text>
<text id="cmdbar.formEditor" h="0157ED52">Editare formular</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Editare antet şi subsol</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Editare antet şi subsol</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Editare antet şi subsol</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="533460ED">Editare formatul paginii şi datei</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Editare motor cautare</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Editare setări</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Editare sablon semnătura digitala</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Editare continut text</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="1BC6710C">Editare scriptul Java:</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Ediare filigran</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Ediare filigran</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Ediare filigran</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="199A5A41">Editare fundal la pagina %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="5D8D763F">Editare numerotare registratură la pagina %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="C15A74DA">Editare antet şi subsol la pagina %1...</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="286E80C5">Editare filigran la pagina %1...</text>
<text id="EditorVer" h="485F6608">Editor versiune</text>
<text id="dsm.group.edit" h="10436C94">Editeaza sunet</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Efecte</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="93502623">Fie o parola de sechidere a documentului sau o parola pentru permisiuni trebuie specificata.
Pentru a inlatura securitatea cu parola faceţi clic pe Anulare în dialogul Setari securitate parola, apoi setaţi metoda de securitate la: Fara securitate.</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="F28D9930">e-mail</text>
<text id="key.email" h="EABC42C8">e-mail</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Adresa e-mail:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Inglobat</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Inglobat</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Subset inglobat</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="ACC32307">EMF - Enhanced Metafile Format</text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Gol</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="4B3DBC55">Valoare goala pentru distanta nu este permisă</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Permisiune</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Permisiune</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Permite acţiuni JavaScript</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1DD6DEE1">Permite copiere text, imagini, şi alt tip de continut</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="A20800CF">Permite copierea textului, imaginilor, şi altui continut pentru cei cu probleme de vedere</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Permite consola interactiva JavaScript</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Permite acces la text pentru dispozitive de citire pentru cei cu dificultaţi de vedere</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="064F3240">Permite acestei opţiuni sa tina fişierul sursa al documentului sa fie editabil cu alte aplicatii.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="0D7421AF">Permite acestei opţiuni pentru a salva, la inchidere, lista tuturor documentelor deschise, aranjarea ferestrelor, grupare tab-uri şi pentru a le restaura automat data la urmatoarea pornire a aplicatiei.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="6F78AB62">Permite sincronizare panouri documentre pentru toate documentele deschise (reordonare, separare, etc.)</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Codare</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Codare:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Codare:</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Cripteaza intreg continutul documentului</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Cripteaza intreg continutul documentului exceptand metadata (compatibil Acrobat 6 sau mai nou)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Cripteaza numai fişierele atasate (compatibil Acrobat 7 sau mai nou)</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Cripteaza numai fişierele atasate în timp ce sunt stocate în acest document. Restul documentului va fi lasat necriptat.</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Componente criptate:</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Algoritm criptare:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Nivel criptare:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Metoda criptare:</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Capat</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Capat scala</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">English (US), Built-In</text>
<text id="lbName" h="EA4CF4C9">Introduceţi un <u>nume unic</u> pentru setări:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Introduceţi un nume nou:</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Introduceţi un URL pentru acest link:</text>
<text id="NewBookmarkName" h="CC51B743">Introduceţi nume semn carte</text>
<text id="NewLayerName" h="DA07AF33">Introduceţi nume strat</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Introduceţi nume nou</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="2FED77C1">Introduceţi nume nou şi unit pt. semn carte:</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="BA3082C2">Introduceţi nume nou şi unic pentru destinaţie numită:</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Introduceţi parola</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Introduceţi parola</text>
<text id="lbDesc" h="03EE3BA1">Introduceţi o descriere scurta a setărilor:</text>
<text id="DZT.Label1" h="CA54B57A">Introduceţi marirea:</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="6CD6FD4F">Introduceţi nume unic pentru nouă colectie de stampile:</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Introduceţi un cuvant sau o fraza...</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="D814AD21">Incep mod ecran plin:</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Intrari: <b>%1</b></text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Plic</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Sterge cerneala</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Eroare</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Eroare</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="ADA0F3F3">Eroare la deschidere fişier atasat.</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Eroare: %1 la positia %2: <b>%3</b></text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Numai pagini pare</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Exact</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="8AA96AB5">exemplu: elena@contoso.com</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">exemplu: smtp.example.com</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Exclude raspunsuri</text>
<text id="actions.submit.rbFieldExclude" h="EED8706C">Exclude selecţia</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Excludere</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Executa o comanda</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Fereastra existenta</text>
<text id="DZT.IDCANCEL" h="748EB8A1">Iesire</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Iesire</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Iesire prin apasare tasta 'Esc'</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Data exp.</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Data expirare</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">EXPIRAT</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="CC7B6389">PARTIAL EXPIRAT</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Export</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Export semne carte</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Exportă în format</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Mod export:
</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Export opţiuni setări</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Export setări în fişier</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Setari export:</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="DE94AD57">Exportă în imagini</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="F0812E3E">Export la imagini a esuat</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="2C71FE1E">Export semn carte "%1"...</text>
<text id="progress.export.images" h="50775CE1">Export imagini...</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Extensie</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Extrege atasament</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Extragre pagini</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Extragre pagini</text>
<text id="DlgExtractPages.status" h="6F57A800">Extragre pagini ca fişiere separate</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="1E5DD758">Extragre fişier atasat...</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Extragre pagini #%1...</text>
<text id="DocProps.Facing" h="9E5E063B">Faţă în faţă</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Decolorare</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="A54C46F0">Esuat adaugare fundal</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="E115F027">Esuat aplicate politica securitate la document!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="9788D855">Esuat deschidere fişier</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="B8A52393">Esuat eliminare fundal</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="3D4D9159">Esec la salvare fişier atasat!</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="BF274962">Esuat adaugare marcaj pagina. Verificaţi parametrii de intrare.</text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="51F54F2F">Esec la deschiere fişier: %1.
Alegeţi o cale la un fişier existent!</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="EBE70B5D">Esec la actualizare fundal</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Fals</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">fathom</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">Fişiere FDF</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Feeder</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Umplere:</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="26117576">Date din campuri</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="7F0EE8E8">Doar data din campuri (camp fara bordura şi fundal)</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Camp:</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Fişier</text>
<text id="cmdCat.file" h="568CBD5E">Fişier</text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Fişier</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Fişier</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="BA2281F1">Fişierul '%1" nu a putut fi deschis deoarece nu este un tip de fişier suportat sau pentru ca a fost alterat.
</text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Asocieri fişiere</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Asocieri fişiere</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Setari asocieri fişiere</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Fişier atasament</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Fişier atasament parola deschidere:</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Fişiere atasament</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="F7C2BC82">Informatii fişier</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="DF075823">Lista de fisieare este goala. Adaugaţi fişiere inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="DocProps.FileName" h="D8C90A93">Nume fişier</text>
<text id="lbl.FileName" h="DEC92488">Nume Fişier:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="DEC92488">Nume fişier:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="DEC92488">Nume Fişier:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="DEC92488">Nume fişier:</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Eroare la numire fişier</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Separator fişier</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Separator fişier</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Mărime fişier:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Mărime fişier:</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="311C389B">Fişierul: <b>%1</b> este corupt.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="25A3338D">Fişierul: <b>%1</b> este gol.</text>
<text id="dag.sFillPage" h="BB885608">Umple o pagina complet cu ghidaje</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Culoare umplere:</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="EFA744E0">Completare campuri formular şi semnare campuri semnătura existente</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Finalizare...</text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Cauta text cu:</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Gaseste...</text>
<text id="finalizing" h="F7ED2810">Termin, asteptaţi...</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Prima linie</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Prima pagina</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Potrivire pe inaltime</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Potrivire pe inaltime</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Potrivire pagina</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Potrivire pagina</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Potrivire la celula</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Potrivire la marginile imprimantei</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Potrivire vizibil</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Potrivire vizibil</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Potrivire inaltime vizibila</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Potrivire lăţime vizibila</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Potrivire lăţime</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Potrivire lăţime</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Potrivire:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Goleste cache PIN inainte de aplicare semnătura</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Clipeste regiunea selectata</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Platforma scanare</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="D460493A">Flat</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Aplatizare</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Aplatizare</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Aplatizare</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Aplatizare adnotare</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Aplatizare adnotari</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Aplatizare adnotari</text>
<text id="flippingImage" h="0440A0BD">Intorc imagine...</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Zbor</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Zbor inauntru</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Zbor afara</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Font</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Mărime font:</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Detalii font</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Font...</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Font...</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Fonturi</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Fonturi</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="AAF1B5FB">Fonturi folosite în acest document</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">foot</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">foot (ft/in)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">foot (ft/in, fract.)</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Pentru tot utilizatorii acestui calculator</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">pentru imaginile de mai sus:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Forteaza imaginile snapshot sa fie tonuri de gri</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Obiecte</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Formular</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Campuri formular</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="62080E65">Numai data din campuri formular</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Completare formulare sau semnare:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="36C04BDE">Completare campuri formular:</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Campuri formular:</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Campuri formular:</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Fromular returnat: %1</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Fromular returnat: %1
Fişierul atasat este formularul completat. Rog deschideti-l şi verificaţi datele.</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Format:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Format:</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Selectare Camp-Formular</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Formulare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="723EF742">Opţiuni formulare</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Au fost gasite %1 fonturi</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Gasit:</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Fractia poate fi folosita numai la sfarsit</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Stanga:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Sus:</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="CE1791FA">Un Document Deja Deschis</text>
<text id="bkg.R.Color" h="53FFF4DA">Din culoare:</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Fişier</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">de la:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">de la:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">De la:</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Font</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Full duplex (hardware)</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Salvare completa</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Ecran plin</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Opţiuni ecran plin</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Obtinere adnotari: %1 pagina...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="863950D3">Obtinere fişiere atasament...</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">General</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">General</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">General</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">General</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">General</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">General</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">General</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Setari generale</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Setari generale</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Setari generale</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Generate de %1 %2</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="39CF79BB">Obtinere fişier de la: %1...</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Sclipire</text>
<text id="action.title.goto3D" h="23B72975">Mergi la o vedere 3D/multimedia</text>
<text id="action.title.gotoR" h="8968B757">Sari la o pagina în alt document</text>
<text id="action.title.gotoE" h="8D173167">Sari la o pagina în document inglobat</text>
<text id="action.title.goto" h="D65B0E7F">Sari la o Pagina în Document</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="9B0EA8B4">Sari la o parte din document</text>
<text id="DlgGotoPage" h="2E012571">Du-te la pagina</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Mergi la parinte</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Auriu</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafic</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafic</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Tonuri de gri</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Tonuri de gri</text>
<text id="grayscalingImage" h="FDA5A472">Fac imagine în tonuri de gri...</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Verde</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Verde pe negru</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Text verde pe o pagina cu fundal negru</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Gri 40%</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Gri 50%</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Grid</text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Grid şi ghidaje</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="6BCB9288">Ofset origine linii de grid:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="10F6A46A">Stil linii grid:</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Grid cu opţiuni mărime</text>
<text id="GroupBy" h="E3A7A64A">Grupeaza după:</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="C33C9E56">Stil ghidaje</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Ghidaje</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Margine legare:</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="B4F7AC80">Manevreaza adrese IP (ex."173.194.33.46")</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Agatare</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Lumina tare</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Antete şi subsoluri</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Antete şi subsoluri</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Inaltime</text>
<text id="dts.height" h="EF61EFBD">Inaltime:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Inaltime:</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Ajutor</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Ajutor</text>
<text id="hide" h="86B28783">Ascunde</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="B1288B50">Ascunde bara cu tab-uri cand un singur document este deschis</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Ascunde după intarziere</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Ascunde bara meniuri</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Ascunde controale fereastră</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Inalt</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Rezolutie inalta</text>
<text id="Highlight" h="D5189E47">Evidentiere</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Evidentiaza numai campurile necesare</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Evidentiaza toate campurile formularului</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Evidentiaza campuri formular</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="0EF89C8C">Evidentiaza campuri formular la deschidere document</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Evidentiaza numai campurile tipurilor selectate:</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Istoric</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Istoricul conţine <b>%1</b> obiecte</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="C4A1B4DA">Istoricul a fost exportat cu succes.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="BD4B64F8">Istoricul a fost importat cu succes.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="5B9FC3DC">Istoricul a fost resetat cu succes.</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Opţiuni istoric</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Acasa</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Orizontal:</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Orizontal</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Orizontal</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Orizontal</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="FDB2AF98">Aliniere orizontala:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="62606A56">Decalaj orizontal:</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Orizontal inversat</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Rez. orizontala:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Culoare la trecere mouse:</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Cum sa setaţi browser-ul pentru a folosi PDF-XChange Editor pentru a vizualiza documente...</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">Fişiere HTML</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Nuanta</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="C314149A">Sunt de acord cu porţiunile specificate ale acestui document</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Sunt de acord cu termenii definiţi prin semnarea acestui document</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Aprob acest document</text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Sunt autorul acestui document</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Atest acuratetea şi integritatea acestui document</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Am revazut acest document</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows Icon</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Icoane</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Identificare</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Identitate</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Identitate</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Opţiuni identitate</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">liber</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="CE5D3BCB">Daca este setat, nu permite ca adnotarea sa fie stearsa sau proprietăţile (inclusiv pozitie şi mărime) sa fie modificate de utilizator. Totusi, acest stegulet nu restrictioneaza schimbarea continutului adnotarii, cum ar fi valoarea unui camp formular.</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="713617CC">Daca este setat, nu permite ca adnotarea sa interactioneze cu utilizatorul. Adnotarea poate fi afisata sau imprimata dar nu ar trebui sa raspunda la clic de mouse sau sa-si schimbe aspectul ca raspuns la miscarea mouse-lui.</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="A322C1BA">Daca schimbaţi extensia fişierului, s-ar putea ca fişierul sa nu poatea fi deschis sau afisat corect. Sunteţi sigur ca doriţi s-o schimbati?</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="A322C1BA">Daca schimbaţi extensia fişierului, s-ar putea ca fişierul sa nu poatea fi deschis sau afisat corect. Sunteţi sigur ca doriţi s-o schimbati?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="EE8550F3">Daca faceţi instalarea numai pentru utilizatorul curent, nouă resursa va fi instalata în directorul dvs. de baza (home). Daca instalaţi pentru toţi utilizatorii, nouă resursa va fi istalata intr-un loc unde este accesibila pentru toţi utilizatorii/
