<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174620">2.00.00</Version>
<Author>Andrius Balsevičius (andrius@geocad.lt)</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Lithuanian (Lithuania)" lName="lietuvių" code="lt-LT" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Pagrindinis rėmas</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Perstūmimas ir mastelio keitimas</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Komentarų stilių paletė</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Antspaudų skydelis</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Antspaudų skydelis</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">Javascript konsolė</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Paieška</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Tinkinto rodinio testas</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[internete] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Miniatiūros</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Žymės</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Turinys</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Įvardintos paskirties vietos</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Priedai</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Nuorodos</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Komentarai</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Sluoksniai</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Rašybos tikrinimas</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Laukai</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Dokumentų atkūrimas</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Istorija</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">3D modelio medis</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Prieinamumo tikrintuvas</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Prieinamumo ataskaita</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Skirtumai</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange redaktorius</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Kai kurie dokumentai laukia atidarymo eilėje...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Be pavadinimo</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Naujas dokumentas</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Viršelis</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Be pavadinimo</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Be pavadinimo></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonimas</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(viso <b>%1</b> psl.)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Visi puslapiai</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Tik lyginiai puslapiai</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Tik nelyginiai puslapiai</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaScript konsolė</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">×</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Nežinomas</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Nežinomas></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Prisegti Naujausi</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Atsegti Naujausi</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Joks></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Tuščias</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Tuščias></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Mišrus></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Nepakeistas</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Nepakeistas></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Bet koks</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Bet koks></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Neteisingas</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Neteisingas></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Neribojamas></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Nenustaytas></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Nėra reikšmės></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normalus</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Antraštė</text>
<text id="Path" h="200806A2">Kelias</text>
<text id="item.and.N.more" h="0DE221CE">%1 (+%2)</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Failo dydis</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Naujausias rašymo laikas</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Paskutinis apsilankymo laikas</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Apsilankymų skaičius</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Nėra perėjimo</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Tema</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Autorius</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Raktažodžiai</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Gamintojas</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Kūrėjas</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Vizualinė tvarka</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Sukūrimo data</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Modifikacijos data</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Versija</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Puslapių skaičius</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF standartas</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Paskutinis naudotas seansas</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Tinkintas seansas</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Nėra išsaugotų seansų</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">aktyvi skirtukų grupė</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">nauja skirtukų grupė aktyviame lange</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">nauja skirtukų grupė naujame lange</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Failas: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Failas: <i>Naujas neišsaugotas dokumentas</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Versija, sukurta prieš užstringant programai.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Versija sukurta prieš uždarant neišsaugotą dokumentą.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[atstatytas]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Atkūrimo duomenų dydis: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Pridėti parašą iš failo</text>
<text id="File" h="02945BF9">&Failas</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Be pavadinimo</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 kopija</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Mano įrankių juosta</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">Tinka pagal turinį</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Apskaičiuoti dydį pagal sujungiamų puslapių matmenis</text>
<text id="type.calculate" h="696261E9">Apskaičiuoti</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Keli dokumentai</text>
<text id="theme.default" h="18575528">Numatytasis (naudojamos sistemos spalvos)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Tamsiai pilka</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Balta</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Juoda</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 ir %2 kiti.pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Dokumentuose yra neišsaugotų pakeitimų...</text>
<text id="MRCQuality.High.Name" h="21A95620">Aukšta</text>
<text id="MRCQuality.High.Desc" h="931D54DE">MRC aukštos kokybės nuostatos</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Name" h="91153342">Vidutinis</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Desc" h="D05D2DE9">MRC vidutinės kokybės nuostatos</text>
<text id="MRCQuality.Low.Name" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="MRCQuality.Low.Desc" h="C808DE56">MRC žemos kokybės nuostatos</text>
<text id="JSTools" h="531DCDB3">JS įrankiai</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">Ženklelis</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Numeravimas</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">AbėcėlėApatinė</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">AbėcėlėViršutinė</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">RomėniškaApatinė</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">RomėniškasViršutinis</text>
<text id="January" h="087B2F92">Sausis</text>
<text id="February" h="A468CF34">Vasaris</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Kovas</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Balandis</text>
<text id="May" h="315EB494">Gegužė</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Birželis</text>
<text id="July" h="934037AC">Liepa</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Rugpjūtis</text>
<text id="September" h="27819FF0">Rugsėjis</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Spalis</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Lapkritis</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Gruodis</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">PATVIRTINTA</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">EKSPERIMENTINIS</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">NEPATVIRTINTA</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">KOKS YRA</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">GALIOJIMAS BAIGĖSI</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">VIEŠAI NESKELBIAMA</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">KONFIDENCIALIAI</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">GALUTINIS</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">PARDUOTAS</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">DEPARTAMENTINIS</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">KOMENTARUI</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">VISIŠKAI SLAPTAI</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">PROJEKTAS</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">PUBLIKAVIMUI
VIEŠAI</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">PASIRAŠYKITE ČIA</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Greitas</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Lėtas</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Dokumentai:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Atvirų dokumentų sąrašas</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Paskutinį kartą atidaryta:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Sukurta:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF forma</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Klaida</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe plėtinio lygis</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-forma</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Statinis XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Dinaminis XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">baitų</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Taip</text>
<text id="No" h="6651A799">Ne</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Automatinis (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Aptikti automatiškai</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Numatytasis</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">Numatytasis (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Daugiau spalvų...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Standartinės spalvos</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Individualios spalvos</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automatinis</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Įjungtas</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Išjungtas</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Įjungta</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Išjungta</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Niekada</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Visada</text>
<text id="All" h="83434A26">Visi</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Nekeisti</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Pavadinimas</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Reikšmė</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Padaryti numatytuoju</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Atkurti</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">Kai įjungta</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Kai matoma</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&Gerai</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">&Taikyti</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&Atšaukti</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Sudėtingesnės parinktys</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Kategorijos</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Erdvės naudojimo auditas...</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Nėra aprašymo</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Nėra aprašymo></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Ieškoti poaplankiuose?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Paskirtis</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Apsaugota</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Skaitmeninių teisių valdymas</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Paveldėtas</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Neapibrėžtas</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">puslapis %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Įrašai: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">ieškoma žymių...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">ieškoti parašų...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">ieškant PDF objektų...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Dabartinis dydis</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Sutalpinti puslapį</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Pritaikyti plotį</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Priderinti aukštį</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Pritaikyti matomą</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Pritaikyti matomam pločiui</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Pritaikyti matomam aukščiui</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Paveldėti</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Standartinis pavadinimas</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Vietinis pavadinimas</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Pagal sistemos naudotojo sąsajos kalbą</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Anglų kalba (JAV), įtaisytoji</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Leidėjas</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Versija</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Iš&jungti</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Įjun&gti</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Viešasis domenas</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Saugoma autorių teisių</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Dešinėje</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Išlygiuoti</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Viršuje</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Viduryje</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Apačioje</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Išjungta</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Pritaikyti prie langelio</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Sumažinti iki langelio</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Neįmanoma ištaisyti automatiškai</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Šriftas...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Pastraipa...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Nežinomas failo pavadinimas</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">Tikrosios spalvos</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Pilkos spalvos tonai</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Indeksuotas</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Juoda balta</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Vienspalvis</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Jokio sumažinimo</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Linijinis sumažinimas iki</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Bilinijinis mėginių mažinimas iki</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Bikubinis mėginių mažinimas iki</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Jokios konversijos</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Konvertuoti į pilkus tonus</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Konvertuoti į vienspalvį</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Konvertuoti į indeksuotą</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Konvertuoti į juodai baltą</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">Pašto kodas</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Kelių rastrų turinys (MRC)</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Atkarpos ilgis</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT 3 grupė</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT 4 grupė</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Group 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Group 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Atkarpos ilgis</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standartinis</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Apkarpymo ribos</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Simboliai</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Įkeliami paveikslėliai...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Skaičiuojamas paveikslėlio išdėstymas...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Įterpiami vaizdai...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Atliekamas OCR...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Renkami paveikslėlių failai...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Renkami RTF failai...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Renkami tekstiniai failai...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Renkami PDF failai...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Aptikti formos laukai tokiais pat pavadinimais. Ar norėtumėte juos automatiškai pervadinti?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Nuskaitytas paveikslėlis Nr.</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Nuotraukos vaizdas #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Failas></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Nerastas)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Vietinis režimas</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Atminties režimas</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Paprastas skenavimas</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Visas dvipusis (aparatinė įranga)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Rankinis dvipusis</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Rankinis dvipusis (atvirkštinis)</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Bus skenuoja tik priekinė lapų pusė, o puslapiai bus lyginami ta tvarka, kuria buvo nuskaityti.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">Galimas pilnas dvipusis dokumentų tiektuvas, kuris bus naudojamas visiems puslapiams skenuoti skaitine tvarka.
Pvz. Jei skenuojamas dešimties puslapių (penki dvipusiai originalai) dokumentas, eilės tvarka bus 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Nuskenuoti visų lapų pirmą pusę, tada nuskenuoti visų lapų antrą pusę ir įterpti antros pusės lapus tarp pirmos pusės lapų.
Pvz. Jei nuskaitomas dešimties puslapių (penki dvipusiai originalai) dokumentas, nuskaitymo tvarka bus 1,3,5,7,9...2,4,6,8,10, o sugretinimo tvarka bus 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Nuskenuoti visų lapų pirmą pusę, tada nuskenuoti visų lapų antrą pusę, o antros pusės lapus įterpti atvirkštine tvarka tarp pirmos pusės lapų.
Pvz. Jei nuskaitomas dešimties puslapių (penki dvipusiai originalai) dokumentas, nuskaitymo tvarka bus 1,3,5,7,9...10,8,6,4,2, o sugretinimo tvarka bus 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Spalva</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Pasirinktinis dydis</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Skenerio išankstinių nuostatų sąrankų nerasta></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Ne, skenavimas baigtas.
Nuskenuota %1 puslapių.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Taip, skenuoti kitą puslapį.
Pradėti automatiškai po <b>%1</b> sekundžių...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Taip, skenuoti kitą puslapį.
Skenuoti puslapį #%1.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Skenuoti atvirkštines puses (lapas %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Ar norite tęsti skenavimą?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Puslapių skenavimas</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Perkeliami duomenys iš skenerio...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Skenuojami dokumentai...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Skenuojamas puslapis #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Rengia...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Eksportuojama į paveikslėlius...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Ruošiamasi padalinti puslapius...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Išskaidomas %1 puslapis iš %2...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Perskaičiuojami susiję puslapiai...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Perskaičiuojami susiję puslapiai...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Šalinami šaltinio puslapiai...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">Normalizuojamas %1 puslapis iš %2...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Sujungti puslapius</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Sukuriamas puslapis %1 iš %2...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Ruošiama anotacija...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Komentuoti%1 iš%2 rezultatų...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Puslapių pasirinkimas</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Analizuojamas puslapis %1 iš %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Analizuojami paieškos rezultatai %1 iš %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">Gaunamas puslapio numeris iš žymės %1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Ieškoma puslapių su komentarais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Ieškoma puslapių su nuorodų komentarais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Ieškoma puslapių su formos laukais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Ieškoma pažymėtų puslapių...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Ieškoma puslapių su tekstu...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Ieškoma puslapių su vaizdais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Ieškoma puslapių su kelio elementais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Ieškoma puslapių su paieškos rezultatais...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Ieškoma tuščių puslapių...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">Paruošti %1</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Skenavimas nepavyko.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Skenerio modulis nėra inicijuotas.</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Nurodytas skeneris nerastas.
Įsitikinkite, kad jis įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Nėra nuskenuotų puslapių.</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Importo šaltiniai nerasti.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Nepavyko pradėti skenavimo.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Nerastas joks skeneris.
Įsitikinkite, kad skeneris įjungtas ir prijungtas prie kompiuterio.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Nepavyko įterpti vaizdų.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Išjungtas</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Klausti naudotojo</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automatiškai po</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Aptiktos kelios skenerio tvarkyklės.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Pasirinkti skenerį.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Pasirinkite numatytąjį skenerį</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Pasirinkti skenerį</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Nepavyko eksportuoti į paveikslėlius.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Nepavyko įdėti parašo.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Šiame dokumente yra keli nepasirašyti parašo laukai. Spustelėkite parašo lauką, kurį norite pasirašyti.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Neturite reikiamų leidimų parašams dėti šiame dokumente.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Nepavyko patvirtinti dokumento.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Šiame dokumente jau yra parašų. Sertifikavimo parašas turi būti pirmasis parašas dokumentuose.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Puslapio žyma nebuvo pridėta. Patikrinkite įvesties parametrus.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Gulsčias</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Stačias</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Kopijuojamas tekstas iš puslapio %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Kopijuojamas tekstas...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Tekstas kopijuojamas į mainų sritį...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Įvairūs</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Vokas</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Išsaugokite visus puslapius kelių puslapių paveikslėlio faile</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Išsaugokite kiekvieną puslapių diapazoną kelių puslapių paveikslėlio faile</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Išsaugokite kiekvieną puslapį į vieno puslapio paveikslėlio failą</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">tuščiąja eiga</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">nutraukta</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">užbaigtas</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">ieškoma</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 dokumentas, %2 įrašai</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Sustabdyti</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">Aktyviame dokumente (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">Visuose atviruose dokumentuose (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">Visuose šio lango dokumentuose (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Naršyti...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Išvalyti</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Išvalyti</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Išvalyti aplankų sąrašą</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Įveskite naują pavadinimą</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Daugiau neberodyti.</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Prisiminti mano pasirinkimą</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Kitą kartą tęskite be įspėjimo</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Dokumento pavadinimas</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Dokumento failo pavadinimas</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.EndEllipsis" h="15B3D75A">Daugtaškis pabaigoje</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.MiddleEllipsis" h="FA6289F8">Daugtaškis viduryje</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Skaitmeninis ID</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Įveskite slaptažodį</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Atsiminti slaptažodį</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Pavyzdžio pavadinimas></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Šalies pavadinimas></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Organizacijos pavadinimas></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Organizacijos padalinio pavadinimas></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><pavyzdys@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Temos pavadinimas></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Puslapis %1 iš %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 iš %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> iš %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 iš%2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Visi</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Dabartinis puslapis: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Dabartinis rodinys</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Pasirinkti puslapiai</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Pasirinkta grafika</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">&Aktyvus lapas</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Dabartinis &rodinys</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">Parinkti pu&slapiai</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Pasirinkta &grafika</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">&Psl.:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Po&aibis</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">Atvi&rkštinė tvarka</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Įveskite psl. numerius/imtis. Norėdami atskirti reikšmes naudokite kablelius, norėdami nurodyti imtis - brūkšnelius. Pvz., „1,3,5-12“</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Naudoti puslapius, parinktus <b>Miniatiūrų skydelyje</b></text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Parinkti dalį puslapio naudojant <b>Ekranvaizdžio įrankį</b>...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Puslapių imtis</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">pasirinktas %1 iš %2 puslapių</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">pasirinktas %1 puslapių</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024 bitų RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048 bitų RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Joks></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Aš esu šio dokumento autorius</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Sutinku su nurodytomis šio dokumento dalimis</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Aš peržiūrėjau šį dokumentą</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Tvirtinu šį dokumentą</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Patvirtinu šio dokumento tikslumą ir vientisumą</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Sutinku su sąlygomis, apibrėžtomis parašu ant šio dokumento</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Iš kairės į dešinę (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Iš dešinės į kairę (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Numatytasis</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Numatytasis (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Numatytasis (be grafikos)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Numatytasis (be grafikos, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Skaitmeniniai parašai</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Duomenų šifravimas</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Skaitmeniniai parašai ir duomenų šifravimas</text>
<text id="btn.findToggle.tip.startFind" h="A9F09386">Pradėti ieškoti</text>
<text id="btn.findToggle.tip.stopFindAndClear" h="48711A09">Stabdyti iešką ir išvalyti rezultatus</text>
<text id="btn.findToggle.tip.clearFind" h="792117F0">Išvalyti paieškos rezultatus</text>
<text id="name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Vietinis pavadinimas</text>
<text id="state" h="BAB92908">Būsena</text>
<text id="size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Įdiegta</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Įdiegtas, pasenęs</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Neįdiegta</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Pagrindinis</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Galiojimo laikas</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Emitentas</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7">Šiam dokumentui reikalingas <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u>.
Įdiekite jį ir vėl atverti dokumentą.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Pasirinkite galimą sertifikatą ir spustelėkite „Gerai“.</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Pasirinkite galimą laiko žymą ir spustelėkite „Gerai“.</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Nėra puslapio, kurį būtų galima peržiūrėti</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Nėra dokumento, kurį būtų galima peržiūrėti</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Peržiūra...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Parašo ypatybės</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Peržiūros puslapis: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Nepasiekiamas</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><nepasiekiamas></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Apsaugos metodas:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Nepasirašyti parašo laukai</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Pasirašė:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Pasirašyta adresu:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Paskutinį kartą tikrinta:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Būsena:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Laukas:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Pasirašyta versija:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Savybės:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Atitiktis:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (nematomas)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> %4 puslapyje</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Spustelėkite, kad parodytumėte...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Dokumentas buvo pakeistas</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Apribojimai:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Šiame dokumente negalima daryti jokių pakeitimų</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Šiam dokumentui leidžiama tik pildyti, pasirašyti ir kurti šablonų puslapius</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Šiam dokumentui leidžiama tik pildyti, pasirašyti, komentuoti ir kurti šablonų puslapius</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Šiam dokumentui nėra jokių apribojimų</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Dokumentą užrakino %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Tai yra kvalifikuotas elektroninis parašas pagal ES reglamentą 910/2014</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Revizija %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">pagal %1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Sertifikuota:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">Autorius: <a=%1"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">pagal %1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Skaitmeniniu parašu</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Priežastis:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Vieta:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Redagavimo priemonės versija:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Jokio saugumo</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Jokio saugumo</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Jokio saugumo</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Jokio saugumo</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Slaptažodžio apsauga</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Slaptažodžio apsauga</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Slaptažodžio apsauga</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Slaptažodžio apsauga</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Sertifikato saugumas</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Sertifikato saugumas</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Sertifikato saugumas</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Sertifikato saugumas</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1 bitų RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1 bitų AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Neleidžiama</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Leidžiama</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Maža raiška</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Maža raiška (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Didelės raiškos</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Įgalinkite teksto, vaizdų ir kito turinio kopijavimą bei prieigą silpnaregiams</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Leisti kopijuoti tekstą, paveikslėlius ir kitą turinį</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Komentuoti, pildyti formos laukelius ir pasirašyti esamus parašo laukus</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Puslapio maketavimas, formos laukelių pildymas ir esamų parašo laukų pasirašymas</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Bet kokie, išskyrus puslapių ištraukimą</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Puslapių įterpimas, trynimas ir pasukimas</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Formos laukelių pildymas ir esamų parašo laukų pasirašymas</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Visas dokumento turinys</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Visas turinys, išskyrus metaduomenis</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Failų priedai</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40 bitų RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128 bitų RC4 (suderinamas su Acrobat 6.0 ir naujesne versija)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128 bitų AES (suderinamas su Acrobat 7.0 ir naujesnėmis versijomis)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256 bitų AES (suderinamas su Acrobat 9.0 ir naujesne versija)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Saugos nustatymai nebus taikomi, kol nebus išsaugotas dokumentas, ir juos galima keisti, kol dokumentas nebus uždarytas.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Šiam dokumentui užšifruoti buvo naudojamas skaitmeninis ID, tačiau nėra skaitmeninio ID, kuris jį iššifruotų. Įsitikinkite, kad skaitmeninis ID yra tinkamai įdiegtas, arba kreipkitės pagalbos į dokumento autorių.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: pasirašė %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Šifruoti komponentai:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Pakeitimai:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Aiškūs skaitmeniniai parašai</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Naudotojas: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Nepasirinkta</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Pasirašę užrakinkite dokumentą</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Pasirašę dokumento neužrakinkite</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Jokie pakeitimai neleidžiami</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Leisti užpildyti formas, pasirašyti dokumentus ir kurti puslapių šablonus</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Leisti užpildyti formas, pasirašyti dokumentus, komentuoti ir kurti puslapių šablonus</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Patvirtinti dokumentą</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Sertifikavimo dokumentas (nematomas)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Neapibrėžtas</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Nežinomas autorius</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Nežinoma data</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Nėra temos</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Nėra būsenos</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 iš %2</text>
<text id="Comments.StateMult" h="D568B1E9">%1 iš:
%2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Tiektuvas</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Plokščiasis</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Jokių antspaudų</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Nėra vietų</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Nėra nuotolinių failų sistemų</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Nėra informacijos apie atkūrimą</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Dokumentus galite atidaryti dukart paspaudę čia...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Prašome pasirinkti antspaudo šaltinį...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Pasirinkti piktogramos šaltinį...</text>
<text id="True" h="2C126145">Tiesa</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Netiesa</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Iš kairės į dešinę</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Iš dešinės į kairę</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Gamintojas: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Tipas: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Numatytasis įrenginys: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">nepasirinktas skeneris</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">nėra jokių galimų skenerių</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Puslapis: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Keisti mastelį: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Skiriamoji geba: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Paveikslėlis: %1/%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Paveikslėlis: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Pavadinimas nepasiekiamas></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Išdavė:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Galiojimas baigiasi:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">el. paštas:</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Sertifikatas yra kvalifikuotas pagal ES reglamentą 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Priedas %1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">Privatus raktas, susijęs su sertifikatu, yra kvalifikuotame parašo kūrimo įrenginyje (QSCD)</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Vidutinis</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Aukštas</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Pabaigos taškas</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Kraštas</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Vidurio taškas</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Susikirtimas</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Gaunamas failų sąrašas...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA medžio paveikslėlis</text>
<text id="style" h="C091D68E">Stilius</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Dabartinis stilius</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Tinkintas stilius</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Tinkinti stiliai</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Žiūrėti...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Dizainas</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Rodinys ir dizainas</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Nenurodyta jokia saugos politika</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Norėdami pridėti failus, vilkite juos čia. Jei reikia, galite pakeisti rikiavimo tvarką.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Nerasta jokios alternatyvios PDF programos.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Žodžių atstumas proporcingai</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Vienas baltas tarpas tik tarp žodžių</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Išsaugokite tik originalų baltą tarpą</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Naujas dokumentas iš paveikslėlio failų</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Naujas dokumentas iš %1</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Naujas dokumentas iš mainų srities</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Naujas PDF portfelis</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Įtraukti &visus atidarytus dokumentus atidarymo tvarka</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Pridėti visus atidarytus dokumentus &dabartinėje skirtukų eilėje</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">naujame skirtuke</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">naujame gretimame skirtuke</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">tame pačiame skirtuke</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Paskutinį kartą naudotas aplankas</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Originalių dokumentų aplankas</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Skaitmeninio parašo laukas</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Išsami informacija</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Piktogramos</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Miniatiūros</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Grupės</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Keisti peržiūros režimą</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Įterpti paveikslėlius</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Įterpti tekstą</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Įterpti RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Paveikslėlio rengyklė</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Redaguotas paveikslėlis></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Įkeliamas paveikslėlis...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Išsaugomas paveikslėlis...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Baigiama...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Sustabdoma...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Apverčiamas paveikslėlis...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Sukamas paveikslėlis...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Taikomas filtras...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Panaikinami paveikslėlio iškraipymai...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Sureguliuoja kreivai nuskenuotus puslapius, kad jie atitiktų vertikalų PDF puslapio išlygiavimą.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Balina beveik baltas pilkų tonų/spalvų įvesties sritis (ne juodai baltai įvesčiai).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Paryškina nuskenuoto PDF failo tekstą. Padidinkite, jei nuskenuoto dokumento kokybė prasta ir tekstas neaiškus.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Pašalina pustonių taškų struktūrą, dėl kurios gali sumažėti JPEG suspaudimas, atsirasti muare raštų ir gali būti sunku atpažinti tekstą.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Panaikinamas triukšmas paveikslėlyje...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Konvertuojamas vaizdas...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Pilkos spalvos vaizdas...</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Apkerpamas paveikslėlis...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">paleidžiant programą</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">kasdien</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">kas savaitę</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">kas mėnesį</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">niekada</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Tikrinama, ar yra naujinių...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Komandos</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Įrankių juostos</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Įrankių juostų pritaikymas</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Nematomas skirtukas</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Nekeliamas skirtukas</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Kietas skirtukas</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Rodyti piktogramą</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Rodyti tekstą</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Skirtukas prieš</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Skirtukas po</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Savybės...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Išeiti</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 vis dar veikia.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Spustelėkite %1 piktogramą, kad peržiūrėtumėte programos langą.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Išjungtas</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Skaityti/rašyti XML failą</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Įkeliamas failas...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Kuriamas XML failas...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Analizuojami xml elementai...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Išsaugoti paieškos rezultatus</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Įkelti paieškos rezultatus</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Nustatyti MRC lygius</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Naudoti numatytuosius nustatymus (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Pagrindinis fonas</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Dialogo fonas</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Puslapio peržiūros fonas</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Vientisas</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Naudokite pagrindinį</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Numatytasis</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Standartiniai filtrai</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Tinkintas filtrai</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Įtraukti poaplankius</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Neieškokite poaplankiuose</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Puslapiai iš %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Puslapis %1 iš %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Puslapiai nuo %1 iki %2 iš %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Visi puslapiai nuo %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Nešiojami</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">P</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">A</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Puslapio numeris:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Anotacija %1 puslapyje %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Rankinis paraščių valdymas</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Pašalinti visą baltą erdvę</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Pašalinti vertikalią baltą erdvę</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Pašalinti horizontalią baltą erdvę</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Šabloną galima pasirinkti dukart spustelėjus elementą toliau pateiktame sąraše:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Nurodyti vienetai bus naudojami kaip visuotiniai rodant dialogo langus, patarimus, ypatybes ir kt.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Matavimo vienetai</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Spustelėkite norėdami parodyti</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Spustelėkite norėdami paslėpti</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Paveikslėlis sugadintas</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Padaryti dabartinį</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Rasti...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Spustelėkite norėdami išvalyti</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Paskirties nuostatos</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Šaknis</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 sek.</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 minutės</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 valanda</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 valandos</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 diena</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 dienų</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32 bitų</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64 bitų</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Redaguoti paveikslėlį</text>
<text id="label.with" h="6F177387">su %1</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Naujas sluoksnis</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Nauja grupė></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Pasirinkti aplanką naujai vietai</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">iš %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Nėra dokumento, kurį būtų galima išsaugoti.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Išsaugoti dokumentą</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Atpažįstamas paveikslėlis...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Pagal pirminio dokumento puslapius</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Paieškos komanda</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Išvalyti paiešką</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Žymių kūrimas</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Apdorojamos žymės %1 iš %2...</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Struktūrizuoti žymes</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Nebuvo atlikti jokie pakeitimai. Pasirinktas puslapių diapazonas jau normalizuotas!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Ctrl + spustelėkite, jei norite sekti nuorodą</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Redaguoti saitą</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Gaunami duomenys iš mainų srities...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">Skenavimas iš "%1"</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Tiksli frazė</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Naudoti reguliariąją išraišką (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Išsaugoti be rodymo transformacijų</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Pakeisti visus paveikslėlio atvejus</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">numatytojoje programoje (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Nepavyksta redaguoti paveikslėlio</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">Nepavyksta paleisti numatytosios .png failų programos</text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Pranešimas iš serverio: </text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, pagal %3</text>
<text id="install" h="4014977B">Įdiegti...</text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Pašalinti...</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Įdiegtų failų surinkimas...</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 sėkmingai atnaujintas.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Sukurti parašą iš iškarpinės</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Pasirinkite iškarpinės duomenų tipą...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Peržiūros įkėlimas...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">Iškarpinėje nėra suderinamų duomenų.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Negalima peržiūrėti pasirinktų iškarpinės duomenų.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Peržiūra</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Apdorojama nuoroda %1 iš %2...</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Eksportuojama...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Dabartinė Y ašies kryptis</text>
<text id="unableToVerifyDigiSig" h="DE25B1FB">Negalima patikrinti skaitmeninio parašo</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs" h="7960A81C">Skaitmeninio parašo (-ų) tikrinimo problema</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs_text" h="D6A5A674">Tikrinant skaitmeninį parašą (-us) įvyko viena ar daugiau klaidų.
