<!doctype html>
<html class="no-js" lang="pl" data-content_root="./">
<head><meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="color-scheme" content="light dark"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="index" title="Indeks" href="genindex.html"><link rel="search" title="Szukaj" href="search.html"><link rel="next" title="Szczegóły" href="details.html"><link rel="prev" title="Widoki TreeSize" href="treesize_views.html">
<link rel="prefetch" href="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" as="image">
<link rel="prefetch" href="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" as="image">
<!-- Generated with Sphinx 8.2.3 and Furo 2025.09.25 -->
<title>Wykresy - TreeSize</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=03e43079" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/furo.css?v=580074bf" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/furo-extensions.css?v=8dab3a3b" />
<style>
body {
--color-code-background: #eeffcc;
--color-code-foreground: black;
--color-background-primary: #FFFFFF;
--color-sidebar-background: #252E30;
--color-sidebar-search-background: #252E30;
--color-sidebar-link-text: #9DA0A5;
--color-background-border: #494e50;
--color-brand-primary: #FFFFFF;
--color-brand-content: #445559;
--color-brand-visited: #445559;
--color-sidebar-brand-text: #FFFFFF;
--color-background-hover: #445559;
--color-background-hover--transparent: #252E30;
}
@media not print {
body[data-theme="dark"] {
--color-code-background: #202020;
--color-code-foreground: #d0d0d0;
--color-background-secondary: #252E30;
--color-brand-primary: #F3F3F3;
--color-brand-content: #FFFFFF;
--color-brand-visited: #FFFFFF;
--color-background-border: #494e50;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
body:not([data-theme="light"]) {
--color-code-background: #202020;
--color-code-foreground: #d0d0d0;
--color-background-secondary: #252E30;
--color-brand-primary: #F3F3F3;
--color-brand-content: #FFFFFF;
--color-brand-visited: #FFFFFF;
--color-background-border: #494e50;
}
}
}
</style></head>
<body>
<script>
document.body.dataset.theme = localStorage.getItem("theme") || "auto";
</script>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display: none;">
<symbol id="svg-toc" viewBox="0 0 24 24">
<title>Contents</title>
<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 1024 1024">
<path d="M408 442h480c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8H408c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8zm-8 204c0 4.4 3.6 8 8 8h480c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8H408c-4.4 0-8 3.6-8 8v56zm504-486H120c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8h784c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8zm0 632H120c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8h784c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8zM115.4 518.9L271.7 642c5.8 4.6 14.4.5 14.4-6.9V388.9c0-7.4-8.5-11.5-14.4-6.9L115.4 505.1a8.74 8.74 0 0 0 0 13.8z"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-menu" viewBox="0 0 24 24">
<title>Menu</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-menu">
<line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"></line>
<line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"></line>
<line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"></line>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-arrow-right" viewBox="0 0 24 24">
<title>Expand</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-chevron-right">
<polyline points="9 18 15 12 9 6"></polyline>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-sun" viewBox="0 0 24 24">
<title>Light mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-sun">
<circle cx="12" cy="12" r="5"></circle>
<line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3"></line>
<line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23"></line>
<line x1="4.22" y1="4.22" x2="5.64" y2="5.64"></line>
<line x1="18.36" y1="18.36" x2="19.78" y2="19.78"></line>
<line x1="1" y1="12" x2="3" y2="12"></line>
<line x1="21" y1="12" x2="23" y2="12"></line>
<line x1="4.22" y1="19.78" x2="5.64" y2="18.36"></line>
<line x1="18.36" y1="5.64" x2="19.78" y2="4.22"></line>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-moon" viewBox="0 0 24 24">
<title>Dark mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-moon">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
<path d="M12 3c.132 0 .263 0 .393 0a7.5 7.5 0 0 0 7.92 12.446a9 9 0 1 1 -8.313 -12.454z" />
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-sun-with-moon" viewBox="0 0 24 24">
<title>Auto light/dark, in light mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