<b>Nota:</b> numai administratorii pot instala pentru toţi utilizatorii. Daca alegeţi această opţiune, vi se va cere un nume şi parola de administrator.</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Ignora</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Ignora tot</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Ignora suprascierea culorilor pentru accesibilitate</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Ignota tot</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Ignora taierile paginii</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Ignora maginile de imprimare</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Imagine</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Imagine</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Comprimare imagine</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="B0E2D4C0">Opţiuni copiere imagine</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Editor imagine</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Eticheta imagine</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Etichete imagine</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="60EA1D06">Port procesare imagine</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="32AC25AB">Opţiuni post procesare imagine</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Procesare imagine</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Opţiuni salvare imagini</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Tip imagine:</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="EB82E01F">Imagina a fost schimbata. Doriţi sa renuntaţi la schimbari?</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Imagine: %1</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Imagine: %1 %2</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="36DCC4C7">Inserarea inaginii a esuat</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Opţiuni inserare imagini...</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="1C6D673B">Opţiuni aranjare imagini</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="904BF6F6">Imagini la PDF</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="7E6BFD1E">Opţiuni inagini la PDF</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Imperial</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Semne de carte importate</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Import date formular</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Import date formular</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Import setări din fişier</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Import opţiuni setări</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Import...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="7FFC222A">Import semne de carte "%1"...</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">in</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">In</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="E1BD8436">In documentul activ (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="A5FD68A7">In toate documentele deschise (%1)</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">in tab nou adiacent</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">in tab nou</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">in acealasi tab</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Parola inadecvata.
Parola trebuie sa fie de minim 6 caractere lungime.</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">inci</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">inci</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">inci (fract.)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="A319081B">Include setările aplicatiei (recomandat)</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="860A7280">Include campurile goale</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Include comentarii invizibile</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="8420AF4F">Include lista cu toate modulele incarcate (DLL etc) folosite de acest proces(recomandat)</text>
<text id="actions.submit.rbFieldInclude" h="85E82820">Include selecţie</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Include stare revocare semnătura</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="86317CBE">Include informatii despre fonturi şi culoare (recomandat)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="18C91D4C">Incude informatii despre imprimanta (recomandat)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="D364AFC7">Include informatii despre veriunea de Windows (recomandat)</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Parametru de activare incorect.</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="60127C16">Schimbari incrementale în PDF</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="549B91D5">Salvarea incrementala pastreaza intotdeauna documentul original, si, daca documentul a fost schimbat, stocheaza deasemenea informatii despre schimbari.
Această opţiune e posibil sa reduca timpul de salvare a documentelor. Nota: fiecare salvare incrementala va creşte mărimea fişierului.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Problema la salvare incrementala</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Indentare</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Indexat</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Indigo</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Info</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Mosteneste</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Mosteneste</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Mosteneste</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Mostenit</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Afişare initiala</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Stare initiala</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Vedere initiala</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Vedere initiala</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Legenda imagine</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="F2D1DBFB">Imagine în linie</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Inserare adnotare</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Inserare adnotari</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Insereaza data</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Inserare pagini golae</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Inserare pagini golae</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Inserare imagini</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Inserare straturi</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Inserare destinaţie numită</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Insereaza numar de pagina</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Inserare pagini</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Inserare pagini</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Inserare RTF</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Inserare text</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Inserare text</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Inserare text "%1"</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Inserare pagini din: %1</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9789C6EE">Inserez pagini, asteptaţi...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="C4F9093D">Inserez imaginile în document...</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="B5A7E949">Inserare, stergere şi rotire pagini</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Inset</text>
<text id="msg.installFlashBtn" h="E4776EF9">Instalare Adobe Flash Player
Mergi la <u>Adobe Flash Player Support Center</u>...</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="2143EFB5">Instalare noi limbi pentru interfaţă utilizator</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Instalare limbi pentru interfaţă utilizator</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Eroare la instalare:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Instalare completa.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="484D7A67">Instalare nefinalizata. Unele fişiere nu sunt copiate. Poate nu aveţi permisiune de copiere sau fişierele existente nu pot fi inlocuite.</text>
<text id="lb.serialKeys" h="ED32AAB9">Chei seriale/licente instalate:</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Intent</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Intersectie</text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Invalid</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="372EAB97">Data/ora invalide: rog verificaţi ca data/ora exista. Câmpul %field% trebuie sa se potriveasca cu formatul %format%.</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Fractie invalida</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="E721F036">Aranjare pagina invalida detectata în timpul procesarii %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="2326C256">Margini pagina invalide detectate în timpul procesarii %1</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="B98638AA">Mărime pagina invalida detectata în timpul procesarii %1</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Valoare invalida: trebuie sa fie mai mare sau egala decat %s şi mai mica sau egala decat %s.</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Valoare invalida: trebuie sa fie mai mare sau egala decat %1.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="C9F86479">Valoare invalida: trebuie sa fie mai mica sau egala decat %1.</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Inversare</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Emis pentru:</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Emitator</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Inclinat</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Articol %1 din %3</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Articol %1 din %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Articolele %1 la %2 din %3</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Articolele %1 la %2 din %3</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="7E34A34F">Durata viata obiect:</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="36598055">Ianuarie[1]Februarie[2]Martie[3]Aprilie[4]Mai[5]Iunie[6]Iulie[7]August[8]Septembrie[9]Octombrie[10]Noiembrie[11]Decembrie[12]Sept[9]Ian[1]Feb[2]Mar[3]Apr[4]Iun[6]Iul[7]Aug[8]Sep[9]Oct[10]Noi[11]Dec[12]</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="AF5478DA">Consola JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">Acţiune JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">Consola JavaScript</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">Consola JavaScript</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">Consola JavaScript</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">Editor JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Opţiuni JavaScript</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image experts Group</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">Metoda JBIG2:</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">Calitate JPEG:</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Aliniere</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="0348FAFD">Pastreaza proportiile</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Pastreaza existent</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Tine selectat</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="E2BE90FA">Tine intrumentul selectat după folosire</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Cheie</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Algoritm cheie:</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Date cheie</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Stare cheie</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Cuvinte cheie</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometru</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="exportImport.item.knownSites" h="5178D215">Lista de site-uri cunoscute</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Etichete</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="45F004EF">Eticheta este prea mare din cauza setărilor paragrafului.</text>
<text id="ste.cbLabels" h="4BA63161">Etichete</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Pe orizontala</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">pe orizontala (%1° CCW)</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Pagini pe orizontala</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Limba</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Ultimele 30 de zile</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Ultimele 7 zile</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Verificat ultima data:</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Modificat ultima data:</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Ultima pagina</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Ultimul folder folosit</text>
<text id="LastVisitTime" h="FCFC0F06">Ultima data de vizita</text>
<text id="LastWriteTime" h="1E8E7220">Ulima data de scriere</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Lansare aplicatie</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Levantica</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Strat</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Straturi</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Straturi</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="F85FFBEF">Panou straturi şi pagina</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Vedere straturi</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Vedere straturi</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="50FAF977">Aranjare şi mărime</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Reguli aranjare</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Aranjare:</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Leader</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Extensie leader</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Lungime leader</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Diferenta leader</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">leghe</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Stanga</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Stanga</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Stanga</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Lasat asa cum este</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Stanga jos</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Text subsol stanga:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Text antet stanga:</text>
<text id="Binding.L2R" h="949DEA01">De la stanga la dreapta</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">De la stanga la dreapta (LTR)</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Stanga sus</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Stanga:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Stanga:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Stanga:</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Stamga:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Legal:</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Lungime</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Licenta</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Albastru deschis</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Verde deschis</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Portocaliu deschis</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Galben deshis</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Deschide culoare</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Verde galbui</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Linie</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Linie artistica:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Linie intre coloane:</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Capete linie</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Spatiere linii:</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Esantionare lineara redusa la</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Legatura</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Casete listă</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Lista:</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="B84E0E21">Incarc data fişiere imagine...</text>
<text id="loadingImage" h="6049560C">Incarcare imagine...</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Local</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Nume local</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Opţiuni store local</text>
<text id="ste.cbLocation" h="52D95020">Localizare</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Localizare</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Localizare</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Localizare:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Locatie:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Localizare:</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Localizare:</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Blocheaza documentul după semnare</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Blocat</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Lişier log</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Marginea lunga</text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Cauta în sub-forldere?</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="BDCFC2D8">cautare în semne de carte...</text>
<text id="SearchInObjects" h="E35CBD1B">cautare în obiecte PDF...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="8986E3A0">cautare în semnături...</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Ciclare după ultima pagina</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Panou lupa</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Vedere lupa</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Jos</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Rezolutie joasa</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Rezolutie joasa (150 dpi)</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Luminozitate</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="995B46D4">l.z.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="C4338276">l.z.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B255F2B0">l/z</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="BDC5FE4F">l/z/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="B6FE083E">l/z/aaa</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Macro-uri</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Macro-uri
</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Client posta</text>
<text id="DlgSendMail" h="38864A0D">Trimitere posta (mail)</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Principal</text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Bare instrumente principale</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">ZILE DE MENTENANTA RAMASE</text>
<text id="key.expDate.expired" h="6FBA08FE">perioada de mentenanta a expirat</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Fa absolut</text>
<text id="btn.makeCurrent" h="EAE7EB4A">Fa curent</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Fa implicit</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Fa relativ</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Admin. istoric && recente...</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Manage fundaluri</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="94D0D203">Manage numere registratură</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="E7AB90F8">Manage antete şi note subsol</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Administrare istoric şi recente</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Administrare presetări</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Manage taburi şi ferestre</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Manage filigranuri</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Manage...</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Administrare politici securitate</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Manual duplex</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="6C1E7196">Manual duplax inversat</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="F091F853">Trimite manual
Deschide folder-ul local cu fişiere pentru trimitere manuala...</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Producator: %1</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Control margini</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Margini</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Margini</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Marcat</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Marcat</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Marcaje</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Numai marcaje</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="257E86A8">Număr max. obiecte:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Maximum fire de lucru permise:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Rezolutile maxima pt. imagini:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Maximum fire pentru randare pagina:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Maximum fire pentru creare pagini miniaturizate</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Eticheta măsurătoare</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="2FCC4E96">Măsurătoare</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Măsurătoare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Măsurătoare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Opţiuni măsurători</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Media film, sunet, 3D)</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Mediu</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Text mediu</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="EB7A2498">Memorie</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Mod memorie</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Meniu</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Alaturare istoric</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Mesaj</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">metru</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metric</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metric #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metric #1</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">micrometru</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Microfon</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="D02D4EE8">Punct de mijloc</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Mijloc</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">mila</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">mila (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">mila (mi/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">milimetru</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Minimizeaza în System Tray</text>
<text id="propGroup.misc" h="55C64147">Div</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Diverse</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Amestecat</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="5C128411">ll.zz.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="DD3E1C1F">ll.zz.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="45648CBA">ll/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="5449A513">ll/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="0CEB1BDB">ll/zz/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="9C94E6B0">ll/zz/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="8E385F1F">ll/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="BB8BCE2D">ll/aaaa</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Modificat</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Modificat</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Modificat:</text>
<text id="ModifyActionList" h="4F96BC12">Modificare listă acţiuni</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Modificare adnotare</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Modificare adnotari</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Modificare continut atasament</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Modificare semn carte</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Modificare semne de carte</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Modificare articole continut</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Modificare descriere document</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Modificare vedere initiala document</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Modificare proprietăţi document</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Modificare campur</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Modificare campuri</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Modificare ghidaj</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Modificare ghidaje</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Modificare start</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Modificare destinaţii numite</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Modificare acţiuni pagina</text>
<text id="ModifyPageProps" h="A99B364E">Modificare proprietăţi pagina</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="3A2AF812">Modificare ordine tab-uri</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Modificare aliniere paragraf</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Modificare format paragraf</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Modificare culoare text</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Modificare font text</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Modificare format text</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Modificare mărime text</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Modificarea continutului paginii este disponibila în mod evaluare deoarece nu este acoperita de cheile dvs. de licenta existente.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="08301AE6">Modificarea continutului paginii este disponibila în mod evaluare deoarece nu este acoperita de cheile dvs. de licenta existente.