Paveiktas parašas (-ai) bus pažymėtas kaip nepalaikomas.</text>
<text id="iconsHelper.test.copiedSelId" h="2E931DF8">Nukopijuotas pasirinktos piktogramos ID</text>
<text id="iconsHelper.test.colorHEX" h="DEAE5936">HEX spalva (argb)</text>
<text id="iconsHelper.test.showIcons" h="4F486B22">Rodyti piktogramas</text>
<text id="findAndReplaceAll" h="F3B7223E">Rasti ir pakeisti visus</text>
<text id="findAndReplaceAll.preparing" h="E447E999">Pasirengimas...</text>
<text id="findAndReplaceAll.found" h="D46C4E1D">Rasta %1 įrašų...</text>
<text id="findAndReplaceAll.replacing" h="3CF3F179">%1 iš %2 įrašų pakeista...</text>
<text id="findAndReplace" h="9F35A871">Rasti ir pakeisti</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Perkelti lentelę</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Pervadinti vietą</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Įveskite pasirinktinį šios vietos pavadinimą</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Jau yra vieta (-os), pavadinimu „%1“.</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Pervadinti seansą</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Įveskite pasirinktinį šio seanso pavadinimą</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Tik naujai pridėtus</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Paprašyti ištrinti</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Išlaikyti</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Naujas aplankas</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="50FFCAC9">Nepavyko nuskaityti nustatymų iš failo</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="8452A427">Nustatymų failo klaida:</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport" h="CFCFD482">Faile nėra importuotinų elementų.</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport.header" h="680200BB">Importo klaida:</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Įveskite naują aplanko pavadinimą</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Atsiunčiami failai, prašome palaukti...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Diegiami komponentai, palaukite...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Atnaujinami komponentai, palaukite...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Diegiama %1 iš %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">Procesą sustabdė naudotojas ir jis buvo nebaigtas.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Nepavyko atsisiųsti failų:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Nepavyko įdiegti:</text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Nepavyksta atnaujinti:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Nepavyko atsisiųsti komponento '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Nepavyko įdiegti komponento '%1': %2</text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">Nepavyksta pašalinti komponento '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Nepavyko įdiegti komponentų</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Nepavyko atnaujinti komponento '%1': %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Nepavyko patikrinti įdiegtų komponentų:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Nepavyko sukurti aplanko komponentams atsisiųsti: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Nepavyko sukurti komponentų aplanko</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 elementas (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 elementų (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">Pasirinktas %1 elementas (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">Pasirinktas %1 elementas (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Vieta</text>
<text id="action" h="F133DB97">Veiksmas</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> elementas</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> elementų</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8">Pasirinktas <b>%1</b> elementas</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438">Pasirinkta <b>%1</b> elementų</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Puslapių skaičius: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Pasirinkti puslapiai: <b>%1</b> iš <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Eiti į puslapį</text>
<text id="gotoPageN" h="7377A667">Pereiti į puslapį %1</text>
<text id="etc" h="9884D33A">ir t.t...</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">Išsaugoti &santykinius kelius</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">Pridėti/redaguoti el. pašto paskyrą</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Naudotojo vardas:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Dokumente nerasta jokių skaitmeninių parašų, kuriuos būtų galima išvalyti.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Nurodyti tinkamą failo kelią</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Nepavyko išvardyti aplanko</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Nepavyko įklijuoti raiškiojo teksto.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Dabartinis sluoksnis: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_dalis%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">Iškarpinėje nėra suderinamų duomenų puslapiams kurti</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">Nepavyko sukurti naujo dokumento iš mainų srities</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">Nepavyko įterpti naujų puslapių iš mainų srities</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Sukurti naują dokumentą iš mainų srities</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Įterpti puslapius iš mainų srities</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">Iškarpinėje nėra paveikslėlio, kad būtų galima sukurti puslapį (-ius)</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">Iškarpinėje nėra teksto, kad būtų galima sukurti puslapį (-ius)</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">Iškarpinėje nėra raiškiojo teksto, kad būtų galima sukurti puslapį (-ius)</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">Iškarpinėje nėra puslapių</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">Iškarpinėje nėra turinio, kad būtų galima sukurti puslapį (-ius)</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">Iškarpinėje nėra metafailo, kad būtų galima sukurti puslapį (-ius)</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">Turinys</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Metafailas</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">Raiškusis tekstas</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">Nepavyko pradėti OAuth proceso</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Prašome grįžti į programą.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Sukurti voką</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Pasirinkite failus</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Pašalinti žiniatinklio nuorodas</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">mygtukas</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">kalendorius</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">žymimasis langelis</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">kombinuotasis langelis</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">kombinuotas laukas</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">Redaguoti</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">grupė</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">antraštė</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">antraštės elementas</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">nuoroda</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">paveikslėlis</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">sąrašas</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">sąrašo elementas</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">grupės elementas</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">meniu</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">meniu juosta</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">meniu elementas</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">skirtuko elementas</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">skydelis</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">progreso juosta</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">radijo mygtukas</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">slinkties juosta</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">slankiklis</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">suktukas</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">padalijimo mygtukas</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">būsenos juosta</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">skirtukas</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">skirtuko elementas</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">lentelė</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">tekstas</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">nykštys</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">pavadinimo juosta</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">įrankių juosta</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">patarimas</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">medis</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">medžio elementas</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">langas</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">dialogas</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">kilmės parinkiklis</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">valdo užrakinimą</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">rėmelis</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">valdovas</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">rodyklės naršymas</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">spalvų rinkiklis</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">diapazonų naršyklė</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">neapibrėžta trukmė</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">tinkintas</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Juosta</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Juostos skirtukai</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Apatinė juostelė</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">Langų mygtukai</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Sistemos meniu</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Prisegti juostą</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Išskleisti juostelę</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Sutraukti juostą</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Išskleisti skydelį</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Sutraukti skydelį</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Rikiuoti</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Stulpelis kairėje</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Puslapis aukštyn</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Puslapis kairėn</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Padėtis</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Linija žemyn</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Stulpelis dešinėje</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Puslapis žemyn</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Puslapis dešinėn</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Atidaryti</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Uždaryti</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Vertikali slinkties juosta</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Horizontali slinkties juosta</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">daiktas</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 komentaras</text>
<text id="uia.dateTimePicker" h="07EB8D5E">datos ir laiko parinkiklis</text>
<text id="uia.document" h="0417E245">dokumentas</text>
<text id="System" h="D081122E">Sistema</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">Sumažinti</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">Išdidinti</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Atkurti</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Daugiau pasirinkimų</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">nuo %1 iki %2</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Standartinis</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Parinkėjas</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">aktyvus</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">naujas</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">Atša&ukti</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">&Gerai</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">Ats&tatyti</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">&Pasirinktinės spalvos:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">Š&ešiolikt.:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Daugiau spalvų</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Istorijos rodinys</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Atverti istorijos dokumentus</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Ar norite atidaryti <b>%1</b> dokumentus iš istorijos?
Ši operacija gali užtrukti šiek tiek laiko, atsižvelgiant į dokumentų skaičių ir dydį.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Prisegta</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Paskutinė valanda</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Šiandien</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Vakar</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Šią savaitę</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Šį mėnesį</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Šiais metais</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 metai</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">Abėcėlėnis</text>
<text id="history.group.unchanged" h="8566CB94">Nežinomas</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Atsegtas</text>
<text id="detect.barcode.msg.title" h="EA08AC31">Pridėti nuorodas brūkšniniams kodams</text>
<text id="detect.barcode.msg.addWebLinks" h="62BB7FE0">Pridedamos nuorodos puslapiuose rastiems brūkšniniams kodams...</text>
<text id="detect.barcode.msg.notFound" h="74EBDD41">Brūkšninių kodų nerasta.</text>
<text id="detect.barcode.msg.noPerms" h="0D9D33D0">Neturite leidimo pridėti nuorodų į šį dokumentą. Vietoj to galite nukopijuoti duomenis iš sąrašo.</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Tikslumas</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Kalbos</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Vidutinis</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Aukštas</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">Numatytasis</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Pagerinta</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Pagerinta (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Išvestis</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Ieškomas paveikslėlis</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Redaguojamas tekstas ir vaizdai</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Užtikrina, kad teksto būtų galima ieškoti ir pasirinkti. Ši parinktis išlaiko originalų turinį ir ant jo uždeda nematomą teksto sluoksnį.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Prideda atpažinimo rezultatą kaip naują matomą teksto sluoksnį ir išvalo atitinkamas pradinio turinio sritis po atpažintu tekstu.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Puikus puslapio turinys</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Pradinis puslapio turinys pakeičiamas nauju, kuriame yra tik atpažintas tekstas ir vaizdai. Naudokite jį nuskaitytų puslapių turiniui išvalyti.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR puslapiuose...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR vaizdą...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Atpažįstamas tekstas puslapyje (-iuose) naudojant OCR, palaukite...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Atpažįstamas tekstas vaizde naudojant OCR, palaukite...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Ruošiamasi teksto atpažinimui...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Filtruojami puslapiai...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Puslapis verčiamas paveikslėliu...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Ruošiamasi puslapio atpažinimui...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Taškinė grafika ruošiama atpažinimui...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Paveikslėlio pasukimo aptikimas...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Paveikslėlio pakreipimo aptikimas...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Atpažinimas...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Kuriamas atpažinimo rezultatas...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Pritaikomas atpažinimo rezultatas...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Šiai operacijai užbaigti su nurodytais nustatymais nepakanka atminties. Pasirinkite žemesnį 'Tikslumo' lygį ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Kai kurie puslapiai nebuvo atpažinti dėl nenustatytų klaidų.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR puslapius</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR vaizdą</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR pasirinktą sritį</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Aptikti paveikslėlio pakreipimą</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Aptikti &neteisingą paveikslėlio pasukimą</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Įjunkite šią parinktį, kad aptiktumėte atsitiktinį paveikslėlio pakreipimą ir ištiesintumėte jį prieš atpažinimą. Tai gali žymiai pagerinti atpažinimo rezultato kokybę.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Įjunkite šią parinktį, jei norite aptikti pernelyg didelį paveikslėlio pasukimą 90, 180 arba 270 laipsnių. Tai gali žymiai pagerinti atpažinimo rezultato kokybę.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Neseniai naudotas</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Įdiegta (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Paslėpti po uždelsimo</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Visada matomas</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Visada paslėpta</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Klausti naudotojo prieš</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Leisti</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Atidėti</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Dabartinis</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Geriausios spalvos</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Plačiausias</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Aukščiausias</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Didžiausias</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Pirminis</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Žaliuzės</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Dėžutė</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Šukos</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Viršelis</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Ištirpinti</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Išblukti</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Skristi</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Įskristi</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Išskristi</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Blizgučiai</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Stumti</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Atsitiktinis</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Pakeisti</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Suskaidyti</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Atidengti</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Nuvalyti</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Dešinėje</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Tiesiai aukštyn</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Aukštyn</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Kairėn aukštyn</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Kairėn žemyn</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Žemyn</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Tiesiai žemyn</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Horizontalus</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Vertikalus</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">Į</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Išeiti</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Norėdami išeiti iš viso ekrano režimo, paspauskite „Esc“.</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Pristabdyta. Norėdami tęsti spauskite „P“.</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Išjungti pauzę</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Nepavyko panaikinti paveikslėlio failo %2 iškraipymo puslapyje %1.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Nepavyko panaikinti paveikslėlio failo %2 dėmės puslapyje %1.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Nepavyko pakeisti paveikslėlio failo %2 mastelio puslapyje %1.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Nepavyko konvertuoti paveikslėlio failo %2 puslapio %1 į %3.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Nepavyko įkelti paveikslėlio „%1“.</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Nepavyko iššifruoti paveikslėlio „%2“ puslapio #%1</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Paveikslėlio „%2“ #%1 puslapyje nepavyko atlikti kelių rastrinių turinio suspaudimo.</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Nepavyko atlikti teksto atpažinimo.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Nepavyko apdoroti vektorinio paveikslėlio „%1“.</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Vietinis aplankas</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Aplankas „%1“ nerastas. Bus naudojamas numatytasis aplankas.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Vietinis aplankas nerastas</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Neįmanoma pridėti naujos vietos dėl šios priežasties:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Nepavyko pridėti vietos</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Diskas</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Nepavyko sukurti aplanko dėl šios priežasties:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Nepavyko sukurti aplanko</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Nepavyko sukurti aplanko '%1' '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR kalbos</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Pagerintos OCR kalbos</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Rašybos tikrinimo žodynai</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">Nepavyksta atidaryti vietos %1</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Atstumas</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Perimetras</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Plotas</text>
<text id="measureInfo.dx" h="B9B799B2">ΔX:</text>
<text id="measureInfo.dy" h="010BFED7">ΔY:</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Kampas</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Nuolydis</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Mastelio santykis</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Atstumo įrankis</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Perimetro įrankis</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Ploto įrankis</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Ekranvaizdžio sritis</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Apkarpymo plotas</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Brūkšninio kodo sritis</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Paveikslėlio sritis</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Licencijos raktai neįdiegti...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Naudotojas</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">El. paštas</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Licencija</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Vienai vietai, %1 naudotojo paketas</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Vienai vietai, vienam naudotojui</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Pagrindiniai duomenys</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">LIKO PRIEŽIŪROS DIENŲ</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Gal. pab. data</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">Liko %1 priežiūros diena</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">pasibaigęs techninės priežiūros terminas</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Pagrindinė būsena</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">GALIOJA</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">BAIGĖSI</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">UŽBLOKUOTA!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">DALINAI BAIGĖSI</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Atnaujinti...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">AKTYVUOTA</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">NEAKTYVUOTA</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Prenumerata)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">LIKO PRENUMERATOS DIENŲ</text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">%1 likusios prenumeratos dienos</text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">prenumerata baigėsi</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Prenumeratos raktas dar neaktyvuotas</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Viskas atsegta</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Viskas sulaužyta</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Visos nuotolinės (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Visi</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">Pagal paskutinį naudojimo laiką</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Daugiau nei prieš vieną dieną</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Daugiau nei prieš savaitę</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Daugiau nei prieš mėnesį</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Daugiau nei prieš metus</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Šiandien</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Paskutinės 7 dienos</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Paskutinės 30 dienų</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Atidaromas dokumentas...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Atidaromi dokumentai, palaukite...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Prisijungiama prie svetainės...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Gaunamas failas iš %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Atidaromas dokumentas iš: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Atsisiųsta %1 iš %2</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Įterpiami puslapiai...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Įterpiami puslapiai iš: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Sujungiami puslapiai iš: %1</text>
<text id="combinePagesFontProgress.text" h="A83DB924">Optimizuojami šriftai...</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Dokumentas pridedamas prie portfelio: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">Kuriamas PDF portfelis...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Išsaugomas dokumentas...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Rašomas dokumentas į failą: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Rašomas dokumentas į srautą...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">Įkelta %1</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Įkelta %1 iš %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Apkarpomi puslapiai...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Apkarpomas puslapis: %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Keičiamas puslapių dydis...</text>
<text id="setMargins.progress.title" h="BE27BB73">Nustatomos paraštės...</text>
<text id="setMargins.progress.adding" h="533BB072">Puslapio kraštinių nustatymas: %1...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Išgaunamas pasirinkimas...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Išgaunamos anotacijos...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Išgaunami turinio elementai...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Išgaunami puslapiai...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Įterpiami puslapiai iš iškarpinės...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Ruošiamas dokumentas...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Įterpiamos formos...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Įterpiami puslapiai...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Keičiamas puslapio dydis: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Išsaugomi dokumentai...</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">Apdorota %1 puslapių iš %2...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">Apdorojami %1 puslapiai...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Autentifikuojamas naudotojas...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Duomenys ruošiami įkėlimui...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">Ruošiamas dokumentas %1 iš %2...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Kuriamas vokas...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Atidaromas vokas...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">Atsisiunčiamas WebView2...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Ruošiamasi atsisiųsti paketus...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Atsisiunčiami paketai...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Diegiami paketai...</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">%1 iš viso</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 iš %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Dokumentų palyginimas</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Vyksta dokumentų palyginimas, palaukite...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Formatavimas</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Paveikslėliai</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Anotacijos</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Antraštės ir poraštės</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Fonai</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Palyginimui pasirinkite du skirtingus dokumentus.</text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Senas</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Nauja</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Formatuoti</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Ištrintas tekstas</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Tekstas pakeistas</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Tekstas įterptas</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Pakeisti teksto atributai</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Paveikslėlis ištrintas</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Paveikslėlis pakeistas</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Įterptas paveikslėlis</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Pakeisti paveikslėlio atributai</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Pašalinta anotacija</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Pakeista anotacija</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Įterpta anotacija</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Pakeisti anotacijos atributai</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Puslapis ištrintas</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Pakeistas puslapis</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Puslapis įterptas</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Pakeisti puslapio atributai</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Puslapis %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Pasirinkto dokumento saugumo nustatymai neleidžia jo naudoti palyginimo procese.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Palyginti rezultatus</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Santrauka</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Iš viso pakeitimų</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">Turinys</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Stilius ir anotacijos</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Pakeitimai</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Įterptys</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Ištrynimai</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Stilius</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Anotacijos</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Rodo pakeitimus</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Rodo įterpimus</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Rodo pašalinimus</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Senas failas:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Naujas failas:</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">prieš</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">%1 puslapis (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">%1 puslapiai (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">KB</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">MB</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Pakeitimų nerasta</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">Pereiti prie pirmojo pakeitimo (puslapis %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Pakeistas tekstas</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Tekstas įterptas</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Ištrintas tekstas</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Įterpta anotacija</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Pašalinta anotacija</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Įterptas grafinis elementas</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Pašalintas grafinis elementas</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Įterptas paveikslėlis</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Paveikslėlis ištrintas</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Pakeisti teksto atributai</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Pakeisti anotacijos atributai</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Pakeisti grafinio elemento atributai</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Paveikslėlis pakeistas </text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Senas]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Naujas]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">Šriftas "%1" pakeistas į "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">Šrifto dydis "%1" pakeistas į "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Pakeista teksto spalva.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Pakeistas teksto brūkšnys.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Palyginti rezultatą] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><Nepavadintas></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Diapazono ištrynimo patvirtinimas</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Ištrinti pasirinktą diapazoną?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Ar tikrai norite ištrinti visus diapazonus?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Patvirtinkite visų diapazonų atstatymą</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Patvirtinkite naujo diapazono kūrimą</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Pridėti naują diapazoną?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Ištrinti pasirinktą diapazoną</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Pridėti naują diapazoną</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Negalima ištrinti pirmojo diapazono.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Daugiau neklausti</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Jau yra diapazonas, kuris prasideda šia reikšme.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Apskaičiuojamas failų skaičius...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Numeruojami failai ir aplankai...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Ar norite ieškoti poaplankiuose rekursyviai?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Keisti puslapių numeraciją</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">Pridėti %1</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Pridėti brūkšninį kodą</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Įdėti tuščią brūkšninio kodo patvirtinimą</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Ar tikrai norite įdėti tuščią brūkšninį kodą?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Įdėti tik paryškintą brūkšninio kodo tekstą</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Ar tikrai norite talpinti tik paryškintą tekstą?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">Duomenų kiekis viršija didžiausią leistiną</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Neteisingi įvesties duomenys</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Nėra įvesties duomenų</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">Įdėkite %1 čia</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Pasirinkti paveikslėlio šaltinį</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Įkeliamas paveikslėlis...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Pridėti paveikslėlį</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 ypatybės</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Anotacijos</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Anotacija</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Puslapio turinys</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Lentelė</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Žymės</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Skirtukas</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Sluoksniai</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Sluoksnis</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Laukai</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Laukas</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Gairė</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Kita</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Įvairūs</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Stilius</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Specialus</text>
<text id="propGroup.additional" h="F7A13751">Papildomas</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Išsami šrifto informacija</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Paveikslėlio informacija</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">Išsami XForm informacija</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Pastraipa</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Simbolis</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Veiksmai</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Perdanga</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Numatytasis teksto formatas</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Pradinė būsena</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Dydis ir matmenys</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Išnaša</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Antraštė</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Eilučių pabaiga</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Išmatuoti</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Tema</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Padėtis</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Formatuoti reikšmę</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Reikšmės patvirtinimas</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Reikšmės apskaičiavimas</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Piktogramos vieta</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Pasirinkimo keitimas</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Pasirašyta</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">OC detalės</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">OC naudojimas</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Numatytasis ekranas</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Medija</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Aktyvinimas</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Žyma</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">Turinys</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Autorius</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Komentaro autorius</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Tema</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Komentaro tema</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Temos rūšis</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Temos tipas, priskirtas komentarui jo sukūrimo metu.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Pasaulinis</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Užrakinta</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Pasirinkus šią parinktį, anotacijos negalima ištrinti ir jo savybių (įskaitant padėtį ir dydį) keisti. Ši žyma neapriboja komentaro turinio pakeitimų, pvz., formos laukų reikšmės.</text>
<text id="prop.annot.checked" h="EE39E649">Pažymėta</text>
<text id="prop.annot.checked.desc" h="DBBE3E68">Nustato anotacijų žymę.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Tik skaitymui</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Jei pasirinkta ši parinktis, naudotojui neleidžiama sąveika su komentarais. Anotacija gali būti rodoma arba atspausdinta, tačiau ji nereaguos į sąveiką su pele.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Galima spausdinti</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Jei pasirinkta ši parinktis, anotacija bus išspausdinta išspausdinus puslapį. Jei ši parinktis nepasirinkta, anotacija niekada nebus spausdinama.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Paskutinio modifikavimo laikas</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Sukurta</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Kūrimo laikas</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Ilgis</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Išnašos ilgis</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Išnašos linija</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Išnašos poslinkis</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Rodyti antraštę</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Įdėta antraštė</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Pradinis mastelis</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Pradinis mastelis</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Pabaigos mastelis</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Pabaigos mastelis</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Storio mastelis</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Nurodo pabraukimo storio mastelį</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Antspaudo ID</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Pasukimas</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">3D modelio tipas</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Apšvietimo schema</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Atvaizdavimo stilius</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Animacijos stilius</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Medijos tipas</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Įjungti</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Išjungimas įjungtas</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Atkūrimo stilius</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Lango plotis</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Lango aukštis</text>
<text id="prop.annot.radius.h" h="5AB8951D">Kampo spindulys</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Sluoksnis</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Nurodo esamo komentaro sluoksnio pavadinimą</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Išlaikyti pasirinktą</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Kai ši parinktis įjungta, aktyvus įrankis lieka pasirinktas ir po naudojimo.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Praleidimo režimas</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Įgalinti išskirtinį pasirinkto įrankio režimą.</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Rodyti peržiūrą</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Rodyti komentaro peržiūrą kaip žymeklį</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Įdėta</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Koduotė</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Tikrasis šriftas</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Tikrojo šrifto tipas</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Objekto numeris</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Spalvų erdvė</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Kaukė</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Kaukės tipas</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Spalvos rakto kaukė</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Išorinė kaukė</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Išorinė SoftMask</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">Švelni kaukė duomenyse</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Objekto numeris</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Suspaudimas</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Atvaizdavimo režimas</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Užpildas</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Perbraukimas</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Iškirpti</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Objekto numeris</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Skaidrumo grupė</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Izoliuotas</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">KnockOut</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Grupės spalvų erdvė</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Pasirenkamas turinio tipas</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Naudotojo tipas</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Naudotojo vardas</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Kūrėjas</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Potipis</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Kalba</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Radijo mygtukų grupė</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Dalinis atitikimas</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Minimalus priartinimas</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Maksimalus priartinimas</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Keisti mastelį</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Skaidymo puslapiais tipas</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Scenarijaus stilius</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Viršutinis indeksas: kurti mažesnes raides virš pagrindinės teksto linijos, pvz., naudojamas matematinėse išraiškose.