class="icon-custom-derived-from-feather-sun-and-tabler-moon">
<path style="opacity: 50%" d="M 5.411 14.504 C 5.471 14.504 5.532 14.504 5.591 14.504 C 3.639 16.319 4.383 19.569 6.931 20.352 C 7.693 20.586 8.512 20.551 9.25 20.252 C 8.023 23.207 4.056 23.725 2.11 21.184 C 0.166 18.642 1.702 14.949 4.874 14.536 C 5.051 14.512 5.231 14.5 5.411 14.5 L 5.411 14.504 Z"/>
<line x1="14.5" y1="3.25" x2="14.5" y2="1.25"/>
<line x1="14.5" y1="15.85" x2="14.5" y2="17.85"/>
<line x1="10.044" y1="5.094" x2="8.63" y2="3.68"/>
<line x1="19" y1="14.05" x2="20.414" y2="15.464"/>
<line x1="8.2" y1="9.55" x2="6.2" y2="9.55"/>
<line x1="20.8" y1="9.55" x2="22.8" y2="9.55"/>
<line x1="10.044" y1="14.006" x2="8.63" y2="15.42"/>
<line x1="19" y1="5.05" x2="20.414" y2="3.636"/>
<circle cx="14.5" cy="9.55" r="3.6"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-moon-with-sun" viewBox="0 0 24 24">
<title>Auto light/dark, in dark mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
class="icon-custom-derived-from-feather-sun-and-tabler-moon">
<path d="M 8.282 7.007 C 8.385 7.007 8.494 7.007 8.595 7.007 C 5.18 10.184 6.481 15.869 10.942 17.24 C 12.275 17.648 13.706 17.589 15 17.066 C 12.851 22.236 5.91 23.143 2.505 18.696 C -0.897 14.249 1.791 7.786 7.342 7.063 C 7.652 7.021 7.965 7 8.282 7 L 8.282 7.007 Z"/>
<line style="opacity: 50%" x1="18" y1="3.705" x2="18" y2="2.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="18" y1="11.295" x2="18" y2="12.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="15.316" y1="4.816" x2="14.464" y2="3.964"/>
<line style="opacity: 50%" x1="20.711" y1="10.212" x2="21.563" y2="11.063"/>
<line style="opacity: 50%" x1="14.205" y1="7.5" x2="13.001" y2="7.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="21.795" y1="7.5" x2="23" y2="7.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="15.316" y1="10.184" x2="14.464" y2="11.036"/>
<line style="opacity: 50%" x1="20.711" y1="4.789" x2="21.563" y2="3.937"/>
<circle style="opacity: 50%" cx="18" cy="7.5" r="2.169"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-pencil" viewBox="0 0 24 24">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-pencil-code">
<path d="M4 20h4l10.5 -10.5a2.828 2.828 0 1 0 -4 -4l-10.5 10.5v4" />
<path d="M13.5 6.5l4 4" />
<path d="M20 21l2 -2l-2 -2" />
<path d="M17 17l-2 2l2 2" />
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-eye" viewBox="0 0 24 24">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-eye-code">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
<path d="M10 12a2 2 0 1 0 4 0a2 2 0 0 0 -4 0" />
<path
d="M11.11 17.958c-3.209 -.307 -5.91 -2.293 -8.11 -5.958c2.4 -4 5.4 -6 9 -6c3.6 0 6.6 2 9 6c-.21 .352 -.427 .688 -.647 1.008" />
<path d="M20 21l2 -2l-2 -2" />
<path d="M17 17l-2 2l2 2" />
</svg>
</symbol>
</svg>
<input type="checkbox" class="sidebar-toggle" name="__navigation" id="__navigation" aria-label="Toggle site navigation sidebar">
<input type="checkbox" class="sidebar-toggle" name="__toc" id="__toc" aria-label="Toggle table of contents sidebar">
<label class="overlay sidebar-overlay" for="__navigation"></label>
<label class="overlay toc-overlay" for="__toc"></label>
<a class="skip-to-content muted-link" href="#furo-main-content">Skip to content</a>
<div class="page">
<header class="mobile-header">
<div class="header-left">
<label class="nav-overlay-icon" for="__navigation">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-menu"></use></svg></span>
</label>
</div>
<div class="header-center">
<a href="index.html"><div class="brand">TreeSize</div></a>
</div>
<div class="header-right">
<div class="theme-toggle-container theme-toggle-header">
<button class="theme-toggle" aria-label="Toggle Light / Dark / Auto color theme">
<svg class="theme-icon-when-auto-light"><use href="#svg-sun-with-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-auto-dark"><use href="#svg-moon-with-sun"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-dark"><use href="#svg-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-light"><use href="#svg-sun"></use></svg>
</button>
</div>
<label class="toc-overlay-icon toc-header-icon" for="__toc">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-toc"></use></svg></span>
</label>
</div>
</header>
<aside class="sidebar-drawer">
<div class="sidebar-container">
<div class="sidebar-sticky"><div class="sidebar-brand" href="index.html">
<a href="https://www.jam-software.com">
<div class="sidebar-logo-container">
<img class="sidebar-logo only-light" src="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" alt="Light Logo"/>
<img class="sidebar-logo only-dark" src="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" alt="Dark Logo"/>