Puteţi <b>edita continut text fara chei de licenta</b> pentru ca este of functionalitate gratuita dar editarea oricarui alt continut (linii, forme, imagini etc) nu este gratis şi stampile <b>DEMO</b> vor fi plasate pe toate paginile daca fişierul este salvat. Pentru a preveni această rog <i>furnizaţi o cheie valida nouă </i>. Vezi <i>Ajutor</i> sau vizitaţi <i>site-ul nostru</i> pentru mai multe informatii.</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">monocrom</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">monocrom</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">lunar</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Mai multe culori...</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Mai multe limbi...</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Mai mult de o zi în urma</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Mai mult de o luna în urma</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Mai mult de o saptamana în urma</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Mai mult de un an în urma</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Mai mult...</text>
<text id="prn.btn.more" h="4F81C531">Mai mult...</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Mi mult...</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Corsor mouse:</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Mouse jos</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Mouse sus</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Muta în jos</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Muta în sus</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Muta adnotare</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Mota adnotari</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Mota semne de carte</text>
<text id="tip.moveDown" h="B590E566">Muta în jos</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Mutare pagini</text>
<text id="tip.moveUp" h="E466537C">Muta în sus</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Film</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">Opţiuni MRC</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">Calitate MRC:</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="D337DC23">Multi Raster Compression (MRC)</text>
<text id="mrc.compression.info" h="5A5E115E">Multi Raster Compression (MRC), schema de compresie, produce cele mai bune rezultate cand paginile scanate contin mult text amestecat cu poze. Pentru poze din natura obisnuite sau imagini sintetizate cum ar fi capturi de ecran, folosiţi mai degraba o compresie cu un singur codec, JPEG sau Flat.</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Multiplu</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Master multiplu</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Pagini multiple pe foaie</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Multiplica</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Mut</text>
<text id="name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="cbName" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Nume</text>
<text id="ste.rbNameAsIcon" h="4E63A1DF">Nume ca icoana</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Numele n-a fost schimabt.</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Nume:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="FEF6AD05">Nume:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Nume:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Nume:</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Nume:</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Destinaţii numite</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Vedere destinaţii numită</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Vedere destinaţii numită</text>
<text id="dsm.group.name" h="41BAEFF9">Sunete numite</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometru</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Mod nativ</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Nautic</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">leghe nautica</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">mila nautica</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">nicioadata</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Niciodata</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="42A4BC41">Criteriu avansat nou</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Descriere atasament nouă</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Colectie nouă</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Document nou</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Document nou</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Document nou</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Document nou din %1</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="62EEFCC1">Document nou din imagini</text>
<text id="DlgScannerToImages" h="1246EFE4">Document now din scanare directa</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Documente noi</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Documente noi</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="0FC88DA7">Opţiuni creare noi documente</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Document nou gol</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Opţiuni pagina nouă</text>
<text id="drp.source" h="1515437B">Pagini noi de la</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Paragraf nou</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Mod pentru paragraf nou:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Fişier ID digital nou PKCS#12</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Furnizor de cautari nou</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Setari noi</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Ştampilă nouă</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Copectie nouă de stampile</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Opţiuni ştampilă nouă</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="F7E42230">Sunt disponibile noi actualizari</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Fereastră nouă</text>
<text id="btn.next" h="7E098548">Urmatorul</text>
<text id="DRB.IDOK" h="7EE4A9F7">Urmatorul...</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="No" h="6651A799">Nu</text>
<text id="altAppNotFound" h="1C829924">N-am gasit nici o aplicatie alternativa pentru vizualizat PDF-uri</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="9DEE2008">Nici o schimbari nu-i permisă</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="A0004D90">Nu sunt permise schimbari la acest document</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Fara conversie</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Fara stiluri personalizate de comentarii</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Fractii zecimale nu sunt permise</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Fara descriere</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="26438895">Nici un document pentru previzualizare</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Fara esantionare redusa</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Nici o eroare</text>
<text id="ste.rbNoIcon" h="D704418E">Fara icoana
</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="C8FA6543">Nici o imagina n-a fost exoprtata</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="7A669DB3">Nici un articol selectat. Selectaţi ceva inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">N-am gasit nici o actualizare nouă.</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="11BAED83">Fara pagini de previzualizat</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="82B67787">Nici o pagina scanata</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="8F55C6DC">Nici o pagina scanata</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="718DEAC2">N-a fost selectata nici o pagina pentru export.
Rog adaugaţi pagni la lista de pagini inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="74AFF192">Nici o imprimanta nu este instalata</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="65E657DD">Nici o imprimanta nu este instalata</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Acest document nu are restrictii</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Fara securitate</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Fara securitate</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Fara securitate</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Fara securitate</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">N-a fost selectata nici o politica de securitate</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Fara stampile</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Fara subiect</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Fara text</text>
<text id="btn.noToAll" h="7232FFAC">Nu la tot</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Nu este toner</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BD8C4F67">Nu sunt actualizari disponibile</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="D0A4CC02">Nu, şi nu mai intreba</text>
<text id="ScanIsComplete" h="795DEF60">Scanare incompleta.
%1 pagini au fost scanate.</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Mod neblocare a fişierului sursa</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Nimic</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">niciunul din aceste cuvinte</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Ne-imprimabil</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="E99042D4">Inseparabil</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Vedere normala</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Nepermis</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Indisponibil</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Indisponibil</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="8A7BB5DE">Nu acum, intreaba-ma din nou la urmatoarea pornire</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Neselectat</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="BD3014C1">NOTA: daca specificati o adresa de e-mail invalida sa inexistenta, licenta dvs. nu va fi trimisa.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="AD21560C">NOTA: pana la obtinerea şi utilizarea licentei în format revizuit - această aplicatie va functiona în mod "GRATUIT" sau evaluare. Multumim pentru cooperare.</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Note</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Notificari</text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Numar</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Numar</text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Astept un numar</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Numar de coloane:</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Numar de cifre:</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">Opţiuni...</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Numar obiect</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Numar obiect:</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Obiecte</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR Pagini</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="D2A189BC">OCR Pagini</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="F63A3649">Opţiuni OCR pagini</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">Setari OCR...</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Numai paginile impare</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">din %1</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">din <b>%1</b></text>
<text id="haf.L.OfN" h="AC5DFF4E">din %1</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Oprit</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Oprit</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Offline</text>
<text id="DZT.IDOK" h="2F05215A">OK</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Pornit</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="B53E4846">Doar pentru utilizatorul curent</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="33F2EA57">Pentru acest document sunt permise numai completare formular, semnare şi adaugare pagini.</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="0ECA2BAC">Pentru acest document sunt permise numai completare formular, semnare, comentare şi adaugare pagini.</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4E3F869">Numai o faţă a foii (lor) va fi scanata. Toate paginile vor fi puse impreuna în ordinea scanarii.</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="2F4DFAC4">Numai un spatiu alb intre cuvinte</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Opacitate:</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="F3E66367">Deschidere</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Deschide documentul asociat:</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Deschide un fişier</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Deschide un link web</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Deshide pop-up pentru adnotare</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Deschide raspuns la adnotare</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Săgeată deschisa</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Săgeată deschisa (invers)</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Deschide documente</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="6B87FA92">Deschide fiecare document nou intr-o fereastră nouă</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Deschide fişiere</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="94CE7BC4">Deschide folderul cu rezultate după numerotare</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Deschide în mod ecran plin</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Deschide In:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Deschide document nou:</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Deschide pupup-uri pentru adnotari</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Atentionare deschdere site</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="4F46B686">Deschide folder destinaţie cu fişierele rezultate</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Deschide la pagina:</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">DESCHIS</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">DESCHIS</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Deschi document de la: %1...</text>
<text id="openDocProgress.title" h="5E9CD68B">Deschi document, asteptaţi...</text>
<text id="msg.OperationError" h="48E9FAD4">Operatie esuata</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Operatie:</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Opţiuni</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Opţiuni...</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="9757D0D9">Opţiuni...</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Portocaliu</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Departament:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Nume organizatie:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Unitate organizatie:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Orientare</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="BED6934B">Folderul original al documentului </text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Altul</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Afara</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Memorie depasita</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Contur</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Intotdeauna contur</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Linie contur pentru fonturi inglobate</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Iesire</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Iesire</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Opţiuni iesire</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="98EC4530">Tip iesire</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Suprapunere:</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Suprapunere</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Suprapunere</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Suprascrie culorile documentului</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Suprascrie fişierele existente</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Paginile:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Împacheteaza fişiere atasate</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Pagina #%1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">pagina %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Pagina %1 din %2</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Pagina %1 din %2</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Culoarea fundalului paginii:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Aranjare pagina:</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Pagina 1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Pahina 1 din n</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Fundal pagina:</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Inchide pagina</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Continut pagina</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Continut pagina</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Afişare pagina</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Afişare pagini</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Opţiuni afişare pagina</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Extragere pagini:</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Ghidaj(e) pagina</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Aranjare pagina</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="12128EB3">Aranjare pagina, completare campuri formular, şi semnare campuri semnătura existente</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Navigare pagina</text>
<text id="haf.B.NDF" h="2C60E4AD">Format numar pagina şi data...</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Format numar pagina:</text>
<text id="da.L.Page" h="9E563407">Deplasare pagina:</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Numai pagina</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Deschide pagina</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Proprietăţi pagina...</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Pagini</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Pagini</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Opţiuni domeniu pagini</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Rotire pagina:</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Setari pagina...</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Mărime pagina</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Mărime pagina:</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Ordine tab pagina</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Text pagina</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Opţiuni text pagina</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Vedere imagini miniaturizate pagina</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Tranzitie pagini</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Marire pagina:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Marire pagina:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Pagina:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Pagina:</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Pagina:</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Pagina: %1</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Pagina: %1</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Pagina: %1 (sec %2 din %3)</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Pagini</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Pagini</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Pagini</text>
<text id="PagesCount" h="AAE42CE5">Numar pagini:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="75A10D28">Numar pagini:</text>
<text id="core.delPages.completed" h="4500E7FB">Stergere pagini terminata.</text>
<text id="drp.l.srcfrom" h="3A2C2C13">Pagini de la:</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Pagini de la:</text>
<text id="gr.fs.nav" h="8BC5429F">Navigare pagini</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Pagini cu orice orientare</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="5D46D45B">Ordine pagini:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Pagini pe foaie:</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="ABA09AD8">Amplasare şi scalare pagini</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="30C24AC3">Pagini</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Pagini de inlocuit</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Albastru pal</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Verde pal</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Turqoaz pal</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Muta şi măreşte</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Panou mutare şi marire</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Verede mutare şi marire</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Hârtie</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Mărime hârtie după mărimea paginii documentului</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Hârtie blocata</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Hârtie afara</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Problema cu hârtia</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Mărime hârtie</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Mărime hârtie:</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Hârtie:</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Agrafa</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Paragraf</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Paragraf</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Opţiuni paragraf</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Opţiuni paragraf</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Paragraf...</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametri</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametri:</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Parinte</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Parola:</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Securitate parola</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Securitate parola</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Securitate parola</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Securitate parola</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Setari securitate parola</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Parola:</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Parolele nu se potrivesc.