Indeksas: kurti mažesnes raides po pagrindine teksto linija, pvz., naudojamas cheminėse formulėse.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Teksto lygiavimas</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Tarpai tarp simbolių</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Padidina arba sumažina tarpą tarp teksto simbolių.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Naudoti įterptąjį šriftą</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">Pirmos eilutės įtrauka</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Kabanti įtrauka</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Kairioji įtrauka</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Dešinioji įtrauka</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Tarpai prieš</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Tarpai po</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Tab sustojimas</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Pelė žemyn</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Pelė aukštyn</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Atverti puslap5</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Užverti puslapį</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Patenkant pelei</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Pelei išeinant</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">Suaktyvinant</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">Suliejant</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Skaičius</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Etiketė</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Width</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Pasukimas</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Skirtukų tvarka</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Nenurodyta</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Naudoti eilučių tvarką</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Naudokite stulpelių tvarką</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Naudoti dokumentų užsakymą</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Naudoti komentarų masyvo tvarką</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Naudoti valdiklių tvarką</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Įterpti tekstą ant redaguotų sričių.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Tikslas</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Numatytoji būsena</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Numatytoji sluoksnių matomumo būsena</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Matomumas</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Spausdinti</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Eksportuoti</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Pozicija puslapyje</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Išlaikymo režimas</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Po naudojimo palikti pasirinktą dabartinį režimą</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Lauko pavadinimas</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Patarimas</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Matomumas</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Orientacija</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Privalomas</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Pažymi lauką kaip privalomą.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Susiejimo pavadinimas</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Eksportuojamas</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Tik skaitymui</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Tik skaityti skirto lauko reikšmė</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Viršuje</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Viršuje</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Lygiuotė</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Numatytoji reikšmė</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Failo pasirinkimas</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Laukas naudojamas failų pasirinkimui</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Slaptažodis</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Tikrinti rašybą</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Kelios eilutės</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Slinkti</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Slinkti ilgą tekstą</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Leisti raiškųjį tekstą</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Šukos</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Simbolių ribojimas</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Simboliai</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Suspausti duomenis</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Suspauskite duomenis prieš paversdami į brūkšninį kodą</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Dekodavimo sąlyga</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">ECC lygis</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X matmuo</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Y/X santykis</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Plotis:</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Aukštis:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Modulio plotis:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Modulio aukštis:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Paraštės:</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Spalva:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Fono spalva:</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Objekto tipas:</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Grafikos tipas:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Santykis:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Pradžios simbolis:</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Pabaigos simbolis:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Patikrinti skaitmenį:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Nukirpti:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Kontrolinė suma:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Klaidų ištaisymo lygis:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Rodyti tekstą:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Šrifto spalva:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Šriftas:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Šrifto dydis:</text>
<text id="prop.barcode.createLink" h="7BDE153B">Pridėti nuorodą</text>
<text id="prop.barcode.createLink.hint" h="6163B5E2">Sukurti nuorodą su sugeneruotais brūkšninio kodo duomenimis ir įtraukti ją į <b>Saitų skydelį</b>.</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Nėra skaičiuotuvų</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Skaičiuotuvas</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Mokesčių tarifas (%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Mokesčių etiketė</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">MOKESČIAI</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Neigiami skaičiavimai</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Tarpiniai skaičiavimai</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Vietos režimas</text>
<text id="prop.ac.underlineBfTotal" h="29C79594">Pabraukti prieš bendrą sumą</text>
<text id="prop.ac.groupSeparator" h="B68DA132">Grupavimo simbolis</text>
<text id="prop.ac.decimalSeparator" h="59D2A5CE">Dešimtainis simbolis</text>
<text id="prop.ac.grouping" h="1F31896F">Grupavimas</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Formatavimas</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Normalus</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Bankas</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Paslėpti visus atidarytus dialogo langus vietos pasirinkimo režimu</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Padaryti visus atidarytus dialogo langus permatomus vietos pasirinkimo režimu</text>
<text id="place.title" h="7D2E5A7C">Pridėti vietą</text>
<text id="prop.webdav.name" h="D18643E3">Pavadinimas</text>
<text id="prop.webdav.attr" h="71F6D064">Atributai</text>
<text id="prop.webdav.creationTime" h="BC03BBEA">Sukurta</text>
<text id="prop.webdav.lastAccessTime" h="45570324">Gauta prieiga</text>
<text id="prop.webdav.lastWriteTime" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="prop.webdav.size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="prop.webdav.title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="prop.webdav.subject" h="B6BCF595">Tema</text>
<text id="prop.webdav.pageCount" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="prop.webdav.author" h="F6A8A4C0">Autorius</text>
<text id="prop.webdav.keywords" h="D125B2C4">Raktažodžiai</text>
<text id="prop.webdav.producer" h="C54CE945">Gamintojas</text>
<text id="prop.webdav.creator" h="CF26EE59">Kūrėjas</text>
<text id="prop.webdav.version" h="4C06CDA5">PDF versija</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Išdėstymas</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Etiketė 'Į viršų'</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Etiketė 'Žemyn'</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Etiketė 'Užvedus'</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">Kada keisti mastelį</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Mastelio tipas</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Priderinti prie ribų</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Horizontali padėtis</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Vertikali padėtis</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Žymimojo langelio stilius</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Eksportavimo reikšmė</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Pažymėta pagal numatytuosius nustatymus</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Radijo mygtuko stilius</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Mygtukų pasirinkimas</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Pažymėta pagal numatytuosius nustatymus</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Unisonu</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Mygtukai, turintys tą patį pavadinimą ir pasirinkimą, pasirenkami vienu metu</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Rūšiuoti elementus</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Leisti redaguoti</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Tikrinti rašybą</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Pateikti nedelsiant</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Nedelsiant perduoti pasirinktą vertę</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Keletas pasirinkimų</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Veiksmas</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Kategorija</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Dešimtainės vietos</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Skyriklio stilius</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Valiutos simbolis</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Simbolio vieta</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Pridėti vietos</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Neigiamų skaičių stilius</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Datos formatas</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Laiko formatas</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Specialus formatas</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Formatavimo veiksmas</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Klavišų paspaudimo veiksmas</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Patvirtinimas</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">Iš</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">Į</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Patvirtinimo veiksmas</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Skaičiavimas</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Laukai</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Paprastas žymėjimas</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Apskaičiuoti veiksmą</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">Pasikeitus pasirinkimui</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Veiksmas</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Skaičiavimo tipas</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Laukai</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Įtraukti laukų pavadinimus</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Nuoroda</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Nuoroda į paskelbtą formą</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Skaičiavimo scenarijus</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">Kada pasirašyta</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Laukų diapazonas</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Laukai</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Veiksmas</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Visas atstumas</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Vid. atstumas</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Min. atstumas</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Maks. atstumas</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Visas perimetras</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Vidutinis perimetras</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Min. perimetras</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Maks. perimetras</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Visas plotas</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Vid. plotas</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Min. plotas</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Maks. plotas</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Etiketė</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Tikrasis tekstas</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Alternatyvus tekstas</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Kalba</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Atributai</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Konteinerio žymė</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Išskleidimo tekstas</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Kalba</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Paspaudimo mygtukas</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Radijo mygtukas</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Žymimasis langelis</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Teksto laukas</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Išskleidžiamasis meniu</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Sąrašo laukelis</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Elektroninis parašas</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Brūkšninio kodo laukas</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">Turinys paspaudžiamas</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Puslapis yra atvertas</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Puslapis matomas</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">Pasirinkta „Išjungti turinį“.</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Puslapis uždarytas</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Puslapis nematomas</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Išsaugoti dabartinį plakatą</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Paimkite plakatą iš žiniasklaidos</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Sukurti plakatą iš failo...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Pridedama anotacija...</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Video</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Garsas</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Flash</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Medija</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Gauti plakatą iš numatytojo rodinio</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Šviesos iš failo</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Jokių šviesų</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Baltos šviesos</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Dienos šviesos</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Naktinės šviesos</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Ryškios šviesos</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Pirminės spalvos šviestuvai</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Mėlynos šviesos</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Raudoni žibintai</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Kubo lemputės</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">CAD optimizuotos lemputės</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Priekinių žibintų šviesos</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Vientisas</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Vientisas karkasas</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Skaidrus</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Skaidrus karkasas</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Apribojanti dėžutė</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Skaidri apribojanti dėžutė</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Skaidrus apribojimo dėžutės kontūras</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Karkasas</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Tamsintas karkasas</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Nematomas karkasas</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Viršūnės</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Tamsintos viršūnės</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Iliustracija</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Vientisas kontūras</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Tamsinta iliustracija</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Kilpa</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Atšokantis</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Pridėti iš sistemos saugyklos...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Pridėti iš failo...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Sukurti naują...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">El. paštas</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Atšaukti</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Grąžinti</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Iškirpti</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Įklijuoti</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="Select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Pasirinkti viską</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Panaikinti visą pasirinkimą</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Išvalyti viską</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Ignoruoti</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Ignoruoti visus</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Teksto stilius</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Jokių rašybos pasiūlymų)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Įtraukti į žodyną</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Teksto kryptis</text>
<text id="Rename" h="CF7E2A12">Pervadinti</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Skaičius</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Procentas</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Laikas</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Specialusis</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Tinkintas veiksmas</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Prieš</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Po</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Reguliarus</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Raudonas tekstas</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">Skliausteliuose</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Raudonas tekstas skliausteliuose</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">Pašto kodas</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">Pašto kodas + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Telefono numeris</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Socialinio draudimo numeris</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Suma (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Produktas (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Vidutinis</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimumas</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Maksimalus</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Supaprastintas žymėjimas</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Reikšmė diapazone</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Koduoti naudojant tabuliavimo formatą</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Koduoti naudojant XML formatą</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Tinkintas scenarijus</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Tik etiketė</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Tik piktograma</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Piktograma viršuje, etiketė apačioje</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Etiketė viršuje, piktograma apačioje</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Piktograma kairėje, etiketė dešinėje</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Etiketė kairėje, piktograma dešinėje</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Etiketė virš piktogramos</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Visada</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Niekada</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Piktograma per didelė</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Piktograma per maža</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Proporcingai</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Neproporcingai</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Žymėti</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Apskritimas</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Kirsti</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Deimantas</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Kvadratas</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Žvaigždė</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Nieko nedaryti</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Pažymėti kaip tik skaitomą</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Tinkintas veiksmas</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Visi laukai</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Tik nurodyti laukai</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Visi laukai, išskyrus nurodytus laukus</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Matomas</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Nematomas</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Matoma, bet nespausdinta</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Nematomas, bet spausdinamas</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Teksto laukams negalima taikyti formato <i>Skaičius</i>, <i>Procentas</i>, <i>Data</i>, <i>Laikas</i> arba <i>Specialus</i> kuriuose yra nustatytas <b>Leisti raiškąjį tekstą</b>, <b>Kelių eilučių</b> arba <b>Failo pasirinkimas</b>.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Parinktis <i>Reikšmė diapazone</i> galima tik laukuose, suformatuotuose kaip <i>Skaičius</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Parinkties pakeisti negalima, nes %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1 ir %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Formato reikšmė</b> nėra <i>Jokia</i> arba <i>Tinkinta</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 parinktis nustatyta</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">%1 parinktis nenustatyta</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">Sąraše yra elementų su tuo pačiu tekstu stulpelyje „Rodymo reikšmė“. Prašome pataisyti.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Rodyti vertę</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Eksportavimo reikšmė</text>
<text id="hint.borderWidth" h="8C3FFB8A">Šiuo metu įjungta <i>Plonų linijų režimo</i> parinktis. Jūsų atlikti linijų pločio pakeitimai įsigalioja, bet nėra matomi. Šią funkciją galite perjungti naudodami <b>Plonų linijų</b> komandą įrankių juostoje.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="FDC7831A">Šiuo metu yra įjungta <i>Prieinamumo spalvos pakeitimo</i> parinktis. Dokumento spalvų pakeitimai, kuriuos padarėte, įsigalioja, tačiau gali būti neatvaizduojami dokumento ar spausdinimo peržiūroje. Šį režimą galite įjungti arba išjungti naudodami programos nuostatas.</text>
<text id="hint.pagesLabel" h="F664DB95">Šiuo metu išjungta parinktis <i>Naudoti loginius puslapių numerius</i>. Jūsų atlikti puslapio etiketės pakeitimai įsigalioja, tačiau gali būti neatvaizduojami vartotojo sąsajoje. Šį režimą galite įjungti ir išjungti naudodami programos nuostatas.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Nėra jokių žymių</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Žyma</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Reikšmė</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Vaidmuo</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Tinkintos žymės</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Standartinės žymos</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Straipsnis</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Anotacija</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Bibliografijos įrašas</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Blokuoti citatą</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Antraštė</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Kodas</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Padalinys</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Dokumento fragmentas</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Paveikslas</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Forma</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Formulė</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Antraštė</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">1 antraštės lygis</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">2 antraštės lygis</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">3 antraštės lygis</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">4 antraštės lygis</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">5 antraštės lygis</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">6 antraštės lygis</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">Rodyklė</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Etiketė</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Nuoroda</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Sąrašas</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Sąrašo elementas</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Sąrašo elemento turinys</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Pastaba</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Pastraipa</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Dalis</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Citata</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Nuoroda</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Skyrius</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Fragmentas</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Lentelė</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Lentelės duomenų langelis</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Lentelės antraštės langelis</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">Turinys</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">Turinio lentelės elementas</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Lentelės eilutė</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Dokumente nėra žymių.
Jei norite tęsti dokumento žymėjimą, <a=1>Sukurkite žymių šaknį</a>.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Dokumentas dar nebuvo patikrintas.
Norėdami pamatyti rezultatus, <u><a=1>atlikite pritaikymo neįgaliesiems patikrą</a></u>.</text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Prieinamumo tikrintuvas dinaminėms XFA formoms yra negalimas.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Tikrinama: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Alternatyvus tekstas ir antraštės</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Formos, lentelės ir sąrašai</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Puslapio turinys</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Formos</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Lentelės</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Sąrašai</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Alternatyvus tekstas</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Antraštės</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Patikrinta</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Nepavyko</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Reikia rankinio patikrinimo</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Praleistas</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Patikrintas rankiniu būdu</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Nepavyko rankiniu būdu</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">Įrašas %1</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">Žodis %1</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 problema (-os)</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Nurodykite ne tuščią dokumento pavadinimą.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Prieinamumo leidimo žymė</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Nustatyta pritaikymo neįgaliesiems leidimo žymė</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">Tik paveikslėlis PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">Dokumentas nėra tik vaizdo PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">Sužymėtas PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">Dokumentas pažymėtas PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Loginė skaitymo tvarka</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">Dokumento struktūra pateikia logišką skaitymo tvarką</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Pagrindinė kalba</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">Nurodyta teksto kalba</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Dokumento pavadinimas rodomas pavadinimo juostoje</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Žymės</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">Žymės yra dideliuose dokumentuose</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Spalvų kontrastas</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Dokumentas turi tinkamą spalvų kontrastą</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Pažymėtas turinys</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Visas puslapio turinys buvo sužymėtas</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Pažymėtos anotacijos</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Visos anotacijos buvo sužymėtos</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Skirtukų tvarka</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">Skirtukų tvarka atitinka struktūros tvarką</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Simbolių koduotė</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Pateikiamas patikimas simbolių kodavimas</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Pažymėta multimedija</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Visi daugialypės terpės objektai yra pažymėti</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Ekrano mirgėjimas</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">Puslapis nesukels ekrano mirgėjimo</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Scenarijai</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Nėra nepasiekiamų scenarijų</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Naršymo nuorodos</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">Naršymo nuorodos nesikartoja</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Laiku nustatyti atsakymai</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">Puslapis nereikalauja laiko atsakymų</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Pažymėti formos laukai</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Visi formos laukai buvo sužymėti</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Laukų aprašymai</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Visi formos laukai turi aprašymą</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Eilutės</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR turi būti lentelės, THead, TBody arba TFoot antrinis elementas</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH ir TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH ir TD turi būti TR antriniai elementai</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Antraštės</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Lentelės turi turėti antraštes</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Taisyklingumas</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Lentelėse turi būti tas pats skaičius stulpelių kiekvienoje eilutėje ir eilučių kiekviename stulpelyje</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Santrauka</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Lentelėse turi būti santrauka</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Išvardykite elementus</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">LI turi būti L antrinis elementas</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl ir kūnas</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl ir LBody turi būti LI antriniai elementai</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Figūros alternatyvus tekstas</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">Figūroms reikalingas alternatyvus tekstas</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">Įdėtas alternatyvus tekstas</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Alternatyvus tekstas, kuris niekada nebus skaitomas</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">Susijęs su turiniu</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Alternatyvus tekstas turi būti susietas su tam tikru turiniu</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Slepia anotaciją</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Alternatyvus tekstas neturėtų slėpti anotacijos</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Kiti elementai yra alternatyvus tekstas</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">Elementams reikalingas pakaitinis tekstas</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Tinkamas lizdas</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Tinkamas antraščių grupavimas</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Prieinamumo ataskaita</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Failo pavadinimas:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Ataskaitą sukūrė:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Organizacija:</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Įveskite asmeninę ir organizacijos informaciją dialogo lange Nuostatos -> Tapatybė</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Asmeninė ir organizacijos informacija paimta iš dialogo lango Nuostatos -> Tapatybė]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Santrauka</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Tikrintojas aptiko problemų, dėl kurių dokumentas gali būti visiškai nepasiekiamas.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Šiame dokumente tikrintojas nerado jokių problemų.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Išsami ataskaita</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Taisyklės pavadinimas</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Būsena</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Atgal į viršų</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 aptiks visas šio dokumento figūras ir parodys susijusį alternatyvų tekstą.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Nėra rodomos figūros informacijos.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Paskutinė uždarymo data</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Paskutinio atidarymo data</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Dok. pavadinimas</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Bylos kelias</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Paskutinio pakeitimo data</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Failo dydis</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Puslapių skaičius</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Failo pavadinimas</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Aplanko pavadinimas</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Šeimininko pavadinimas</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Vardo šablonas</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Nurodyti vietinį failą.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Nurodykite kelią į vietinį aplanką.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Nurodykite žiniatinklio serverį. Pvz. "www.serveris.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="91CACD6D">Prašome nurodyti failo pavadinimo šabloną. Pvz. „*“, „*.pdf“, „mano*dokas??.pdf“, „htt*“ ir kt.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Klausti naudotojo</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Leisti</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Drausti</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Jokio mastelio (sistemos DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Jokio mastelio (normalus DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Sistemos mastelis</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Aukštos raiškos palaikymas</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Aukštos raiškos paveikslėlio mastelio veiksena:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">visada naudoti pagrindinio monitoriaus skiriamąją gebą</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">visada naudoti standartinę skiriamąją gebą (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">naudoti pagal monitoriaus skiriamąją gebą</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">leisti keisti mastelį pagal sistemą</text>
<text id="touchKeyb.auto" h="0FD88428">Automatinis (valdo sistema)</text>
<text id="touchKeyb.never" h="2B0D94AA">Niekada</text>
<text id="touchKeyb.always" h="E8FA61CB">Visada</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Reguliarus</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Didelis</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Labai didelis</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Nepavyko importuoti išankstinių sąrankų:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Nurodytas neteisingas arba sugadintas failas.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Nepavyko eksportuoti išankstinių sąrankų:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Įvyko klaida:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Negalima atidaryti dokumento.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Atidarant dokumentą iš failo įvyko klaida:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Negalima pridėti failo.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Pridedant dokumentą iš failo įvyko klaida:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Nepavyko sukurti aplanko.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Kuriant aplanką įvyko klaida:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Nepavyko išsaugoti <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Išsaugant dokumentą į failą įvyko klaida:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Išsaugant dokumentą įvyko klaida:</text>
<text id="msg.SaveDocError.FileUsingByAnotherTab" h="FA4ED88F">Šio kelio failas jau atidarytas <b>kitoje kortelėje</b></text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Dokumentas <b>%1</b> buvo pakeistas.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Ar norite išsaugoti pakeitimus prieš uždarant dokumentą?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Grąžinti <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Ar norite grąžinti pradinę dokumento versiją?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Apsaugotos funkcijos įspėjimas</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Ši išplėstinė funkcija pasiekiama tik įvertinimo režimu ir jos neapima esami licencijos raktai.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Galite naudoti šią funkciją, tačiau, jei failas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai. Norėdami to išvengti turite <a=1>pateikti naują galiojantį raktą</a>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <a=3>pagalbą</a> arba apsilankykite mūsų <a=2>svetainėje</a>.
Ar tikrai norite tęsti ir naudoti šią funkciją?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Modifikuoti puslapio turinį galima vertinimo režimu, nes jo neapima esami licencijos raktai.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Galite <b>redaguoti teksto turinį be licencijos raktų</b>, nes tai nemokama funkcija, tačiau bet kokio kito turinio tipo (pvz., linijų, formų, vaizdų ir kt.) redagavimas nėra nemokamas, todėl jei failas bus išsaugotas, antspaudai <b>DEMO</b> bus dedami visuose puslapiuose. Norėdami to išvengti turite <a=1>pateikti naują galiojantį raktą</a>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <a=3>pagalbą</a> arba apsilankykite mūsų <a=2>svetainėje</a>.
Ar tikrai norite tęsti ir naudoti šią funkciją?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Ši išplėstinė funkcija pasiekiama tik įvertinimo režimu ir jos neapima esami licencijos raktai.
Galite naudoti šią funkciją, tačiau tai bus naudojama vertinimo režimu ir, jei failas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai. Norėdami to išvengti turite <i>pateikti naują galiojantį raktą</i>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <i>Pagalbą</i> arba apsilankykite mūsų <i>svetainėje</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Modifikuoti puslapio turinį galima vertinimo režimu, nes jo neapima esami licencijos raktai.
Galite <b>redaguoti teksto turinį be licencijos raktų</b>, nes tai nemokama funkcija, tačiau bet kokio kito turinio tipo (pvz., linijų, formų, vaizdų ir kt.) redagavimas nėra nemokamas, ir, jei failas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai. Norėdami to išvengti – <i>pateikti naują galiojantį raktą</i>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <i>Pagalbą</i> arba apsilankykite mūsų <i>svetainėje</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Ateityje daugiau neklausti ir naudoti šią funkciją be jokio patvirtinimo.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Ši išplėstinė funkcija pasiekiama tik vertinimo režimu ir norint ją naudoti be apribojimų, reikia atnaujinti į PDF-XChange redaktorių „Plus“.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Galite naudoti šią funkciją, tačiau tai bus naudojama vertinimo režimu ir, jei failas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai. Kad to išvengtumėte ir naudotumėtės programa be apribojimų, turite atnaujinti į PDF-XChange redaktorių į 'Plus' versiją, <a=1>pateikti naują galiojantį raktą</a>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <a=3>pagalbą</a> arba apsilankykite mūsų <a=2>svetainėje</a>.
Ar tikrai norite tęsti ir naudoti šią funkciją?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Ši išplėstinė funkcija pasiekiama tik įvertinimo režimu ir jos neapima esami licencijos raktai.
Galite naudoti šią funkciją, tačiau tai bus naudojama vertinimo režimu ir ir, jei failas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai. Norėdami to išvengti – atnaujinkite į PDF-XChange redaktorių „Plus“, kad galėtumėte naudoti be apribojimų, ir <i>pateikti naują galiojantį raktą</i>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <i>Pagalbą</i> arba apsilankykite mūsų <i>svetainėje</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE"><b>Patobulinto OCR</b> papildinio funkcijos šiuo metu veiks tik bandomuoju režimu, nes ši funkcija neapima Jūsų turimų licencijos raktų.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Galite naudoti šią funkciją, nes visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai, kai naudosite šią funkciją ir išsaugosite dokumentą. Norėdami to išvengti turite <a=1>pateikti naują galiojantį licencijos raktą</a>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <a=3>pagalbą</a> arba apsilankykite mūsų <a=2>svetainėje</a>.
Ar norėtumėte išbandyti <b>patobulintą OCR</b> dabar?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Išbandykite dabar. Bet kada galite grįžti į nemokamą numatytąjį OCR programos puslapyje <b>Nuostatos > OCR</b>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Naudokite nemokamą numatytąjį OCR, pasiekiamą su šia programa – Jūsų išsaugotuose dokumento puslapiuose nebus dedami DEMO antspaudai.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Nepavyko rasti failo <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Jūs neturite reikiamų leidimų skaityti <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Failas <b>%1</b> yra sugadintas.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Failas <b>%1</b> yra tuščias.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">Apdorojant failą
<b>%2</b>
įvyko netikėta klaida:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.reachFolderError" h="54E103F7">Nepavyksta pasiekti šio aplanko</text>
<text id="msg.folderContentRequestError" h="A597109B">Užklausa aplanko „%1“ turiniui grąžino klaidą:</text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Tinklo vieta nepasiekiama. Informacijos apie tinklo trikčių šalinimą ieškokite Windows žinyne</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Ar norite taisyti automatiškai?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Nurodyta sritis per plona.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Nurodyta sritis per siaura.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Pirmos eilutės įtrauka per didelė.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Stulpelių skaičius per didelis.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Stulpelio plotis per mažas.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Skiriamoji linija netelpa tarp stulpelių.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Failų sąrašas tuščias. Pridėti failus ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Vertikalaus skaičiaus ir vertikalios erdvės nustatymai puslapio aukščiui yra per dideli.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Stulpelių skaičius nėra pakankamas.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Eilučių skaičius nėra pakankamas.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Stulpelių skaičius per didelis.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Eilučių skaičius per didelis.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Tarp eilučių yra per daug vietos.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Tarp eilučių nepakanka vietos.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Tarpas tarp stulpelių per didelis.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Tarpas tarp stulpelių per mažas.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Horizontalaus skaičiaus ir horizontalios erdvės nustatymai puslapio pločiui yra per dideli.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Puslapio ilgis viršija didžiausią leistiną ilgį.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Puslapio ilgis yra mažesnis nei minimalus leistinas ilgis.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Puslapis per aukštas.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Puslapis nėra pakankamai aukštas.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Kairė paraštė per didelė.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Dešinė paraštė per didelė.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Viršutinė paraštė per didelė.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Apatinė paraštė per didelė.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Kairė paraštė per maža.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Dešinė paraštė per maža.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Viršutinė paraštė per maža.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Apatinė paraštė per maža.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Įvyko netikėta klaida.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Jokios klaidos</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Operacija nepavyko.</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Apdorojant %1 aptiktas netinkamas puslapio dydis</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Apdorojant %1 aptiktos neteisingos puslapio paraštės</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Apdorojant %1 aptiktas netinkamas puslapio išdėstymas</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6">Klaida <b>%3</b> įvyko apdorojant failo <b>%2</b> puslapį %1.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Įkeliant paveikslėlio puslapį %2 įvyko klaida „<b>%1</b>“.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">Įkeliant <b>%1</b> įvyko klaida <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Dėl pastraipos nustatymų etiketė yra per didelė.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Netinkamas puslapio pasukimo kampas</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">Pasirinkta parinktis „Pasirinkti popieriaus dydį pagal dokumento puslapio dydį“, tačiau nėra jokio šaltinio dokumento.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Standartinio popieriaus indeksas yra neteisingas</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Pasirinkite skaitytuvą ir bandykite dar kartą</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Failo kūrimo klaida</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Failo sukurti nepavyko:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Išsaugoti kaip...
Išsaugokite failą kitu pavadinimu...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Bandykite dar kartą
Pabandykite sukurti failą dar kartą...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Praleisti
Praleisti failo kūrimą</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Atšaukti
Sustabdyti dabartinę operaciją</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Failo išsaugojimo klaida</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">PDF-XChange redaktorius naudoja šį failą.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Nepavyko išsaugoti faile:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Bandykite dar kartą
Pabandykite išsaugoti failą dar kartą</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Praleisti
Praleiskite failo išsaugojimą</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Failo pavadinimo klaida</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Įvestas neteisingas failo pavadinimas.
Įveskite tinkamą pavadinimą.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Įvestas aplanko pavadinimas yra neteisingas.
Prašome įvesti tinkamą pavadinimą.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Patvirtinkite failo pakeitimą</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Paskirties aplanke <b>%1</b> jau yra failas <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Dydis: %1
Pakeista: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Išsaugoti kaip...
Išsaugoti failą nauju pavadinimu...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Automatinis numeravimas
Jei paskirties aplanke jau yra failas tokiu pačiu pavadinimu, prie naujo failo pavadinimo bus pridėta skaitinė priesaga.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Pakeisti
Pakeisti esamą failą nauju</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Pakeisti viską
Pakeisti kiekvieną esamą failą nauju atitinkamu failu</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Nekeisti
Neperrašyti esamo failo</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Nekeisti visų
Neperrašykite jokio esamo failo</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Papildyti
Pridėti naują failą prie esamo failo pabaigos</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Papildyti visais
Pridėti kiekvieną naują failą prie esamo atitinkamo failo pabaigos</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Atšaukti
Sustabdyti dabartinę operaciją</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">Dėl dabartinių nustatymų paveikslėlio failas kelis kartus perrašomas skirtingais duomenimis.
Norint išvengti šios problemos, galima naudoti makrokomandas.
Ar norite tęsti esant dabartiniams nustatymams?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">Paskirties aplanko pavadinime yra neleistinų simbolių.
Tęsti su dabartiniais nustatymais?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">Failo pavadinime yra neteisingų simbolių.</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Eksportui neparinkti jokie puslapiai.
Nurodykite puslapių diapazoną ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Gautas failas užims daug vietos diske, o jo generavimas užtruks ilgai. Be to, šios operacijos atšaukimas taip pat gali užtrukti. Ar tikrai norite tęsti darbą su šiuo metu pasirinktais nustatymais?
Norėdami sumažinti gauto failo dydį, pasirinkite mažesnes DPI vertes ir (arba) priartinimo lygį.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Norėdami ieškoti, įveskite žodžius, atskirtus tarpais, arba įdėkite frazę kabutėse.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Nurodykite, kur norite ieškoti.</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="FBE7E49A">Peržiūrėkite paieškos parinkčių meniu ir pasirinkite vieną ar kelias sritis, kuriose norite atlikti paiešką (pvz., puslapio tekstas, žymės, komentarai ir kt.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Paieška</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Nauji išplėstiniai kriterijai</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Įveskite unikalų naujų paieškos kriterijų pavadinimą:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Įveskite ne tuščią pavadinimą.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Kriterijai, vadinami „%1“, jau yra.
Ar norite atnaujinti esamus kriterijus?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Ar norite išvalyti paieškos istoriją?</text>
<text id="msg.Search.ClearReplHistory" h="C2E2E01D">Ar norite išvalyti pakeitimų istoriją?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Ar norite pašalinti visus išplėstinius kriterijus?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Ar norite pašalinti visus naujausius aplankus?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Pradinis dokumentas buvo pakeistas ir kai kurie rezultatai gali būti neteisingi. Pradėkite paiešką iš naujo.</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Kai kurie dokumentai buvo uždaryti.
Ar norite juos vėl atidaryti?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Paieška baigta. Atitikčių nerasta.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Paieška baigta. Daugiau atitikmenų nerasta.</text>
<text id="msg.FindRepl.All" h="B8051942">Visi %1 įrašai buvo sėkmingai pakeisti.</text>
<text id="msg.FindRepl.NotAll" h="0915D192">%1 iš %2 įrašų nepavyko pakeisti, nes:</text>
<text id="msg.FindRepl.NoPagePerm" h="69730B1A">Nėra leidimų pakeisti tekstą puslapiuose.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoAnnotPerm" h="3B61BDBD">Nėra leidimų pakeisti tekstą komentaruose.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoBookmPerm" h="53EA1998">Nėra leidimų pakeisti tekstą žymėse.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasLockedAnnots" h="7D0233A9">Užrakintų arba tik skaitymui skirtų komentarų teksto pakeisti negalima.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasFormFields" h="BFF4012F">Formos lauko reikšmių pakeisti negalima.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasStampAP" h="451CFB29">Teksto, esančio antspaudo viduje, pakeisti negalima.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Numatytosios visų dialogo langų būsenos buvo sėkmingai atkurtos.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Norint sukurti savarankiškai pasirašytą skaitmeninį ID, reikalingas vardas.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Norint sukurti savarankiškai pasirašytą skaitmeninį ID, reikalingas unikodo pavadinimas.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">Norint sukurti savarankiškai pasirašytą skaitmeninį ID, reikalingas el. pašto adresas.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Įveskite galiojantį el. pašto adresą (pvz., jonas@takas.lt).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Lauke „%1“ yra tik ASCII simboliai.</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Netinkamas slaptažodis.
Slaptažodis turi būti bent šešių simbolių ilgio.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Slaptažodžiai nesutampa.