</div>
</a>
<a href="index.html" style="text-decoration:none">
<span class="sidebar-brand-text">TreeSize</span>
</a>
</div><form class="sidebar-search-container" method="get" action="search.html" role="search">
<input class="sidebar-search" placeholder="Szukaj" name="q" aria-label="Szukaj">
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes">
<input type="hidden" name="area" value="default">
</form>
<div id="searchbox"></div><div class="sidebar-scroll"><div class="sidebar-tree">
<ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="overview.html">Przegląd</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="installation.html">Instaluj</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="quickstart.html">Szybki start</a></li>
<li class="toctree-l1 current has-children"><a class="reference internal" href="using_treesize.html">Korzystanie z TreeSize</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z TreeSize" checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul class="current">
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="ribbonbar.html">Ribbon Bar</a><input aria-label="Toggle navigation of Ribbon Bar" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="file_menu.html">Menu aplikacji</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="quicktoolbar.html">Pasek narzędzi szybkiego dostępu</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="hometab.html">Karta Strona główna</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scan_tab.html">Karta Skanuj</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="tools_menu.html">Menu Narzędzia</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="view_menu.html">Wyświetl menu</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="help_tab.html">Karta Pomoc</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="scan_targets.html">Cele skanowania</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="scantarget.html">Wybieranie celu skanowania</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="directorytree.html">Drzewo katalogów</a></li>
<li class="toctree-l2 current has-children"><a class="reference internal" href="treesize_views.html">Widoki TreeSize</a><input aria-label="Toggle navigation of Widoki TreeSize" checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-3" name="toctree-checkbox-3" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-3"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul class="current">
<li class="toctree-l3 current current-page"><a class="current reference internal" href="#">Wykresy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="details.html">Szczegóły</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="extensions.html">Rozszerzenia</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="users.html">Użytkownicy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="fileages.html">Wiek plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="top-files.html">Top File</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="history.html">Historia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="drivepanel.html">Lista napędów</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="snapshots.html">Migawki</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="disk_usage_comparison.html">Porównanie wykorzystania dysków</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="sharepoint.html">Skanowanie SharePoint</a><input aria-label="Toggle navigation of Skanowanie SharePoint" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-4" name="toctree-checkbox-4" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-4"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3 has-children"><a class="reference internal" href="azure-ad-configuration.html">Konfiguracja usługi Azure AD</a><input aria-label="Toggle navigation of Konfiguracja usługi Azure AD" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-5" name="toctree-checkbox-5" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-5"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="certificatebased-auth.html">Uwierzytelnianie oparte na certyfikatach</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="userbased-auth.html">Uwierzytelnianie na podstawie użytkownika</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="options_dialog.html">Opcje</a><input aria-label="Toggle navigation of Opcje" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-6" name="toctree-checkbox-6" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-6"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-viewtab.html">Wyświetlacz</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsviewdirectorytree.html">Drzewo