Reintroduceti parola.</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Lipeste</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Lipeste semne de carte</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Lipeste din clipboard</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Lipeste textul "%1"</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Cale</text>
<text id="Path" h="200806A2">Cale</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Pauza oprita</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">In pauza</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="D55E1603">Pauza, apasa tasta 'P' pentru a inceta pauza...</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">Documente PDF</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">Producator PDF:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">Setari PDF</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">Versiune PDF:</text>
<text id="PDFForm" h="0D7BDE19">PDF-Form</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">Standard PDF</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor nu este aplicatia implicita pentru fişiere PDF.
Ati dori sa o facti implicita?</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS Built-in Functions [version %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Creion</text>
<text id="key.perSeatLic" h="A3124A61">Pe loc, %1 pachet utilizatori</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Pe loc, un singur utilizator</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Performanţă</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Opţiuni performanţă</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Perimetru</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Perimetru</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="7BDCFFB0">Info perimetru</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Permisiuni</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Permisiuni</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Parola permisiuni:</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Permisiuni:</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Personal Information Exchange</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="E307030D">Memorie fizica (RAM): <b>1%</b> în total; <b>%2</b> poate fi folosita în varf</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pica</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Roz</text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Recente fixate</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">pixeli pe inch</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">pixeli pe inch</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Detached</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Loc</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Plaseaza fiecare frup pe pagina separata</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Mod amplasare fişier:</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Amplaseaza imagine deasupra imaginii</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Amplaseaza linie deasupra antetului</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="0F1F851A">Amplasare</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Text simplu</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Play</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="F19DC93A">Produ un sunet</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Produ un sunet</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Play Media (PDF 1.2+ compatible)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Play Media (PDF 1.5+ compatible)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Play Media (PDF 1.7+ compatible)</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="C3A02E73">Va rog specificati o distanta intre aceste două puncte în unitaţile dorite:</text>
<text id="lb.activationTip" h="BDF35498">Va rugam sa va asigurarti ca adresa de e-mail este robusta şi valida pentru ca serverul nostru va furniza toate actualizarile viitoare şi licentele la această adresa. Odata ce activarea este realizata cu succes aplicatia va actualiza automat sistemul dvs. cu licentele necesare.</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Alegeti...</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Rog fie deselectaţi opţiunea "Necesita parola pentru a schimba permisiunile documentului" fie introduceti parola.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Rog fie deselectaţi opţiunea "Necesita parola pentru a deschide documentul" fie introduceti parola.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="1C2FE24D">Rog introduceti adresa de e-mail corecta (de exemplu: john@mail.com).</text>
<text id="digisig.password.label" h="79495644">Rog introduceti parola</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="469B727B">Rog introduceti parola deschidere atasament</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="EAFBA207">Rog introduceti numele nou, care sa nu fie gol:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="47EED8FD">Rog introduceti numele care sa nu fie gol:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="025A851C">Rog introduceti numele unic, care sa nu fie gol:</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="9163C344">Rog introduceti numele unic pentru criteriul de cautare::</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="B3223BEC">Rog introduceti un nume valid</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1459D5A7">Rog introduceti parola proprietar valida pentru deschidere document:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Rog introduceti parola valida pentru fişierele inglobate:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Rog introduceti parola valida de utilizator sau proprietar pentru deschidere document</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="2A96FC71">Rog introduceti cuvinte separate de un spatiu alb sau o fraza intre apostroafe pentru cautare</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="A5ED08F3">Rog selectaţi certificatul disponibil inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="9DA55319">Rog selectaţi scanerul disponibil inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="DFF9E0E4">Rog selectaţi serverul pt. datare disponibil inainte de a apasa butonul OK</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="DBCD5C23">Selectaţi problema şi antetul:</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="9FBD9DE6">Selectaţi sursa stampilelor...</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="914AF056">Specificati cheia de activare.</text>
<text id="msg.calibration.format" h="C2C26313">Va rog specificati distanta în formatul dorit.
Click pe această icoana pentru ajutor.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="A75F4604">Specificati nouă cheie/numar serial în caseta de mai jos:</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="6B674A93">Specificati unde doriti sa cautaţi</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="AC0C8EFB">Specificati cheia de activare valida.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Rog specificati adresa dvs. de e-mail. Este necesara pentru procesul de activare.</text>
<text id="lb.activationHdr" h="4B4ED707">Va rugam sa specificati numele dvs. şi <b>adresa de e-mail valida.</b></text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="EF09DBF4">Rog uitaţi-va la meniul cu opţiuni de cautare şi alegeti una sau mai multe zone de cautare (Text pagina, Semne de carte, Comentarii, etc)</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Rog actualizati cheia dvs. de licenta.</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="13CF5D3A">Informatii plugin</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="8C3F4362">Plug-in-uri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="8C3F4362">Plug-in-uri</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="8E6A6160">Plug-Ins Additional Data</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Pruna</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">pm</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">punct</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Detalii politici</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Poligon</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Linie poligonala</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Pop-up</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="7BFA7D45">Popups</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Pe verticala</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Pagini pe verticala</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Pozitia în paina:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Previzualizator pentru fişiere PDF:</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Preferinţe</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Prefix:</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="1CDFBCFB">Pregatesc fişiere inainte de a le atasa la mesaj...</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Pregatire...</text>
<text id="ch.presentationMode" h="FD36C891">Mod prezentare</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Pastreaza continutul original şi adaugă un strat de text</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Pastreaza legaturile originale</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="BF958470">Pastreaza numai spatiile albe originale</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Presetări</text>
<text id="lbList" h="C5B355F3">Presetări:</text>
<text id="fs.tipEsc" h="B97F2A72">Apasa Esc pentru a parasi modul ecran plin</text>
<text id="btn.prev" h="99AE79B2">Prec</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Previzualizare</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Previzualizare şi Selectare</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Previzualizarea nu poate fi setata pentru ca Shell Extension nu au for instalate.</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="7B9A36AA">Previzualizare pagina</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Previzualizare pagina: %1</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Primar</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E756C06F">Limba primara</text>
<text id="btn.print" h="17CF8D0A">Imprimare</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Imprimare</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Imprimare</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="81864588">Imprima ca imagini</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Opţiuni imprimare continut</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Presetări dialog imrimare</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="75D3C7CE">Imprima campuri formular</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Imprima marcajele(adnotari cum ar fi dreptunghi, cerc, poligon, etc.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Imprima adnotari media (filme, sunete, 3D, etc.)</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Imprima pop-up-urile notelor:</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Imprima note</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Imprim listă pagini:</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Imprima continutul paginilor</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Faţă imprimare:</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Imprima stampile</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Imprima la fişier</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Imprima:</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Imprimanta</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Marcaje imprimare</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Imprimare permisă:</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Imprimare foaia #%1 (pagina %2)...</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Imprimare...</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Imprimare:</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Marcaje imprimare</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="4F7DDEBC">Data viitoare procedeaza fara atentionare</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Procesez destinaţia numită %1</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Producator</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Opţiuni program</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Proiectie</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Prompturi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Prompturi şi confirmari</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Lista prompturi</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Proprietăţi</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Proprietăţi</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Proprietăţi</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Proprietăţi...</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Proprietăţi:</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Atentionare funcţie protejata</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Informatii despre furnizor</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Domeniu public</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Editor (director)</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Impinge</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Impinge</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Butoane</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="752852AC">Calitate</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Calitate:</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">Randare...</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="39FCC653">Restrictioneza imprimarea şi editarea documentului şi setărilor de securitate pentru recipient</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Butoane selecţie</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Aleatoriu</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Elimina</text>
<text id="dmp.btn.RemoveAll" h="7693B3E0">Ilatura tot</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Citeste un Articol</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Doar citire</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Citesc fişier: %1</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Opţiuni citire</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Disponibil</text>
<text id="ste.cbReason" h="11BD8A6E">Motiv</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Motivul semnarii:</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Motiv:</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">FOnturi utilizate recent</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Opţiuni listă recente</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Recipienti</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Recunoastere</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="EE0FC953">Recunoastere text în pagini folosing OCR</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="5A261F93">Recunoastere imagini...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Recunoastere pagina %1 din %2</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Inregistreaza</text>
<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Dreptunghi: [%1, %2, %3, %4]</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Dreptunghi</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Rosu</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="87367681">Redactare %1 pagini din %2</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Redactare</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Redactare</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="9824424E">Instrument redactare</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Redo</text>
<text id="AddAttachment.Redo" h="AEEB8368">Re-adaugă atasament</text>
<text id="AddBookmark.Redo" h="55325F79">Re-adaugă semn de carte</text>
<text id="AddBookmarks.Redo" h="40E2E322">Re-adaugă semne de carte</text>
<text id="CropPages.Redo" h="CAFC6638">Re-decupeaza pagini</text>
<text id="DeleteAttachment.Redo" h="BA1C0C75">Re-sterge atasament</text>
<text id="DeleteBookmark.Redo" h="535FF680">Re-sterge semn de carte</text>
<text id="DeleteBookmarks.Redo" h="2A96A4F7">Re-sterge semne de carte</text>
<text id="DeleteNamedDest.Redo" h="EBCAD963">Re-sterge destinaţiile numite</text>
<text id="EditAttachment.Redo" h="A6C7303C">Re-editeaza descriere atasament</text>
<text id="EraseInk.Redo" h="C621696D">Re-sterge cerneala</text>
<text id="InsertNamedDest.Redo" h="200D15C2">Insereaza din nou destinaţia numită</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Redo" h="05128AF8">Modifica din nou continutul atasamentului</text>
<text id="ModifyNamedDests.Redo" h="7909A81C">Modifica din nou destinaţia numită</text>
<text id="MoveBookmarks.Redo" h="B42117F3">Muta din nou semnele de carte</text>
<text id="Redaction.Redo" h="68E7FF99">Refa redactarea</text>
<text id="RenameNamedDest.Redo" h="97670B10">Rnumeste din nou destinaţia numită</text>
<text id="ResizePages.Redo" h="6A98D8C3">Redinemsioneaza din nou paginile</text>
<text id="SetNamedDest.Redo" h="0360D27D">Seteaza din nou destinaţia numită</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Reducere la celula</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Reducere la margini imprimanta</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Reimprospateaza</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Inregistreaza plugin-ul N&P pentru alte browsere:</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Inregistrare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Info inregistrare</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Rejectat</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Cale relativa</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Mod cale relativa:</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Opţiuni cale relativa</text>
<text id="RememberMyChoice" h="1EB84C6E">Tine minte alegerea mea</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Tine minte alegerea mea pentru acest document</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Scoate</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Scoate</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Scoate tot</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Scoate toate numerotarile registratură</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="47CCCDFD">Scoate toate antetele şi subsolurile</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Elimina toate utilizate ultima data:</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Eliminare toate filigranurile</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Eliminare fundal</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="F0349214">Eliminare fundal</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Eliminare fundal</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Eliminare numerotare registratură</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Eliminare numerotare registratură</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Eliminare numerotare registratură</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Eliminare numerotare registratură</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Eliminare antet şi subsol</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Eliminare antet şi subsol</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Scoate antete şi subsoluri</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Scoate antete şi subsoluri</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Eliminare obiect istoric</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Eliminare furnizor cautari</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Eliminare filigran</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Eliminare filigran</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Eliminare filigran</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Eliminare filigran</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="CAD579E8">Elimina spatiile albe</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Elimina:</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="A5BEFF1B">Elimin fundal la pagina %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="C761EE65">Elimin numerotare registratură la pagina %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="15DA857F">Elimin antete şi subsoluri la pagina %1...</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="3F8C5581">Eliminare referinţe la pagini care sunt sterse...</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="BCB65DEC">Elimin filigran la pagina %1...</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Renumire colectie</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Renumire stil comentariu</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Renumire strat</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Renumire destinaţie numită</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Renumire ştampilă</text>
<text id="msp.B.Rename" h="13F28623">Renumire...</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Randare</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Opţiuni randare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Opţiuni randare</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Reinnoire...</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Inlocuire</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="7FC2C7DE">Inlocuieste tot
