<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185801">2.00.00</Version>
<Author>Dimitar Djongov</Author>
<Copyright>Dimitar Djongov</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Bulgarian (Bulgaria)" lName="български" code="bg-BG" R2L="false"/>
<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">Настройки на SharePoint</text>
<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Неуспешно създаване на папка <b>%1</b> в SharePoint.</text>
<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">Създаване на папка "%1"...</text>
<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Създаване на папка в SharePoint</text>
<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Създай папка</text>
<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Въведете ново име на папката:</text>
<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Текущата папка вече съдържа елемент с име <b>%1</b>.</text>
<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Полето за име на папка не може да бъде празно.</text>
<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC">Името на папка <b>%1</b> е невалидно, защото съдържа забранени символи <b>< > " / | ? *</b></text>
<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Скрий тези папки:</text>
<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Диалог Отваряне/Запазване</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">Създай папка</text>
<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Разширено...</text>
<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">Приложи</text>
<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">Отмени извличането - останете с вашето локално копие</text>
<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">Отмени остаряло извличане - можете да запишете вашите локални промени в друг файл</text>
<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">Отмени запазването на сървъра</text>
<text id="btn.checkIn" h="09996473">Обнови</text>
<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">Резервирай и запази блокирано</text>
<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Изтрий всички</text>
<text id="btn.connect" h="A79F815C">Свържи</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">Премахни блокирането на файла</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">Нагоре</text>
<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">Запази блокирано</text>
<text id="btn.navigate" h="B03F439E">Навигирай</text>
<text id="btn.open" h="B1A510F0">Отвори</text>
<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Отвори</text>
<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Отвори папка</text>
<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Отвори с блокиране</text>
<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">Презапиши - ПРОМЕНИТЕ НА СЪРВЪРА ЩЕ БЪДАТ ЗАГУБЕНИ</text>
<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">Презареди и проверявай - за обновяване на вашето локално копие от сървъра</text>
<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">Презареди и проверявай - ЩЕ ЗАГУБИТЕ ВАШИТЕ ЛОКАЛНИ ПРОМЕНИ</text>
<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Възстанови</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Запази</text>
<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">Запази и блокирай</text>
<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Запази и замени</text>
<text id="btn.settings" h="563BF6B7">Настройки...</text>
<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">Излез</text>
<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Въведи адрес...</text>
<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Попитай за предвидените действия</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Обнови</text>
<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Обнови на сървъра, запазвайки блокирано</text>
<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Запази блокирано</text>
<text id="cbitem.apiVer.compatible" h="01C9C59D">Съвместим</text>
<text id="cbitem.apiVer.modern" h="470F088A">Модерен</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Попитай за предвидените действия</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Отмени блокиране</text>
<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Запази блокирано</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Попитай за предвидените действия</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Обнови</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Обнови на сървъра, запазвайки блокирано</text>
<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Запази блокирано</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Увеличи главната версия</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Увеличи подглавната версия</text>
<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Презапиши без промяна на версията</text>
<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Само грешки</text>
<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Всички информационни</text>
<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Без дневник</text>
<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Подробно водене на дневник</text>
<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Предупреждения и грешки</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Попитай за предвидените действия</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Отвори и блокирай</text>
<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Отвори без блокиране</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Попитай за предвидените действия</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Отмени запазването на сървъра</text>
<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Презапиши версията на сървъра</text>
<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Не показвай това съобщение в бъдеще</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Не редактирай</text>
<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Предупреждавай</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">Увеличи главната версия</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Увеличи подглавната версия</text>
<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">Презапиши без промяна на версията</text>
<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">Разблокирай</text>
<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">Разблокирай документа в SharePoint.</text>
<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">Блокирай</text>
<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Блокирай документа в SharePoint.</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">Отмени блокирането и промените</text>
