<!doctype html>
<html class="no-js" lang="pl" data-content_root="./">
<head><meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="color-scheme" content="light dark"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="index" title="Indeks" href="genindex.html"><link rel="search" title="Szukaj" href="search.html"><link rel="next" title="Korzystanie z TreeSize" href="using_treesize.html"><link rel="prev" title="Instaluj" href="installation.html">
<link rel="prefetch" href="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" as="image">
<link rel="prefetch" href="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" as="image">
<!-- Generated with Sphinx 8.2.3 and Furo 2025.09.25 -->
<title>Szybki start - TreeSize</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/pygments.css?v=03e43079" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/furo.css?v=580074bf" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_static/styles/furo-extensions.css?v=8dab3a3b" />
<style>
body {
--color-code-background: #eeffcc;
--color-code-foreground: black;
--color-background-primary: #FFFFFF;
--color-sidebar-background: #252E30;
--color-sidebar-search-background: #252E30;
--color-sidebar-link-text: #9DA0A5;
--color-background-border: #494e50;
--color-brand-primary: #FFFFFF;
--color-brand-content: #445559;
--color-brand-visited: #445559;
--color-sidebar-brand-text: #FFFFFF;
--color-background-hover: #445559;
--color-background-hover--transparent: #252E30;
}
@media not print {
body[data-theme="dark"] {
--color-code-background: #202020;
--color-code-foreground: #d0d0d0;
--color-background-secondary: #252E30;
--color-brand-primary: #F3F3F3;
--color-brand-content: #FFFFFF;
--color-brand-visited: #FFFFFF;
--color-background-border: #494e50;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
body:not([data-theme="light"]) {
--color-code-background: #202020;
--color-code-foreground: #d0d0d0;
--color-background-secondary: #252E30;
--color-brand-primary: #F3F3F3;
--color-brand-content: #FFFFFF;
--color-brand-visited: #FFFFFF;
--color-background-border: #494e50;
}
}
}
</style></head>
<body>
<script>
document.body.dataset.theme = localStorage.getItem("theme") || "auto";
</script>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display: none;">
<symbol id="svg-toc" viewBox="0 0 24 24">
<title>Contents</title>
<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 1024 1024">
<path d="M408 442h480c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8H408c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8zm-8 204c0 4.4 3.6 8 8 8h480c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8H408c-4.4 0-8 3.6-8 8v56zm504-486H120c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8h784c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8zm0 632H120c-4.4 0-8 3.6-8 8v56c0 4.4 3.6 8 8 8h784c4.4 0 8-3.6 8-8v-56c0-4.4-3.6-8-8-8zM115.4 518.9L271.7 642c5.8 4.6 14.4.5 14.4-6.9V388.9c0-7.4-8.5-11.5-14.4-6.9L115.4 505.1a8.74 8.74 0 0 0 0 13.8z"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-menu" viewBox="0 0 24 24">
<title>Menu</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-menu">
<line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"></line>
<line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"></line>
<line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"></line>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-arrow-right" viewBox="0 0 24 24">
<title>Expand</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-chevron-right">
<polyline points="9 18 15 12 9 6"></polyline>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-sun" viewBox="0 0 24 24">
<title>Light mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather-sun">
<circle cx="12" cy="12" r="5"></circle>
<line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3"></line>
<line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23"></line>
<line x1="4.22" y1="4.22" x2="5.64" y2="5.64"></line>
<line x1="18.36" y1="18.36" x2="19.78" y2="19.78"></line>
<line x1="1" y1="12" x2="3" y2="12"></line>
<line x1="21" y1="12" x2="23" y2="12"></line>
<line x1="4.22" y1="19.78" x2="5.64" y2="18.36"></line>
<line x1="18.36" y1="5.64" x2="19.78" y2="4.22"></line>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-moon" viewBox="0 0 24 24">
<title>Dark mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-moon">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
<path d="M12 3c.132 0 .263 0 .393 0a7.5 7.5 0 0 0 7.92 12.446a9 9 0 1 1 -8.313 -12.454z" />
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-sun-with-moon" viewBox="0 0 24 24">
<title>Auto light/dark, in light mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
class="icon-custom-derived-from-feather-sun-and-tabler-moon">
<path style="opacity: 50%" d="M 5.411 14.504 C 5.471 14.504 5.532 14.504 5.591 14.504 C 3.639 16.319 4.383 19.569 6.931 20.352 C 7.693 20.586 8.512 20.551 9.25 20.252 C 8.023 23.207 4.056 23.725 2.11 21.184 C 0.166 18.642 1.702 14.949 4.874 14.536 C 5.051 14.512 5.231 14.5 5.411 14.5 L 5.411 14.504 Z"/>
<line x1="14.5" y1="3.25" x2="14.5" y2="1.25"/>
<line x1="14.5" y1="15.85" x2="14.5" y2="17.85"/>
<line x1="10.044" y1="5.094" x2="8.63" y2="3.68"/>