Inlocuieste fiecare fişier existent în folderul destinaţie cu fişierul nou cu acelasi nume</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Inlocuire continut existent</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="E90AA0A9">Inlocuieste nume fişiere cu inceputul şi sfarsitul numarului registratură (ex. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Inlocuire pagini</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Inlocuire pagini</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="BFADD7B9">Inlocuieste extensia documentelor relative</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="58A59F40">Inlocuire
Inlocuieste fişierul în folderul destinaţie cu unul nou</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Raporteaza o problema</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Necesita parola pentru deschidere fişiere atasate</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="127A3533">Necesita revocare certificat sa reuseasca oricand posibil în timpul verificarii semnăturii</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Necesita parola pentru deschidere document</text>
<text id="btn.reset" h="1008C3F9">Resetare</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Resteaza tot</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Reseteaza un formular</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Resetare formulare</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Resetare stiluri personalizate selectate</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Resetare setări</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Opţiuni resetare setări</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Redimensionare pagini</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Redimensionare pagini</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Rezolutie pentru umplutura gradientilor:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Rezolutie:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Rezolutie:</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Rezolutie: %1 dpi</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Restaurare</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Restaureaza ultima sesiune la pornirea aplicatiei</text>
<text id="apd.btn.resetDialogs" h="831B2321">Restaureaza starea implicita a dialogurilor</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="F4FC06C5">Restaureaza ultima aranjare a paginii şi setări marire cand deschid un document din lista recenta</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="8AE8F783">Restaureaza ultima vedere a documentului: aranjare şi vizibilitate panouri cum ar fi semne de carte şi imagini miniaturizate etc.</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Restrictii:</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Restrictii:</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Rezultatul adaugarii noilor chei de licenta:</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="8D7B9E63">Obtin listă fişiere</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Incearca
Incearce din nou sa creezi fişierul...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="B23D6E1C">Mai incearca
Incearca din nou sa salvezi fişierul...</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Inverseaza</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="188719B7">Restaurare document <b>%1</b>.</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="453E2EDA">Intoarcere la original</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Revizuire</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="B9A6D831">Revizuire adnotari: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="81320CD8">Revizuire articole: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="25815A14">Revizuire semne carte: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="40547F1D">Revizuire campuri formular: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="709969FB">Revizuire destinaţii numite: %1%%...</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Revizie %1:</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Rich Media</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Rich Text Format</text>
<text id="drtp.G.Source" h="2C9437D1">Fişiere RTF</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Dreapta</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Dreapta</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Dreapta</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Săgeată dreapta</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Legare la dreapta</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Dreapta jos</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Text subsol dreapta:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Text antet dreapta:</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Pointer dreapta</text>
<text id="Binding.R2L" h="171EAD0C">De la dreapta la stanga</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">De la dreapta la stanga (RTL)</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Dreapta sus</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Dreapta:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Dreapta:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Dreapta:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Dreapta:</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Roz!</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Rotire adnotare</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Rotire adnotari</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Rotire pagini</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Rotire Pagini</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Rotire vedere</text>
<text id="rotatingImage" h="CFE70241">Rotesc imaginea...</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Rotire</text>
<text id="dts.rotation" h="AE6E3334">Rotire:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Randuri:</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Ruleaza un JavaScript</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Ruleaza OCR</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Titlu scurt:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Arata ghidaje</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="CF9B4DF2">Randare sincrona pagini:</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Saturatie</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="B120B787">Salvare</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="443A8FC2">Salveaza toate paginile extrase intr-un document</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="1D29ADF5">Salveaza toate paginile intr-un singur fişier imagine cu mai multe pagini</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Salveaza ca</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Salveaza ca</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="6468D2D4">Salveaza ca...
Salveaza noul fişier cu un alt nume...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="6468D2D4">Salveaza ca...
Salveaza noul fişier cu un alt nume...</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Salveaza copie ca</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Salveza setări personalizate</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Salvare documente</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="D8991BCE">Salvare fiecare domeniu de pagini intr-un fişier separat imagine multi pagini</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="82F810DA">Salvare fiecare domeniu de pagini intr-un document separat</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="9D037CB9">Salveaza fiecare pagina intru-un fişier imagine cu cate o pagina</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="206C176D">Salveaza fiecare pagina intr-un document separat</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Salvare fişier</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Salvare fişier ca</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Salvare fişier atasat</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Eroare la salvare fişier</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Salvare setări</text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Salvare setări...</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Salvare setări:</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="8CE97826">Salvez document, asteptaţi...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="53A5E694">Salvez documente, rog asteptaţi...</text>
<text id="savingImage" h="606B05E6">Salvez imagine...</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Scalare adnotare</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Scalare adnotari</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Raport scala</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="0588711E">Scala relativ la pagina tinta</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Scala:</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="C4EC7E3C">Scala:</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Scala: %1</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Scaneaza mai multe pagini:</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Proprietăţi scanare</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Scaneaza partea opusa (foaia %1)</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="B1660402">Scaneaza faţă tuturor foilor apoi spatele. Paginile din spate vor fi intercalete automat în ordinea scanarii. Ex. 10 pagini (5 originale dubla faţă) vor fi scanate 1,3,5,7,9 apoi 2,4,6,8,10 apoi puse impreuna ca 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="0E13D195">Scaneaza faţă tuturor foilor apoi spatele. Paginile din spate vor fi intercalete automat în ordinea inversa scanarii. Ex. 10 pagini (5 originale dubla faţă) vor fi scanate 1,3,5,7,9 apoi 10,8,6,4,2 apoi puse impreuna ca 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Imagine scanata #</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Presetări scaner</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Setari scaner:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Scaner:</text>
<text id="Scan.Error" h="71159454">Scanarea a esuat</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Scanez pagina #%1</text>
<text id="ScanMoreTitle" h="9B8D223F">Scanez pagini</text>
<text id="progress.scanWait" h="841B0496">Scanez, asteptaţi va rog...</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Ecran</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Ecran</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Stil script</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Taburi scrill stanga</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Taburi scrill dreapta</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Verde marin</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Cautare</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Cautare</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Motoar de cautare</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Motoare de cautare</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Motoare de cautare</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Motoare de cautare</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Vedere cautare</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Cauta...</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">caut</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sec</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">secunde</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Securizat</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Securitate</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Metoda securitate:</text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Metoda securitate:</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Politici securitate</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="331D34EB">Setarile de securitate nu vor fi aplicate la document pana cand il salvati. Veti putea face schimari de securitate în continuare pana ce inchideti documentul.</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="3E697735">Selectare</text>
<text id="Select" h="3E697735">Selectare</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Selecteaza tot</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Selecteaza tot</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Sel. toate tipurile:</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Selectaţi fişierul atasat:</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Selectie folder</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Selectie font</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Slectaţi articolele de exportat:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Slectaţi articolele de importat:</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Selectare cea mai apropiata pagina intreaga</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="527B9CC3">Selectaţi pagini în vedere imagini miniatura</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="B54D6CCE">Selecteaza parte din pagina după instrument <b>snapshot</b></text>
<text id="lng.tip" h="12AADA31">Selectaţi limba preferata pentru interfaţă</text>
<text id="dsti.lbl.SelectScanner" h="0C75FF1A">Selectaţi scanerul de la care sa obtin imagini</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Selectie foi:</text>
<text id="DlgSoundManager" h="66441164">Selecteaza sunet</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="2465B439">Selectaţi documentul tinta:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="1FAA8A36">Selectaţi două puncte pentru a calibra intrumentul de măsurare</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Selectaţi porţiunea vizibila a celei mai apropiate pagini</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="7CACFE67">selectat %1 din %2 pagini</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Grafica selectata</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Opţiuni pentru fişierele selectate</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="58DD12A3">Metoda de securitate selectat nu poate fi utilizata ca metode nouă de securitate pentru document.</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="61E114C1">Trimite cu Client e-mail
Trimite folosind aplicatia de e-mail implicita în computerul dvs...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Trimite prin SMTP
Trimite prin protocol scrisoare...</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Trimite date la %1</text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Trimite email</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Trimite email</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Opţiuni trimitere email</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="A3E0C22E">Trimitere email...</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C72FE0BC">A aparut o problema la trimitere email:</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Separabil</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="CAB29251">Linia separator nu incape intre coloane.</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Server</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Nume server:</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Serverul necesita autentificare</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Serverul necesita autentificare</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Setari server:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">URL server:</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Seteaza ca implicit</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Setare limba</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Setare vizibilitate straturi</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Setare destinaţie numită</text>
<text id="lng.def.tip" h="A6B8171C">Seteaza limba selectata ca implicita pentru aplicatie</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="226232BD">Seteaza la marginile albe</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Seteaza la zero</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="A38D482C">Setarile alese pentru numarul orizontal şi spatiul orizontal sunt prea mari pentru lăţimea paginii.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="08E5B93C">Setarile alese pentru numarul vertical şi spatiul vertical sunt prea mari pentru inălţimea paginii.</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Setari:</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Setare nivele MRC</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="01ADCFE6">Setare listă pagini</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Setari</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Umbrire</text>
<text id="dts.shear" h="C916F7C9">Taietura:</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Foaie</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Foi în semnătura:</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Foi: %1, %2 total</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Scurta descriere preset măsură:</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Margine scurta</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Text scurt</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Text scurt, icoane mari</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Scurtatura</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Scurtatura este folosita acum de:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Arata</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Arata</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Arata detalii</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Arata fractii</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Arata margine campuri la trecere mouse</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Arata rigle</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Arata ponturi</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Arata atentionare can JavaScript se executa</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Arata toate cutille</text>
<text id="ck.showCaption" h="43FE4EBF">Arata legenda</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Arata legenda</text>
<text id="mail.showDialog" h="590711FD">Arata fereastra dialog clienti</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Arata erori şi meraje în consola</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="2C94FC14">Arata marcaje de taiere pe foaie</text>
<text id="ck.showPath" h="BD4DEF95">Arata calea fişierului</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Arata gridul</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="D3115E50">Arata desene:</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="F8EC425C">Arata dialogul de inserat imagini</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Arata în titlu</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Arata etichete pe foi</text>
<text id="lb.showNum" h="B42C562B">Arata num, max. obiecte:</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="28AFF167">Arata data modificata</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Arata UI nativa</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Arata bordura paginii</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6C3D4FFF">Arata bara navigatie</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="990F00CC">Arata dialogul cu presetări</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Arata adnotari marcaje imprimare</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Arata marcaje locuri salt</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Arata taburi sortate</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="91FCAFA8">Arata imagini miniaturizare ala tab-urilor</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Arata indicatori text</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="CC591ABD">Arata indicator text excesiv</text>
<text id="ste.gbShowText" h="5BBB1969">Arata text:</text>
<text id="ck.showThumb" h="3625C93F">Arata imagini miniatura</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Arata titlu:</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Arata/Ascunde un camp</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Fete:</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Semneaza document</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Semneaza sablon</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Informatii semnătura</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Semnătura este <b>INVALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Semnătura este <b>INVALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Semnătura este <b>NEVERIFICATA</b></text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Semnătura este <b>NEVERIFICATA</b></text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Semnătura este <b>NESUPORTATA</b></text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Semnătura este <b>NESUPORTATA</b></text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Semnătura este <b>VALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Semnătura este <b>VALIDA</b>. Semnat de %1.</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Proprietăţi semnătura</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Sumar semnătura</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="5C9BE015">Preferinţe verificare semnătura</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="8D76F4DC">Operatia de stergere semnătura este ireversibila.