Įveskite slaptažodį iš naujo.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Ar norite iš naujo nustatyti dabartinį visų pagrindinių sričių išdėstymą į numatytąjį?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Ar norite iš naujo nustatyti dabartinį dokumento sričių išdėstymą į numatytąjį?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Tęsti peržiūrą
Uždaryti šį pranešimą ir tęskite dokumento peržiūrą...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Ar norite ištrinti %1 priedą (-us)?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Ar norite pridėti %1 failą (-us) į priedų sąrašą?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Ar norite ištrinti pasirinktas žymes ir jų vaikus?</text>
<text id="msg.bookmarkView.TurnOffAddDest" h="C1F9C0E5">Išjungėte numatytojo veiksmo „Pereiti į dokumento puslapį“ pridėjimą.</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Ar norite ištrinti %1 puslapį?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Ar norite ištrinti %1 pavadintą paskirties vietą (-as)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">Ištrintos %1 pavadintos paskirties vietos</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Ar norite ištrinti <b>%1</b> JavaScript?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Ar norite ištrinti %1 sluoksnį (-us)?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Ar norite išvalyti veiksmą <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Parašo valymo operacijos anuliuoti negalima. Dokumento pakeitimų istorija bus prarasta.
Ar norite tęsti?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Parašo valymo operacijos anuliuoti negalima.
Ar norite tęsti?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Ar tikrai norite ištrinti šią saugos politiką?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Saugos politikos ištrynimas</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Nepavyko pritaikyti dokumento saugos politikos!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą (-us) failą (-us) iš sąrašo?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Failų šalinimas</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Bateso numeracija sėkmingai pritaikyta dokumentams.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Kilo problemų pridedant Bateso numeraciją prie dokumento (-ų).
Apdorodami kelis failus įsitikinkite, kad užpildėte <b>%[Bates]</b> makrokomandą.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite žurnalą.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Išsamesnė informacija apie klaidas galima tada, kai šiai funkcijai įjungta „registravimo“ parinktis.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Failų pridėjimas</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Kai kurie iš pasirinktų failų yra nepalaikomo formato!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Pasirinkto failo (-ų) formatas nepalaikomas!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Ativerti &žurnalą...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Šis laukas yra tik skaitomas ir jo negalima pasirašyti.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Nepavyko sugeneruoti laiko žymos naujam skaitmeniniam parašui <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Laiko žymėjimo metu įvyko klaida:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Nurodykite du taškus matavimo įrankio kalibravimui.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Nepavyko išsaugoti paveikslėlio.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Paveikslėlis buvo pakeistas. Ar norite atmesti pakeitimus?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Laipsniško išsaugojimo problema</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Dokumente yra kritinių klaidų. Šiam dokumentui nerekomenduojama naudoti laipsniško išsaugojimo; gali atsirasti failas, kurio ateityje nepavyks atidaryti.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Viso išsaugojimo funkcija gali būti naudojama norint išspręsti su dokumentu susijusias problemas.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Viso išsaugojimo funkcija gali būti naudojama dokumento problemoms išspręsti, tačiau atkreipkite dėmesį, kad ji taip pat panaikins visus šiame dokumente esančius skaitmeninius parašus.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Visiškas išsaugojimas</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Tęsti laipsnišką išsaugojimą</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">Įjungta parinktis „Visada naudoti laipsnišką išsaugojimą“. Ši parinktis nesuderinama su dokumento saugumo pakeitimu. Dabar dokumentą galima išsaugoti naudojant naujus saugos nustatymus, naudojant parinktį „Visiškas išsaugojimas“. Tai atlikus programos nuostatos nepasikeis ir turės įtakos tik šiam dokumentui.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Nauja įrankių juosta</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Įveskite naujos įrankių juostos pavadinimą:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Ištrinti įrankių juostą</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Ar norite ištrinti <b>%1</b> įrankių juostą?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Pervadinti įrankių juostą</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Įveskite naują pavadinimą:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Naujas juostelės skirtukas</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Įveskite naujo juostelės skirtuko pavadinimą:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Ištrinti juostelės skirtuką</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Ar norite ištrinti <b>%1</b> skirtuką?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Pervadinti juostelės skirtuką</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Įveskite naują pavadinimą:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Iš naujo nustatyti įrankių juostą</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Ar norite iš naujo nustatyti <b>%1</b> įrankių juostą į numatytąją?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Iš naujo nustatyti juostelės skirtuką</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Ar norite iš naujo nustatyti skirtuką <b>%1</b> į numatytuosius?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Atstatyti viską</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Ar norite iš naujo nustatyti visas įrankių juostas, meniu ir komandas į numatytuosius?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Tinkintų įrankių juostų pašalinimas</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Yra apibrėžta pasirinktinė (-os) įrankių juosta (-os); ar juos reikia pašalinti po atstatymo?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Daugiau neklausti ir nustatyti iš naujo be patvirtinimo</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Daugiau neklausti ir ištrinti be patvirtinimo</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Matoma puslapio sritis gali būti koreguojama naudojant įrankį „Apkarpyti puslapius“. Pasirinkę vilkite stačiakampį ant puslapio, kurį norite apkarpyti. Kai baigsite, atsiras dialogo langas „Apkarpyti puslapius“, kad galėtumėte toliau koreguoti puslapių laukelius. Paspaudus „Atšaukti“, dialogo langas bus uždarytas ir bus galima toliau keisti puslapio apkarpymo įrankio stačiakampį. Paspaudus „Esc“ arba pasirinkus kitą įrankį, dabartinė apkarpymo puslapio įrankio redagavimo sritis bus išvalyta.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Apkarpymo įrankis</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Vilkite apkarpyti stačiakampį...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Šiai operacijai langeliai nebuvo nurodyti. Kad tęstumėte, būtinai pažymėti bent vieną langelį.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Išgaunami su žyme susiję puslapiai: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Išgaunami puslapiai su nurodytu žingsniu: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Išgaunami puslapiai pagal didžiausią išvesties dokumento dydį: %1 iš %2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Pasirinkti brūkšninio kodo įdėjimo įrankį</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Norėdami pridėti brūkšninį kodą, pasirinkite mygtuką "Vilkti brūkšninio kodo stačiakampį...", tada vilkite sritį, kurioje turėtų būti brūkšninis kodas.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Vilkite brūkšninio kodo stačiakampį...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Pasirinkite paveikslėlio padėjimo įrankį</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Norėdami pridėkite paveikslėlį, pasirinkite mygtuką "Vilkti paveikslėlio stačiakampį...", tada vilkite aplink sritį, kurioje turėtų būti įdėtas paveikslėlis.</text>
<text id="msg.selPageRegions.title" h="202713D3">Puslapio srities pasirinkimo įrankis</text>
<text id="msg.selPageRegions.drag" h="9F24B2F7">Pasirinkti puslapio sritį...</text>
<text id="msg.selPageRegions.text" h="26EE0AD5">Norėdami pasirinkti sritį, pasirinkite mygtuką „Pasirinkti puslapio sritį...“ ir vilkite žymeklį nurodydami sritį.</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.title" h="5FFE9710">Pasirinkimo ir kirpimo įrankis</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.drag" h="E0241F16">Pasirinkti ir iškirpti...</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.text" h="969504E2">Norėdami pasirinkti sritį ir iškirpti, pasirinkite mygtuką „Pasirinkti ir iškirpti...“, tada vilkite aplink sritį, kurioje iš karto būtų iškirptas turinys.</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.title" h="75C4E691">Pasirinkimo ir trynimo įrankis</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.drag" h="BFD1D0BC">Pasirinkti ir ištrinti...</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.text" h="39A42FAF">Norėdami pasirinkti sritį, pasirinkite mygtuką „Pasirinkti ir ištrinti...“, tada vilkite aplink sritį, kurioje iš karto ištrinsite turinį.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Vilkite paveikslėlio stačiakampį...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Gaunami failo priedo duomenys...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Duomenys kopijuojami į naują failo priedą...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Rašybos tikrinimas baigtas.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Rašybos tikrintuvas išjungtas.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Baigti procesą (-us)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Kai kurie trečiųjų šalių procesai, kuriuos pradėjo PDF-XChange redaktorius, ilgą laiką nereaguoja. Norint taupyti sistemos išteklius ir išlaikyti sistemos stabilumą, rekomenduojama užbaigti šiuos procesus:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Šių procesų nepavyko nutraukti ir juos reikia baigti rankiniu būdu:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Nutraukta</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="C9874B76">PDF-XChange negali nustatyti jūsų %1 diegimo licencijos būsenos.
Jei esate tikri, kad jūsų %1 diegimas yra licencijuotas, galite nesijaudindami tęsti darbą. (Norėdami ateityje paslėpti šį įspėjimą, naudokite „Įsiminti mano pasirinkimą“).
Naudoti nelicencijuotą %1 versiją nerekomenduojama, nes negalime garantuoti, kad konvertavimas bus atliktas teisingai.
Ar vis dėlto norėtumėte tęsti?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office nėra aktyvuotas</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Kad atidarytumėte %2 failus įdiekite Microsoft %1 2007 arba naujesnę versiją.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 užimtas</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 buvo užimtas ilgą laiką ir failas
<b>%3</b>
dabar nėra apdorojamas. Galbūt %2 dirba su dideliu failu arba rodo modalinį langą, kuris gali trukdyti apdoroti kitus failus. Patikrinkite %1, ar nėra modalinių langų, kurie šiuo metu gali būti rodomi, ir juos uždarę spustelėkite „Bandyti dar kartą“, jei tokių yra.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 buvo nutrauktas</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">%1 nepavyko paleisti ir failas
<b>%2</b>
nebuvo apdorotas.
Ką norėtumėte daryti?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 nutrūko apdorojant failą
<b>%2</b>
Ką norėtumėte daryti?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">\Srautinis failas</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 laukimo laikas baigėsi</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%1 reikalingas %2 failų atidarymui, atrodo, paleidžiamas daug ilgiau nei tikėtasi ir failas
<b>%3</b>
dabar nėra apdorojamas.
Ką norėtumėte daryti?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 konvertuoja failą
<b>%2</b>
jau ilgą laiką ir vis dar nebaigė apdorojimo.
Ką norėtumėte daryti?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 neatsako</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 neatsako ir failas
<b>%2</b>
šiuo metu nėra apdorojamas.
Ką norėtumėte daryti?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">%1 failas neapdorotas</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">%1 failų eilė nėra apdorojama ilgą laiką.
Ką tu norėtum veikti?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Atidaryti seansą</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Išsaugoti dabartinį seansą</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Pašalinti visus seanso elementus</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Įveskite seanso pavadinimą:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Pervadinti seansą</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Įveskite naują seanso pavadinimą:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Nurodytas pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simboliai. Nurodykite galiojantį pavadinimą!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Sesija tokiu pavadinimu jau yra!
Įveskite kitą pavadinimą:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Neįmanoma išsaugoti seanso be jokių dokumentų.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Visi atidaryti dokumentai yra nauji ir dar neišsaugoti. Išsaugokite dokumentus ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Turite keletą naujų dokumentų, kurie dar neišsaugoti, todėl jie nebus išsaugoti seanse.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Sesija tokiu pavadinimu jau yra.
Ar norite ją pakeisti?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Ar tikrai norite pašalinti visus esamus seanso elementus?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo anuliuoti negalima.</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Ar tikrai norite išvalyti neveikiančius sesijos elementus?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo negalima atšaukti.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Negalima atidaryti seanso.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Atidarant seansą iš failo įvyko klaida:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Atidarant dokumentą iš sesijos įvyko klaida:
<b>%1</b>
%2
Ar norite tęsti sesijos atidarymą be šio dokumento?</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">Dokumento atidarymas iš sesijos buvo atšauktas:
<b>%1</b>
Ar norite tęsti sesijos atidarymą be šio dokumento?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33"><b>%1</b> negalima rasti.
Ar norite atidaryti sesiją be šio dokumento?
Jei dokumentas buvo perkeltas, galite spustelėti „Naršyti...“ ir nurodyti naują jo vietą.</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Dalis failų vietų buvo pakeista sesijos viduje.
Ar norėtumėte juos išsaugoti?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> jau yra sesijoje.
Nurodykite kitą failą.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Pasirinktas failo formatas nepalaikomas!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Atkurti seansą
Atkurti visą seansą, įskaitant išsaugotą langų išdėstymą</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Atverti seansą
Tiesiog atverti dokumentus iš seanso</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">Atšaukti
Sustabdyti dabartinę operaciją</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Ruošiamas paveikslėlis...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Paveikslėlis įrašomas į laikinąjį aplanką...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8">Failas <b>%1</b> yra neteisingas.
Failas sukurtas: <b>%2</b>
Failo versija: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Nepalaikoma failo versija.
Failo pavadinimas: <b>%1</b>
Failas sukurtas: <b>%2</b>
Failo versija: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Atminties limito išimtis. Faile yra per daug elementų.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Pridedamas antspaudas prie %1 rinkinio iš %2 puslapio...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Pašalinamas antspaudas, pridėtas iš %1 puslapio iš %2 kolekcijos...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Neturite atitinkamų leidimų
sukurti naują antspaudą iš šio dokumento.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Dokumente yra XFA duomenų, kurie atliekant šią operaciją yra neleidžiami.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Antspaudo negalima sukurti dėl dabartinių sluoksnių matomumo būsenų.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Negalima sukurti antspaudo.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Dėl dabartinių nustatymų visi antspaudai turės tą patį pavadinimą.
Makrokomandas galima naudoti siekiant užtikrinti, kad kiekvienas antspaudas turėtų unikalų pavadinimą.
Ar norite tęsti esant dabartiniams nustatymams?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Dokumento negalima sukurti dėl esamų sluoksnių matomumo būsenų.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Negalima sukurti dokumento.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Kai kurie puslapiai nebuvo sukurti dėl dabartinių sluoksnių matomumo būsenų.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Dokumentų atkūrimas</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Dokumentas <b>%1</b> buvo atkurtas.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Ar norite išlaikyti pakeitimus, kurie buvo atkurti?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Dokumentas <b>%1</b> jau atidarytas ir pakeistas.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D"><b>%1</b> dokumento atkurti nepavyko.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Ar norite jį uždaryti neišsaugoję ir išsaugoti atkurtus pakeitimus?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Dokumentas jau buvo pakeistas po paskutinio automatinio atkūrimo išsaugojimo, todėl dabartiniai atkūrimo duomenys negalioja.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Nurodytas minimalus priartinimas yra didesnis nei maksimalus! Ištaisykite tai ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Netinkamas mastelio keitimas</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Ar norite išsaugoti šio nuotolinio failo vietą vietų sąraše, kad išvengtumėte pakartotinio šio ir kitų failų prieigos teisės tarp seansų iš tos pačios vietos?</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Pridėti naują vietą</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Daugiau neklausti ir pridėti vietą be patvirtinimo</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Vieta pašalinta. Ar norite pašalinti visas nuorodas į susijusius failus iš istorijos ir naujausių?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Pašalinti elementus iš istorijos ir naujausių</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Prisiminti mano pasirinkimą ir daugiau neklausti</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">Vietos pašalinamos. Ar norite pašalinti visas nuorodas į susijusius failus iš istorijos ir naujausių?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Ar tikrai norite pašalinti failą iš vietinio aplanko ir įdėti jį į šiukšliadėžę?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Failo nėra vietiniame aplanke ir jis bus pašalintas <b>visam laikui</b> be galimybės anuliuoti! Ar tikrai norite tęsti?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Taikant reikalingus parametrus nustatymams kilo problema! Operacija tęs darbą su pradiniais parametrais!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Dokumente yra vėlesnis (-i) parašas (-ai), kuris (-ai) bus pripažintas negaliojančiu.</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Dokumentų tiektuve nėra originalų.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Ant plokščiojo skenavimo dėklo nėra dokumento originalo.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Nepavyko išsaugoti skenerio nustatymų. Prieš išsaugodami iš anksto nustatytus nustatymus, pasirinkti tinkamą skaitytuvą.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Nepasirinkti jokie elementai. Prieš paspausdami mygtuką Gerai, pasirinkite elementą.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Žymės sėkmingai eksportuotos!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Žymių eksportavimas atšauktas!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Eksportuojant žymes įvyko klaida!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Žymės sėkmingai importuotos!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Žymių importavimas atšauktas!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Importuojant žymes įvyko klaida!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Kai kurie poslinkiai tam tikriems puslapiams nurodytame puslapių diapazone negaliojo. Proceso metu buvo pritaikytos kai kurios pataisos.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Jokie paveikslėliai nebuvo eksportuoti.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">Kalbų aplanke nėra kalbos failų.</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Nėra atnaujinamų elementų</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Prieš paspausdami mygtuką Įdiegti, atlikite bent vieną pasirinkimo pakeitimą.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Nėra trintinų failų</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Visų pasirinktų ištrinti komponentų failų reikia kitiems komponentams, todėl jie nebus ištrinti.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Negalima atsisiųsti ir įdiegti jokių naujų ar atnaujintų elementų.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Lyginant dokumentus nerasta jokių panašumų.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Dokumentų palyginimas</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Negalite palyginti originalaus dokumento su jo dublikatu! Norėdami tinkamai palyginti, atverti kitą dokumentą.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF">Pakeisti <b>%1</b> failo pavadinimą į:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Pervadinti dokumentą</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Dokumentas tokiu pačiu pavadinimu jau yra. Ar norite jį perrašyti?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Nurodytame pavadinime yra neteisingų simbolių (vienas iš < > : "/ | ? *). Nurodykite tinkamą failo pavadinimą!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Nurodytas pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simboliai. Nurodykite tinkamą failo pavadinimą!</text>
<text id="msg.moveDocument.title" h="B452D51F">Perkelti dokumentą</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Šablonas tokiu pavadinimu jau yra. Ar norite jį pakeisti?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Išsaugoti metaduomenų šabloną</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">&Šablono pavadinimas:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Kai kurie puslapiai gali būti atspausdinti ne iki galo, nes jie yra už galimos spausdinimo srities.</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Ar norite tęsti spausdinimą?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">prieš spausdindami pabandykite nustatyti parinktį <b>%1</b></text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">arba/ir nustatyti parinktį <b>%1</b></text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">iš spausdintuvo nuostatų pasirinkti kitokį popieriaus dydį, kuris labiau tinka šiems puslapiams spausdinti</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Įveskite slaptažodį</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Dokumentas <b>%1</b> yra apsaugotas slaptažodžiu.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Išsaugoti slaptažodį <a=1>Saugos slaptažodžių tvarkytuvėje</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Įveskite galiojantį dokumento naudotojo arba savininko slaptažodį:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Įveskite tinkamą dokumento <b>savininko</b> slaptažodį:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Įveskite galiojantį įterptųjų failų slaptažodį:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Parašas <b>%1</b> yra apsaugotas slaptažodžiu.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Įveskite galiojantį parašo slaptažodį:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Dokumento atidarymo slaptažodis:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Patvirtinkite dokumento atidarymo slaptažodį:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Reikalauti slaptažodžio norint atidaryti &dokumentą</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Failo priedo atidarymo slaptažodis:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Patvirtinkite failo priedo atidarymo slaptažodį:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Norėdami atidaryti failų priedus, reikalauti slaptažodžio</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Visas dokumento turinys bus užšifruotas, o paieškos sistemos negalės pasiekti dokumento metaduomenų.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Visas dokumento turinys bus užšifruotas, tačiau paieškos sistemos vis tiek galės pasiekti dokumento metaduomenis.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Šifruokite tik failų priedus, kol jie saugomi šiame dokumente. Likusi dokumento dalis liks nešifruota.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 ir naujesnės versijos</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Turi būti nustatytas „Dokumento atidarymo slaptažodis“ arba „Leidimų slaptažodis“.
Norėdami pašalinti slaptažodžio apsaugą, dialogo lange Slaptažodžio saugos nustatymai spustelėkite „Atšaukti“, tada nustatyti Saugos metodą į „Nėra saugumo“.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Panaikinkite parinkties „Reikalauti slaptažodžio norint atidaryti dokumentą“ pasirinkimą arba įveskite slaptažodį.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Panaikinkite parinkties „Reikalauti slaptažodžio norint pakeisti dokumento leidimus“ pasirinkimą arba įveskite slaptažodį.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Slaptažodžiai, skirti dokumento atvėrimui ir leidimų suteikimui negali būti vienodi. Viename iš slaptažodžių laukų įveskite kitą slaptažodį.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Įveskite „Failo priedo atidarymo“ slaptažodį.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Patvirtinimo slaptažodis nesutampa. Dar kartą įveskite slaptažodį.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Išjungus teksto prieigą prie ekrano skenerio įrenginių, skirtų silpnaregiams, dokumentas taps neprieinamas kai kuriems neįgaliesiems naudotojams ir neatitiks pritaikymo neįgaliesiems taisyklių, pvz., JAV vyriausybės 508 skyriaus.</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Ar tikrai norite pašalinti šio dokumento apsaugą?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Ar tikrai norite pakeisti šio dokumento saugą?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Šio dokumento saugos pakeisti negalima, nes dokumentas buvo pasirašytas arba patvirtintas.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Šiame dokumente apribotos kai kurios operacijos, kad būtų galima naudoti išplėstines Adobe® Reader funkcijas.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Šis dokumentas yra dinaminė XFA forma ir kai kurios operacijos yra apribotos.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Šis PDF/A dokumentas draudžia visas redagavimo operacijas.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Parašas (-ai) šiame dokumente apribos kai kurias operacijas.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Pasirinkto saugos metodo negalima naudoti kaip naujo saugos metodo.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Saugumo slaptažodžių tvarkyklė</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Norėdami atrakinti slaptažodžių tvarkyklę, įveskite pagrindinį slaptažodį.</text>
<text id="msg.PasswordManager.emptyPassword" h="EB360A68">Password is empty.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordsNotMatch" h="78D26A91">Patvirtinimo slaptažodis nesutampa.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordOK" h="F8F1F856">Password is OK.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Raktų aktyvinimas</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Pasirinkti aktyvavimo būdą:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">Suaktyvinti &internetu (rekomenduojama)
Spustelėkite čia, kad suaktyvintumėte prisijungę dabar. Šis procesas gali užtrukti kelias sekundes.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">Suaktyvinti &rankiniu būdu (neprisijungus)
Naudokite šį metodą, kai Jūsų kompiuteryje nėra interneto prieigos. Aktyvinimo procesui reikalingas alternatyvus įrenginys su interneto prieiga.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Confirm" h="7716B292">Patvirtinkite, kad norite aktyvuoti licencijos raktą (-us).
Šis procesas gali užtrukti kelias sekundes.
Atkreipkite dėmesį - kai „aktyvavimas“ bus patvirtintas ir bus pašalinti visi
bandomosios versijos apribojimai - jūsų teisė į pinigų grąžinimą
daugelyje teritorijų nebetenka galios.
Ar norite tęsti?</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Raktų aktyvinimo rezultatas</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Nepavyko suaktyvinti licencijos raktų:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Pabandykite suaktyvinti raktus vėliau...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Jūsų pateiktas atsakymo failas yra neteisingas. Nurodykite tinkamą failą ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Jūsų pateiktas atsakymo failas neatitinka šio įrenginio. Nurodykite tinkamą failą ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">Atsakymas, kurį gavote iš serverio, yra neteisingas.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Vidinė serverio klaida.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">Nepavyko aktyvuoti %1 klavišo.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Priežastis: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">šio rakto nėra.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">šis raktas užblokuotas.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="A3465F15">viršytas aktyvinimų skaičius.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Cancelled" h="D4363FEF">naudotojas atmetė aktyvavimą.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Jūsų licencijos raktai buvo sėkmingai suaktyvinti!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">Raktas %1 sėkmingai suaktyvintas.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">Raktas %1 buvo atnaujintas į %2 raktą ir sėkmingai suaktyvintas.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><failas dar nepateiktas></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.text" h="205D4960">Dokumente <b>%1</b> yra JavaScript. Ar pasitikite šiuo dokumentu ir norite leisti jame atlikti visus JavaScript veiksmus?</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustOnce" h="BE09BFF8">Pasitikėkite šiuo dokumentu vieną kartą
Leidžia atlikti visus JavaScript veiksmus su šiuo dokumentu, kol jis vėl bus atidarytas.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustAlways" h="53821D30">Pasitikėti šiuo dokumentu visada
Visam laikui leidžia atlikti visus šio dokumento JavaScript veiksmus.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.dontTrust" h="F769EF3E">Nepasitikėti šiuo dokumentu
Išjungia visus JavaScript veiksmus, susijusius su šiuo dokumentu, kol jis bus atidarytas iš naujo. Pastaba: dokumentas gali būti rodomas arba su juo gali būti sąveikaujama ne taip, kaip numatė jo kūrėjas.</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Atrodo, kad scenarijaus vykdymas užtrunka daugiau laiko nei tikėtasi.
Tęsti scenarijaus vykdymą?</text>
<text id="msg.js.OverwriteFile" h="8B5BB5E7">Failas <b>%1</b> jau egzistuoja.
Ar norite jį pakeisti?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Jei pasirinksite įdiegti tik dabartiniam naudotojui, naujasis šaltinis bus įdiegtas Jūsų namų aplanke. Jei pasirinksite įdiegti visiems naudotojams, naujasis šaltinis bus įdiegtas toje vietoje, kur visi naudotojai galės jį pasiekti.
<b>Pastaba:</b> įdiegti visiems naudotojams gali tik administratoriai. Jei pasirinksite šią parinktį, Jūsų bus paprašyta įvesti administratoriaus naudotojo vardą ir slaptažodį.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Visiems šio įrenginio naudotojams</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Tik dabartiniam vartotojui</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Įdiekite naudotojo sąsajos kalbas</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Įdiekite naujas naudotojo sąsajos kalbas</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Diegimo klaida:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Diegimas baigtas.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Diegimo užbaigti nepavyko. Kai kurie failai nebuvo nukopijuoti. Galbūt neturėsite leidimo kopijuoti į šią vietą arba esami failai užrakinti ir jų negalima pakeisti.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Uždaryti apskaitos skaičiuotuvą</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Apskaitos skaičiuotuvas bus uždarytas</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Ar norite uždaryti šią skaičiuoklę su jos skaičiavimais?
<b>Pastaba</b>: uždarymo atšaukti negalima.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Neklausti manęs dar kartą ir uždaryti be patvirtinimo</text>
<text id="msg.CloseCombine.Title" h="C6F38F5E">Uždarymo patvirtinimas</text>
<text id="msg.CloseCombine.Text" h="469E4161">Ar norite uždaryti šį dialogą ir atšaukti bet kokius pakeitimus?</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Pašalinti istorijos elementą</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Istorijos elementas bus pašalintas:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Ar norite pašalinti šį (-ius) elementą (-us) iš istorijos?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo anuliuoti negalima.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Daugiau neklausti ir ištrinti be patvirtinimo</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Ši operacija neleidžiama.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Pašalinti vietą</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">Vieta bus pašalinta:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Ar norite pašalinti šią vietą?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo anuliuoti negalima.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Daugiau neklausti ir ištrinti be patvirtinimo</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Pašalinti seanso elementą</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Seanso elementas bus pašalintas:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Ar norite pašalinti šį elementą iš seansų sąrašo?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo anuliuoti negalima.</text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Analizuojami sesijos elementai...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Patvirtinkite galimą istorijos dalies ištrynimą.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Dėl naujų nustatymų, skirtų dokumentų istorijai valdyti, dalis istorijos gali būti pašalinta ir jos nebebus galima atkurti ateityje.
Ar tikrai norite taikyti šiuos pakeitimus?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Patvirtinkite istorijos pašalinimą.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Ar norite pašalinti šiuos elementus iš istorijos?
<b>Pastaba</b>: pašalinimo anuliuoti negalima.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">Trūksta pagrindinio puslapio objekto arba jis neteisingas.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Nepavyko eksportuoti nustatymų.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Nepavyko importuoti nustatymų.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Nepavyko iš naujo nustatyti nustatymų.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Naudotojo nustatymai nurodytame faile nerasti.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Nustatymai sėkmingai eksportuoti.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Nustatymai sėkmingai importuoti.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Nustatymai sėkmingai nustatyti iš naujo.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Nepavyko eksportuoti antspaudų rinkinių.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Nepavyko importuoti antspaudų rinkinių.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Nepavyko iš naujo nustatyti antspaudų rinkinių.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Antspaudų rinkiniai sėkmingai eksportuoti.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Antspaudų rinkiniai sėkmingai importuoti</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Antspaudų rinkiniai sėkmingai nustatyti iš naujo.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Nepavyko eksportuoti istorijos.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Nepavyko importuoti istorijos.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Nepavyko iš naujo nustatyti istorijos.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Istorija sėkmingai eksportuota.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Istorija sėkmingai importuota.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Istorija sėkmingai nustatyta iš naujo.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Nepavyko eksportuoti skaitmeninio parašo išvaizdos šablonų.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Nepavyko importuoti skaitmeninio parašo išvaizdos šablonų.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Nepavyko iš naujo nustatyti skaitmeninio parašo išvaizdos šablonų.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Skaitmeninio parašo išvaizdos šablonai sėkmingai eksportuoti.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Skaitmeninio parašo išvaizdos šablonai sėkmingai importuoti.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Skaitmeninio parašo išvaizdos šablonai sėkmingai nustatyti iš naujo.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Nepavyko eksportuoti %1 papildomų duomenų.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Nepavyko importuoti %1 papildomų duomenų.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 papildomų duomenų buvo sėkmingai eksportuota.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 papildomų duomenų buvo sėkmingai importuota.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Antspaudų rinkinio importas</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">yra rinkinys <b>"%1"</b>; failas</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">Importuojant naują antspaudų rinkinį buvo rastas failas tuo pačiu pavadinimu, bet kitokiu turiniu, kaip <b>"%1"</b>.