katalogów</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-file_groups.html">Grupy plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-fileages.html">Wiek plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-charts.html">Wykresy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="options-topfiles.html">Najlepsze pliki</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scan_options.html">Ogólne opcje skanowania</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-includeexclu.html">Filtry skanowania</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportprinter.html">Drukarka</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportpdf.html">PDF</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportexcel.html">Excel</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexporthtml.html">HTML</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportcsv.html">CSV</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportxml.html">XML</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportsqlite.html">SQLite</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexporttext.html">Tekst</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportemail.html">E-mail</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-startup.html">Uruchomienie aplikacji</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionssystemcontextmenu.html">Menu kontekstowe</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="file-search.html">Korzystanie z wyszukiwania plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z wyszukiwania plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-7" name="toctree-checkbox-7" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-7"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="file_search_main_menu.html">Pasek Ribbon wyszukiwania plików</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="file_search_searchpaths.html">Ścieżki wyszukiwania</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="basicsearch.html">Wyszukiwanie podstawowe</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie podstawowe" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-8" name="toctree-checkbox-8" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-8"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="searchsyntax.html">Składnia wyszukiwania</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="duplicate_file_search.html">Wyszukiwanie duplikatów plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie duplikatów plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-9" name="toctree-checkbox-9" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-9"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="example_duplicatesearch.html">Jak działa wyszukiwanie duplikatów?</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="deduplication.html">Jak działa deduplikacja?</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="custom_file_search.html">Wyszukiwanie zaawansowane</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie zaawansowane" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-10" name="toctree-checkbox-10" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-10"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="searchfilter_definition.html">Jak zdefiniować filtry wyszukiwania?</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="availablefiltertypes.html">Jakie rodzaje filtrów są dostępne?</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filesearch_templates.html">Szablony wyszukiwania plików</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="howtoexcludefiles.html">Jak wykluczyć pliki</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="process_search_results.html">Wyniki wyszukiwania procesów</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="move_checked_files.html">Przenoszenie sprawdzonych plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Przenoszenie sprawdzonych plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-11" name="toctree-checkbox-11" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-11"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="unicode_zip_files.html">Pliki ZIP Unicode</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="renamedialog.html">Masowa zmiana nazw plików</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="searchoptions.html">Opcje wyszukiwania</a><input aria-label="Toggle navigation of Opcje wyszukiwania" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-12" name="toctree-checkbox-12" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-12"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="generaloptionsfilesearch.html">Opcje