<line x1="19" y1="14.05" x2="20.414" y2="15.464"/>
<line x1="8.2" y1="9.55" x2="6.2" y2="9.55"/>
<line x1="20.8" y1="9.55" x2="22.8" y2="9.55"/>
<line x1="10.044" y1="14.006" x2="8.63" y2="15.42"/>
<line x1="19" y1="5.05" x2="20.414" y2="3.636"/>
<circle cx="14.5" cy="9.55" r="3.6"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-moon-with-sun" viewBox="0 0 24 24">
<title>Auto light/dark, in dark mode</title>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
class="icon-custom-derived-from-feather-sun-and-tabler-moon">
<path d="M 8.282 7.007 C 8.385 7.007 8.494 7.007 8.595 7.007 C 5.18 10.184 6.481 15.869 10.942 17.24 C 12.275 17.648 13.706 17.589 15 17.066 C 12.851 22.236 5.91 23.143 2.505 18.696 C -0.897 14.249 1.791 7.786 7.342 7.063 C 7.652 7.021 7.965 7 8.282 7 L 8.282 7.007 Z"/>
<line style="opacity: 50%" x1="18" y1="3.705" x2="18" y2="2.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="18" y1="11.295" x2="18" y2="12.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="15.316" y1="4.816" x2="14.464" y2="3.964"/>
<line style="opacity: 50%" x1="20.711" y1="10.212" x2="21.563" y2="11.063"/>
<line style="opacity: 50%" x1="14.205" y1="7.5" x2="13.001" y2="7.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="21.795" y1="7.5" x2="23" y2="7.5"/>
<line style="opacity: 50%" x1="15.316" y1="10.184" x2="14.464" y2="11.036"/>
<line style="opacity: 50%" x1="20.711" y1="4.789" x2="21.563" y2="3.937"/>
<circle style="opacity: 50%" cx="18" cy="7.5" r="2.169"/>
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-pencil" viewBox="0 0 24 24">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-pencil-code">
<path d="M4 20h4l10.5 -10.5a2.828 2.828 0 1 0 -4 -4l-10.5 10.5v4" />
<path d="M13.5 6.5l4 4" />
<path d="M20 21l2 -2l-2 -2" />
<path d="M17 17l-2 2l2 2" />
</svg>
</symbol>
<symbol id="svg-eye" viewBox="0 0 24 24">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor"
stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="icon-tabler-eye-code">
<path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
<path d="M10 12a2 2 0 1 0 4 0a2 2 0 0 0 -4 0" />
<path
d="M11.11 17.958c-3.209 -.307 -5.91 -2.293 -8.11 -5.958c2.4 -4 5.4 -6 9 -6c3.6 0 6.6 2 9 6c-.21 .352 -.427 .688 -.647 1.008" />
<path d="M20 21l2 -2l-2 -2" />
<path d="M17 17l-2 2l2 2" />
</svg>
</symbol>
</svg>
<input type="checkbox" class="sidebar-toggle" name="__navigation" id="__navigation" aria-label="Toggle site navigation sidebar">
<input type="checkbox" class="sidebar-toggle" name="__toc" id="__toc" aria-label="Toggle table of contents sidebar">
<label class="overlay sidebar-overlay" for="__navigation"></label>
<label class="overlay toc-overlay" for="__toc"></label>
<a class="skip-to-content muted-link" href="#furo-main-content">Skip to content</a>
<div class="page">
<header class="mobile-header">
<div class="header-left">
<label class="nav-overlay-icon" for="__navigation">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-menu"></use></svg></span>
</label>
</div>
<div class="header-center">
<a href="index.html"><div class="brand">TreeSize</div></a>
</div>
<div class="header-right">
<div class="theme-toggle-container theme-toggle-header">
<button class="theme-toggle" aria-label="Toggle Light / Dark / Auto color theme">
<svg class="theme-icon-when-auto-light"><use href="#svg-sun-with-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-auto-dark"><use href="#svg-moon-with-sun"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-dark"><use href="#svg-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-light"><use href="#svg-sun"></use></svg>
</button>
</div>
<label class="toc-overlay-icon toc-header-icon no-toc" for="__toc">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-toc"></use></svg></span>
</label>
</div>
</header>
<aside class="sidebar-drawer">
<div class="sidebar-container">
<div class="sidebar-sticky"><div class="sidebar-brand" href="index.html">
<a href="https://www.jam-software.com">
<div class="sidebar-logo-container">
<img class="sidebar-logo only-light" src="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" alt="Light Logo"/>
<img class="sidebar-logo only-dark" src="_static/JAM_Logo_Help_Dark.png" alt="Dark Logo"/>
</div>
</a>
<a href="index.html" style="text-decoration:none">
<span class="sidebar-brand-text">TreeSize</span>
</a>
</div><form class="sidebar-search-container" method="get" action="search.html" role="search">
<input class="sidebar-search" placeholder="Szukaj" name="q" aria-label="Szukaj">
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes">
<input type="hidden" name="area" value="default">
</form>
<div id="searchbox"></div><div class="sidebar-scroll"><div class="sidebar-tree">
<ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="overview.html">Przegląd</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="installation.html">Instaluj</a></li>