Esamas rinkinys: %2; dydis: <b>%3</b>; paskutinį kartą pakeista <b>%4</b>.
Importuotas rinkinys: %5; dydis: <b>%6</b>; paskutinį kartą pakeista <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Pervadinti failą</b>
Importuotas antspaudų rinkinio failas bus pervardytas</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Pakeisti esamą failą</b>
Esamas antspaudų rinkinys bus perrašytas importuotu failu</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Praleisti failo importavimą</b>
Nurodytas antspaudų rinkinio failas nebus importuojamas, o esama pašto ženklų kolekcija bus palikta</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Miniatiūrų peržiūros programa negali būti nustatyta, kadangi nebuvo įdiegti apvalkalo plėtiniai.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Peržiūros programa negali būti nustatyta, kadangi nebuvo įdiegti apvalkalo plėtiniai.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">PDF peržiūros naršyklėje funkcijos nustatyti negalima, nes neįdiegti naršyklės papildiniai.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">Redagavimo priemonė negali būti nustatyta kaip numatytoji PDF programa, nes ji nebuvo tinkamai įdiegta. Įdiekite iš naujo ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange redaktorius šiuo metu nėra nustatytas kaip numatytoji PDF programa.
Ar norėtumėte ją padaryti numatytąja?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Redagavimo priemonė taip pat gali būti nustatyta kaip numatytoji PDF programa nuostatoje <b>Redaguoti > Nuostatos > Failų sąsajos</b>.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Visada atlikti šį patikrinimą paleidžiant programą</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Kaip suderinti Jūsų naršyklę naudoti PDF-Xchange Editor PDF dokumentų peržiūrai...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Spartusis klavišas komandai dar nepriskirtas. Naudokite varnelės mygtuką šalia lauko <b>Raktai</b>, kad jį būtų galima naudoti.
Ar vis tiek norite uždaryti šį langą?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Ar norite uždaryti visus atidarytus dokumentus?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">Skaičiuotuve liko skaičiavimų. Ar tikrai norite jį uždaryti?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Taip, tik man
PDF-XChange redaktorius bus nustatytas kaip numatytoji PDF programa tik dabartiniam naudotojui</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">&Taip, visiems naudotojams
PDF-XChange redaktorius bus nustatytas kaip numatytoji PDF programa visiems naudotojams. Reikalingi administraciniai leidimai.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&Ne
Sistemos nustatymai nebus pakeisti</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Naujo (-ų) licencijos rakto (-ų) pridėjimo rezultatas:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 licencijos raktas sėkmingai įdiegtas.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 licencijos raktai sėkmingai įdiegti.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 licencijos raktas buvo praleistas, nes jis jau buvo įdiegtas.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 licencijos raktai buvo praleisti, nes jie jau buvo įdiegti.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 licencijos raktas buvo praleistas, nes jis netinka šiam produktui.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 licencijos raktai buvo praleisti, nes jie netinka šiam produktui.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 licencijos raktas buvo praleistas, nes jis neteisingas.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 licencijos raktai buvo praleisti, nes jie neteisingi.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Nepavyko pridėti naujo (-ų) licencijos rakto (-ų).</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Iškarpinėje nėra galiojančių licencijos raktų.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Šiame faile nėra galiojančių licencijos raktų.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Nenurodyta jokių galiojančių licencijos raktų.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Patvirtinkite licencijos rakto (-ų) pašalinimą.</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Ar norite pašalinti pasirinktą (-us) licencijos raktą (-us)?
Šios operacijos anuliuoti negalima.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Pasirinkto licencijos rakto (-ų) turinys buvo nukopijuotas į mainų sritį.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Visas pasirinkto licencijos rakto (-ų) aprašymas buvo nukopijuotas į mainų sritį.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Atnaujinkite savo licencijos raktą.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Šiai programos versijai reikalingas naujas licencijos raktas. Tai gali būti įmanoma padaryti automatiškai.
Ar norėtumėte tai padaryti dabar (reikalingas interneto ryšys)?
Arba galite apsilankyti šiame <a=1>tinklalapyje</a> ir atnaujinti raktą rankiniu būdu arba susisiekti su <a=2>palaikymo tarnyba</a> arba apsilankyti mūsų internetinėje <a=3>žinių bazėje</a> norėdami gauti daugiau informacijos.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">PASTABA: kol negausite ir nepanaudosite peržiūrėto formato licencijos rakto, ši programa veiks tik „NEMOKAMU“ arba „Bandomuoju“ režimu. Ačiū už bendradarbiavimą.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Taip, atnaujinkite dabar!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Ne dabar, paklausti dar kartą kitą kartą</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Ne, ir daugiau neklausti</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Nepavyko atnaujinti licencijos rakto.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Priežastis yra:
%1
Galite apsilankyti šiame <a=1>tinklalapyje</a> ir rankiniu būdu atnaujinti licencijos raktą. Arba susisiekite su <a=2>palaikymo tarnyba</a> arba apsilankykite internetinėje <a=3>žinių bazėje</a>, kad gautumėte daugiau informacijos.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Nepavyko pritaikyti aktyvinimo kodo.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Priežastis:
%1
Galite apsilankyti šiame <a=1>tinklalapyje</a> ir rankiniu būdu pritaikyti aktyvinimo kodą. Arba susisiekite su <a=2>palaikymo tarnyba</a> arba apsilankykite internetinėje <a=3>žinių bazėje</a>, kad gautumėte daugiau informacijos.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Licencijos rakto atnaujinimas</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Naujovinamas licencijos raktas iš senojo į naują, palaukite...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Aktyvinama...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Taikomas aktyvinimo kodas, palaukite...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Neteisingas aktyvinimo parametras.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Prašome nurodyti savo el. pašto adresą. Tai reikalinga aktyvinimo procesui.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">El. pašto adresas atrodo neteisingas.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">PASTABA: jei nurodomas neteisingas arba neegzistuojantis el. pašto adresas, Jūsų licencijos raktas nebus išsiųstas.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Nurodyti aktyvinimo kodą.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Nurodyti galiojantį aktyvinimo kodą.</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">Jūsų sąraše yra %1 raktas, kurį reikia aktyvuoti.</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Mastelis: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Klaida: %1 pozicijoje %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Laukiama skaičiaus</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Dešimtainė trupmena neleidžiama</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Neteisinga trupmena</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Tikimasi vieneto</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Nurodytas nežinomas vienetas</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Trupmena gali būti naudojama tik kaip paskutinis elementas</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Tuščios atstumo reikšmės neleidžiamos</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Pereinama į viso ekrano režimą:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Dokumente bandoma įjungti PDF-XChange redaktorių viso ekrano režimą, kuris perima ekraną. Šiuo režimu galima pateikti dokumentus, kurie atrodo kaip kitos programos, įskaitant programas, kurios prašo Jūsų asmeninės informacijos.
Ar norite leisti šiam dokumentui įjungti viso ekrano režimą?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Prisiminkite mano pasirinkimą dėl šio dokumento</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Galimi atnaujinimai.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Galimi atnaujinimai.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Ar norėtumėte juos atsisiųsti ir įdiegti?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Jūsų licencijos techninė priežiūra pasibaigė. Galimi nauji naujinimai, tačiau jie nesuderinami su dabartiniu licencijos raktu; Jei pereisite prie naujos versijos, ši programinė įranga grįš į BANDOMĄJĮ režimą, ir jei bus naudojamos funkcijos, kurioms reikalinga licencija, išsaugant dokumentus bus įdėti vandens ženklai.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Nėra jokių atnaujinimų.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Jokių atnaujinimų nerasta.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Nepavyko patikrinti, ar yra naujinimų.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192">Priemonė <b>TrackerUpdate</b> įdiegta netinkamai arba buvo pašalinta.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Įvyko klaida.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Baigėsi skirtasis naujinimų patikrinimo laikas.
Pabandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Programa negali patikrinti, ar yra naujinimų, nes Jūsų kompiuteris neprijungtas prie interneto.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Įspėjimas apie atvertą dokumentą</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange redaktoriaus buvo paprašyta atidaryti dokumentą iš:
<b>%1</b>
Ar leidžiate atidaryti?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Prisiminti mano pasirinkimą šiam failui</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Prisiminti mano pasirinkimą šiuo atveju</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Prisiminti mano pasirinkimą šioje svetainėje</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Prisiminti mano pasirinkimą šioje svetainėje visiems PDF dokumentams</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Atidaromas failas:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parametrai:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Atveriamo pridėto dokumento įspėjimas: galima saugumo problema!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange redaktoriaus buvo paprašyta atidaryti dokumentą iš priedo.
Ar leidžiate atidaryti?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Atveriamo failo įspėjimas: galima saugumo problema!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Šiame faile yra nurodymas paleisti <b>%1</b>.
Tai gali leisti vykdyti nesaugų ar kenkėjišką turinį ir gali pakenkti Jūsų sistemai. Leiskite tai tęsti tik tuo atveju, jei esate įsitikinęs, kad tai daryti saugu.
Ar norite, kad ši instrukcija būtų vykdoma paleidžiant?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Šiame faile yra instrukcija atidaryti <b>%1</b>.
Tai gali leisti vykdyti nesaugų ar kenkėjišką turinį, o tai gali pakenkti Jūsų sistemai. Leiskite tai tęsti tik tuo atveju, jei esate įsitikinęs, kad tai daryti saugu.
Ar norite leisti failą atidaryti taip, kaip prašoma?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Atveriamo priedo įspėjimas: galima saugumo problema!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Šiame faile yra instrukcija atidaryti priedą kita programa:
<b>%1</b>
Tai gali leisti vykdyti nesaugų ar kenkėjišką turinį, o tai gali pakenkti Jūsų sistemai. Leiskite jį atidaryti tik tuo atveju, jei esate tikri, kad turinys yra saugus.
Ar norite atidaryti priedą, kaip prašoma?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Šiame faile yra instrukcija atidaryti priedą.
Tai gali leisti vykdyti nesaugų ar kenkėjišką turinį, o tai gali pakenkti Jūsų sistemai. Leiskite jį atidaryti tik įsitikinę, kad turinys yra saugus.
Ar norite atidaryti priedą, kaip prašoma?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Svetainės atvėrimo įspėjimas: galima saugumo problema!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Bandoma atidaryti svetainę:
<b>%1</b>
Ar pasitikite šia svetaine?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Svetainės atvėrimo įspėjimas: galima saugumo problema!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Dokumentas bando prisijungti prie:
<b>%1</b>
Ar pasitikite šia svetaine? Jei pasitikite svetaine, pasirinkti Leisti. Jei nepasitikite svetaine, pasirinkti Blokuoti.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Nepavyko atidaryti failo.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Neturite leidimo atidaryti failo:
<b>%1</b>.
To neleidžia programos saugos nustatymai arba sistemos administratorius.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Nepavyksta atidaryti priedo.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">Neturite leidimo atidaryti priedo, esančio viduje, iš:
<b>%1</b>.
To neleidžia programos saugumo nustatymai arba jūsų sistemos administratorius.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Nepavyko atidaryti svetainės.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Neturite leidimo atidaryti:
<b>%1</b>
To neleidžia programos saugos nustatymai arba sistemos administratorius.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Dokumentas nepasiekiamas.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Dokumentas „<b>%1</b>“ iš failo „<b>%2</b>“ nebepasiekiamas ir bus uždarytas.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Atverti iš naujo</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">&Leisti
Pasirinkite, jei pasitikite svetaine</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">&Blokuoti
Pasirinkite, jei nepasitikite svetaine</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Faile, kurį bandote atidaryti, yra komentarų ir (arba) formos duomenų. Šie duomenys turėtų būti patalpinti <b>%1</b>. Šio dokumento nepavyko rasti; jis gali būti perkeltas arba ištrintas.</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Norėdami sustabdyti automatinį slinkimą, galite paspausti „Esc“.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Pasirinkote per didelę puslapio sritį, kad būtų galima nukopijuoti į mainų sritį.
Sumažinkite pasirinkimą.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Pasirinkta puslapio sritis yra gana didelė, todėl jos kopijavimas į mainų sritį gali užtrukti daug laiko.
Ar norėtumėte toliau kopijuoti?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Pasirinkote per didelį paveikslėlį, kad jį būtų galima nukopijuoti į iškarpinę.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Dokumentas bus uždarytas ir vėl atidarytas automatiškai, kad būtų pritaikytas Jūsų pasirinkimas.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Dokumentas bus uždarytas ir vėl atidarytas automatiškai, kad būtų pritaikytas Jūsų pasirinkimas.
Neišsaugoti šio dokumento pakeitimai bus prarasti.
Ar norite tęsti?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Neleistinas pakeitimas aptiktas '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Aptiktas neteisėtas pakeitimas. Perrašius dokumentą gali būti prarastas turinys, nes visas įtartinas turinys buvo užblokuotas.
Ar norite perrašyti pradinį failą?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Spausdinimas atšauktas.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">Kai kuriuose iš šių dokumentų spausdinimas ribojamas ir jie nebus spausdinami.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">Portfelyje nėra PDF dokumentų, kuriuos būtų galima atspausdinti.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Šio elemento negalima ištrinti, nes jis atidarytas kitame lange / skirtuke.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Kai kurių elementų negalima ištrinti, nes jie atidaryti kituose languose / skirtukuose.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Ar norite jį uždaryti?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">Dokumentas %1 yra atidarytas.</text>
<text id="msg.xfa.NoEmptyValue" h="2067985B">%1: negali būti tuščias.</text>
<text id="msg.xfa.InvalidValue" h="68FEE90D">Įvesta „%1“ reikšmė negalioja.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateFailed" h="708CF275">%1 patvirtinimas nepavyko.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateError" h="68FEE90D">Įvesta „%1“ reikšmė netinkama.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateWarning" h="831ED664">Įvesta „%1“ reikšmė negalioja. Ar norite ignoruoti '%2' patikrinimą?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullError" h="CE166803">'%1' negali būti tuščias.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullWarning" h="61C4C747">'%1' negali būti tuščias. Ar norite ignoruoti '%2' patvirtinimus?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateLimit" h="E6B05D03">Viršytas patikrinimo pranešimų limitas, yra %1 daugiau pranešimų.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ArgumentMismatch" h="03EBD58B">Argumentų neatitikimas savybės arba funkcijos argumente.</text>
<text id="msg.xfa.JS_IndexOutOfBounds" h="7B6E2C2F">Indekso reikšmė yra už ribų.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ViolateBounds" h="0A2B77F5">Elementas „%1“ viršijo leistiną pasikartojimų skaičių.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSet" h="7BEAA55A">Savybių rinkinys negalioja arba yra neįmanomas.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidProperty" h="7109E1E7">'%1' neturi savybės '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidGetProperty" h="797B85F9">Netinkama savybės gavimo operacija; '%1' neturi savybės '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSetProperty" h="C7F06A35">Netinkama savybės nustatymo operacija; '%1' neturi savybės '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.SubmitCancelled" h="F7AC3FC9">Pateikimas atšauktas</text>
<text id="msg.xfa.Cert_Encryption" h="454F1426">Dabartiniame dokumente reikalaujama, kad pateikti duomenys būtų užšifruoti sertifikatu, tačiau ši funkcija nepalaikoma. Ar norėtumėte siųsti duomenis be šifravimo?</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Licencijos informacija</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Praneša apie licencijos problemas</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Įdiegėte licencijos raktus, kurie nėra suaktyvinti. Rekomenduojama suaktyvinti.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Įdiegėte licencijos raktus, kuriuos reikia suaktyvinti, kad galėtumėte naudoti įsigytas funkcijas. Spustelėkite čia, kad suaktyvintumėte dabar.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Apsaugotos funkcijos</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Informuoja, kad buvo panaudotos funkcijos, kurių neapima esami raktai</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Pasirašyta versija</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Informuoja, kad dokumentas yra kito dokumento, atidaryto redaktoriuje, pasirašyta versija</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A dokumentas</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Rodoma, kai dokumentas atitinka PDF/A specifikaciją</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Elektroninis parašas</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Rodoma, kai dokumente yra skaitmeninis parašas (-ai). Suteikia prieigą prie parašo srities</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Forma</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Teikia informaciją apie formos tipą; leidžia perjungti formos laukų paryškinimą</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Rodoma, kai dokumente yra nepritaikytų taisymų, ir pateikti komandą jiems pritaikyti</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Parašai ir inicialai</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Rodoma, kai dokumente yra nepritaikytų parašų arba inicialų, ir pateikiama komanda juos taikyti arba atšaukti</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Sugadintas dokumentas</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Rodoma, kai dokumentas sugadintas</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash grotuvas</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Rodoma, kai dokumente reikia naudoti „Adobe Flash Player“.</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Acrobat Reader apsauga</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Rodoma, kai dokumentas riboja kai kurias operacijas</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Neleistinas pakeitimas</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Informuoja, kad aptiktas neteisėtas saugomo dokumento pakeitimas</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Numatytasis sluoksnis</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Informuoja naudotoją, kad visas naujai pridėtas turinys ir komentarai bus patalpinti į pasirinktą sluoksnių srities sluoksnį</text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Šiame dokumente yra <b>%1</b> nepritaikytų pakeitimų.</text>
<text id="msg.docInfo.Redaction.ShowOnPane" h="64779D4B">Rodyti komentarų skydelyje</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Šiame dokumente yra statinė XFA forma.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Šiame dokumente yra dinaminė XFA forma. Dėl dinaminio XFA pobūdžio dauguma redagavimo funkcijų yra išjungtos.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Šiame dokumente yra interaktyvių formos laukų.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Šiame dokumente yra netaikytinų parašų arba inicialų.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Sertifikavo %1, %2. Sertifikatą išdavė %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Reikia patvirtinti bent vieną parašą.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Bent vienas parašas turi problemų.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Bent vienas parašas neteisingas.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Pasirašyta ir visi parašai galioja.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Dokumento patvirtinimo galiojimas yra <b>NEŽINOMAS</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">Rodyti parašų skydelį</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Šis dokumentas atitinka <b>%1</b> standartą. Visos redagavimo ir interaktyvios funkcijos išjungtos.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Peržiūrite pasirašytą <b>%1</b> dokumento versiją. Visos redagavimo ir interaktyviosios funkcijos išjungtos. Norėdami redaguoti šį dokumentą, galite išsaugoti kopiją ir vėl ją atidaryti.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Ar tikrai norite pašalinti PDF/A atitiktį?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">Buvo rastos ir ištaisytos kai kurios dokumento problemos. Galite išsaugoti ištaisyto dokumento kopiją.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">Dokumente aptiktos šios problemos:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Nerasta viena ar daugiau XREF dalių</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">XREF lentelėje aptiktos klaidos</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Nuoroda į objektą nebuvo aprašyta jokiuose XREF fragmentuose</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Klaida įkeliant objektą: netinkama objekto struktūra</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Klaida įkeliant objektą: netinkamai suderintas objektas</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Netinkamas ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Reikalingos reikšmės paskutiniame gale nerastos</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Reikalingos reikšmės galuose nerastos</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Didelis pdf failas nebuvo sutrumpintas po to, kai buvo perrašytas mažesniu</text>
<text id="msg.docInfo.broken.NonZeroHeaderOffset" h="095D780B">PDF antraštės poslinkis yra nelygus nuliui</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Objektas nebuvo aprašytas dabartiniuose ar ankstesniuose fragmentuose, bet aprašymas buvo rastas kituose fragmentuose (galioja tiesiniams failams)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">Šiam dokumentui buvo naudojamos licencijuotos funkcijos, kurios neapima esamų licencijos raktų. Dėl to jei dokumentas bus išsaugotas, visuose puslapiuose bus dedami <b>DEMO</b> antspaudai.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">Šiame dokumente yra turinio, kuriam reikalingas Flash Player, kuris yra nebepalaikomas.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Šis dokumentas apriboja kai kurias redaktoriaus funkcijas, kad būtų galima naudoti išplėstines Adobe® Reader funkcijas. Galite išsaugoti šio dokumento kopiją, kuri nebus ribojama.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Išsaugoti kaip neapribotą</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Aptiktas neteisėtas šio saugomo dokumento pakeitimas!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Aptiktas neteisėtas šio saugomo dokumento pakeitimas, o įtartinas turinys užblokuotas.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Visas naujai pridėtas turinys ir komentarai bus automatiškai įtraukti į numatytąjį sluoksnį!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Jūs perjungiate numatytąjį sluoksnį į <b>%1</b>! Visas naujai pridėtas turinys ir komentarai į jį bus pridėti automatiškai! Ar tikrai norite tęsti?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Šiame dokumente yra failų priedų. Jie nebus nukopijuoti į naujai sukurtus failus!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Ar tikrai norite atsijungti nuo dabartinės DocuSign paskyros?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">Vokas sėkmingai apdorotas!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Voko kūrimo procesas buvo nutrauktas!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">Sėkmingai prisijungta prie DocuSign paskyros</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88">Sistemoje nėra <a=1>"Microsoft Edge WebView2 Runtime</a>, kuri reikalinga, kad funkcija veiktų teisingai.</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign neleidžia pasirašyti failų, kurių dydis didesnis nei 25 Mb! Sumažinkite failo dydį ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Ar tikrai norite išlyginti visus pasirinktus sluoksnius ir jų posluoksnius?</text>
<text id="msg.clearUrleHistory" h="4B28EA51">Ar norite išvalyti URL istoriją?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Neįdiegtas joks spausdintuvas</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Dokumentą bandoma spausdinti.
Ar norite tai leisti?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Ilgasis kraštas</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Trumpasis kraštas</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Priderinti prie spausdintuvo paraščių</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Sumažinti iki spausdintuvo paraščių</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Tinkintas priartinimas</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Išdėlioti didelius puslapius</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Išdėlioti visus puslapius</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Keli puslapiai lape</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Bukletas</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Horizontalus</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Horizontalus atvirkščias</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Vertikalus</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Vertikalus apverstas</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Brošiūra</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Knyga</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Abu</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Priekyje</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Atgal</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Dokumentas ir žymėjimai</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Dokumentas ir antspaudai</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Tik formos lauko duomenys</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Tik žymėjimai</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Visas turinys</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Tinkintas turinys</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Puslapio turinys</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Žymėjimai</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Antspaudai</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Formos laukai</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">tik duomenys</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Pastabos</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Iššokančių langų</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Žiniasklaida (filmas, garsas, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Spausdinimo ženklai</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Būsena</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Paruošta</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Pristabdyta</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Neprisijungus</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Klaida</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Popieriaus strigtis</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Baigėsi popierius</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Popieriaus problema</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Nepasiekiamas</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Nėra tonerio</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Serveris</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Vieta</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Komentaras</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><nenurodyta></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><nėra komentarų></text>
<text id="prn.networkName" h="24CCC491">%1 %2</text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Įterptųjų šriftų kontūrai</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Kontūras visada</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Įterptųjų šriftų taškinė grafika</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Visada taškinė grafika</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Loginiai vienetai</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Įrenginio vienetai</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Pilkos spalvos</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Vienspalvis</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Spalva</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Spausdinimo peržiūra</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Popierius</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Lapas</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Lapai: %1, iš viso %2</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Keisti mastelį</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Sudėtis #%1: popierius "%2"</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Normalus rodinys</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Sudėtinis vaizdas</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">gulsčias (%1° CCW)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Nepasirinktas joks spausdintuvas</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Nepasirinkti jokie puslapiai</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(pasirinkta %1, iš viso %2)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Spausdinama...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Pradedama...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Spausdinamas lapas #%1 (%2 puslapis)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Puslapis: %1 (plytelė %2 iš %3)</text>
<text id="landscape" h="0CF1A52F">gulsčias</text>
<text id="portrait" h="EDA303D9">stačias</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Norint redaguoti skaitmeninio parašo šablonus, būtinas šablono pavadinimas.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Reikalingas laiko žymos serverio pavadinimas.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">Reikalingas laiko žymos serverio URL.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Nepavyko redaguoti visuotinio laiko žymos serverio.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą parašo išvaizdos šabloną?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus parašo išvaizdos šablonus?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Neįmanoma ištrinti išvaizdos šablono, kol jis naudojamas.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Neįmanoma ištrinti kai kurių išvaizdos šablonų, kol jie naudojami.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Pasirinkto sertifikato negalima naudoti skaitmeniniam parašui.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Pasirinkto sertifikato galiojimo laikas baigėsi ir jo negalima naudoti skaitmeniniams parašams.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Šiame dokumente yra daugiau nei vienas nepasirašyto parašo laukas. Norėdami pradėti pasirašyti, spustelėkite parašo laukelį, kurį norite pasirašyti.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Skaitmeninis pasirašymas nepalaikomas dokumentams, kuriuose yra XFA forma.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Parašas <b>NEPATIKRINTAS</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Parašas <b>GALIOJA</b>. Pasirašė %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Parašas <b>NETINKAMAS</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Parašas <b>NEPALAIKOMAS</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Dokumentas nebuvo pakeistas, nes buvo pritaikytas šis parašas.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Dokumento, kuris buvo pasirašytas, taisymas nebuvo pakeistas. Tačiau vėliau dokumentas buvo pakeistas.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Nuo tada, kai buvo parašytas, dokumentas buvo pakeistas arba sugadintas.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Sertifikatas pasibaigęs arba dar negalioja.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Sertifikatas panaikintas.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Parašas <b>NEPATIKRINTAS</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Parašas <b>GALIOJA</b></text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Parašas <b>NETINKAMAS</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Parašas <b>NEPALAIKOMAS</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Vėliau dokumente buvo atlikti pakeitimai.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Dokumentas buvo pakeistas arba sugadintas.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Dokumentas nebuvo pakeistas.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">Pasirašymo laikas skaičiuojamas pagal pasirašančiojo kompiuterio laikrodį.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Programa nepalaiko šio tipo skaitmeninio parašo.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Nepalaikomas skaitmeninio parašo tipas.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Pasirašymą riboja dokumento saugumas.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Parašo laukas nepasirašytas.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Parašo laukas pasirašytas, bet dar nepatvirtintas.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Parašo laukas pasirašytas, bet nepavyko patvirtinti.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Parašo laukas yra pasirašytas ir galioja.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Parašo laukas yra pasirašytas ir dar kartą patikrintas kaip galiojantis.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Parašo laukas yra pasirašytas, tačiau programa nepalaiko tokio tipo parašo.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Dokumentas buvo pakeistas arba sugadintas.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Siųsti duomenis į %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Puslapis #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Spustelėkite norėdami suaktyvinti...</text>
<text id="appp.tip.hide" h="001E4DD6">Uždaryti iššokantį langą</text>
<text id="appp.tip.collapse" h="56A68191">Suskleisti atsakymą</text>
<text id="appp.tip.expand" h="9178D977">Išplėsti atsakymą</text>
<text id="appp.tip.checked" h="B6FC8C39">Pažymėta, spustelėkite, kad pašalintumėte žymę</text>
<text id="appp.tip.unchecked" h="D03EE7C8">Nepažymėta, spustelėkite, kad pažymėtumėte</text>
<text id="appp.tip.locked" h="E043B1F8">Užrakinta, spustelėkite norėdami atrakinti</text>
<text id="appp.tip.unlocked" h="BF02F9F7">Atrakinta, spustelėkite, kad užrakintumėte</text>
<text id="appp.tip.addReply" h="BF5659BE">Pridėti naują atsakymą</text>
<text id="appp.tip.moreOpts" h="496CDFBD">Daugiau parinkčių</text>
<text id="appp.tip.otherStatus" h="049EAEFA">Rodyti kitą būseną</text>
<text id="appp.tip.enterText" h="DCE6C662">Įveskite tekstą...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Parinktys:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Tinkintas></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Tinkinti nustatymai</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Sąranka <b>%1</b> yra tik skaitoma ir negali būti pakeista kita.