<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">Отмени блокирането и промените в документа в SharePoint.</text>
<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">Разреши редактиране</text>
<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Разреши редактиране и интерактивни функции.</text>
<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">Редактирай свойствата на файла</text>
<text id="cmd.open" h="68595810">SharePoint...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="007B7200">Отвори документ от SharePoint.</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Подготви информация за документа</text>
<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">Подготви информация за документа в SharePoint.</text>
<text id="cmd.save" h="68595810">Share&Point</text>
<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Запази активния документ в SharePoint.</text>
<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">Share&Point</text>
<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Работа с документа в SharePoint</text>
<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Коментар при обновяване:</text>
<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Тип обновление по подразбиране:</text>
<text id="delete.error.file" h="3C348225">Неуспешно изтриване на файла <b>%1</b> от SharePoint.</text>
<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Неуспешно изтриване на файла <b>%1</b> от SharePoint.</text>
<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Неуспешно изтриване на избрания елемент от SharePoint.</text>
<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 от %2</text>
<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Изтриване на файл <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Изтриване на папка <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Изтриване на <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Изтриване на елемент от SharePoint</text>
<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Искате ли да изтриете файла <b>%1</b>?</text>
<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Искате ли да изтриете папката <b>%1</b> и цялото й съдържание?</text>
<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Искате ли да изтриете %1 елемент?</text>
<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Искате ли да изтриете избрания елемент?</text>
<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">Разширени настройки на SharePoint</text>
<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Вход в реално време</text>
<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Отвори файл</text>
<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Запази файл</text>
<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Водене на дневник</text>
<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Работа с документ</text>
<text id="group.general" h="30673BCD">Общи</text>
<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Нямате права за редактиране на файла на сървъра. Можете да запазвате само локално копие.</text>
<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Нямате права за редактиране на файла на сървъра. Всички функции за редактиране и интерактивност са недостъпни.</text>
<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">Файлът е заключен за вас.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">Файлът е заключен за %1. Не можете да запазите файла на сървъра.</text>
<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">Файлът е заключен за %1. Всички функции за редактиране и интерактивност са недостъпни.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">Файлът не е заключен за вас. Ако други потребители редактират файла на сървъра, няма да можете да запазите вашите промени в този файл.</text>
<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">Файлът не е заключен. Всички интерактивни функции и редактиране са недостъпни.</text>
<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">Контекстна информация и операции за документа SharePoint</text>
<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">Документ SharePoint</text>
<text id="lb.APIVer" h="326DBE26">Версия API: </text>
<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Когато документът е запазен:</text>
<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Коментар (по желание):</text>
<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">При затваряне на заключен (без промени):</text>
<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">При затваряне на заключен (с промени):</text>
<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Текущ дневник:</text>
<text id="lb.name" h="F7B9E475">Име на файл:</text>
<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Съхранение (дни):</text>
<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">SharePoint URL:</text>
<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Неуспешно свързване със сървъра SharePoint. Моля, проверете интернет връзката и URL адреса.</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">При отваряне на незаключен документ:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">При отваряне на заключен за друг потребител:</text>
<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">При отваряне без разрешение за запис:</text>
<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">При запазване на документ, модифициран на сървъра:</text>
<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - задължителни свойства</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Дата на създаване</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Дата и час на създаване на файл, папка или списък</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Разширение</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Разширение на файла</text>
<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Дата на промяна</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Дата и час на промяна на файл, папка или списък</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Размер на файла</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Име</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Име на файл, папка или списък</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">Неуспешно регистриране на файл <b>%1</b>. Някои задължителни свойства за документа не са попълнени.</text>
<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">Неуспешно обновление на сайта за файла <b>%1</b>. Някои задължителни свойства не са попълнени и не се поддържат от текущата версия на модула на SharePoint. Моля, въведете тези свойства на страницата на SharePoint.</text>