ogólne</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsfilesearchpersonalize.html">Personalizacja</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsfilesearchother.html">Inne</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="schedule_treesize_tasks.html">Korzystanie z zaplanowanych zadań</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z zaplanowanych zadań" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-13" name="toctree-checkbox-13" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-13"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="schedule_scans.html">Planowanie skanowania</a><input aria-label="Toggle navigation of Planowanie skanowania" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-14" name="toctree-checkbox-14" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-14"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_options_tab.html">Opcje</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_export_tab.html">Eksport</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_move_operation_tab.html">Operacje na plikach</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_advanced_tab.html">Zaliczki</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_commandline_tab.html">Wiersz poleceń</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_schedule_tab.html">Harmonogram</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_all_task_tab.html">Wszystkie zadania</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="command_line_opt.html">Opcje wiersza poleceń</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="example_schedule_filesearch.html">Jak zaplanować wyszukiwanie plików?</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="howtoschedulemove.html">Jak zaplanować operację przeniesienia lub usunięcia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="tips___annotations.html">Wskazówki i adnotacje</a><input aria-label="Toggle navigation of Wskazówki i adnotacje" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-15" name="toctree-checkbox-15" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-15"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="notesonntfs.html">Uwagi dotyczące NTFS</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="wasted_space.html">Zmarnowana przestrzeń</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="regular_expressions.html">Wyrażenia regularne</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="translations.html">Tłumaczenia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="copyrightcontact.html">Prawa autorskie i kontakt</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<div class="main">
<div class="content">
<div class="article-container">
<a href="#" class="back-to-top muted-link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
<path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"></path>
</svg>
<span>Powrót do góry</span>
</a>
<div class="content-icon-container">
<div class="theme-toggle-container theme-toggle-content">
<button class="theme-toggle" aria-label="Toggle Light / Dark / Auto color theme">
<svg class="theme-icon-when-auto-light"><use href="#svg-sun-with-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-auto-dark"><use href="#svg-moon-with-sun"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-dark"><use href="#svg-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-light"><use href="#svg-sun"></use></svg>
</button>
</div>
<label class="toc-overlay-icon toc-content-icon" for="__toc">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-toc"></use></svg></span>
</label>
</div>
<article role="main" id="furo-main-content">
<section id="charts">
<h1>Wykresy<a class="headerlink" href="#charts" title="Link to this heading">¶</a></h1>
<p>TreeSize jest w stanie wizualizować informacje o folderach na kilku różnych typach wykresów.</p>
<p>Informacje są oparte na aktualnie aktywnym trybie widoku TreeSize.</p>
<section id="chart-context-tab">
<h2>Zakładka kontekstowa Wykres<a class="headerlink" href="#chart-context-tab" title="Link to this heading">¶</a></h2>
<p>Karta kontekstowa zostanie aktywowana po wybraniu widoku wykresu. Umożliwia ona manipulowanie wykresami na kilka sposobów, na przykład powiększanie, włączanie lub wyłączanie linii siatki, przełączanie między trybem 2D i 3D, zmianę kolorów itp.</p>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_RibbonTab_Chart.png"><img alt="_images/TreeSize-MainWindow_RibbonTab_Chart.png" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_RibbonTab_Chart.png" style="width: 100%;" />
</a>
<p>Za pomocą zakładki można również skopiować bieżący Wykres do schowka lub zapisać go jako File.</p>