Prašome nurodyti unikalų pavadinimą.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Sąrankos <b>%1</b> negalima ištrinti.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Išsaugokite pasirinktinius nustatymus</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Išankstinis nustatymas <b>%1</b> jau yra.
Ar norite jį pakeisti esančia sąranka?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Ar norite ištrinti <b>%1</b> išankstinį nustatymą?
Šios operacijos anuliuoti negalima.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Ar norite ištrinti %1 išankstinius nustatymus?
Šios operacijos anuliuoti negalima.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Ištrinti nustatymus</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Tuščias sąrašas></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Negalima sukurti kelių šio pasirinkimo kopijų. Viename ar keliuose šio pasirinkimo laukuose yra keli valdikliai.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Šį pavadinimą jau naudoja kitokio tipo laukas. Pasirinkite naują šio lauko pavadinimą.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Tinkintas></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Žymės</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Sutraukti viską</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Scenarijus sutraukia visas dokumento žymes</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Išskleisti viską</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Scenarijus išplečia visas dokumento žymes</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Įveskite slaptažodį</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Antraštės ir poraštės</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Apkirpti puslapius</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Pridėti foną</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Redaguoti foną</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Nauji nustatymai</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Redaguoti nustatymus</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Spustelėkite norėdami suaktyvinti...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Leidžiama plaukiojančiame lange</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Leidžiama viso ekrano režimu</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">Įvyko 3D duomenų analizės klaida</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Parinkite failą peržiūrai.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">Aplankų peržiūra negalima.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">PDF portfelio peržiūra nepalaikoma.
Norėdami atidaryti dokumentą naujame skirtuke / lange, naudokite mygtuką "Atidaryti".</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Peržiūra negalima.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Peržiūra...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">Elemento negalima peržiūrėti.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Viršelio lapas</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Pridėti failus</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Gerai</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Pridėti aprašymą</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 elementai</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Sukurti naują aplanką</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Elementas %1 iš %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Vilkite aplankus ir failus čia, kad juos pridėtumėte</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Namai</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ATVERTA</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 elementų</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Pridėti esamą aplanką</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 elementas</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Elementai nuo %1 iki %2 iš %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Patvirtinkite plėtinio pakeitimą</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Jei failo plėtinys pakeičiamas, failas gali būti netinkamai atidaromas arba rodomas netinkamai. Ar tikrai norite jį pakeisti?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Atšaukti</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Tinklelis su dydžio parinktimis</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Pridedamas aprašymas ir piktogramų dydžiai</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Pagrindiniai išdėstymai</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 elementų</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 elementas</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Elementas %1 iš %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Elementai nuo %1 iki %2 iš %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 elementai</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Pagrindinis</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Pridėti failus</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Pridėti esamą aplanką</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Sukurti naują aplanką</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Pridėti aprašymą</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Atgal</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Pasirinkti stilių</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Rodyti modifikavimo datą</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Jokio teksto</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Trumpasis kraštas</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Vidutinis tekstas</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Trumpas tekstas, didelė piktograma</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Kompaktiškas</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Vilkite aplankus ir failus čia, kad juos pridėtumėte</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Šis portfelis yra tuščias</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Šis aplankas yra tuščias</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ATVERTA</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Patvirtinkite plėtinio pakeitimą</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Jei failo plėtinys pakeičiamas, failas gali būti netinkamai atidaromas arba rodomas netinkamai. Ar tikrai norite jį pakeisti?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Gerai</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Atšaukti</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Paleisti programas</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Paleisti programas</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Pašalinti programą</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Ar norite pašalinti šią programą iš paleidimo sąrašo?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Redaguoti programėlės paleidimo parametrus</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Redaguoti pasirinktos programos paleidimo parametrus</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Peržiūrėti programėlės paleidimo parametrus</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Peržiūrėti pasirinktos programos paleidimo parametrus</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">Iš anksto nustatytų paleidimo programų parametrų keisti negalima.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Paieškos teikėjai</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Paieškos teikėjai</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Redaguoti paieškos teikėją</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Redaguoti dabartinį paieškos teikėją atlikdami šiuos veiksmus:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Redaguoti pasirinktą paieškos teikėją</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Iš anksto nustatytų paieškos paslaugų teikėjų keisti negalima.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Pašalinti paieškos teikėją</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Ar norite pašalinti šį paieškos teikėją?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Paieškos teikėjas</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Paieškos teikėjas su ta pačia url-šaknimi jau yra.
Ar norite sukurti kitą?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Tinkinti naudotojo sąsają</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Tinkinkite vartotojo sąsajos išvaizdą</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Iš naujo apibrėžti puslapio (-ių) matomą sritį (apkarpymo laukelį)</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Keisti fizinį puslapio (-ių) dydį</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Nepavyko pridėti naujos eilutės: Pasiektas maksimalus %1 eilutės (-ių) skaičius puslapyje</text>
<text id="DlgSplitEvery.percentage.tooltip" h="12C3FFC5">Norint naudoti procentinį santykinį nurodyto puslapio padalijimą</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">RTF failų konvertavimas į PDF</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Kuriamas PDF iš raiškiojo teksto...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Skaitomas raiškusis tekstas...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Skaitomas failas: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Kurti puslapius iš failo: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Puslapių kūrimas iš raiškiojo teksto</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Santykinis kelias</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Santykinės kelio parinktys</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Išlaikyti esamą</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Padaryti absoliučiu</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Padaryti giminingą</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Kuriamas PDF iš teksto...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Konvertuojamas failas: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Teksto konvertavimas</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Kiekvienas naujos eilutės simbolis pradeda naują pastraipą</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Du naujos eilutės simboliai pradeda naują pastraipą, vienas yra ignoruojamas</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Dvigubas naujos eilutės simbolis pradeda naują pastraipą, vienas paverčiamas tarpu</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Kiekvieną failą pradėti nauja pastraipa</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Pradėkite kiekvieną failą nauju puslapiu</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Vidutinis</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Aukštas</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">PDF sukūrimas iš tinklalapio</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Tinklalapio konvertavimas...</text>
<text id="DlgEmailToPDF.title" h="49C7373C">Konvertuoti el. laiškų failus į PDF</text>
<text id="DlgEmailToPDFOption.title" h="EAC0B83D">El. pašto į PDF parinktys</text>
<text id="EmailToPdf.progressCaption" h="16C37CB8">Kuriamas PDF iš el. laiško</text>
<text id="EmailToPdf.progressText" h="C0DD5F6B">El. laiškas konvertuojamas...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Įtraukti tekstui puslapių numerius</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Įterpti naujas eilutes</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Užbaigti linijas su:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Teksto koduotė:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Apibendrinti komentarai, skirti:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Suvestinė informacija, skirta:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Sukūrė %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Tik komentarai</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Dokumentas ir komentarai viename puslapyje</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Dokumentas ir komentarai atskiruose puslapiuose</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Dokumentas ir komentarai su jungčių linijomis viename puslapyje</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Dokumentas ir komentarai su jungčių linijomis, atskiruose puslapiuose</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Dokumentas ir komentarai su eilės numeriais viename puslapyje</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Dokumentas ir komentarai, su eilės numeriais, atskiruose puslapiuose</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">%1 komentarų santrauka</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Šiame puslapyje komentarų nėra.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Joks></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Skaičius</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Apibendrinami komentarai, prašome palaukti...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Renkami komentarai: %1 puslapis...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Neapibrėžta></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Iš naujo nustatyti šriftą</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Ar norite iš naujo nustatyti pasirinktą šriftą?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Iš naujo nustatyti visą šriftą</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Ar norite iš naujo nustatyti visus šriftus?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Failo pavadinimas:</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Grupė:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Komentaro pavadinimas:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Komentaro antraštė:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Komentaro tekstas:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Paveikslėlio apdorojimo parinktys</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Failo skirtukas</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Failų skyriklis</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Pastraipos parinktys</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Pastraipos parinktys</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Ne)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Pirma eilutė</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Kabantis</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Vienas</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1,5 eilutės</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Dvigubas</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Būtent</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Daugkartinis</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Dokumento ypatybės</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Bendrosios nuostatos</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Aprašymo informacija</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Šriftai</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Šiame dokumente naudojami šriftai</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Saugumas</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Dokumento saugos nustatymai</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Pradinis rodinys</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Pradinis dokumento rodinys</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Pasirinktinis</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Pasirinktinės savybės</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Dokumento metaduomenys</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Sudėtingesnės parinktys</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Dokumento metaduomenų struktūra</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Dokumento JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">Javascript tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Nurodyti unikalų pavadinimą.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Veiksmai</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Įdėta</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Įdėtasis pogrupis</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Koduotė:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Tikrasis šriftas:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Tikrasis šrifto tipas:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Objekto numeris:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Sudėtingesnės parinktys</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Sudėtingesni dokumento nustatymai</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">PXC žymės</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">Javascript redaktorius</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Joks></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">1 tipas</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">3 tipas</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Daugkartinis pagrindinis</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">1 tipas (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Nežinoma></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Įtaisytas</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Prieš uždarant dokumentą</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Prieš išsaugant dokumentą</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Po dokumento išsaugojimo</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Prieš spausdinant dokumentus</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Po dokumentų spausdinimo</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Dvigubo branduolio savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">XMP pagrindinės savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">XMP medijos valdymo savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">XMP teisių valdymo savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">XMP pagrindinio darbo bilieto savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">PDF savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Adobe Photoshop savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">EXIF savybės</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">TIFF savybės</text>
<text id="about.version" h="52344715">Versija: <b>%1</b> (tiksli versija <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Versija: <b>%1</b>, tiksli versija <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Versija: %1 (tiksli versija %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Pridėti laiko žymos serverį</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Raginimai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Raginimai ir patvirtinimai</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Bendrosios nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Spalvų valdymas</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Spalvų valdymo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Atverti dokumentus</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Dokumento atidarymo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Išsaugoti dokumentus</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Dokumento išsaugojimo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Nauji dokumentai</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Naujų dokumentų kūrimo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Puslapio rodymas</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Puslapio rodymo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Registracija</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Registracijos informacija</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Kalbos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Pasirinkti naudotojo sąsajos kalbą</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Dokumento informacinė juosta</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Dokumento informacijos juosta</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Išsaugoti automatinio atkūrimo informaciją kas:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Išsaugoti automatinio atkūrimo informaciją uždarant ir atmetant pakeitimus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Komentavimas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Komentarų parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Javascript parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Skenerio sąrankos</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Konfigūruoti išankstinius skenerio nustatymus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Ekranvaizdžio įrankis</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Momentinės nuotraukos įrankio nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">OCR nustatymai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Plėtiniai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Papildiniai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Tapatybė</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Tapatybės parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Pašto siuntimas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Pašto siuntimo nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Greitaveika</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Našumo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Formos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Formos parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Prieiga neįgaliesiems</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Prieinamumo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Matavimas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Matavimo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Failų sąsajos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Failų sąsajų nustatymas</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Puslapio tekstas</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Puslapio teksto parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Dokumentai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Dokumento parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Visas ekranas</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Viso ekrano parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Apdorojimas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Atvaizdavimo nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Skaitmeninio parašo parinktys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Atnaujinimas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Atnaujinti programos nuostatas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Saugumas</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Saugos nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Konvertuoti į PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Konvertuoti į PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Konvertuoti iš PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Konvertuoti iš PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Įrankių nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n minutė (-ės)</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Vietos</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Vietų parinktys</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Eksportuoti nustatymus į failą</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Importuoti nustatymus iš failo</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Pasirinkti eksportuotinus elementus:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Pasirinkti importuotinus elementus:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Pasirinkite failą, į kurį norite eksportuoti nuostatas:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Pasirinkite failą, iš kurio norite importuoti nuostatas:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Dažnas</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Sąrankos</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Iš anksto nustatyti arba pasirinktiniai veiksmų rinkiniai.</text>
<text id="exportImport.item.mergePresets" h="CE89C2B9">Sujungti išankstinius nustatymus</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Patikimų/Nepatikimų sąrašas</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Naudotojo pasirinkimas patikimoms ir nepatikimoms vietoms ir pavadinimams.</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Raginimų sąrašas</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Naudotojo pasirinkimai kai kuriems įspėjimo, patvirtinimo ir raginimo dialogams.</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">UI kalba</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Tinkinti antspaudų rinkiniai</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Istorija</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Paieškos teikėjai</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Papildomi papildinių duomenys</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Sujungti istoriją</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Skaitmeninio parašo išvaizdos šablonai</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Vietos</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Parašai ir inicialai</text>
<text id="exportImport.item.logos" h="3F0D7405">Įmonės logotipai</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Programos nuostatos</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Eksporto nustatymų parinktys</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Importavimo nustatymų parinktys</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Atstatyti nustatymų parinktis</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Kurios nuostatos turėtų būti importuotos?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Kokias nuostatas reikia eksportuoti?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Kokias nuostatas reikia nustatyti iš naujo?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Atstatyti nuostatas</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Puslapio ypatybės...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Bendrosios nuostatos</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Skirtukų tvarka</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Puslapio skirtukų tvarka</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Pasirinkite vieną iš aukščiau pateiktų parinkčių, kad nustatytumėte puslapio elementų perjungimo skirtukų tvarką.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Nenurodyta</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Naudoti eilučių tvarką</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Naudokite stulpelių tvarką</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Naudoti dokumentų užsakymą</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Reikalingas autentifikavimas</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> reikalauja nurodyti naudotojo vardą ir slaptažodį. Svetainė sako: <b>„%2“</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Metodas:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Klausti prieš siunčiant</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Pašto klientas</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook pašto klientas</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Pasirinktinis SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Vietinis</text>
<text id="mail.methodEML" h="52F17747">Numatytoji EML programa</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP serveris</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Nuo:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Pvz.: pavyzdys@pavyzdys.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Serverio pavadi&nimas:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Pvz.: smtp.pavyzdys.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Prievadas:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Numatytasis: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Serveris reikalauja &autentifikavimo</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">Na&udotojo vardas:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Sla&ptažodis:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Prisijungimo sau&gumas:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Autorizavimas</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Darbastalio kliento parinktys</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Naudoti adresų knygą, kad patikrinti vardus prieš siunčiant</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Rodyti numatytosios el. pašto programos laiško rašymo langą</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Vietinės saugyklos parinktys</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Paskirties &aplankas:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">Paruošus du&omenis atverti aplanką failų naršyklėje</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">32 bitų režimu</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Išsiųsti paštą</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Kam:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">pvz. pavyzdys@pavyzdys.lt</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">CC:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">pvz. pavyzdys@pavyzdys.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">BCC:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">pvz. pavyzdys@pavyzdys.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Pranešimas</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Tema:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Tema</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Prisegti:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Suspausti failų priedus</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">iš <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">per <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">iš <i>%1</i> per <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">į <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Išsiųsti laišką</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Pasirinkti, kaip siųsti el. laišką:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Siųsti pašto klientu
Siųsti naudojant numatytąją el. pašto programą...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Siųsti SMTP
Siųsti laiško protokolu...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Rankinis siuntimas
Atverti vietinį aplanką su failais, kuriuos norite siųsti rankiniu būdu...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Pašalinti el. pašto metodą</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Ar norite pašalinti šį el. pašto metodą?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Siunčiant el. laišką iškilo problema:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Keisti el. pašto siuntimo parinktis...
Norėdami pakeisti el. pašto siuntimo parinktis spauskite čia...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Failų prisegimas prie el. laiško...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">Siunčiame el. laišką, palaukite...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Eiti į dokumento puslapį</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Eiti į puslapį kitame dokumente</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Eiti į įterptojo dokumento puslapį</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Eiti į dokumento skyrių</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Eiti į 3D/daugialypės terpės rodinį</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Atverti žiniatinklio saitą</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Atverti failą</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Vykdyti JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Groti garsą</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Nustatyti formą iš naujo</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Pateikti formą</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Importuoti formos duomenis</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Vykdyti komandą</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Skaityti straipsnį</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Nustatyti sluoksnio matomumą</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Rodyti/slėpti lauką</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Play Media (suderinamas su PDF 1.2+)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Play Media (suderinamas su PDF 1.5+)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Play Media (suderinamas su PDF 1.7+)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Perėjimas</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Pasirinkite straipsnį iš sąrašo:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Pateikia naudotojo įvestį, nesiųsdamas atgal pagrindinio PDF failo.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Naudotojo įvestį pateikia kaip XML failą. Galite įtraukti komentarus su lauko duomenimis arba tik lauko duomenis.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">Pateikiamas visas PDF failas su visais formos laukais.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Pateikia formą hiperteksto žymėjimo kalba</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Paskirties pavadinimas</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Puslapis: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="A199A4D1">Stač.: [Kairė: %1, Viršus: %2, Plotis: %3, Aukštis: %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Mastelis: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Paveldėti</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Komanda: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Aprašymas: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Straipsnio pavadinimas</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Karoliukai</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Anotacija: %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Puslapis: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Rodinys: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Redaguoti veiksmą</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Pridėti veiksmą</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Peržiūrėti veiksmą</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Sluoksnis: %1 Būsena: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Įveskite šio saito URL:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Eksporto formatas</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Formos-laukų parinkimas</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">Įtraukti &tuščius laukus</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">&Laukų duomenys</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">Ko&mentarai</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">Palaipsnia&i PDF keitimai</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Kon&vertuoti datas į standartinį formatą</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Datos yra pateikiamos D:YYYYMMDD formatu, atitinkamai suformatuojant
naudotojo įvestį.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">Numatytasis</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Pirmas</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Paskutinis</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Ankstesnis</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Kitas</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Rodinys #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="action.form.l.field" h="8CB3F3A6">Laukai:</text>
<text id="action.form.l.AllFields" h="D2542D0A"><Visi laukai></text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Ranka</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Ekranvaizdis</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Padėkite tekstinį langelį į pasirinktą vietą</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Keisti mastelį</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Kalibruoti</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Nuoroda</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Žiniasklaida</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Redaguoti komentarus</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Redaguoti tekstą</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Redaguoti turinį</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Pasirinkti tekstą</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Teksto taisymo įrankis</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Kvadratas</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Apskritimas</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Lipnus užrašas</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Failo priedas</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Garsas</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Linija</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Rodyklė</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Atstumas</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Polilinija</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Daugiakampis</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Debesis</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Perimetras</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Plotas</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Teksto laukelis</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Išnaša</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Rašomoji mašinėlė</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Redaguoti nuorodas</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Pieštukas</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Trintukas</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Antspaudas</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="E8CEBFFB">Paryškinti tekstą</text>
<text id="tool.annot.highlightArea" h="5780DBC1">Paryškinti sritį</text>
<text id="tool.annot.freeHighlight" h="6A41F9B4">Nemokamas paryškinimas</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Perbraukti</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Įterpti tekstą</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Pakeisti tekstą</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">Įtraukti 3D</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Pridėti paveikslėlio įrašą</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Pridėti garso įrašą</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Ekranas</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Elektroninis parašas</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Laukas</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Redaguoti laukus</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Pridėti tekstą</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Apkarpyti puslapį</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Padėti brūkšninį kodą</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Vietos paveikslėlis</text>
<text id="tool.selPageRegions" h="8C179824">Pasirinkti puslapio sritį</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Parašai ir inicialai</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Lentelė</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Piešiniai</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Teksto laukai</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Teksto pastabos</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Teksto žymėjimai</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Matavimas</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Interneto kameros vaizdas</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">Norėdami nuskenuoti atspausdintą puslapį naudodami internetinę vaizdo kamerą, įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas ir tinkamai veikia, tada priglauskite prie jo atspausdintą puslapį ir nuskenuokite.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Jokių parašų</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Įveskite čia savo vardą/inicialus.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">Iš failo</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Importuoti parašą iš failo</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Nupiešti parašą</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Nupiešti parašą</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">Įvesti parašą</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">Įveskite savo parašą</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">Iš iškarpinės</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Importuoti parašą iš iškarpinės</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">Iš interneto kameros</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Gauti parašą / inicialus iš internetinės kameros.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">Norėdami gauti parašą ar inicialus iš internetinės vaizdo kameros, įsitikinkite, kad prietaisas yra įjungtas ir tinkamai veikia, tada priglauskite prie jo popieriaus lapą su parašu / inicialais ir nufotografuokite.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Vienodas</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">1 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">2 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">3 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">4 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">5 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">6 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">7 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">8 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">9 profilis</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Automatinis</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Normalus</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Aukštas</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Spustelėkite</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl + Spustelėjimas</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Dukart spustelėkite</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Ctrl + Spustelėkite, jei norite sekti nuorodą</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Dukart spustelėkite, jei norite sekti nuorodą</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Meniu</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standartinis</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Failas</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Pasukti rodinį</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Keisti mastelį</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Puslapio naršymas</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Redaguoti turinį</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Puslapio išdėstymas</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Puslapio mastelis</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Dokumento parinktys</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Forma</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Komentaras</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Išmatuoti</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Paleisti programą</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Papildomi įrankiai</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Žymių rodinys</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Puslapio miniatiūrų rodinys</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Turinio peržiūra</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Pavadintas paskirties vietų rodinys</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Priedų rodinys</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Nuorodų rodinys</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Komentarų rodinys</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Lupos skydelis</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Perstūmimo ir mastelio keitimo sritis</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Antspaudų rodinys</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Atkūrimo paveikslėlis</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Parašų rodinys</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Sluoksnių rodinys</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript konsolė</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Lauko vaizdas</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Komentarų stilių paletė</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Komentarų stilių paletė (dešinėje)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Greita prieiga</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Greitas paleidimas</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Greita paieška</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">3D modelio medžio vaizdas</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Prieinamumo tikrintuvas</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Prieinamumo ataskaita</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Palyginimo rezultatas</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Greiti įrankiai</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Pagrindinis</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Rodinys</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Komentuoti</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Apsaugoti</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Forma</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Tvarkyti</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Konvertuoti</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Dalintis</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Pagalba</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">&Peržiūra</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">&Testas</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">&Prieinamumas</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Portfelis</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Išdėstyti</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Redaguoti kelią</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Formatas</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Portfelio įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Turinio įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Teksto įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Paveikslėlio įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Teksto redagavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Kelio redagavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Matavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Matavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Antspaudo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Antspaudo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Formos įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Formos įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Formos įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Teksto redagavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Komentavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Nuorodų įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Nuorodų įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Rašalo trintuko įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Redagavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Redagavimo įrankiai</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Rankos įrankis</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Rikiavimo įrankis</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Greita prieiga</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Greitas paleidimas</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Greita paieška</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Objektai</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Komentaras</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Nuorodos</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Apsaugoti</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Eiti į</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Keisti mastelį</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Puslapio rodymas</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Langas</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Pastaba</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Teksto žymėjimas</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Piešinys</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Išmatuoti</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Tvarkyti komentarus</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Iššokantis langas</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Bendradarbiavimas</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Žiniasklaida</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Skaitmeniniai parašai</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Parašai ir inicialai</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Redaguoti</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Dokumento sauga</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Formos laukai</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Formos duomenys</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Transformuoti puslapius</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Puslapio ženklai</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Sukurti</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Eksportuoti</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Keisti</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Pagerinti puslapius</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Siųsti į</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Tikrinimas</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Komentarai</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Automatinis žymėjimas</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Prieinamumo patikrinimas</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">UI nuostatos</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Pagalba</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Produktas</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Papildomi įrankiai</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">UI testas</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Kūrėjo testas</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Derinimo įrankis</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Lygiuotė</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Paskirstyti</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Pasukti</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Atspindėti</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z tvarka</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Transformuoti</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">Pasirenkamas turinys</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Stiliaus įrankiai</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Stilius</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Formos laukai</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Stilius</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Linijos pabaiga</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Išmatuoti</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.strikeout.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.strikeout.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Perdangos tipas</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Taikyti</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Formos stilius</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Teksto formatas</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Paveikslėlio parinktys</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Papildyti</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Taikyti</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Komandos</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Anotacija</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Nuoroda</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Iššokantis langas</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Filmas</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Valdiklis</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Ekranas</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Spausdinimo ženklas</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Vandens ženklas</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Raiškioji medija</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Lipnus užrašas</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Teksto laukelis</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Linija</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Stačiakampis</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Ovalas</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Daugiakampis</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Daugiakampio linija</text>
<text id="Highlight" h="E8CEBFFB">Paryškinti tekstą</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Vingiuota linija</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Perbraukti</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Antspaudas</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Įterpti tekstą</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Pieštukas</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Failo priedas</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Garsas</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Projekcija</text>
<text id="HighlightArea" h="5780DBC1">Paryškinti sritį</text>
<text id="FreeHighlight" h="6A41F9B4">Nemokamas paryškinimas</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Išnaša</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Rašomoji mašinėlė</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Matmenų linija</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Rodyklė</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Plotas</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Perimetras</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Debesis</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Teksto laukelis</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Pakeisti tekstą</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Vientisas</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Brūkšninis (2 balti, 2 juodi)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Brūkšninis (3 balti, 3 juodi)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Brūkšninis (4 balti, 4 juodi)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Brūkšninis (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Brūkšninis (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Brūkšninis (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Debesuota</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Labai debesuota</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Nuožulnus</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Įdėklas</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Nežinomas</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Kvadratas</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Apskritimas</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Deimantas</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Atvira rodyklę</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Uždara rodyklė</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Galas</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Atvira rodyklė (atvirkštinė)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Uždara rodyklė (atvirkštinė)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Pasvirasis brūkšnys</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normalus</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Padauginti</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Ekranas</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Perdanga</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Tamsinti</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Šviesinti</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Spalvų stumtelėjimas</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Spalvų deginimas</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Stipri šviesa</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Švelni šviesa</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Skirtumas</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Praleidimas</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Atspalvis</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Sodrumas</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Spalva</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Šviesumas</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Atskiriamas</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Neatskiriama</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Apversti</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Kontūras</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Stumti</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Galas</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Apvalus</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Kvadratas</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Kampas</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Apvalus</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Nusklembti</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Vyniojimas</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Lyginis-nelyginis</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafikas</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Sąvaržėlė</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Priedas</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Žyma</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Ausis</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Mikrofonas</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Garsas</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Varnelė</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Apskritimas</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Komentaras</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Kirsti</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Taikinio siūleliai</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Pagalba</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Įterpti tekstą</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Raktas</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Nauja pastraipa</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Teksto pastaba</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Pastraipa</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Rodyklė dešinėn</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Dešinysis rodyklė</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Žvaigždė</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Rodyklė aukštyn</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Rodyklė aukštyn į kairę</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Nežinomas</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Vingiuota linija</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Mišrus</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Keisti veiksmų sąrašą</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Pridėti žymes</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Pridėti žymę</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Įveskite naujos žymės pavadinimą:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Ištrinti žymes</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Ištrinti žymę</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Dubliuotos žymės</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Importuoti žymes</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Eksportuoti žymes</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Dokumento skaidymas</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Padalinti dokumentą pagal dydį</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Perkelti žymes</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Keisti žymes</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Keisti žymę</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Įveskite naują žymės pavadinimą:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Įklijuoti žymes</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Eksportuojamos žymės „%1“...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Importuojamos žymės „%1“...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Keisti komentarus</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Modifikuoti anotaciją</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Perkelti komentarus</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Perkelti anotaciją</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Įterpti komentarus</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Įterpti anotaciją</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Ištrinti komentarus</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Ištrinti anotaciją</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Pasukti anotacijas</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Pasukti anotaciją</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Mastelio anotacijos</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Mastelio anotacija</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Dubliuotos anotacijos</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Anotacijos kopija</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Pakeisti komentaro iššokančiųjų langų padėtį</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Keisti anotacijos būseną</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Keisti lauką</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Keisti laukus</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Sulieti komentarus</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Sulieti anotaciją</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Kopijuojami komentarai puslapyje %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Pasikartojantys komentarai iš puslapio %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Atnaujinami komentarai...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Anuliuojamas komentarų dubliavimas...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Atverti anotacijos iššokantįjį langą</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Atverti komentarų iššokančiuosius langus</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Uždaryti iššokantį anotacijos langą</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Uždaryti komentarų iššokančiuosius langus</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Pridėti atsakymą prie anotacijos</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Atverti anotacijos atsakymą</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Uždaryti anotacijos atsakymą</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Keisti dokumento ypatybes</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Eksportuoti formą</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Eksportuoti komentarus</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Eksportuoti komentarų ir laukų duomenis</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Eksportuoti nuorodas</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 komentaras (-ai) buvo sėkmingai eksportuoti.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 laukai sėkmingai eksportuoti.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 nuoroda (-os) sėkmingai eksportuota.</text>
<text id="Reply" h="5E3A8090">Atsakyti</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Nustatyti formos skaičiavimo tvarką</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Sukurti formos lauką</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Ištrinti formos laukus</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Pervadinti formos lauką</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Sukurti kelias kopijas</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Iš naujo nustatyti formą</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Pateikti formą</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Importuoti formos duomenis</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Importuoti komentarus</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Importuoti nuorodas</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Importuoti komentarų ir laukų duomenis</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Duomenys iš %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Forma grąžinta: %1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Prisegtame faile yra duomenų, kurie buvo įvesti į formą. Tai nėra pati forma.
