<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230606191459">2.00.00</Version>
<Author>Nicola E.; Pari D. ; Andrea R.</Author>
<Copyright>Aggiornato il 03/03/2017 da Luca N.
Revisioni ed aggiunte 08/01/2018 Davide P.</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.0.0.0"/>
<Strings>
<text id="AddLang" h="CE4DDC96">Aggiungi Lingua...</text>
<text id="DT" h="99A777DC">Serparatori numeri:</text>
<text id="Decimal" h="97B538F3">Separatore decimali:</text>
<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">Rilevamento di tabelle attivato</text>
<text id="Fonts" h="09BC9E47">Caratteri</text>
<text id="HasOCR" h="96B8D96E">Esistono moduli OCR per questa lingua.</text>
<text id="Language" h="E5AFBDFE">Lingua:</text>
<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">Impostazioni di Layout</text>
<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">Il documento è protetto. Non hai permessi sufficienti per effettuare la conversione.</text>
<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">Mantieni layout di pagina</text>
<text id="Sheets" h="0E4A84A5">Crea foglio di lavoro</text>
<text id="TextFlow" h="D5276DB5">Testo scorrevole</text>
<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9">Esporta come presentazione Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">Esporta la selezione come presentazione Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">Esporta la selezione come documento Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">Esporta la selezione in Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">Esporta come documento di Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.name.X" h="5F515377">Esporta come foglio di Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">Come MS-PowerPoint</text>
<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">Come MS-Word...</text>
<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">Come MS-Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C">Esporta il documento attivo come presentazione Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">Esporta la selezione corrente come presentazione Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">Esporta la selezione corrente come presentazione Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">Esporta la selezione corrente come Microsofr Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">Esporta il documento attivo come documento di Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">Esporta il documento attivo come foglio di Microsoft Excel...</text>
<text id="convertation" h="B1E1828B">Conversione del documento PDF</text>
<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">Separatore decimale non valido</text>
<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">I separatori decimali e migliaia devono essere diversi</text>
<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">Errore critico durante la conversione del documento:</text>
<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">Il documento prodotto non può essere salvato.</text>
<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">Puoi utilizzare questa funzionalità, tuttavia questo utilizzo sarà in modalità di valutazione e i timbri <b>DEMO</b> verranno inseriti su tutte le pagine del file dei risultati. Inoltre, il file dei risultati sarà protetto da password dalla modifica. Per evitare tutto ciò, <a=1="">fornisci una nuova chiave valida</a>. Consulta la <a=3="">Guida</a> o visita il nostro <a=2="">sito web</a> per ulteriori informazioni.
Sei sicuro di voler procedere e utilizzare questa funzione?</text>
<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">Separatore migliaia non valido</text>
<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* Diversamente usa le impostazioni regionali</text>
<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel (*.xlsx)[*.xlsx]</text>
<text id="getOCRLang" h="4275388E">Alcuni caratteri problematici nel testo del documento devono essere riconosciuti. Si prega di specificare la lingua del testo per un corretto riconoscimento:</text>
<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">Utilizzare nuova riga nel foglio:</text>
<text id="options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">Alcuni documenti PDF contengono font con codifica dei caratteri non valida. Quando questi documenti vengono convertiti in formati MS Office, possono contenere testo confuso perché potrebbe non essere possibile incorporare tali caratteri direttamente nei file di output. Se riscontri questo problema, puoi abilitare questa opzione per utilizzare il motore OCR per il riconoscimento ottico dei simboli, che dovrebbe aiutare a fornire il testo corretto nei file di output.
Nota: non utilizzare questa opzione nei casi in cui non ci sono problemi con il testo nei file di output.</text>
<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9">Includi solo i font dei caratteri inclusi nel documento PDF</text>
<text id="options.fontsembedmode.1" h="485361C4">Non includere</text>
<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">Paragrafo</text>
<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">Linea</text>
<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">per ogni pagina</text>
<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">per il documento singolo</text>
<text id="options.quality.0" h="8415F85F">Minima</text>
<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">Bassa</text>
<text id="options.quality.2" h="91153342">Media</text>
<text id="options.quality.3" h="21A95620">Alta</text>
<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">Massima</text>
<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">Preserva testo editabile</text>
<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">Conversione in curve</text>
<text id="options.textmode.2" h="60E91945">Conversione in immagini</text>
<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">Permetti la conversione in curve del testo che usa font non incorporabili</text>
<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">Permetti di usare font di sostituzione per i font non incorporabili</text>
<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">Incorpora tutti i font</text>
<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">Includi commenti</text>
<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">Includi immagini</text>
<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">Includi collegamenti</text>
<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="6DCBFDE4">Usa l'OCR per correggere il testo nei file di output.</text>
<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">Converti l'intero contenuto della pagina in immagine</text>
<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="68D10624">Rendi visibile il testo invisibile nel documento di output</text>
<text id="optionsCBTablesDetect" h="A594BBA0">Rileva tabelle</text>
<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">Impostazioni comuni</text>
<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">Opzioni conversione testo:</text>
<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">Il testo verrà rasterizzato se non potrà essere convertito in accordo alle opzioni precedenti.</text>
<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">Compres.:</text>
<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">Quando ci sono problemi di compatibilità/portabilità con i font:</text>
<text id="optionsLBMode" h="274455FC">Modalità:</text>
<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">Qualità:</text>
<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">Qualità di rasterizzazione del testo:</text>
<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">Impostazioni conversione testo ad immagine</text>
<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">Risoluzione:</text>
<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">È possibile regolare la qualità di rasterizzazione del contenuto non convertibile
(ad es. gradienti complessi) o dell'intera pagina
(solo se l'opzione precedente è attiva):</text>
<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">NOTA: se la conversione del testo in curve fallisce, il testo verrà convertito in immagini.
</text>
<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">Presentazione in MS PowerPoint (*.pptx)|*.pptx|</text>
<text id="regionalDT" h="FB22F59E">Rileva sep. decimali/migliaia utilizzando le impostazioni internaz.</text>
<text id="thousands" h="256655C5">Separatore migliaia:</text>
<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">Usa separatori personalizzati:</text>
<text id="word.filter" h="6BB79C71">Documento di MS Word (*.docx)[*.docx]</text>
</Strings>
</Localization>