<p>Więcej opcji indywidualizacji wykresów dostępnych jest w <a class="reference internal" href="options_dialog.html#options-dialog"><span class="std std-ref">Opcje</span></a>.</p>
<div class="admonition note">
<p class="admonition-title">Informacja</p>
<p>Niektóre elementy są dostępne wyłącznie dla określonych typów wykresów (np. „Poziom szczegółowości” tylko dla wykresów typu „mapa drzewa”).</p>
</div>
<p>Dla wszystkich wykresów katalogów powszechnie dostępne są następujące polecenia:</p>
<section id="pie-chart">
<h3>Wykres kołowy<a class="headerlink" href="#pie-chart" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Przełącza do widoku wykresu kołowego.</p>
</section>
<section id="bar-chart">
<h3>Wykres słupkowy<a class="headerlink" href="#bar-chart" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Przełącza do widoku wykresu słupkowego.</p>
</section>
<section id="treemap-chart">
<h3>Mapa drzewa<a class="headerlink" href="#treemap-chart" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Przełącza do hierarchicznego widoku Wykresu.</p>
</section>
<section id="export-chart">
<h3>Wykres eksportu<a class="headerlink" href="#export-chart" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Zapisuje bieżący wykres jako plik graficzny.</p>
</section>
<section id="email">
<h3>E-mail<a class="headerlink" href="#email" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Eksport bieżącego Wykresu i wysłanie go pocztą e-mail. Ustawienia poczty e-mail można skonfigurować w oknie dialogowym opcji.</p>
</section>
<section id="copy-chart-to-clipboard">
<h3>Kopiowanie wykresu do schowka<a class="headerlink" href="#copy-chart-to-clipboard" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Kopiuje bieżący wykres do schowka (można go wkleić w innych aplikacjach).</p>
</section>
<section id="print-right-pane">
<h3>Prawy panel drukowania<a class="headerlink" href="#print-right-pane" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Drukuje bieżący wykres.</p>
</section>
<section id="color">
<h3>Kolor<a class="headerlink" href="#color" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Użyj próbnika kolorów, aby wybrać kolor dla poniższego wykresu: wybierz kolor, a następnie kliknij część tortu, do której kolor ma zostać zastosowany.</p>
</section>
<section id="show-chart-in-3d">
<h3>Wyświetlanie Wykresu w 3D<a class="headerlink" href="#show-chart-in-3d" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Wyświetlanie Wykresu w 3D lub 2D.</p>
</section>
<section id="zoom-in">
<h3>Powiększenie<a class="headerlink" href="#zoom-in" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Przybliża wykres.</p>
</section>
<section id="zoom-out">
<h3>Powiększenie<a class="headerlink" href="#zoom-out" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Powiększa Wykres.</p>
</section>
<section id="zoom-100">
<h3>Powiększenie 100%<a class="headerlink" href="#zoom-100" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<p>Resetuje powiększenie do 100%.</p>
</section>
<section id="additional-options-available">
<h3>Dostępne opcje dodatkowe<a class="headerlink" href="#additional-options-available" title="Link to this heading">¶</a></h3>
<section id="pie-charts">
<h4>Wykresy kołowe<a class="headerlink" href="#pie-charts" title="Link to this heading">¶</a></h4>
<p><strong>Pokaż wolne miejsce</strong>: Pokazuje wolne miejsce na dysku jako dodatkowy wycinek.</p>
</section>
<section id="bar-charts">
<h4>Wykresy słupkowe<a class="headerlink" href="#bar-charts" title="Link to this heading">¶</a></h4>
<p><strong>Pokaż siatkę</strong>: Pokaż lub ukryj linie siatki dla tego Wykresu.</p>
</section>
<section id="id1">
<h4>Mapa drzewa<a class="headerlink" href="#id1" title="Link to this heading">¶</a></h4>
<p><strong>Poziom szczegółowości</strong>: Zmiana poziomu szczegółowości mapy drzewa.</p>
<p><strong>Pokaż wolne miejsce</strong>: Pokazuje wolne miejsce na dysku jako oddzielny kafelek.</p>
<p><strong>Załączone elementy</strong>:</p>
<p>Mapa drzewa pozwala określić, które elementy powinny zostać uwzględnione na wykresie. Rozmiar każdego kafelka reprezentuje rozmiar odpowiedniego elementu (zwykle podsumowany rozmiar zawartych plików), podobnie jak w przypadku folderów.</p>
<p>Aktywując więcej niż jeden typ elementów do uwzględnienia, zostanie utworzona struktura hierarchiczna: Każdy plik należy do rozszerzenia, każde rozszerzenie należy do grupy typów plików, a każda grupa należy do folderu.</p>
<p>Legenda wykresu dostosuje się do wybranych elementów. Dostępnych jest kilka opcji:</p>
<ul class="simple">
<li><p><strong>Pokaż pojedyncze pliki</strong>: Dołącz oddzielny kafelek dla każdego pliku.</p></li>