Šio duomenų failo gavėjas turėtų jį išsaugoti vietoje su unikaliu pavadinimu ir importuoti į tuščią formą.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Forma grąžinta: %1
Pridedamas failas yra užpildyta forma. Atverti jį, kad peržiūrėtumėte duomenis.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Pateikiama forma, palaukite...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Formos pateikti negalima, nes URL parametras tuščias</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Kad galėtumėte pateikti šią formą, programa turi būti paleista žiniatinklio naršyklėje</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Bent vienas privalomas laukas buvo tuščias. Prieš tęsdami užpildykite reikiamus laukus (paryškinti).</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Pervadinti lauką</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Nurodykite naują pilną lauko pavadinimą:</text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">%1 komentaras (-ai) buvo sėkmingai importuotas ir %2 sėkmingai pakeistas (-i).</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">%1 laukas (-ai) buvo sėkmingai importuotas ir %2 sėkmingai pakeistas (-i).</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">%1 nuoroda (-os) buvo sėkmingai importuota (-os) ir %2 sėkmingai pakeista (-os).</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Pasirinkite failo formatą, kurio formos duomenys turi būti siunčiami el. paštu:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">Keisti 3D/RichMedia anot.</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Sukurti žymų šaknį</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Sukurti žymą</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Ištrinti žymę</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Keisti žymą</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Keisti į artefaktą</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Sukurti žymą</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Keisti žymes</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Perkelti žymas</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Keisti žymą</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Išvalyti puslapio struktūrą</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Ištrinti struktūros elementus</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Perkelti tašką</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Valdymo taško perkėlimas</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Perkelti atkarpą</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Ištrinti sub-kelią</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Ištrinti atkarpą</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Ištrinti tašką</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Pridėti tašką</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Pridėti poaplankį</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Konvertuoti į liniją</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Konvertuoti į Bezjė</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Uždaryti poaplankį</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Skaidyti poaplankį</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Apsukti sub-kelią</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Naudokite patikimų/nepatikimų sąrašą</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Užkirsti kelią</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Leisti</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Leisti PDF ir naudoti patikimų/nepatikimų sąrašą kitiems</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Vieta/pavadinimas</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Patikimas</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Taip (spustelėkite norėdami pakeisti)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Ne (spustelėkite norėdami pakeisti)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Prašome nurodyti kelią iki failo:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Nurodyti kelią į aplanką:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Nurodykite pagrindinio kompiuterio pavadinimą:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Nurodykite failo pavadinimo šabloną (pavyzdys: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Pridėti naują patikimą/nepatikimą elementą</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Redaguoti patikimą / nepatikimą elementą</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Nurodykite tinkamą failo pavadinimą.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Nurodykite tinkamą aplanko pavadinimą.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Nurodykite tinkamą pagrindinio kompiuterio pavadinimą (pavyzdys: www.serveris.lt):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Nurodykite tinkamą failo/pagrindinio kompiuterio pavadinimo šabloną.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Pridėti failą</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Pridėti aplanką</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Ar norite pašalinti pasirinktą elementą iš patikimų / nepatikimų sąrašo?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Elementas tokiu pat keliu/pavadinimu jau yra.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Jokio tikrinimo</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Atverti dokumentai nebus tikrinami, ar juose nėra neteisėtų pakeitimų</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Pateikti pranešimą</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">Naudojimo metu dokumentai bus nuolat tikrinami ir bus pranešta, jei bus aptikti neleistini pakeitimai</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Blokuoti aptikimo metu</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Naudojimo metu dokumentai bus nuolat tikrinami, o turinys blokuojamas, jei bus aptikti neleistini pakeitimai.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Puslapio perėjimai</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Įterpti tuščius puslapius</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Įterpti puslapius</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Ištrinti puslapius</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Ištrinti tuščius puslapius</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Išgauti puslapius</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Išgauti pasirinkimą</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Pakeisti puslapius</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Puslapių perkėlimas</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Keisti puslapio ypatybes</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Keisti puslapio veiksmus</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Keisti puslapio skirtukų tvarką</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Keisti dokumento ypatybes</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Keisti dokumento aprašą</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Keisti dokumento pradinį rodinį</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Pridėti vandens ženklą</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Paryškinti iš failo</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Redaguoti vandens ženklą</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Pašalinti vandens ženklą</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Pašalinti visus vandens ženklus</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Pridėti foną</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Redaguoti foną</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Pašalinti foną</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Pridėti antraštę ir poraštę</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Redaguoti antraštę ir poraštę</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Pašalinti antraštę ir poraštę</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Pašalinti visas antraštes ir poraštes</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Pridėti Bateso numeraciją</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Pasirinktiems failams pridėti Bateso numeraciją.</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Redaguoti Bateso numeraciją</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Pašalinti Bateso numeraciją</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Pašalinti visas Bateso numeracijas</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><DABARTINIS PAVEIKSLĖLIS></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Nepavyko atidaryti failo: %1.
Pasirinkti kelią į esamą failą!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Nepavyko atidaryti failo</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Redaguoti paveikslėlį</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Sukeisti puslapius</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Taikyti saugos politiką</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Pakeisti šriftus</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Iš naujo suspausti paveikslėlius</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Iš naujo suspausti paveikslėlius...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Apdoroti %1 vaizdą iš %2... </text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1">Pasirinkti paveikslėlius arba puslapius <b>Turinio srityje</b>...</text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Įterpti puslapius iš mainų srities</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Apdorojamas puslapis %1 iš %2...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Apdorojami pasirinkti turinio elementai...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Rasti vaizdai %1...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">Iš naujo suglaudinamas paveikslėlis %1 iš %2...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Iš naujo suglaudinamas paveikslėlis...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Nepavyko iš naujo suspausti paveikslėlio</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Pasirenkami turinio elementai...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Apdorojami elementai puslapyje %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Ištrinti turinio elementus</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Renkama įvestis...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Netinkami puslapių stačiakampiai...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Pašalinami turinio elementai iš %1...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Anuliuojama operacija...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Grąžinami pakeitimai %1 iš %2...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Pakeisti turinio elementus</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Pridėti naują turinį</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Pakeisti esamą turinį</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Pridėti naują tekstinį turinį</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Redaguoti teksto turinį</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Keisti turinio elementus</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Pertvarkyti turinio elementus</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Perkelti turinio elementus</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Pertvarkomi turinio elementai %1 puslapyje iš %2...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Sulygiuoti turinio elementus</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Dubliuoti turinio elementus</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Rengiami duomenys turinio elementų dubliavimui...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Dubliuojami turinio elementai %1 puslapyje iš %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Dubliuojami elementai dedami į puslapį %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Anuliuojamas turinio elementų dubliavimas...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Paskirtis tokiu pavadinimu jau yra.
Ar norite ją pakeisti?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Paskirtis tokiu pavadinimu jau yra!
Įveskite unikalų pavadinimą.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Įveskite unikalų paskirties vietos pavadinimą:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Įveskite tinkamą pavadinimą</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Įveskite pavadintą paskirties vietą</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Paveldėti mastelio lygį iš dokumento.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Nustatyti pavadintą paskirties vietą</text>
<text id="EditNamedDest" h="314BAA42">Redaguoti įvardytą paskirties vietą</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Pervadinti pavadintą paskirties vietą</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Ištrinti pavadintą paskirties vietą</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Pakeisti pavadintas paskirties vietas</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Ištrinti pavadintas paskirties vietas</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Neteisingai įvardytos paskirties vietos pašalinimas</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Apdorojama pavadinta paskirties vieta %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Ištrinamos įvardintos paskirtys...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Neteisingai įvardytų paskirties vietų paieška...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.text" h="13294CD8">Įvardytų paskirties vietų pervadinimas...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Bookmarks" h="DCFFB61C">Apdorojami žymės veiksmai %1 iš %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Annots" h="2CA6CA9E">Tvarkomi anotacijos veiksmai %1 iš %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Pages" h="A15A2FA2">Apdorojami puslapio veiksmai %1 iš %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Document" h="809AA922">Apdorojami dokumento veiksmai...</text>
<text id="destination.edit" h="314BAA42">Redaguoti įvardytą paskirties vietą</text>
<text id="action.goto.save.text" h="28A762DD">Pakeistas įvardytų paskirties vietų sąrašas.
Ar norite išsaugoti atliktus pakeitimus?</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Pridėti priedą</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Pridėti priedus</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Ištrinti priedą</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Ištrinti priedus</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Konvertuoti priedus</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Redaguoti priedo aprašą</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Pervadinti priedą</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Jei pakeisite failo pavadinimo plėtinį, failas gali būti netinkamai atidarytas arba rodomas netinkamai. Ar tikrai norite jį pakeisti?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Keisti priedo turinį</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Išgauti priedą</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Išsaugoti failų priedus</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Naujas priedo aprašymas</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Pridedamas failo priedas: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Išsaugomas failo priedas: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Atnaujinamas failo priedas...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Išgaunamas failo priedas...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Renkami failų priedai...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Renkamos puslapio žymės...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Priedai konvertuojami...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Išsaugoti failo priedą</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Nepavyko išsaugoti failo priedo!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Nepavyko atidaryti priedo.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Prisegto failo <b>%1</b> nepavyko atidaryti, nes tai nepalaikomas failo tipas arba failas buvo pažeistas.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944">Jūs neturite leidimo atidaryti priedą <b>%1</b>.
To neleidžia programos saugumo nustatymai arba Jūsų sistemos administratorius.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Neturite leidimo atidaryti priedų.
To neleidžia programos saugumo nustatymai arba Jūsų sistemos administratorius.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Portfelyje jau yra failas pavadinimu „%1“.
Ar norite pakeisti failą "%1"?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Pakeisti priedus</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Dokumente jau yra įterptas failas pavadinimu „%1“.
Pasirinkti veiksmą, kurį norite taikyti:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Taikyti pasirinktą veiksmą visiems elementams su pasikartojančiais pavadinimais</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Atkreipkite dėmesį, kad failų priedų sąraše buvo aplankų. Šie aplankai nebuvo pridėti prie dokumento.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Sukurti aplanką</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Pridėti aplanką</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Ištrinti aplanką</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Ištrinti failus</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Ištrinti aplankus</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Ištrinti aplankus ir failus</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Pridėti failus</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Pridėti aplankus</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Perkelti failus</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">pridėti aplankus ir failus</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Keisti ypatybes</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Naujas aplankas</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Įveskite naują aplanko pavadinimą:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Keisti elemento schemos lauką</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Keisti schemą</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Portfelyje jau yra aplankas pavadinimu: "%1"</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Aplanko kūrimo klaida</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Portfelyje jau yra aplankas pavadinimu: "%1"
Ar norite pakeisti esamą aplanką „%1“ ir visus jame esančius failus?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Aplanko pridėjimo klaida</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">Aplanko pavadinime negali būti nė vieno iš šių simbolių:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Laukas su nurodytu pavadinimu jau egzistuoja. Pasirinkite unikalų lauko pavadinimą.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Pridėti naują lauką</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Pridėti rinkinio lauką (-us)</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Ištrinti rinkinio lauką (-us)</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Keisti portfelį</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Pridėti sluoksnį</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Keisti sluoksnį</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Keisti sluoksnius</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Pervadinti sluoksnį</text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Teksto etiketės pervadinimas</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Įterpti sluoksnius</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Įveskite sluoksnio pavadinimą</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Pridėti naują teksto etiketę</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Įveskite naują teksto etiketės pavadinimą:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Perkelti sluoksnį</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Perkelti sluoksnius</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Perkelti teksto etiketę</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Perkelti teksto etiketes</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Ištrinti sluoksnį</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Ištrinti sluoksnius</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Ištrinti teksto etiketę</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Ištrinti teksto etiketes</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Sulieti sluoksnius</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Rūšiuoti sluoksnius</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Sujungti sluoksnius</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">Perkelkite turinio elementus į sluoksnį</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">Pašalinti turinio elementus iš sluoksnio</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Sukurti unikalias XForms</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Analizuojami puslapiai %1 iš %2</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Gaunamas turinys...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Analizuojami turinio elementai %1 iš %2</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">Analizuojami turinio elementai...</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Pašalinami turinio elementai...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Keičiamas turinys...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Analizuojamos anotacijos %1 iš %2</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Šalinami komentarai...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Šalinami sluoksniai...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">Keičiamas turinys %1 iš %2</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Šalinami puslapiai...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Keičiamas sluoksnių sąrašas...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Transformuoti nuorodas į keturkampius</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Paverskite nuorodas į stačiakampius</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Transformuoti saitą į keturkampį</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Paverskite saitą į stačiakampį</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Ištrinti rašalą</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Redaguojamas %1 puslapis iš %2...</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%2 puslapyje įvyko %1 klaidų</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Redaguojant įvyko klaidų.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Kai kurie objektai galėjo būti neredaguoti.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Redakcijas paversti keturkampiais</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Redagavimus paverskite stačiakampiais</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Pakeisti redagavimą į keturkampį</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Pakeisti redagavimą į stačiakampį</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Ketinate visam laikui pašalinti visą turinį, kuris buvo pažymėtas redagavimui. Išsaugojus dokumentą, šios operacijos anuliuoti negalima.
Ar tikrai norite tęsti?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Paveikslėliai</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Miniatiūros</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Šriftai</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">Turinio srautai</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">AcrobatForms</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">Nuorodų anotacijos</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Komentarai ir 3D turinys</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Dokumento pridėtinės išlaidos</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">X objektų formos</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Išplėstinės grafikos būsenos</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Dalies informacija</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Spalvų erdvės</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Šešėliavimo informacija</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Žymės</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Struktūros informacija</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Įvardinta paskirtis</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Šablono informacija</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Kryžminių nuorodų lentelė</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Iš viso</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Objekto tipas</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Skaičius</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">Baitai</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Procentai</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">Norint atlikti užimtos vietos auditą, failas turi būti išsaugotas.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">Įdiegti WebView2</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Nepakanka atminties</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Juoda</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Ruda</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Tamsiai alyvuogių žalia</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Tamsiai žalia</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Tamsiai žalsva</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Tamsiai mėlyna</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Indigo</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Tamsiai pilka</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Tamsiai raudona</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Oranžinė</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Tamsiai geltona</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Žalias</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Žalsvai mėlyna</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Mėlyna</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Mėlynai pilka</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Pilka 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Raudona</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Šviesiai oranžinė</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Kalkės</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Jūros žalia</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Vanduo</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Šviesiai mėlyna</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Violetinė</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Pilka 50 %</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Rožinis</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Auksas</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Geltona</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Šviesiai žalia</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turkis</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Mėlynas dangus</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Slyva</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Šviesiai pilka</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Rožė</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Įdegis</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Šviesiai geltona</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Blyškiai žalia</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Blyškiai turkis</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Šviesiai mėlyna</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Levandos</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Balta</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">modelis</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 ir naujesnė versija)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 ir naujesnė versija)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 ir naujesnė versija)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 ir naujesnė versija)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Pažymėtas</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Apžvalga</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Pažymėtas</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Nepažymėta</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Priimta</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Atšauktas</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Užbaigtas</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Atstumtas</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Atverti Failai</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Išsaugoti failą</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Išsaugoti failą kaip</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Išsaugoti kopiją kaip</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">&Atverti</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">Iš&saugoti</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">&Atšaukti</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">Parinktys...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Pasirinkite aplanką</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">Pa&sirinkti</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Visi palaikomi failai</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Visi palaikomi paveikslėliai</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Visi palaikomi vektoriniai paveikslėliai</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Visi palaikomi rastriniai paveikslėliai</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Visi failai</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D failai</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">PDF-XChange redaktoriaus seansas</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">PDF-XChange redaktoriaus nuostatos</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Garso failai</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP – Windows taškinė grafika</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX – kelių puslapių PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word dokumentas</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Metafailai</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF failai</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF – Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">HEIC - HEIC vaizdas</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML failai</text>
<text id="FilesFilter.Email" h="9E0BCB0E">El. pašto failai</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows piktograma</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 – JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG – jungtinė dviejų lygių vaizdų ekspertų grupė</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 – jungtinė dviejų lygių vaizdų ekspertų grupė, v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG – jungtinė fotografijos ekspertų grupė</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">Dažniausiai pasitaikantys formatai</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX – kompiuterio teptuko failo formatas</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF dokumentai</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Personal Information Exchange</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portable Graymap</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">MS PowerPoint pristatymas</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">PDF-XChange redaktoriaus sąrankos</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Programos</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">MS leidėjo dokumentas</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Raiškiojo teksto formatas</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Garso failai</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA – Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Paprastas tekstas</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Vaizdo įrašų failai</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">MS Visio brėžinys</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">WebP - WebP Image</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Žymių eksportavimo failas</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">PDF-XChange paieškos rezultatai</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XDP failai</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF failai</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">MS Excel darbalapis</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML failai</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">XMP failai</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS dokumentai</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Failai</text>
<text id="ColumnsVisibility.ShowAll" h="6A73A861">Rodyti viską</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF dokumentas</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF dokumentas</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF dokumentas</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF dokumentas</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Paprasto teksto failas</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Paprasto teksto failas</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF failas</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO failas</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG failas</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2 failas</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM failas</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM failas</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM failas</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA failas</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX failas</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX failas</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG failas</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG failas</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K failas</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF failas</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP failas</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">HEIC failas</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows metafailas</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows metafailai (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS failas</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS dokumentas</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Tekstinis failas</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Tekstinis failas</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF failas</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Raiškiojo teksto formatas</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP failas</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP paketas</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF failas</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF keitiklis</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF failas</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF keitiklis</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word failas</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word dokumentas</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel failas</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel skaičiuoklė</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint failas</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint pristatymas</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio failas</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">MS Visio brėžinys</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">MS Publisher failas</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">MS leidėjo dokumentas</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">Html failas</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">Hiperteksto žymėjimo kalba</text>
<text id="conv.imp.email" h="8B3984CA">El. pašto failas</text>
<text id="conv.imp.email.desc" h="8B3984CA">El. pašto failas</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Visos komandos></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Visi spartieji klavišai></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Be kategorijos></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Pagrindinės įrankių juostos</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Kitos pagrindinės įrankių juostos</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Dokumentų įrankių juostos</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Tinkintos įrankių juostos</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Pagrindiniai skirtukai</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Visi></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Nerūšiuota></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Failas</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Komentarai</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Forma</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Įrankiai</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Langas</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Pagalba</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Lupos paveikslėlis</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Rodyti lupos langą</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Paslėpti lupos langą</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Perstūmimas Mastelis Rodinys</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Miniatiūrų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Žymių rodinys</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Turinio peržiūra</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Antspaudų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Pavadintas paskirties vietų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Priedų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Nuorodų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Skaitmeninių parašų peržiūra</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Komentarų rodinys</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript konsolė</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Paieškos rodinys</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Komentarų stilių paletė</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Tinkinti komentarų stiliai</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Sluoksnių rodinys</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Atkūrimo paveikslėlis</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Žymių peržiūra</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Rikiavimo rodinys</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Prieinamumo tikrintuvas</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Prieinamumas</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Istorijos peržiūra</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&Failas</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">&Redaguoti</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&Rodinys</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">&Dokumentas</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Fo&rma</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&Įrankiai</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">Prieinamum&as</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">&Langas</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">&Pagalba</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&Atverti...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Atidaryti esamą dokumentą.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">&URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Atidaryti dokumentą iš URL.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Atidaryti iš URL</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">&Mano kompiuteris</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Atidaryti dokumentą iš šio kompiuterio.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Atidaryti &iš</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">&Grąžinti</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Grąžinti aktyvų dokumentą į pradinę būseną.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Iš&saugoti</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Išsaugoti aktyvų dokumentą.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Išsaugoti kaip...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Išsaugoti aktyvų dokumentą nauju pavadinimu arba į naują vietą.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Išsaugoti kopijuoti kaip...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Išsaugoti aktyvaus dokumento kopiją.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Išsaugoti viską</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Išsaugoti visus pakeistus dokumentus.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">&Mano kompiuteris</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Išsaugoti aktyvų dokumentą šiame kompiuteryje.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Išsaugoti</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Išsaugoti</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Išsaugoti kaip neapribotą...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Išsaugoti neapribotą dokumento kopiją.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">&Naujas dokumentas</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Sukurti</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Sukurti naują dokumentą.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">Su &tuščiais puslapiais...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Tuščias</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Sukurti naują dokumentą su tuščiais puslapiais.</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank" h="E96AE2C8">Naujas &tuščias dokumentas...</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.short" h="7CAC7335">Tuščias</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.tip" h="43D39B37">Sukurti naują dokumentą su tuščiais puslapiais.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">&Sujungti failus į vieną PDF...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Sujungti failus</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Sukurti naują dokumentą sujungdami palaikomus failus.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">Iš &teksto...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Sukurti naują dokumentą iš tekstinių failų.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">Iš ž&iniatinklio puslapio...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Sukurti naują dokumentą iš tinklalapio.</text>
<text id="cmd.newDocEmail" h="A1E491D8">Iš &el. pašto...</text>
<text id="cmd.newDocEmail.tip" h="E9933ACA">Sukurti naują dokumentą iš el. pašto failų.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">Iš &raiškiojo teksto...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Sukurti naują dokumentą iš RTF failų.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">Iš &paveikslėlių...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Sukurkite naują dokumentą iš vaizdų failų, skenerio, fotoaparato.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Iš &skenerio...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Nuskaityti...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Sukurti naują dokumentą iš skenerio.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">Iš pa&rinkimo...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Sukurti naują dokumentą iš aktyvaus pasirinkimo.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">Iš &iškarpinės...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Sukurti naują dokumentą iš mainų srities duomenų.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">&Spausdinti...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Spausdinti aktyvų dokumentą.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Spausdinti viską...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Spausdinti visus atidarytus dokumentus.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="0C634B82">Siųsti dokumentą &el. paštu...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="804CC6AC">El. paštas</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Išsiųskite aktyvaus dokumento kopiją gavėjui el. paštu.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="A25266DD">Siųsti dokumentą &el. paštu kaip ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="8AA7829B">El. paštas (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Išsiųskite aktyvaus dokumento kopiją, supakuotą į ZIP archyvą, gavėjui el. paštu.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="1E838BB5">Siųsti &el. paštu visus atidarytus dokumentus...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="7BBB2A11">Išsiųsti viską</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="F64F8223">Išsiųsti visų atidarytų dokumentų kopijas gavėjui el. paštu.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="20EDDE01">Siųsti &el. paštu visus ir atidarytus dokumentus ZIP formatu...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="ABFA2156">Išsiųsti viską (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="4FBAD9E9">Išsiųsti gavėjui el. paštu visų atidarytų dokumentų kopijas, supakuotas į ZIP archyvą.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">&Uždaryti</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Uždaryti aktyvų dokumentą.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Uždaryti viską</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Uždaryti visus atidarytus dokumentus.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">&Dokumento ypatybės...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Rodyti aktyvaus dokumento ypatybes.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Kopijuoti visą failo &pavadinimą</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Nukopijuoti aktyvaus dokumento pavadinimą ir kelią į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Kop&ijuoti failą</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Kopijuoti aktyvaus dokumento failą į iškarpinę.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Atverti &aplanką, kuriame yra...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Atverti aplanką, kuriame yra aktyvus dokumentas.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">&Tinkintas nuskaitymas...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Sukurti naują dokumentą naudodami pasirinktines nuskaitymo parinktis.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Konfigūruoti &sąrankas...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Konfigūruoti išankstinius skenerio nustatymus.</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Eksportuoti</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Eksportuoti į &paveikslėlį (-ius)...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Eksportuoti pasirinktą (-ius) puslapį (-ius) arba puslapio sritį į vaizdą.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Seansai</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Atkurti anksčiau išsaugotą seansą, įskaitant dokumentus ir langų išdėstymą.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Išsaugoti dabartinį seansą...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Atverti seansą iš failo...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Išsaugoti dabartinį seansą faile...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Seansai</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Tvarkyti seansus...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Išmesti į šiukšlių dėžę</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">Į šiukšliadėžę</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Pašalina aktyvų dokumentą iš vietinio disko ir perkelia jį į šiukšlinę.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF portfelis...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Sukurti naują PDF portfelį apjungiant palaikomus failus.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Palyginti dokumentus</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">Palyginti ir išryškinti dviejų dokumentų skirtumus.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Ankstesnis pakeitimas</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Eiti prie ankstesnio pakeitimo.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Kitas pakeitimas</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Eiti prie kito pakeitimo.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Filtras</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Filtruokite, kuriuos pakeitimus rodyti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Filtro parinktys</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Pasirinkite, kuriuos pakeitimus rodyti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Pasirinkti viską</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Atšauti visų pažymėjimą</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Rodyti greta</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Parodykite senesnį ir naujesnį dokumentą greta.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Senas dokumentas</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Rodyti tik senesnį dokumentą.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Naujas dokumentas</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Rodyti tik naujesnį dokumentą.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">Rodyti &rezultatus</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Rodyti eilutės &paryškinimus</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Rodyti visus skirtumus</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Visi skirtumai</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">Rodyti / slėpti visus dviejų dokumentų skirtumus.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Rodyti santrauką</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">Rodyti dviejų dokumentų skirtumų santrauką.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">&Anuliuoti</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Anuliuoti paskutinį veiksmą.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">&Perdaryti</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Pakartoti anksčiau anuliuotą veiksmą.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Iškirp&ti</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Nukopijuoti pasirinkimą į mainų sritį ir pašalinkite jį iš dokumento.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">&Kopijuoti</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Nukopijuoti pasirinkimą į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">&Įklijuoti</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Pridėti į dokumentą turinį iš mainų srities.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Įklijuoti kaip paprastą tekstą</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Įklijuoti tik paprastą tekstą</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Įklijuoti kaip paveikslėlį</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Įklijuoti kaip metafailą</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Įklijuoti kaip RichText</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Įklijuoti kaip failus</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Įklijuoti kaip anotacijas</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Įklijuoti kaip žymes</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">Įklijuoti kaip turinį</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Įklijuoti kaip puslapius</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Įklijuoti kaip laukus</text>
<text id="cmd.pasteGuides" h="308D74C0">Įklijuoti kaip gaires</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Įklijavimo parinktys</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Specialusis įklijavimas...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Įklijuoti kaip štampą</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Ištrinti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">&Rasti...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Rasti konkretų tekstą aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.findAndRepl" h="E94095DB">&Rasti ir pakeisti...</text>
<text id="cmd.findAndRepl.tip" h="9EB84E6B">Rasti ir pakeisti nurodytą tekstą aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Ieškoti</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Norėdami ieškoti dokumente, įveskite tekstą ir paspauskite klavišą Return/Enter.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">&Paieška...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Atverti išplėstinės paieškos sritį.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Rodyti programos nuostatų dialogo langą.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Per&vadinti</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Pervadinti pasirinktą elementą.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Pasirinkti viską</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Pasirinkimo inversija</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">&Tvarkyti nustatymus...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Importuoti / eksportuoti / iš naujo nustatyti programos nustatymus.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">&Eksportuoti nustatymus...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Eksportuoti programos nustatymus į failą.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">&Importuoti nustatymus...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Importuoti programos nustatymus iš failo.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">&Atstatyti nustatymus...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Iš naujo nustatyti programos nuostatas į numatytuosius nuostatas.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Išskleisti visus palikuonis</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Išskleisti elementą ir visus jo palikuonis</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">&Išplėsti viską</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Išskleisti visus elementus medyje</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Sutraukti &viską</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Sutraukti visus medžio elementus</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&Kopijuoti</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">&Kopijuoti matavimo informaciją</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Nukopijuokite matavimo informaciją į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Pašalinti apkirpimą</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Pašalinti objekto (-ų) apkirpimą</text>
<text id="cmd.guidesSelectOnPage" h="82EF0345">Pasirinkti gaires dabartiniame puslapyje</text>
<text id="cmd.guidesSelectAll" h="8564717B">Pasirinkti visas gaires</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Matavimo parinktys...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Parodyti programos matavimo nuostatas.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Savy&bės...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Rodyti pasirinkto objekto (-ų) savybes.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Nustatyti dabartines ypatybes kaip numatytąsias</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Nustatyti esamas objekto ypatybes kaip numatytąsias ypatybes naujiems to paties tipo objektams.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Taikyti &numatytąsias savybes</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Taikyti numatytąsias ypatybes pasirinktam (-iems) objektui (-ams).</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">&Pasukti rodinį</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Pasukti &pagal LL</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Pasukti dabartinį rodinį pagal laikrodžio rodyklę
<b><i>Pastaba:</i></b> ši funkcija laikinai pasuka puslapius nekeisdama paties dokumento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Pasukti p&rieš LL</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Pasukti dabartinį rodinį prieš laikrodžio rodyklę
<b><i>Pastaba:</i></b> ši funkcija laikinai pasuka puslapius nekeisdama paties dokumento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Iš naujo &nustatyti rodinio pasukimą</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Iš naujo nustatyti rodinio pasukimą.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">&Mastelis</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&Tikrasis dydis</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Nustatyti mastelį į 100%, rodant dokumento puslapius jų tikruoju dydžiu.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Priderinti &plotį</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Nustatyti mastelį taip, kad puslapio plotis atitiktų lango plotį.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Priderinti &puslapį</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Nustatyti mastelį taip, kad puslapis (arba du vienas prieš kitą esantys puslapiai) atitiktų dokumento langą.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Priderinti &aukštį</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Nustatyti mastelį taip, kad puslapio aukštis atitiktų dokumento langą.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Priderinti &matomą</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Nustatykite mastelį taip, kad puslapio turinio plotis atitiktų dokumento langą ir nebūtų rodomos baltos puslapio paraštės.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Padidinti &iki...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Nustatyti pasirinktinį dokumento mastelį.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Priartinti puslapį.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Nutolinti nuo puslapio.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Priartinti</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Mastelio keitimo slankiklis</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Didinti iki pasirinkimo</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Didinti iki dabartinio pasirinkimą puslapyje.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Priartinti</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Nustatyti pasirinktinį dokumento mastelį.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Puslapio išdėstymas</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Vienas puslapis</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Vienu metu rodyti tik vieną puslapį.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">&Vientisas</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Rodyti dokumentą puslapis po puslapio, nepertraukiamai.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">&Du puslapiai</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Rodyti du puslapius vienas šalia kito.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Du puslapiai nepertraukiamai</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Nepertraukiamai rodyti du puslapius.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Rodyti &tarpus tarp puslapių</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Rodyti/slėpti tarpą tarp puslapių.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Rodyti &viršelį dviejų puslapių rodinyje</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Rodyti &viršelio puslapį</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Atskirai rodyti pirmąjį dokumento puslapį dviejų puslapių rodiniuose.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Automatinis slinkimas</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Slenka per dokumentą automatiškai, be naudotojo sąveikos.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Standartinis išdėstymas</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Rodyti puslapius rikiuojant iš viršaus į apačią.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">&Juostos išdėstymas</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Rodyti puslapius rikiuojant iš kairės į dešinę.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Puslapio išdėstymas iš dešinės į kairę</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">Puslapiai, veikiantys dviejų puslapių režimu, naudos išdėstymą iš dešinės į kairę (RTL).</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Eiti į</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Pirmas puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Eiti į pirmąjį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Paskutinis puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Eiti į paskutinį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Ankstesnis puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Eiti į ankstesnį dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Kitas puslapis</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Eiti į kitą dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Eiti į puslapį...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Eikite į konkretų dokumento puslapį.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Ankstesnis dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Eiti į ankstesnį dokumentą.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Kitas dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Eiti į kitą dokumentą.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Atgal</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Eiti atgal.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Persiųsti</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Eiti pirmyn.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">Eiti į 1-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">Eiti į 2-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">Eiti į 3-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">Eiti į 4-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">Eiti į 5-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">Eiti į 6-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">Eiti į 7-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">Eiti į 8-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">Eiti į 9-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10-as dokumentas</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">Eiti į 10-o dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Eiti į puslapius</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Nustatyti klaviatūros fokusą į „Puslapių rodinio“ langą.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Ankstesnis vaizdas</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Kitas rodinys</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Plonos linijos</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Rodyti visas 1 pikselio storio eilutes.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Skaidrumo tinklelis</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid.tip" h="EAA5AE8B">Vietoje vientisos puslapio fono spalvos rodyti skaidrumo tinklelį. Skaidrumo tinklelis gali leisti matyti baltas figūras ir vaizdus puslapio turinyje.</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Nepaisyti dokumento spalvų</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.short" h="7B97BD40">Spalvų nepaisymas</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D15D25F1">Kai įjungta parinktis <u>Nepaisyti dokumento spalvų</u>, dokumentų spalvos rodomos pagal spalvų schemą, nurodytą <b>Nustatymai > Prieinamumas</b>.</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode" h="6C467836">Tamsus puslapio režimas</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.short" h="B72F07CC">Tamsūs puslapiai</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.tip" h="DDD908F3">Perjungia tamsaus puslapio režimą. Šis režimas neturi poveikio, kai įjungta parinktis <u>Pakeisti dokumento spalvas</u>.</text>
<text id="cmd.view.theme" h="802F8A2D">UI tema</text>
<text id="cmd.view.theme.tip" h="225495CE">Pritaikyti UI temą.</text>
<text id="cmd.view.theme.white" h="759E28E0">Balta tema</text>
<text id="cmd.view.theme.white.tip" h="FFA4902D">Šioje temoje naudojamas baltas ir šviesiai pilkas fonas bei juodas tekstas.</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray" h="8B769938">Tamsiai pilka tema</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray.tip" h="34975A22">Šioje temoje naudojamas tamsiai pilkas fonas ir juodas tekstas.</text>
<text id="cmd.view.theme.black" h="1E19435F">Juoda tema</text>
<text id="cmd.view.theme.black.tip" h="1C482EC8">Šioje temoje naudojamas juodas fonas ir šviesus tekstas.</text>
<text id="cmd.view.theme.default" h="39D62EC5">Numatytoji tema</text>
<text id="cmd.view.theme.default.tip" h="689F82FD">Šioje temoje naudojamos sistemos spalvos ir šriftai.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Dokumento informacijos juosta</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Rodyti/slėpti <u>Dokumento informacijos juostą</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Y ašis iš apačios į viršų</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Įjunkite/išjungti klasikinę Y ašies kryptį iš apačios į viršų, o ne numatytąją liniuotės (iš viršaus į apačią) ir pan.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Puslapio matavimas</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Rodyti puslapio plotį/aukštį</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Rodyti/slėpti puslapio plotį ir aukštį po pelės žymekliu.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Rodyti pelės žymeklio koordinates</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Rodyti/slėpti pelės žymeklio [X,Y] koordinates atitinkamo puslapio atžvilgiu.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Rodyti vienetus</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Rodyti/slėpti matavimo vienetus.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Rodyti puslapio dydį/padėtį</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Puslapio dydis/pozicija</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Rodyti/slėpti esamą puslapio dydį ir pelės žymeklio [X,Y] koordinates.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Rodyti puslapio dydžio iššokantįjį langą</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Rodyti puslapio dydžio iššokantįjį langą apatiniame kairiajame puslapio rodinio kampe.</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Įrankių juostos</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Meniu juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Rodyti/slėpti <u>Meniu</u> juostą.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Failų įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Failas</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Standartinė įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Standartinę</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Mastelio keitimo įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Mastelio keitimo</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Pasukti rodinio įrankių juostą</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Pasukti rodinį</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Komentarų įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Rodyti/slėpti įrankių juostą<u>Komentuoti</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Redaguoti turinio įrankių juostą</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Redaguoti turinį</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Formos įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Formos</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Matavimo įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Matuoti</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Savybių įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Savybės</u>.