Doriti sa continuati?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="FD965A1B">Operatia de stergere semnătura este ireversibila.
Istoricul modificarii documentului va fi pierdut.
Doriti sa continuati?</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Semnături</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Semnături</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Semnături</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Vedere semnături</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Semnat la:</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Semnat de:</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Semnat de:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Versiune semnata:</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="37E2991E">Semnarea nu este permisă de permisiunile documentului</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="9FAE2671">Timpul semnarii este din ceasul calculatoruilui semntarului</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Semnez:</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Scanare simpla</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Singur</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Pagina singura</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Mărime</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Mărime şi dimensiuni</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Mărime:</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Mărime: %1
Modificat: %2</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Sari</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Sari tot</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="49F8945F">Sari peste adrese IP fara prefix de protocol</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Sari peste pagini fara comentarii</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="0A8A717F">Sari
Sari peste creare fişier</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="952AEAF7">Sari
Sari peste salvare fişier</text>
<text id="color.Skyblue" h="5E9AD046">Bleu ciel</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Slash</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Panta</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="3E6EF7D9">Netezeste imagini</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Netezeste text</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="38EC1231">Netezeste linie artistica</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Netezire</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="6944D7C9">SMTP</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">Server SMTP</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Sari la:</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="540AF8A6">Sari doar în intersectia gridului</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Sari în grid</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Sari doar la adnotari</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Sari în ghiduri</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Sari în obiecte</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Instrument snapshoot</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Opţiuni instrument snapshoot</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Lumina Blanda</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Solid</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Solid</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="0A7CDB60">unele documente sunt la coada pentru deschidere...</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="7D2D3E3E">Niste erori au aparul la redactarea documentului.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="B16D38AD">Unele obiecte nu a fost posibil sa fie redactate.</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="D9D6FA39">Unele diferente nu au fost valide pentru unele pagini din lista de pagini! Deaceea, unele corectii au fost aplicate în procesul de decupare a paginilor!</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="17DA7101">Unele pagini nu vor fi imprimate complet pentru ca sun în afara zonei ce poate fi imprimata.
Pont:</text>
<text id="SortBy" h="7C207F57">Sorteaza după:</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Sunet</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Sunet</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Fişiere sunet</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Sursa</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Sursa</text>
<text id="sourceFiles" h="63F3236C">Fişiere sursa</text>
<text id="diis.gb.source" h="5B458E39">Sursa fişiere imagini</text>
<text id="dttp.G.Source" h="C7F4DA31">Sursa fişierelor text</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Sursa:</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="CDD2D2C4">Spatiul dintre coloane este prea mare.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="60E3BC1D">Spatiul dintre coloane este prea mic.</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Spatiu intre coloane:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Spatiu intre coloane:</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="B0FBAF81">Spatiul dintre randuri este prea mare.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="FAF27D7B">Spatiul dintre randuri este prea mic.</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Spatiu intre randuri:</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Spatiere</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Special:</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="EFF2D74D">Dispozitivul de scanare specificat nu poate fi gasit.
Rog verificati ca este alimentat şi conectat la calculator.</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Desparţire</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Patrat</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Squiggly</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Stil:</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Ştampilă</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Titlu ştampilă</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Stampile</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="21A9466E">Import colectie de stampile</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="3B07E85F">Colectia de stampile a fost exportata cu succes.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="42ED387D">Colectia de stampile a fost importata cu succes.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="D1C44930">Colectia de stampile a fost resetata cu succes.</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Paleta stampile</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Paleta stampile</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Vedere stampile</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Vedere stampile</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Culori standard</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Nume standard</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Fonturi PDF standard</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standard</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Stea</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Incepe fiecare fişier din pagina nouă</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Incepe fiecare fişier din paragraf nou</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Numar de pornire:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="4FAC8D74">Numar pagina de start:</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Scala de start</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="39291580">Scala de start</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Scala de start</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Incep...</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Stare:</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Static XFA</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Stare</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Stare:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Stare:</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Stai 'treaz'</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Nota lipicioasa</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Stop</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Stop</text>
<text id="btn.cancelFind.tip1" h="33788607">Opreşte cautarea şi sterge</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Stocheaza parola în <a=1>Manager securitate parola</a></text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Stocheaza parolele cu politici</text>
<text id="StrikeOut" h="D824380B">Taie cu linie</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Penita:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="FE0E47C6">Grosime penita:</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Subiect</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Subiect</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Subiect</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="CA83E904">Subiectul comentariului</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Subiect:</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Trimite un formular</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Trimite formular</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Subset:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="767CD238">Subset:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Sufix:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Sumar comentarii</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Comentarii sumarizate pentru:</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Sumarizare comentarii, asteptaţi...</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="7CE06FDE">Sumar informatii pentru:</text>
<text id="sao.DocTitle" h="57A05BD2">Rezumatul comentariilor la %1</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="7055E0A2">La putere: creaza litere mici deasupra liniei textului;
indice: creaza litere mici sub baza textului</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="0293DBAB">Suprima acest mesaj - pana cand acest document este redeschis</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Simboluri</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="AB606EFB">Panouri documente sincronizate intre documentele deschise</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Fonturi sistem</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Prag</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Ordine taburi</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Ordine taburi</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Tag</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Taguri</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Cel mai inalt</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Bronz</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Colectie tinta:</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Document Tinta</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Albastru-verzui</text>
<text id="ste.lbName" h="EE366613">Nume sablon:</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Aliniere text</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Caseta text</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Caseta text</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Casete text</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Casete text</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Directie text</text>
<text id="lbTextDirection" h="9422ADA5">Directie text:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Codare text:</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Format text</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Formatul textului</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Marcaje text</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Masca text</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Nota text</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Note text</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Mod randare text:</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Stilul textului</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Stil text</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="0F6A0FE1">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Câmpul '%1' este limitat la caractere ASCII.
Numai urmatoarele caractere sunt permise: spatiu a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 inca ruleaza.</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="D0BA6B42">Preset-ul <b>%1</b> exista deja.
Doriti sa inlocuiti preset-ul existent cu acesta?</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="4753E64F">Preset-ul <b>%1</b> este blocat de la stergere.</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="128C4648">Preset-ul <b>%1</b> este numai-citire şi nu poate fi inlocuit de un altul.
Rog specificati un alt nume unic.</text>
<text id="msg.noAdobeFlash" h="76FDB877"><b>Adobe Flash Player</b> este necesar pentru acest document.
Rog instalati şi redeschideti documentul.</u></text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="73474E2F">Utilitarul <b>TrackerUpdate</b> nu este instalat corect sau a fost inlaturat.
Rog reinstalati aplicatia.</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="3034E8B9"><u><a=101>Adobe Flash Player</a></u> este necesar pentru acest document.
Rog reinstalati şi redeschideti documentul.</text>
<text id="submitForm.defBody" h="6A8F7379">Fişierul atasat conţine date ce au fost introduse intr-un formular. Nu sunt din formular.
Destinatarul acestui fişier de date trebuie sa-l salveze local cu un nume unic şi sa-l importe în formularul gol.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="C7390EF4">Corpul cheilor de licenta selectate a fost copiat în Clipboard.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Marginea de jos este prea mare.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Marginea de jos este prea mica.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Certificatul a fost revocat.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Certificatul a expirat sau nu mai este valid.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="9712BF06">Clipboard nu conţine chile de licenta valide.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="5282BDEA">Colectia cu numele <b>%1</b> deja exista. Rog introduceti un nume unic.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="39A95C24">Criteriul cu numele "%1" deja exista.
Doriti sa actualizati criteriul existent?</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Folderul destinaţie <b>%1</b> deja conţine fişierul <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="CBD7C1EA">Folderul destinaţie conţine simboluri ilegale.
Continuati cu setările curente?</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Documentul <b>%1</b> a fost schimbat.</text>
<text id="digisig.docModified" h="8789494E">Documentul a fost altera sau corupt de cand semnătura a fost aplicata.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="E5DF38D2">Documentul are erori critice şi este stricat. Salvarea incrementala pentru aecst document nu este recomandata deoarece ar putea rezulta un fişier ce nu va putea fi deschis.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="85DC86B8">Parolele de deschidere şi permisiuni nu pot fi la aceleasi. Rog introduceti o parola diferita intr-unul din campurile pentru parola.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Documentul nu a fost modificat de cand această semnătura a fost aplicata.</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Metoda de securitate a doc. determina ce schimbari sunt permise (daca e permisă vreuna). Pentru a elimina restrictiile de securitate, setaţi Metoda de sec. la Fara securitate.</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="00B31953">Sirul Nume Fişier conţine simboluri ilegale.
Continuati cu setările curente?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="708F68F6">Cautarea a fost finalizata. N-a fost gasit nimic.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="9F1F0678">Cautarea a fost finalizata. N-au fost gasite alte rezultate.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7C31A19">Indentarea primei linii este prea mare.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="24BBB950">Descrierea completa a cheilor de licenta selectate a fost copiata în Clipboard.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Acest articol de istoric va fi sters:</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="E2B8A15F">Sursele de importat nu au fost gasite</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Marginea stanga este prea mare.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Marginea stanga este prea mica.</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="ECAD29FC">Destinaţia numită cu acest nume exista deja! Rog introduceti un nume unic!</text>
<text id="NamedDestExists" h="FA1F5A1E">Destinaţia numită cu acest nume exista deja! Doriti sa o inlocuiti?</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="3B552ADB">Inălţimea paginii este prea mica.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="CA72BA0E">Inălţimea paginii este prea mare.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Unghiul de rotire a paginii este incorect.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="ECF6304A">Lăţimea paginii este prea mica.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="7AEE7CB7">Lăţimea paginii este prea mare.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="C8CB4AFD">Amplasarea semnăturii digitale a esuat</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="7D31F358">Seturile de opţiuni predefinite sau personalizate</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="31253D5E">Motivul este:
%1
Puteţi vizita această <a=1>pagina weg</a> pentru a actualiza chia dvs. de licenta manual. Alternativ, rog contactaţi <a=2>Suport</a> sau vizitaţi <a=3>Knowledge Base</a> pentru mai multe informatii.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="C8EF851B">Motivul:
%1
Puteţi vizita această <a=1>pagina weg</a> pentru a actualiza chia dvs. de licenta manual. Alternativ, rog contactaţi <a=2>Suport</a> sau vizitaţi <a=3>Knowledge Base</a> pentru mai multe informatii.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Revizia documentului care a fost acoperit de această semnătura nu a fost alterata. Totusi, au fost schimbari la document.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Marginea din dreapta este prea mare.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Marginea din dreapta este prea mica.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="97E1869A">Modulul de scanare nu a fost initializat</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="520DD083">Se pare ca executia scriptului dureaza mai mult decate normal.