<li><p><strong>Pokaż Rozszerzenia</strong>: Dołącz oddzielny kafelek dla każdego rozszerzenia zawartego w folderze.</p></li>
<li><p><strong>Pokaż grupy typów plików</strong>: Dołącz oddzielny kafelek dla każdej grupy typów plików zawartej w folderze.</p></li>
</ul>
</section>
</section>
</section>
<section id="context-menu">
<h2>Menu kontekstowe<a class="headerlink" href="#context-menu" title="Link to this heading">¶</a></h2>
<p>Kliknięcie prawym przyciskiem myszy dowolnego wykresu powoduje wyświetlenie menu podręcznego oferującego dodatkowe funkcje, takie jak otwarcie odpowiedniego elementu w Eksploratorze Windows.</p>
</section>
<section id="id2">
<h2>Wykres kołowy<a class="headerlink" href="#id2" title="Link to this heading">¶</a></h2>
<p>Wykres kołowy pokazuje względne części każdego podfolderu aktualnie wybranej pozycji w drzewie katalogów.</p>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_Chart.png"><img alt="_images/TreeSize-MainWindow_Chart.png" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_Chart.png" style="width: 100%;" />
</a>
<p>Wykres zawiera nazwę każdego folderu, jego rozmiar (lub przydzielone miejsce, lub liczbę plików, jak wyjaśniono w <a class="reference internal" href="view_menu.html#view-menu"><span class="std std-ref">Wyświetl menu</span></a>) i jego wartość procentową. Małe foldery mogą być podsumowane w wycinku o nazwie „Inne”.</p>
<p>Jeśli korzeń dowolnego dysku jest wyświetlany na wykresie kołowym, a użytkownik przełączył się do trybu „Przydzielone miejsce”, wolne miejsce na tym dysku będzie również wyświetlane jako jeden kawałek ciasta. To zachowanie można włączyć lub wyłączyć w menu opcji.</p>
<p>Wykres kołowy pokazuje wolne miejsce jako jeden wycinek wśród innych i odpowiednio oblicza wartość procentową (w stosunku do innych), więc wartość procentowa może różnić się od wartości „% wolnego” dysku, jeśli TreeSize nie widział wszystkich plików.</p>
<p>Najechanie kursorem na wycinek spowoduje wyświetlenie szczegółowych informacji o odpowiednim folderze, a dwukrotne kliknięcie spowoduje przejście do wybranego folderu.</p>
<p>Jeśli kliknięty wycinek reprezentuje plik, zostanie on wykonany. Kliknięcie wycinka prawym przyciskiem myszy umożliwia wykonywanie operacji na plikach, takich jak usuwanie, kopiowanie, wklejanie, właściwości itp.</p>
<p>Aby zarządzać kilkoma folderami jednocześnie, przytrzymaj klawisz Shift podczas wybierania żądanych segmentów na wykresie.</p>
<div class="admonition note">
<p class="admonition-title">Informacja</p>
<p>Wykres kołowy nie tylko wizualizuje rozmiary każdego podfolderu aktualnie wybranej pozycji w drzewie katalogów, ale także rozkład rozszerzeń plików, a nawet właścicieli plików i katalogów (statystyki użytkowników).</p>
<p>Aby zmienić typ Wykresu kołowego, kliknij strzałkę rozwijaną znajdującą się tuż obok podpisu przycisku Ribbon.</p>
</div>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_PieChart_Types.png"><img alt="_images/TreeSize-MainWindow_PieChart_Types.png" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_PieChart_Types.png" style="width: 100%;" />
</a>
</section>
<section id="id3">
<h2>Wykres słupkowy<a class="headerlink" href="#id3" title="Link to this heading">¶</a></h2>
<p>Wykres słupkowy wizualizuje rozmiary folderów w postaci poziomych słupków.</p>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_BarChart.png"><img alt="_images/TreeSize-MainWindow_BarChart.png" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_BarChart.png" style="width: 100%;" />
</a>
<p>Umożliwiają one łatwe określanie rozmiarów folderów i porównywanie każdego folderu w odniesieniu do innych folderów na tym samym poziomie katalogu.</p>
<p>Podobnie jak w przypadku wykresu kołowego, najechanie kursorem na słupek spowoduje wyświetlenie bardziej szczegółowych informacji o odpowiednim folderze. Dwukrotne kliknięcie słupka spowoduje wyświetlenie widoku wykresu słupkowego dla wybranego folderu.</p>
</section>
<section id="id4">
<h2>Mapa drzewa<a class="headerlink" href="#id4" title="Link to this heading">¶</a></h2>
<p>Mapa drzewa to hierarchiczny wykres, który jest w stanie wizualizować rozmiary każdego podfolderu (nie tylko bezpośrednich folderów podrzędnych) wybranej gałęzi katalogu.</p>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_TreeMap.png"><img alt="_images/TreeSize-MainWindow_TreeMap.png" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_TreeMap.png" style="width: 100%;" />
</a>
<p>Każdy folder jest wyświetlany jako prostokąt. Obszar prostokąta reprezentuje rozmiar odpowiedniego folderu. Prostokąty podfolderów znajdują się wewnątrz prostokąta ich folderu nadrzędnego.</p>
