<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20211007022620">2.00.00</Version>
<Author>Andrius Balsevičius (andrius@geocad.lt)</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="XCShellExt"/>
<Language eName="Lithuanian (Lithuania)" lName="lietuvių" code="lt-LT" R2L="false"/>
<Module name="XCShellExt" namespace="" version="9.1.356.0"/>
<Strings>
<text id="title" h="930D3835">Pavadinimas:</text>
<text id="subject" h="A59102F6">Tema:</text>
<text id="author" h="7E318A91">Autorius:</text>
<text id="keywords" h="EE89DD49">Raktiniai žodžiai:</text>
<text id="keywords2" h="D125B2C4">Raktiniai žodžiai</text>
<text id="producer" h="30A8E856">Gamintojas:</text>
<text id="producer2" h="C54CE945">Gamintojas</text>
<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">PDF gamintojo pavadinimas</text>
<text id="size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="encrypted" h="83E2242D">Šifruota:</text>
<text id="encrypted2" h="0A613267"><Šifruotas></text>
<text id="creator" h="48BB2AC2">Kūrėjas:</text>
<text id="creator2" h="CF26EE59">Kūrėjas</text>
<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Kuriamos programos pavadinimas</text>
<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">PDF versija</text>
<text id="pdfVersion2" h="52D57621">PDF versija:</text>
<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">PDF specifikacijos versija</text>
<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Puslapiai: %d puslapis (-ai)</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Tikrasis dydis</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Sutalpinti į puslapį</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Pritaikyti plotį</text>
<text id="noPreview" h="6A6778D0">Peržiūra negalima</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">baitų</text>
<text id="no" h="6651A799">Ne</text>
<text id="yes" h="DC948BC4">Taip</text>
<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d puslapis (-iai)</text>
<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">Neleidžiama</text>
<text id="lowRes" h="D33F1C80">Maža raiška</text>
<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Visiškai leidžiamas</text>
<text id="allowed" h="D74F0AF3">Leidžiama</text>
<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">PDF informacija</text>
<text id="docInfo" h="8E6BE160">Dokumento informacija</text>
<text id="linearized" h="BA000D8B">Linearizuota:</text>
<text id="pages" h="23952CFD">Puslapiai:</text>
<text id="docSecurity" h="C4D42148">Dokumento apsauga:</text>
<text id="printing" h="515F6B19">Spausdinimas:</text>
<text id="changing" h="8F212BD7">Dokumento keitimas:</text>
<text id="copying" h="A3FBC31C">Turinio kopijavimas arba išgavimas:</text>
<text id="commenting" h="00D1CE97">Sukūrimo komentarai ir formos laukai:</text>
<text id="formFilling" h="000F1E62">Formos lauko užpildymas arba pasirašymas:</text>
<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Turinio pasiekiamumas įjungtas:</text>
<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Dokumento surinkimas:</text>
<text id="pageExtraction" h="4511684F">Puslapio išgavimas:</text>
<text id="signing" h="D103863D">Pasirašymas:</text>
<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">PDF informacija</text>
<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Apsaugotas slaptažodžiu.</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Ranka</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Pirmas puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Eiti į pirmąjį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Paskutinis puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Eiti į paskutinį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Ankstesnis puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Eiti į ankstesnį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Kitas puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Eiti į kitą dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Eiti į puslapio numerį</text>
<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Eiti į nurodytą puslapio numerį.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Priartinti puslapį.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Nutolinti puslapį.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Mastelis</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Nustatyti pasirinktinį dokumento mastelio lygį.</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&Tikrasis dydis</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Nustatyti mastelį į 100%, rodant dokumento puslapius jų tikruoju dydžiu.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Priderinti &plotį</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Nustatyti mastelį taip, kad puslapio plotis atitiktų lango plotį.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Priderinti &puslapį</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Nustatyti mastelį taip, kad puslapis (arba du vienas prieš kitą esantys puslapiai) atitiktų dokumento langą.</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Rankos įrankis</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Spustelėkite, jei norite naršyti po dokumentą.</text>
<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Pasirinkite kalbą</text>
<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Pasirinkite kalbos parinktį iš submeniu.</text>
<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Naudoti regioninius nustatymus</text>
<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">Anglų kalba (JAV), įdėtoji</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Pasukti &pagal LL</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Pasukti dabartinį rodinį pagal laikrodžio rodyklę
<b><i>Pastaba:</i></b> ši funkcija laikinai pasuka puslapius nekeisdama paties dokumento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Pasukti p&rieš LL</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Pasukti dabartinį rodinį prieš laikrodžio rodyklę
<b><i>Pastaba:</i></b> ši funkcija laikinai pasuka puslapius nekeisdama paties dokumento.</text>
</Strings>
</Localization>