Continuati executia scriptului?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="5ED0326F">Furnizorul de cautari deja exista cu acelasi url.
Doriti sa creati inca unul?</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="5E6C4653">Certificatul selectat nu poate fi folosit pentru semnături digitale.
Este doar pentru criptare date.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="D66C7594">Certificatul selectat este expirat şi nu poate fi folosit pentru semnături digitale.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Câmpul semnătura este semnat şi dublu verificat ca valid.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="39EF97DA">Câmpul semnătura este semnat şi programul nu suportă acest tip de semnătura</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Câmpul semnătura este semnat şi valid.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="0D3CCDDA">Câmpul semnătura este semnat dar validarea a esuat.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="6F2EC2BA">Câmpul semnătura este semnat dar nu este validat inca.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Câmpul semnătura este nesemnat.</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="6B186F45">Documentul sursa a fost schimbat şi unele rezultate ar putea fi incorecte. Porniti din nou cautarea...</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="378D1981">Adresa de e-mail specificata pare a fi incorecta.
Doriti sa folositi această adresa pentru activare?</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="D5E186B6">Fişierul specificat nu conţine chei de licenta valide.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Indexul hârtiei standard este incorect</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Marginea de sus este prea mare.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Marginea de sus este prea mica.</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="901EB637">Unitaţile specificate vor fi folosite global pentru afişarea riglelor, marimii paginii, gridului, ghidurilor, ponturilor, etc.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">Valoarea introdusa nu se potriveste cu formatul câmpului</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="85D3460E">Zona de lucru este prea jos.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="A90AB07F">Lăţimea zonei de lucru este prea mica.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="B9B1870B">Nu exista originale pe platforma de scanare.
Puneti originalele pe platforma.</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E85D00C0">Nu exista originale alimentatorul de documente.
Puneti originalele în alimentator.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Au foste facute schimbari la document.</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Nu exista nici o pagina cu numarul '%1' în acest document.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="2184D125">A aparut o eroare la exportul semnelor de carte!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="E8FCE0C1">A aparut o eroare la importul semnelor de carte!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning" h="D00D7AE7">A aparut o problema în procesul de adaugare numere de registratură! Verificati log-ul pentru detalii.</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Grosime:</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Această funcţie avansata este disponibila numai în mod evaluare şi nu este acoperita de cheile de licenta curente.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="146108AF">Aceasta funcţie avansata este disponibila numai în mode evaluare şi nu este acoperita de cheile de licenta curente.
Puteţi folosi aceasta funcţie - dar aceasta utilizare va fi în mod evaluare şi stampile <b>DEMO</b>(Buy Now!) vor fi plasate pe pagina daca fişierul este salvat. Pentru a evita aceasta rog <i>furnizati cheie nouă şi valida</i>. Vezi <i>Ajutor</i> sau vizitaţi siteul nostru <i>web site</i> pentru mai multe informatii.</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="9B9B2DB7">Acest document</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS" h="5B32D10A">Acest document conţine JavaScript. Doriti sa permiteti toate acţiunile JavaScript în acest document?
E posibil ca documentul sa nu se comporte corect daca nu sunt permise.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="5E9B9BE8">Acest document conţine mai mult decat un camp semnătura nesemnat. Pentru a incepe procesul de semnare, faceti clic pe câmpul semnătura pe care doriti sa-l semnati.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="5E9B9BE8">Acest document conţine mai mult decat un camp semnătura nesemnat. Pentru a incepe procesul de semnare, faceti clic pe câmpul semnătura pe care doriti sa-l semnati.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="5F5A12A7">Acest document restrictioneaza unele operatii pentru a permite functii extinse în Adobe® Reader.</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Folderul este gol</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Aceasta operatie nu este permisă.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Aceasta opţiune afecteaza numai obiectele nefixate.</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Aceasta pagina nu conţine adnotari.</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Acest portofoliu este gol</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="9C50806D">Aceasta versiune a aplicatiei dvs. necesita un format de cheie de licenta revizuit diferit de cel din versiunea precedenta, e posibil sa faceti online actualizarea la noul format.
Doriti sa incercati acum (conexiune la internet este necesara)?
Alternativ, puteţi vizita aceasta pagina web <a=1>web-page</a> pentru a actualiza cheia manual sau contactaţi <a=2>Support</a> sau vizitaţi <a=3>Knowledge Base</a> pentru mai multe informatii...</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Prag:</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="1BFBDAC3">Utilizare fire de executie</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Prag:</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Imaginile în miniatura nu pot fi setate pentru ca Shell Extension nu au for instalate.</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Imagini miniatura</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Imagini miniatura</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="DA82BD8E">Panou şi pagina imagini miniatura</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Vedere imagini miniatura</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Alaturare toate paginile</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Alaturare paginile mari</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Server datare</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Server datare:</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Servere pentru datare</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Datare:</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="59FD6EAB">Datare</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Titlu</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Titlu</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Titlu</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Text titlu:</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="D169E85D">Pentru a adauga o comanda la bara de instrumente trageti comanda din lista de comenzi şi datii drumul în locul dorit.</text>
<text id="btn.toBottom" h="EDBDC274">Jos de tot</text>
<text id="mail.toCue" h="8F8E436C">exemplu: ellen@contoso.com</text>
<text id="tray.title2" h="29C128C3">Clic pe icoana %1 pentru a vedea fereastra programului.</text>
<text id="btn.toTop" h="C27D7765">Sus de tot</text>
<text id="drp.l.srcTo" h="29A08904">la:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">la:</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">La:</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Azi</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Bare instrumente</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Instrumente</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Pont:</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Sus</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Sus:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Sus:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Sus:</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Transfer date de la scaner...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Transformă articole continut</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Transformă link la cuadrilateral</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Transformă legatura la dreptunghi</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Transformă link-uri la cuadrilaterale</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Transformă legaturile la dreptunghiuri</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="F16D2F0E">Transformă redactare la cuadrilateral</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="6EE34F95">Transformă redactarea la dreptunghi</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5AAC104F">Transformă redactari la cuadrilaterale</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="4E6E9CC6">Transformă redactarile la dreptunghiuri</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Selectare transformare</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Tranzitie</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Trim Box</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Mărime Trim Box: %1 x %2 %3</text>
<text id="True" h="2C126145">Adevarat</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True Color</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Opreşte toate motoarele de cautare</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Scoate fundalul texturat pentru a imbunataţi performanţa în sesiuni terminal</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turcoaz</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Două caractere linie nous incep un paragraf nou, unul singur este ignorat</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Tip</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Tip</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="1838A410">Introduceţi numere de pagină şi/sau lista de pagini separate cu virgulă începând cu primele pagini din document. De exemplu, introduceţi 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="1838A410">Introduceţi numere de pagină şi/sau lista de pagini separate cu virgulă începând cu primele pagini din document. De exemplu, introduceţi 1, 3, 5-12</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="45871CD2">Introduceţi numere de pagină şi/sau lista de pagini separate cu virgulă începând cu primele pagini din document. De exemplu, introduceţi 1, 3, 5-12</text>
<text id="PageRange.Filter.Description" h="DD3FCCC6">Introduceţi numere de pagină şi/sau lista de pagini separate cu virgulă începând cu primele pagini din document.
De exemplu, introduceţi 1, 3, 5-12</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Tip URL:</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="DE6C87FF">Tip:</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Tip:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Tip:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Tip:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Tip:</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Tip: %1</text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Tip1</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Tip1 (CID)</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Tip3</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Masina de scris</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Limba pentru interfaţă utilizator</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Nu am putut adauga o nouă colectie de stampile:</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Nu am putut adauga noile chei de licenta.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="7660B951">Nu am putut aplica cheia de activara.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Nu am putut certifica documentul.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="E48E979D">Nu am putut verifica actualizarile.</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Nu am putut corecta automat</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="811F94AC">Nu am putut edita serverul de datare global</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Nu am putut exporta %1 date aditionale.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">N-am putut exporta sabloanele de aspect semnătura digitala.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Nu am putut exporta istoricul.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="FC09F5CC">Nu am putut exporta colectia de stampile.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="3820657D">Nu am putut exporta setările utilizator.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Nu am putut importa %1 date aditionale.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">N-am putut importa sabloanele de aspect semnătura digitala.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Nu am putut importa istoricul.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="AF8429F8">Nu am putut importa colectia de stampile.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="53EC9AD7">Nu am putut importa setările utilizator.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">N-am putut reseta sabloanele de aspect semnătura digitala.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">N-am putut reseta istoricul.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="2D6F6204">N-am putut reseta colectiile de stampile.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="35E0FBE9">N-am putut reseta setările utilizator.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="63D58A84">Nu am putut salva imaginea.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="3094172C">Nu am putut salva setările de scanare. Rog selectaţi un scaner valid inainte de a salva setările</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="502365CA">Nu am putut semna acest camp deoarece este read-only.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="BD8CDD8C">Nu am putut incepe procesul de scanare</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Descopera</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Nedefinit</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Nedefinit</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Subliniere</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Subliniere</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Subliniat</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Undo</text>
<text id="AddAttachment.Undo" h="ACF3B494">Undo adaugare atasament</text>
<text id="AddBookmark.Undo" h="80B6D410">Undo adaugare semn carte</text>
<text id="AddBookmarks.Undo" h="8EB7BCE0">Undo adaugare semne carte</text>
<text id="CropPages.Undo" h="70AF20CF">Undo decupare pagini</text>
<text id="DeleteAttachment.Undo" h="5D641A9F">Undo stergere atasament</text>
<text id="DeleteBookmark.Undo" h="53EBFF26">Undo stergere semn carte</text>
<text id="DeleteBookmarks.Undo" h="AB170788">Undo stergere semne carte</text>
<text id="DeleteNamedDest.Undo" h="0EF95B1A">Undo setrgere destinaţie numită</text>
<text id="DeletePagesUndo" h="D0682A62">Undo stergere pagini</text>
<text id="EditAttachment.Undo" h="0C7BCAC3">Undo editare descriere atasament</text>
<text id="EraseInk.Undo" h="65565A7A">Undo sterge cerneala</text>
<text id="ExtractPagesUndo" h="80148F6A">Undo extragere pagini</text>
<text id="InsertNamedDest.Undo" h="C53E97BB">Undo Inserare destinaţie numită</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Undo" h="D59FD9C7">Undo modificare continut atasament</text>
<text id="ModifyNamedDests.Undo" h="84426D9C">Undo modificare destinaţie numită</text>
<text id="MoveBookmarks.Undo" h="B639200F">Undo mutare semne carte</text>
<text id="Redaction.Undo" h="CB90CC8E">Undo redactare</text>
<text id="RemoveHafUndo" h="4744DD90">Undo stergere antet şi subsol</text>
<text id="RenameNamedDest.Undo" h="72548969">Undo renumire destinaţie numită</text>
<text id="ReplacePagesUndo" h="E9E2B997">Undo inlocuire pagini</text>
<text id="ResizePages.Undo" h="BF1C53AA">Undo redimensionare pagini</text>
<text id="SetNamedDest.Undo" h="68FBD643">Undo setare destinaţie numită</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Undo operatia %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="C7D1A0FC">Undo duplicare adnotari...</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="8DCEE118">O eroare neasteptata a aparut.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="0D34478F">Eroare neasteptata
<b>%1</b>
a aparut la procesarea fişierului:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Unitate de mas. asteptata</text>
<text id="dts.units" h="8BACB75A">Unitaţi:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Unitaţi de măsură şi rigle</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Unitaţi:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="973DC36C">Unitaţi:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Unitaţi:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Unitaţi:</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Necunoscut</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Necunoscut</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Necunoscut</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Autor necunoscut</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Data necunoscuta</text>