<p>Jeśli folder nie ma podfolderów, a statystyki Rozszerzeń plików zostały aktywowane podczas skanowania (<a class="reference internal" href="extensions.html#extensions"><span class="std std-ref">Rozszerzenia</span></a>), typy plików są teraz wyświetlane jako podpozycje.</p>
<p>Kolor prostokąta wskazuje poziom katalogu. Kolory wahają się od ciemniejszego niebieskiego (katalogi najwyższego poziomu) do jaśniejszego niebieskiego (katalogi z głębokim poziomem systemu plików).</p>
<p>Kolory te można dostosować za pomocą selektora kolorów na karcie kontekstowej. Menu kontekstowe mapy drzewa umożliwia również zastosowanie predefiniowanego schematu kolorów.</p>
<p>Wyświetlane prostokąty muszą mieć minimalny rozmiar. Tę minimalną wartość można dostosować za pomocą paska śledzenia poziomu szczegółowości na karcie kontekstowej. Jeśli ta wartość jest mała, wykres może wyglądać na bardzo skomplikowany i mylący.</p>
<p>Jeśli umieścisz kursor myszy nad wykresem, zobaczysz podpowiedź zawierającą informacje o katalogu, nad którym znajduje się kursor.</p>
<p>Dwukrotne kliknięcie jednego z prostokątów spowoduje przejście do odpowiedniego katalogu w drzewie katalogów.</p>
<div class="admonition note">
<p class="admonition-title">Informacja</p>
<p>Operacje przeciągania i upuszczania są obsługiwane na mapie drzewa.</p>
</div>
</section>
</section>
</article>
</div>
<footer>
<div class="related-pages">
<a class="next-page" href="details.html">
<div class="page-info">
<div class="context">
<span>Dalej</span>
</div>
<div class="title">Szczegóły</div>
</div>
<svg class="furo-related-icon"><use href="#svg-arrow-right"></use></svg>
</a>
<a class="prev-page" href="treesize_views.html">
<svg class="furo-related-icon"><use href="#svg-arrow-right"></use></svg>
<div class="page-info">
<div class="context">
<span>Poprzednia</span>
</div>
<div class="title">Widoki TreeSize</div>
</div>
</a>
</div>
<div class="bottom-of-page">
<div class="left-details">
<div class="copyright">
Copyright © 1995 - 2025 Joachim Marder e.K.
</div>
Wykonane z <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> i <a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo</a>
</div>
<div class="right-details">
</div>
</div>
</footer>
</div>
<aside class="toc-drawer">
<div class="toc-sticky toc-scroll">
<div class="toc-title-container">
<span class="toc-title">
Na tej stronie
</span>
</div>
<div class="toc-tree-container">
<div class="toc-tree">
<ul>
<li><a class="reference internal" href="#">Wykresy</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#chart-context-tab">Zakładka kontekstowa Wykres</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#pie-chart">Wykres kołowy</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#bar-chart">Wykres słupkowy</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#treemap-chart">Mapa drzewa</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#export-chart">Wykres eksportu</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#email">E-mail</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#copy-chart-to-clipboard">Kopiowanie wykresu do schowka</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#print-right-pane">Prawy panel drukowania</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#color">Kolor</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#show-chart-in-3d">Wyświetlanie Wykresu w 3D</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#zoom-in">Powiększenie</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#zoom-out">Powiększenie</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#zoom-100">Powiększenie 100%</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#additional-options-available">Dostępne opcje dodatkowe</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#pie-charts">Wykresy kołowe</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#bar-charts">Wykresy słupkowe</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#id1">Mapa drzewa</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><a class="reference internal" href="#context-menu">Menu kontekstowe</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#id2">Wykres kołowy</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#id3">Wykres słupkowy</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#id4">Mapa drzewa</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</div><script src="_static/documentation_options.js?v=9893e7ba"></script>
<script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
<script src="_static/sphinx_highlight.js?v=dc90522c"></script>
<script src="_static/scripts/furo.js?v=46bd48cc"></script>
<script src="_static/translations.js?v=2827c288"></script>
</body>
</html>