<li class="toctree-l1 current current-page"><a class="current reference internal" href="#">Szybki start</a></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="using_treesize.html">Korzystanie z TreeSize</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z TreeSize" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="ribbonbar.html">Ribbon Bar</a><input aria-label="Toggle navigation of Ribbon Bar" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="file_menu.html">Menu aplikacji</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="quicktoolbar.html">Pasek narzędzi szybkiego dostępu</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="hometab.html">Karta Strona główna</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scan_tab.html">Karta Skanuj</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="tools_menu.html">Menu Narzędzia</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="view_menu.html">Wyświetl menu</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="help_tab.html">Karta Pomoc</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="scan_targets.html">Cele skanowania</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="scantarget.html">Wybieranie celu skanowania</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="directorytree.html">Drzewo katalogów</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="treesize_views.html">Widoki TreeSize</a><input aria-label="Toggle navigation of Widoki TreeSize" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-3" name="toctree-checkbox-3" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-3"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="charts.html">Wykresy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="details.html">Szczegóły</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="extensions.html">Rozszerzenia</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="users.html">Użytkownicy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="fileages.html">Wiek plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="top-files.html">Top File</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="history.html">Historia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="drivepanel.html">Lista napędów</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="snapshots.html">Migawki</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="disk_usage_comparison.html">Porównanie wykorzystania dysków</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="sharepoint.html">Skanowanie SharePoint</a><input aria-label="Toggle navigation of Skanowanie SharePoint" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-4" name="toctree-checkbox-4" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-4"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3 has-children"><a class="reference internal" href="azure-ad-configuration.html">Konfiguracja usługi Azure AD</a><input aria-label="Toggle navigation of Konfiguracja usługi Azure AD" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-5" name="toctree-checkbox-5" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-5"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="certificatebased-auth.html">Uwierzytelnianie oparte na certyfikatach</a></li>
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="userbased-auth.html">Uwierzytelnianie na podstawie użytkownika</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="options_dialog.html">Opcje</a><input aria-label="Toggle navigation of Opcje" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-6" name="toctree-checkbox-6" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-6"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-viewtab.html">Wyświetlacz</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsviewdirectorytree.html">Drzewo katalogów</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-file_groups.html">Grupy plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-fileages.html">Wiek plików</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-charts.html">Wykresy</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="options-topfiles.html">Najlepsze pliki</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scan_options.html">Ogólne opcje skanowania</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-includeexclu.html">Filtry skanowania</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportprinter.html">Drukarka</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportpdf.html">PDF</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportexcel.html">Excel</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexporthtml.html">HTML</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportcsv.html">CSV</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportxml.html">XML</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportsqlite.html">SQLite</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexporttext.html">Tekst</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsexportemail.html">E-mail</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsdialog-startup.html">Uruchomienie aplikacji</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionssystemcontextmenu.html">Menu kontekstowe</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="file-search.html">Korzystanie z wyszukiwania plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z wyszukiwania plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-7" name="toctree-checkbox-7" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-7"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="file_search_main_menu.html">Pasek