<text id="UnknownFileName" h="898E1839">Nume fişier necunoscut</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Unitaţile specificate sunt necunoscut</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Nemarcat</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Recente nefixate</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Campuri semnătura nesemnate</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Nesepecificat</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Nesepecificat</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Fara titlu</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Fara titlu</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Fara titlu</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Fara titlu - pagina:</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Sus</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Sus</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Sus</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Săgeată în sus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Actualizare</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Opţiuni actualizare aplicatie</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="EF22587A">Actualizari disponibile.</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Acualizare adnotari...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="2419A152">Actualizare fişier atasament...</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Actualizare cheie de licenta de la cea veche la una nouă, asteptaţi...</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="3AA31BD0">Actualizare licenta...</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Sageate stanga-sus</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="ABC22A07">Url</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="4E2AFF5E">URL-ul este invalid</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Utilizator: %2</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Foloseste rezolutia:</text>
<text id="mail.adressBook" h="E7F2F705">Foloseste Address Book pentru a gasi nume inainte de trimitere</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="71AEC312">Foloseste ordonarea intr-o matrice a adnotarilor</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Certificat din fişierul:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Certificat din System Store:</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Foloseste ordine coloana</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Foloseste ordine coloana</text>
<text id="actions.goto.B.UseCurrentView" h="A2160D8A">Foloseste vederea curenta</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="F6E43E87">Folosete ID digital pentru:</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Foloseste ordine document</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Foloseste ordine document</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Foloseste numere pagini lgice</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="9B238BCA">Foloseste destinaţia numită:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="E30A7F41">Foloseste pagina numarul:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="2A1A162C">Foloseste Dreptunghi:</text>
<text id="langs.Auto" h="6DA7F1C1">Foloseste setări regionale</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Foloseste ordonare pe linie</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Foloseste ordonare pe linie</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="7E058C3A">Sari (la grid, ghidaje, obiecte)</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Foloseste fundal solid</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="DF497340">Foloseste eticheta text special pt. fiecare imagine:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="9AE668ED">Memorie sistem în megabiti:</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="687B764B">Memorie sistem în procente:</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Foloseste server datare:</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Foloseste ordonare după widget</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="4F320957">Foloseste nivel de marire:</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="D170FF2E">Rezolutie specificata de utilizator pentru imagini snapshot:</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Utilizator</text>
<text id="exportImport.item.knownSites.hint" h="EB8A3BB7">Alegera utilizatorului pentru toate site-urile cunoscute</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="9957D072">Preferinţele utilizatorului pentru unele atentionari, confirmari şi dialoguri</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Opţiuni interfaţă utilizator</text>
<text id="label.userName" h="7384C382">Nume utilizator:</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="427BB774">Setarile utilizator n-au fost gasite în fişierul specificat.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="1B0FB783">Setarile utilizator au fost exportate cu succes.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="62E567A1">Setarile utilizator au fost importate cu succes.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="D6E1F0AB">Setarile utilizator au fost resetate cu succes.</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="90FC7EFD">Foloseste colectie de stampile</text>
<text id="cmdBars.user" h="31ED63D7">Foloseste bare instrumente</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">VALID</text>
<text id="validateSignature" h="37A231F1">Valideaza semnătura</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Sumar validitate</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Verificare</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Versiune</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Versiune</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Versiune: %1 (Build %2)%3%4</text>
<text id="about.version" h="52344715">Versiune: <b>%1</b> (Build <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Rez. verticala:</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Vertical</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Vertical</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Vertical</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="AE6EECD9">Aliniere verticala</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="83075648">Decalaj vertical:</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Inversat pe verticala</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Arata</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Arata</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Arata acţiune</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Vizualizare şi conceptie</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Arata certificat...</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Arata document nou după creare</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="9AA33A57">Arata document nou după creare</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Arata fişiere PDF în Internet Explorer:</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Functia Arata PDF în browser nu poate fi folosita deoarece plugin-ul nu a fost instalat în browser.</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Violet</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Vizibilitate</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Numar vizite</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Filigran</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">saptamanal</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">Ce doriti sa cautaţi?</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="939EBDD5">Cand documentul cere mod ecran plin:</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="1D86D4C4">La importarea fişierului colectie de stampile <b>"%1"</b> fişierul existent cu acelasi nume a fost gasit dar continutul este diferit.
Fişier existent %2 mărime: <b>%3</b>; ultima modificare <b>%4</b>.
Fişier importat %5 mărime: <b>%6</b>; ultima modificare <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="FD9992E5">La incarcarea fişierului imagine
<b>%1</b>
urmatoarea eroare apare:
%2</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">Cand e activat</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="73D14A5E">La procesarea paginii %1 din fişierul
<b>%2</b>
apare urmatoarea eroare:
%3</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Can e vizibil</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">Unde doriti sa cautaţi?</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Unde doriti sa stocati ID-ul dvs. digital auto-semnat?</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Care monitor sa folosesc:</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="45913F74">Care setări doriti sa le exportaţi?</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="FBDF34B5">Care setări doriti sa le importaţi?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="B143F80E">Care setări doriti sa le resetaţi?</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Alb</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Alb pe begru</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="2227DEB4">Text alb pe fundal negry</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Intregul continut</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Cel mai larg</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Widget</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Lăţime</text>
<text id="dts.width" h="85C783C5">Lăţime:</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Lăţime:</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Fereastră</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Opţiuni fereastră</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Fereastră setata de preferinţe utilizator</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Windows</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows Certificate Store</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Sterge</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Working CMYK</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Working RGB</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Spatii de lucru</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Doriti sa descarcati şi sa le instalati?</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Scriu document în fişier: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Scriu document în stream...</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">Fişiere XDP</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA Tree View</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF Files</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">Fişiere XML</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">Structura XMP</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">Documente XPS</text>
<text id="btn.yesToAll" h="0E5226E2">Da la tot</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">yard</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">yard (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Galben</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Galben pe negru</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Text galben pe fundal negru</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Da</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="E0D31DE0">Da, şi nu mai intreba pe viitor</text>
<text id="ScanMorePages" h="0ACFDE21">Da, scaneaza mai multe pagini...
Scaneaza pagina #%1.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="60D20B3C">Da, scaneaza mai multe pagini...
Porneste automat după <b>%1</b> secunde...</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Da, Actualizeaza acum!</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="BA5007F9">Puteţi <b>edita continut text fara chei de licenta</b> pentru ca este of functionalitate gratuita dar editarea oricarui alt continut (linii, forme, imagini etc) nu este gratis şi stampile <b>DEMO</b> vor fi plasate pe toate paginile daca fişierul este salvat. Pentru a preveni aceasta rog<a=1>furnizati o cheie valida nouă</a>. Vezi<a=3>Ajutor</a> sau vizitaţi <a=2>site-ul nostru</a> pentru mai multe informatii.
Sunteti sigur ca doriti sa continuati sa sa utilizati aceasta funcţie?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="D1B90B92">Puteţi deasemenea seta Editorul ca aplicatie PDF implicita urmand:
<b>Editare > Preferinţe > Asociere fişiere</b></text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="5835BC7D">Nu puteţi schimba securitatea acestui document pentru ca este semnat sau certificat.</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Nu puteţi sterge toate paginile din document. Trebuie sa ramana macar o pagina.</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="61AD9DB2">Nu puteţi modifica furnizorul de cautari ce poate fi doar citit.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="E821568E">Nu ati specificat cheia(le) valida de licenta</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="80253256">Nu aveti permisiunea de a crea o nouă semnătura în documentul curent.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="C24F8A84">Nu aveti permisiunea de a citi fişierul:
<b>%1</b>.</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="EFFF48D0">Ati măsurat o distanta de:</text>
<text id="noSerialKeys" h="02AAA3DD">Nu aveti nici o cheie de licenta instalata...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="4F951C36">Inca nu ati asignat sau introdus o scurtatura la comanda. Folositi butonul pt. bifare de după <b>Keys</b> pentru a face acest lucru disponibil.
Doriti sa inchideti aceasta fereastră?</text>
<text id="l.spHave" h="39065E15">Aveti instalate urmatoarele de cautare:</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="A0E30298">Puteţi adauga o acţiune nouă sau edita o acţiune existenta din listă. Puteţi deasemenea reorganiza ordinea acţiunilor folosind trage şi da drumul.</text>
<text id="dat.lbDescription" h="B708ABE0">Puteţi alege un sablon de semnătura digitala din lista de mai jos facand dublu click:</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="B66432C0">Puteţi deschde un document existent facand dublu clic aici...</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6633985">Puteţi specifica o nouă destinaţie selectand butonul "Foloseste vederea curenta" de mai jos:</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="B8FCD792">Puteţi folosi opţiunea de salvare completa ce ar putea rezolva problemele cu documentul, DAR NOTATI - va invalida toate semnăturile digitale în acest document.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="2F69BC9E">Puteţi folosi opţiunea de salvare completa ce ar putea rezolva problemele cu documentul.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E832090D">Puteţi folosi aceasta funcţie - totusi aceasta utilizare va fi în mod de evaluare şi stampile <b>DEMO</b>(Buy Now!) vor fi aplicate pe toate paginile daca fişierul este salvat. Pentru a preveni asta va rog <a=1>furnizaţi o nouă cheie valida</a>. Vezi <a=3>Ajutor</a> sau vizitaţi <a=2>web site</a> pentru info.
Sunteţi sigur ca vreţi sa continuaţi sa folosiţi aceasta funcţie?</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="1094BB03">Aţi specificat un nume de fişier incorect.
Va rog introduceţi o nou nume de fişiere valid.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="AEAC58A7">Aţi specificat un nume de folder incorect.
Va rog introduceţi o nouă cale valida.</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Numele dvs:</text>
<text id="dnc.lbStore" h="20FE73BB">ID-ul dvs. digital va fi stocat în Windows Certificate Sore unde va fi disponibil sipentru alte aplicatii Windows. ID-ul dvs. digital wa fi protejat de Windows login.</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">E-mail-ul dvs:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="0899AEC7">Identitatea dvs. poate fi folosita în comentarii, revizii şi semnături digitale. Informatia introdusa aici este folosita doare de aplicatie şi nu este transmisa în afara aplicatiei fara sa stiti.</text>
<text id="DRB.Head" h="D4DEB36D">Mesajul dvs. va fi trimis prin e-mail. Puteţi sa-l editaţi inainte de trimitere.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Noile dvs. setări pentry controlul istoricului documentelor poate cauza ilaturarea unor părţi a istoricului şi nu va putea restaurat în viitor.
Sunteţi sigur ca doriţi sa aplicaţi aceste schimbari?</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Sistemul dvs. conţine %1 CPU(s)</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="5E55369E">yy-mm-dd</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="58400CF7">yyyy-mm-dd</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Mărime:</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Mărime</text>
<text id="actions.goto.B.ZoomIn" h="21C9A3BF">Măreşte</text>
<text id="actions.goto.B.ZoomOut" h="7749FC62">Micşoreaza</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Măreşte la</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Mărime:</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Mărime: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Mărime: %1%</text>
<text id="dts.delta" h="BD51DA03">ΔX;ΔY</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
</Strings>
</Localization>