<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Има някои задължителни свойства, които не са попълнени за документа.</text>
<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">Неуспешно отмяна на извличане за файл <b>%1</b>, защото не съществува актуализирана версия на сайта за файла.</text>
<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">Сървърът Sharepoint не поддържа свойства за <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Желаете ли да обновите файла <b>%1</b> на сървъра преди затваряне?</text>
<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Можете да отворите файла <b>%1</b> и да го заключите като "Само за четене".</text>
<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">Файлът <b>%1</b> е заключен за вас. Желаете ли да премахнете заключването?</text>
<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Обновяване на файла <b>%1</b> на сървъра.</text>
<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">Файлът <b>%1</b> не успя да се регистрира. Моля, уверете се, че този файл съществува и е извлечен за вас.</text>
<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">Файлът <b>%1</b> не успя да бъде извлечен. Моля, уверете се, че този файл съществува на сървъра и не е извлечен от друг потребител.</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">Не можете да отворите файла <b>%1</b> с извлечение, тъй като той е извлечен от потребителя "%2".</text>
<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">Файлът <b>%1</b> е извлечен от потребителя "%2". Не можете да запишете този файл в SharePoint, освен ако не е извлечен за вас, но можете да запишете промените си на друго място.</text>
<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Неуспешно свързване със сървър на SharePoint. Моля, проверете интернет връзката, адреса на сървъра и правата за достъп до необходимия ресурс на SharePoint.</text>
<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Неуспешно отхвърляне на извлеченото състояние на файла <b>%1</b>. Моля, уверете се, че този файл съществува и че ви е предоставен.</text>
<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">Файлът <b>%1</b> няма свойства, които да се поддържат от текущата версия на приставката за SharePoint.</text>
<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Не можете да проверите файла <b>%1</b>, тъй като нямате права за редактиране на този файл.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">Не можете да отворите файла <b>%1</b> с извлечение, тъй като нямате права за редактиране на този файл.</text>
<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Не можете да отворите файла <b>%1</b> за редактиране, тъй като нямате разрешения за редактиране за този файл.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">Файлът <b>%1</b> трябва да бъде изваден, преди да бъде запазен, но вие нямате права за редактиране на този файл.</text>
<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Не можете да запишете файла <b>%1</b> в SharePoint, тъй като нямате разрешения за редактиране за този файл.</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Файлът <b>%1</b> не е намерен в текущата папка.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2"><b>%1</b> не е валидно име на файл. Името на файла не може да съдържа знаци <b>%2</b></text>
<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">Неуспешно преминаване към ресурса на SharePoint. Моля, проверете интернет връзката, коректността на зададения адрес на сървъра и правата за достъп до ресурсите на SharePoint.</text>
<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Неуспешно отваряне на файл. Моля, уверете се, че файлът съществува, не е заключен от друг потребител и имате права за достъп.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Локалното копие на този документ е остаряло, тъй като е било наскоро променено на сървъра от потребителя <b>%1</b> на адрес <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">Зареденият документ съдържа промени, направени в <b>%1</b>, но сървърът съдържа по-нови промени, направени в <b>%2</b>. Запазете промените в нов файл, след което отворете последния документ с извличане от SharePoint, обединете промените и ги запазете на сървъра.</text>
<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Локалното копие на този документ е остаряло, тъй като е било наскоро променено на сървъра от потребителя <b>%1</b> на адрес <b>%2</b>. Можете да натиснете 'Презапиши', за да замените сървърната версия на документа с вашата локална версия <b>(но потребителят %1 ЩЕ ЗАГУБИ ПОСЛЕДНИТЕ СИ ПРОМЕНИ)</b>, или можете да натиснете 'Отмени', за да запазите съществуващата версия на документа на сървъра (по-късно можете да запазите локалната версия в друг файл).</text>
<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Локалното копие на този документ е остаряло, тъй като е било наскоро променено на сървъра от потребителя <b>%1</b> на адрес <b>%2</b>. Имайте предвид, че вие също сте направили промени във вашата локална версия. Можете да натиснете 'Обнови', за да актуализирате локалното копие от сървъра <b>(но вие ЩЕ ЗАГУБИТЕ ВАШИТЕ ЛОКАЛНИ ПРОМЕНИ)</b>, или можете да натиснете 'Отмени', за да останете с вашата локална версия (и можете да запазите промените в друг файл по-късно).</text>
<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Неуспешно запазване на файла. Моля, уверете се, че файлът съществува, не е заключен от друг потребител и имате права за достъп.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Файлът <b>%1</b> вече съществува. Да го заменя ли?</text>
<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Неуспешно излизане от връзката със сървъра на SharePoint. Все пак можете да получите достъп до SharePoint без заявка за удостоверяване.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">Нямате разрешение за промени във файла <b>%1</b>. Имайте предвид, че няма да можете да запазите промените в SharePoint без необходимите разрешения.</text>
<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">Файлът <b>%1</b> е заключен за потребител "%2". Не можете да запазите този файл в SharePoint, докато потребителят "%2" не отмени резервирането му. Ако потребителят "%2" разблокира файла с промени, може да възникне несъответствие на промените.</text>
<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">Повече да не се показва това съобщение</text>
<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
<text id="sp.dlg.createAccount.title" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
</Strings>
</Localization>