Ribbon wyszukiwania plików</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="file_search_searchpaths.html">Ścieżki wyszukiwania</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="basicsearch.html">Wyszukiwanie podstawowe</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie podstawowe" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-8" name="toctree-checkbox-8" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-8"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="searchsyntax.html">Składnia wyszukiwania</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="duplicate_file_search.html">Wyszukiwanie duplikatów plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie duplikatów plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-9" name="toctree-checkbox-9" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-9"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="example_duplicatesearch.html">Jak działa wyszukiwanie duplikatów?</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="deduplication.html">Jak działa deduplikacja?</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="custom_file_search.html">Wyszukiwanie zaawansowane</a><input aria-label="Toggle navigation of Wyszukiwanie zaawansowane" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-10" name="toctree-checkbox-10" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-10"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="searchfilter_definition.html">Jak zdefiniować filtry wyszukiwania?</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="availablefiltertypes.html">Jakie rodzaje filtrów są dostępne?</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="filesearch_templates.html">Szablony wyszukiwania plików</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="howtoexcludefiles.html">Jak wykluczyć pliki</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="process_search_results.html">Wyniki wyszukiwania procesów</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="move_checked_files.html">Przenoszenie sprawdzonych plików</a><input aria-label="Toggle navigation of Przenoszenie sprawdzonych plików" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-11" name="toctree-checkbox-11" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-11"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="unicode_zip_files.html">Pliki ZIP Unicode</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="renamedialog.html">Masowa zmiana nazw plików</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="searchoptions.html">Opcje wyszukiwania</a><input aria-label="Toggle navigation of Opcje wyszukiwania" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-12" name="toctree-checkbox-12" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-12"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="generaloptionsfilesearch.html">Opcje ogólne</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsfilesearchpersonalize.html">Personalizacja</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="optionsfilesearchother.html">Inne</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="schedule_treesize_tasks.html">Korzystanie z zaplanowanych zadań</a><input aria-label="Toggle navigation of Korzystanie z zaplanowanych zadań" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-13" name="toctree-checkbox-13" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-13"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="schedule_scans.html">Planowanie skanowania</a><input aria-label="Toggle navigation of Planowanie skanowania" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-14" name="toctree-checkbox-14" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-14"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_options_tab.html">Opcje</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_export_tab.html">Eksport</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_move_operation_tab.html">Operacje na plikach</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_advanced_tab.html">Zaliczki</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_commandline_tab.html">Wiersz poleceń</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_schedule_tab.html">Harmonogram</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="scheduler_all_task_tab.html">Wszystkie zadania</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="command_line_opt.html">Opcje wiersza poleceń</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="example_schedule_filesearch.html">Jak zaplanować wyszukiwanie plików?</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="howtoschedulemove.html">Jak zaplanować operację przeniesienia lub usunięcia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="tips___annotations.html">Wskazówki i adnotacje</a><input aria-label="Toggle navigation of Wskazówki i adnotacje" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-15" name="toctree-checkbox-15" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-15"><span class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></span></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="notesonntfs.html">Uwagi dotyczące NTFS</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="wasted_space.html">Zmarnowana przestrzeń</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="regular_expressions.html">Wyrażenia regularne</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="translations.html">Tłumaczenia</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="copyrightcontact.html">Prawa autorskie i kontakt</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</aside>
<div class="main">
<div class="content">
<div class="article-container">
<a href="#" class="back-to-top muted-link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
<path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"></path>
</svg>
<span>Powrót do góry</span>
</a>
<div class="content-icon-container">
<div class="theme-toggle-container theme-toggle-content">
<button class="theme-toggle" aria-label="Toggle Light / Dark / Auto color theme">
<svg class="theme-icon-when-auto-light"><use href="#svg-sun-with-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-auto-dark"><use href="#svg-moon-with-sun"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-dark"><use href="#svg-moon"></use></svg>
<svg class="theme-icon-when-light"><use href="#svg-sun"></use></svg>
</button>
</div>
<label class="toc-overlay-icon toc-content-icon no-toc" for="__toc">
<span class="icon"><svg><use href="#svg-toc"></use></svg></span>
</label>
</div>
<article role="main" id="furo-main-content">
<section id="quickstart">
<span id="id1"></span><h1>Szybki start<a class="headerlink" href="#quickstart" title="Link to this heading">¶</a></h1>
<p>Po instalacji program TreeSize można uruchomić za pomocą menu/ekranu startowego systemu Windows lub menu kontekstowego folderu lub dysku. Oto najważniejsze elementy głównego okna TreeSize:</p>
<a class="reference internal image-reference" href="_images/TreeSize-MainWindow_Quickstart.png"><img alt="TreeSize" class="align-center" src="_images/TreeSize-MainWindow_Quickstart.png" style="width: 100%;" />
</a>
<ol class="arabic simple">
<li><p>Pasek Ribbon zapewnia dostęp do wszystkich poleceń programu TreeSize. Jest on podzielony na logiczne sekcje, takie jak zakładka „Strona główna” zawierająca najczęściej używane funkcje i elementy lub zakładka „Widok” umożliwiająca dostosowanie wyglądu programu TreeSize. Kolorowa zakładka po prawej stronie jest kontekstowa w zależności od aktualnie aktywnego widoku. Użyj opcji „Wybierz katalog do skanowania”, aby rozpocząć proces skanowania dysku lub folderu.</p></li>
<li><p>Ta sekcja zawiera listę rozwijaną umożliwiającą wybranie dysku lub folderu do skanowania. Ścieżki można wprowadzać bezpośrednio w polu kontrolnym. Naciśnij Enter lub kliknij przycisk skanowania po prawej stronie, aby rozpocząć skanowanie wprowadzonej ścieżki. TreeSize zapamięta ostatnio używane ścieżki i doda je do listy.</p></li>
<li><p>Drzewo katalogów zeskanowanego folderu lub dysku zapewnia natychmiastowy przegląd rozmiaru każdego folderu.</p></li>
<li><p>Lista dysków zawiera przegląd wszystkich lokalnych i zmapowanych dysków sieciowych. Dodatkowe dyski sieciowe można dodać za pomocą menu kontekstowego. Kliknij dwukrotnie dysk, aby rozpocząć skanowanie w TreeSize.</p></li>
<li><p>Ta sekcja zawiera dodatkowe informacje dotyczące zeskanowanej ścieżki (np. jej całkowity rozmiar i liczbę zawartych folderów).</p></li>
<li><p>Sekcja widoku zawiera kilka różnych kart, z których każda zapewnia wysoce wyspecjalizowany widok danych aktualnie wybranego dysku lub folderu. Gdy tylko widok zostanie aktywowany, odpowiednia karta kontekstowa stanie się aktywna, na której znajdziesz przydatne polecenia dla tego widoku.</p></li>
<li><p>Pasek narzędzi szybkiego dostępu to konfigurowalny skrót do wielu przydatnych funkcji TreeSize.</p></li>
<li><p>Pole wyszukiwania „Znajdź opcję” (dostępne w systemie Windows 10 lub nowszym) umożliwia łatwe wyszukiwanie funkcji i ustawień oraz ich bezpośrednie uruchamianie lub nawigowanie do nich.</p></li>
</ol>
</section>
</article>
</div>
<footer>
<div class="related-pages">
<a class="next-page" href="using_treesize.html">
<div class="page-info">
<div class="context">
<span>Dalej</span>
</div>
<div class="title">Korzystanie z TreeSize</div>
</div>
<svg class="furo-related-icon"><use href="#svg-arrow-right"></use></svg>
</a>
<a class="prev-page" href="installation.html">
<svg class="furo-related-icon"><use href="#svg-arrow-right"></use></svg>
<div class="page-info">
<div class="context">
<span>Poprzednia</span>
</div>
<div class="title">Instaluj</div>
</div>
</a>
</div>
<div class="bottom-of-page">
<div class="left-details">
<div class="copyright">
Copyright © 1995 - 2025 Joachim Marder e.K.
</div>
Wykonane z <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> i <a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo</a>
</div>
<div class="right-details">
</div>
</div>
</footer>
</div>
<aside class="toc-drawer no-toc">
</aside>
</div>
</div><script src="_static/documentation_options.js?v=9893e7ba"></script>
<script src="_static/doctools.js?v=9bcbadda"></script>
<script src="_static/sphinx_highlight.js?v=dc90522c"></script>
<script src="_static/scripts/furo.js?v=46bd48cc"></script>
<script src="_static/translations.js?v=2827c288"></script>
</body>
</html>