Šioje įrankių juostoje pateikiamos įvairios parinktys ir funkcijos, atsižvelgiant į dabartinį pasirinkimą ir (arba) aktyvų įrankį.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Tinkinti įrankių juostas...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Įrankių juostų turinį galima tinkinti, galima kurti naujas įrankių juostas, o esamas pasirinktines įrankių juostas galima pašalinti.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Tinkinti temą...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Tinkinkite vartotojo sąsajos temą – spalvas, šriftus, foną ir kt.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Puslapio išdėstymo įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Puslapio išdėstymo</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Puslapio mastelio keitimo įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Puslapio mastelio keitimo</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Paleisti programos įrankių juostą</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Paleisti programą</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Dokumentų naršymo įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Dokumentų naršymo</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Dokumento parinkčių įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Rodyti/slėpti įrankių juostą <u>Dokumento parinkčių</u>.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Perjungti visas komandų sritis</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Rodyti/slėpti visas įrankių juostas ir meniu.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Perjungti visas įrankių juostas</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Rodyti/slėpti visas įrankių juostas.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Atkurti įrankių juostų matomumą</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Visos įrankių juostos ir (arba) įrankių juostos buvo paslėptos. Spustelėkite čia, kad atkurtumėte pradinį matomumą.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Užrakinti/atrakinti visas įrankių juostas</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Užrakinti/atrakinti visas įrankių juostas ir meniu, kad galėtumėte tinkinti.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Užrakinti/atrakinti visas įrankių sritis</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Užrakinti/atrakinti visas įrankių sritis, kad galėtumėte perjungti/keisti dydį.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Iš naujo nustatyti įrankių juostą</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Iš naujo nustatyti pasirinktą įrankių juostą.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Iš naujo nustatyti meniu</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Iš naujo nustatyti pasirinktą meniu.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Pervadinti įrankių juostą</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Pervardinti pasirinktą įrankių juostą.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Rodyti po juostele</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Rodyti greitosios prieigos juostą po juostele.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Rodyti virš juostelės</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Rodyti greitosios prieigos juostą virš juostelės skydelio.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Užrakinti visas įrankių juostas</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Atrakinti visas įrankių juostas</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Užrakinti visus įrankių skydelius</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Atrakinti visus įrankių skydelius</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Kiti skydeliais</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">&Žymės</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Rodyti/slėpti skydelį <u>Žymės</u>.
Žymių srityje gali būti žymių. Žymės nuorodos į konkrečias dokumento vietas.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Miniatiūros</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Rodyti/slėpti skydelį <u>Puslapių miniatiūros</u>.
Puslapių miniatiūros srityje rodomos miniatiūrinės dokumento puslapių peržiūros. Galite greitai pereiti į pasirinktą puslapį.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">&Turinys</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB">Rodyti/slėpti skydelį <u>Turinys</u>.
Skydelyje 'Turinys' rodomas viso dokumento pagrindinio turinio suskirstymas puslapiais.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">&Paskirties vietos</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Rodyti/slėpti skydelį <u>Įvardytos paskirties vietos</u>.
Skydelyje 'Įvardytos paskirties vietos' yra įvardintų nuorodų į konkrečias dokumento vietas sąrašas.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Rodyti/slėpti skydelį <u>Komentarai</u>.
Komentarų skydelyje rodomi visi dokumento komentarai. Juos galima grupuoti pagal įvairius kriterijus.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">&Priedai</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Rodyti/slėpti skydelį <u>Priedai</u>.
Priedų skydelyje rodomas įterptųjų failų sąrašas.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">&Nuorodos</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Rodyti/slėpti skydelį <u>Nuorodos</u>.
Nuorodų skydelyje rodomas dokumento nuorodų komentarų sąrašas.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">&Sluoksniai</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Rodyti/slėpti skydelį <u>Sluoksniai</u>.
Sluoksnių skydelyje rodoma dokumento sluoksnių struktūra, leidžianti pakeisti jų matomumą.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">&Laukai</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Rodyti/slėpti skydelį <u>Laukai</u>.
Laukų skydelyje rodoma visų dokumento formos laukų struktūra.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Rodyti/slėpti skydelį <u>Parašai</u>.
Parašų skydelyje rodoma informacija apie dokumentų sertifikavimą, skaitmeninius parašus ir dokumentų pakeitimų istoriją.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Straipsniai</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Rodyti/slėpti <u>Straipsnių</u> skydelį.
Straipsnių skydelyje rodomi dokumento straipsniai ir leidžiama juos redaguoti.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Rodyti lupos langą</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB">Rodyti / slėpti <u>lupos</u> skydelį.
Lupos lange rodoma padidinta puslapio dalis.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Perstūmimas ir mastelio keitimas</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A">Rodyti/slėpti skydelį <u>Stumti ir keisti mastelį</u>.
Perstūmimo ir mastelio keitimo skydelyje rodoma dabartinio puslapio miniatiūra, kad būtų lengviau naršyti.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Antspaudų skydelis</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Rodyti/slėpti <u>Antspaudų paletę</u>.
Antspaudų skydelyje yra galimų antspaudų sąrašas, suskirstytas rinkiniais ir suteikia galimybę juos valdyti.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Komentarų stilių paletė</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Komentarų stiliai</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Rodyti/slėpti <u>Komentarų stilių paletę</u>.
Komentarų stilių skydelyje yra galimų komentarų stilių sąrašas kiekvienam komentarų tipui ir kiekvieno įrankio stilių valdymo priemonė.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">&Ypatybių sritis</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Savybės...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Rodyti/slėpti pasirinkto objekto (-ų) skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">&Paieškos sritis</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Ieškoti...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Rodyti/slėpti skydelį <u>Paieška</u>.
Paieškos skydelyje teikiamos išplėstinės paieškos funkcijos, pvz., kelių dokumentų paieška, kelių žodžių paieška ir kt.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Rašybos tikrinimas</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Rodyti/slėpti <u>Rašybos tikrinimo</u> skydelį.
Rašybos tikrinimo skydelis naudojamas dabartinio dokumento rašybai patikrinti.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Dokumentų atkūrimas</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Rodyti/slėpti <u>Dokumentų atkūrimo</u> skydelį.
Dokumentų atkūrimo skydelis naudojamas dokumentams atkurti iš automatinio atkūrimo duomenų.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Istorija</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">Rodyti/slėpti skydelį <u>Istorija</u>.
Istorijos skydelyje rodomi dokumentai, kurie buvo atidaryti ir leidžia juos atidaryti vėliau.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">3D &modelių medis</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C">Rodyti/slėpti <u>3D modelių medžio</u> skydelį.
3D modelio medžio srityje rodoma dokumente pasirinktų 3D meno kūrinių hierarchija.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373">Rodyti/slėpti skydelį <u>Žymos</u>: peržiūrėkite ir redaguoti struktūrinio PDF informaciją.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5">Rodyti/slėpti skydelį <u>Užsakymas</u>: pertvarkykite ir peržymėkite struktūrinės PDF informaciją.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Prieinamumo tikrintuvas</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135">Rodyti/slėpti skydelį <u>Prieinamumo tikrintuvas</u>: peržiūrėkite prieinamumo tikrintuvo rezultatus ir pataisykite klaidas.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">&Prieinamumo ataskaita</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC">Rodyti/slėpti <u>Prieinamumo ataskaitos</u> skydelį: peržiūrėkite viso pasiekiamumo patikrinimo rezultatus ir patarimus, kaip taisyti.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">&Istorija...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Rodo <u>Istorijos</u> skydelį.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Viso ekrano režimas</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Peržiūrėti dokumentą visame ekrane.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Išeikite iš viso ekrano režimo</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Išeikite iš viso ekrano režimo.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Pridėti naujų gairių...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Pridėti vieną ar daugiau naujų gairių prie nurodytų puslapių.</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides" h="1DF7A526">Pasikartojančios gairės...</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides.tip" h="92296B24">Pasikartojančios gairės į nurodytus puslapius.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Ištrinkite gaires dabartiniame puslapyje</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Pašalinti visas gaires iš dabartinio aktyvaus dokumento puslapio.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Ištrinti visus puslapių gaires</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Pašalinkite visas gaires iš aktyvaus dokumento.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Importuoti gaires...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Importuoti pagalbines linijas iš anksčiau eksportuoto failo.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Eksportuoti gaires...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Eksportuoti gaires iš konkrečių puslapių.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">centimetrai</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Coliai</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Milimetrai</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Pikos</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Taškai</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Rodyti liniuotes</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Liniuotės</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Rodyti horizontalias ir vertikalias liniuotes, kuriomis galima patikrinti objektų dydį dokumente.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Rodyti gaires</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Gairės</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Rodyti gaires, padedančias išdėstyti objektus, pvz., komentarus. Norėdami sukurti gairę, vilkite nuo horizontalios arba vertikalios liniuotės ir numeskite gairę į pageidaujamą puslapio vietą.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Rodyti tinklelį</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Tinklelis</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Puslapio fone rodyti tinklelį, kad objektas būtų idealiai išdėstytas.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Trauka</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Įgalinti užfiksavimą</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Traukti prie tinklelio</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Traukti prie gairių</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Traukti prie objektų</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Traukos parinktys...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Rodyti programos traukos nuostatas.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Pasirinkti viską</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Pasirinkti visą puslapį.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Panaikinti visą pasirinkimą</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Panaikinti viso puslapio pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Nukopijuokite pasirinktą elementą į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Žymių pasirinkimas</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Sukurti žymę, nukreipiančią į momentinės nuotraukos įrankio pasirinktą sritį.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Momentinės nuotraukos parinktys...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Rodyti programos momentinės nuotraukos nuostatas.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Pridėti žymę</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Sukurti naują žymę, nukreipiančią į dabartinį puslapį.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Pridėti lipnų lapelį</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Pasirinktoje puslapio skiltyje pridėti naują lipniųjų lapelių komentarą.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Pridėti nuorodą...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Įdėti naują nuorodos anotaciją pasirinktoje puslapio dalyje.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Pridėti 'Eiti į' nuorodą...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Įdėti naują nuorodos anotaciją su veiksmu „Eiti į“ pasirinktoje puslapio dalyje.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Pridėti žiniatinklio nuorodą...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Įdėti naują nuorodos anotaciją su URI veiksmu pasirinktoje puslapio skiltyje.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Pridėti nuorodą 'Atverti failą'...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Įdėti naują nuorodos anotaciją su paleidimo veiksmu pasirinktoje puslapio skiltyje.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Pridėti tinkintą nuorodą...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Įdėti naują nuorodos anotaciją su pasirinktiniu veiksmu pasirinktoje puslapio skiltyje.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Rodyti išmatavimus</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Rodo esamus puslapio stačiakampio pasirinkimo matmenis.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">Atša&ukti</text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Paskutinio skaičiavimų sąrašo pakeitimo atšaukimas</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">&Grąžinti</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Paskutinio atšaukto skaičiavimų sąrašo pakeitimo atkūrimas</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">&Išvalyti</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Išvalyti skaičiavimų sąrašą</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">&Pridėti</text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Įtraukti tuščią eilutę į sąrašą prieš pirmąją pasirinktą eilutę arba į pabaigą, kai eilutė nėra pasirinkta</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Ištrinti pasirinktas eilutes iš sąrašo</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">D&ešimtainės vietos</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Skaičiai po kablelio</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Pasirinkite skaičių po kablelio, su kuriuo norite dirbti</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">4</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">S (slankiojantis)</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Slankiojantis</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">&Apvalinimo režimas</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Apvalinimo režimas</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Pasirinkite apvalinimo režimą, su kuriuo norite dirbti. Apvalinimo režimai – standartinis apvalinimo režimas, apvalinimas aukštyn arba žemyn</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Apvalinti aukštyn</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Apvalinti aukštyn</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Apvalinimas</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Apvalinimas</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Apvalinti žemyn</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Apvalinti žemyn</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">Iš naujo nustatyti &sąrašą</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Iš naujo nustatyti numatytuosius sąrašo nustatymus. Šia komanda atstatomas standartinis apvalinimo režimas, atkuriamas dešimtainių skaitmenų formatas – du skaičiai po taško ir išvalomas įvesties skaitmuo.</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">&Nustatymai...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Atidaryti nustatymų dialogo langą</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Da&ta ir laikas</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Data Laikas</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">Datos ir laiko formatas.</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Data ir laikas</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Rodyti datą ir laiką</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Data ir laikas</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Paslėpti datą ir laiką</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">&Fonas</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Fonas</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Anotacijos fono spalva</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">Š&riftas...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Šriftas</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Šrifto nustatymai: šrifto pavadinimo, šrifto dydžio, šrifto stiliaus ir teksto spalvos pasirinkimas.</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Apvado &spalva</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Apvado spalva</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Anotacijos apvado spalva</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Apvado &stilius</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Apvado stilius</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Esamos apvado stilius</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Apvado &plotis</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Apvado plotis</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Esamo apvado plotis</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">Iš naujo nustatyti išankstinę &peržiūrą</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Atstatyti numatytuosius peržiūros nustatymus. Ši komanda atkuria visus šrifto nustatymus, fono spalvą, apvado nustatymus (plotį, spalvą, stilių) ir atkuria datos ir laiko rodymą.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create" h="BE13D4C0">Sukurti aplanką...</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create.tip" h="6CFBD842">Sukurti naują tuščią aplanką.</text>
<text id="cmd.explorer.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.explorer.delete.tip" h="9F5F1F9A">Pašalinti parinktus elementus.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up" h="0D0666F6">Aukštyn į</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up.tip" h="39FD0CC8">Eiti į aukštesnį aplanką.</text>
<text id="cmd.explorer.refresh" h="37707939">Atnaujinti</text>
<text id="cmd.explorer.refresh.tip" h="384CF3B6">Atnaujinti esamą aplanką, kad būtų rodomas naujausias failų ir aplankų sąrašas.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back" h="F8750C11">Atgal</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back.tip" h="AE1E5666">Eiti į anksčiau peržiūrėtą aplanką.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward" h="4B6467A6">Pirmyn</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward.tip" h="CC26C75B">Eiti pirmyn į kitą aplanką naršymo istorijoje.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync" h="9D52EF87">Sinchronizuoti</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync.tip" h="DD3E8F51">Sinchronizuoti su aktyviu aplanku.</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading" h="BFC6718B">Fono įkrovimas</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading.tip" h="2CB5434E">Įjungus mygtuką „Fono įkėlimas“, visų sąraše matomų elementų miniatiūros bus automatiškai atsisiunčiamos fono režimu. Jei funkcija išjungta, miniatiūros bus įkeliamos tik rankiniu būdu pasirinkus elementą sąraše.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Taikyti apkarpymą...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Atverkite dialogo langą 'Apkarpyti puslapius', kad apkarpytumėte puslapį arba puslapius iki pasirinktos srities.</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes" h="3381947E">Rodyti visus langelius</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.short" h="3381947E">Rodyti visus langelius</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.tip" h="98732C76">Rodyti visus langelius šalia pasirinkto.</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor" h="0BC8A8A1">Rodyti kilmės inkarą</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.short" h="0BC8A8A1">Rodyti kilmės inkarą</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.tip" h="6EA59570">Rodyti pradžios inkarą, nuo kurio skaičiuojamos koordinatės.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes" h="CD061AA1">Slėpti visus langelius</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.short" h="CD061AA1">Slėpti visus langelius</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.tip" h="6F0F1BD1">Slėpti visus langelius, išskyrus pasirinktą.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor" h="F86D97E2">Slėpti kilmės inkarą</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.short" h="F86D97E2">Slėpti kilmės inkarą</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.tip" h="FD0DEBCC">Slėpti pradžios inkarą, nuo kurio skaičiuojamos koordinatės.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Įdėti brūkšninį kodą...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Atverkite dialogo langą Pridėti brūkšninį kodą, kad pridėtumėte brūkšninį kodą į pasirinktą sritį.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Įdėti paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Atverkite dialogo langą „Pridėti paveikslėlį“, kad pridėtumėte paveikslėlį į pasirinktą sritį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portfelis</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">PDF portfelis yra „PDF rinkinys“. PDF rinkinys iš esmės yra PDF failas, kuriame yra viršelis ir įterptieji failai.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Portfelio įrankiai</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Rodyti įrankius, skirtus portfeliui peržiūrėti ir keisti.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Naršytojo išdėstymo rodinys</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Išdėstymas</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Norėdami vizualiai naršyti failus, perjunkite į maketo rodinį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Išsamaus naršytojo informacijos rodinys</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Išsami informacija</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Norėdami naršyti failus naudodami išsamią failo informaciją, perjunkite į išsamios informacijos rodinį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Rodyti viršelį</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Viršelio lapas</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Rodyti aplanko viršelį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Pasirinkti viską</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Pasirinkti visus portfelio elementus.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Panaikinti visą pasirinkimą</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Panaikinti visų portfelio elementų pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Atverti</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Atverti pasirinktą elementą jo gimtojoje programoje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Išgauti...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Išgauti pasirinktus elementus iš aplanko.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Įtraukti failus...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Pridėti naujų failų į aplanką.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Įtraukti aplanką...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Pridėti naują aplanką prie aplanko.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Naujas aplankas...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Sukurti naują tuščią aplanką portfelyje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Pašalinkite pasirinktus elementus iš aplanko.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Rikiuoti pagal</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Rodyti informaciją...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Informacija</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Rodyti informaciją apie pasirinktą elementą portfelyje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Numatytasis dokumentas</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Rodyti šį dokumentą atidarant portfelį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Portfelio ypatybės...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Savybės...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Rodyti portfelio ypatybes išsamios informacijos rodinyje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Spausdinti aplanką...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Spausdinti...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Atspausdinti aktyvų portfelį.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">Išankstinės &peržiūros skydelis.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Pakeisti portfelio peržiūros skydelio vietą.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">&Automatinis</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">Peržiūros vieta priklauso nuo dabartinio navigatoriaus.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">&Dešinė</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Rodyti peržiūros langą dešinėje lango pusėje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">&Apačia</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Rodyti peržiūros langą lango apačioje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">Iš&jungta</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Paslėpti peržiūros langą.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">&Ankstesnis</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Pereiti prie ankstesnio portfelio elemento.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">&Kitas</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Pereiti prie kito portfelio elemento.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Visi elementai</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Rodyti visus portfelio elementus.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">Su aplankais</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Rodyti su aplankais.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Kompaktiškas sąrašas</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Sąraše rodyti mažus elementus.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Perkelti į pagrindinį aplanką.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Išbandyti portfelį</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Išbandyti sukurti naują portfelį</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Naujas portfelis</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Rodyti pasirinktinį skirtuką</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Vykdyti</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Vykdyti</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Vykdo visą scenarijų, parašytą konsolės lange.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Vykdyti pasirinktą</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Vykdo tik pasirinktą scenarijaus dalį.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Išvalyti</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Išvalyti</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Išvalyti konsolės išvestį.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Rodyti JavaScript parinktis.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Rodyti JavaScript konsolę...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JavaScript konsolė...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Rodyti JavaScript konsolę.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Redaguoti kodo fragmentus...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Kodo blokai...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Tvarkyti JavaScript kodo fragmentus.</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder" h="3B3C9860">Programos lygio scenarijai...</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder.tip" h="76A4783A">Atidaryti failų naršyklėje aplanką su programos lygio JavaScript failais.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">&Pridėti</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Pridėti naują kodo fragmentą.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">&Klonuoti</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Klonuoti pasirinktą fragmentą.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">&Ištrinti...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Pašalinti pasirinktą fragmentą arba kategoriją.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Testas</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Rodyti bandomąjį rėmelį...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Rodyti bandomąjį rėmelį (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Rašybos tikrinimo testas...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Optimizavimo priemonės testas...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Spalvų valdymas...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">1 tinkintas testas...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Bandomieji žodynai...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">3 tinkintas testas...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">4 tinkintas testas...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Konvertuoti piktogramą į PolyDraw</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Konvertuoti piktogramą į SVG</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Išbandyti šrifto dialogo langą...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Išbandyti Bateso numeravimo failų dialogo langą...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Išbandyti laikmeną...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Laukų skaičius</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Paprastas ir raiškusis tekstas</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Derinimo nustatymai</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Klaidų paieška</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA medžio vaizdas</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Pakartotinis paveikslėlio pavyzdys</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Disko testas...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX į PDF bandymas...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Skenavimo testas</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">SDK dokumentacijos bandymas...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Operacijų parametrai => txt failas</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Tekstinių failų su operacijų parametrais kūrimas SDK dokumentacijai.</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Išbandyti paveikslėlio parametrus</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Išbandyti automatinį išsaugojimą</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Išsaugoti istoriją ir nuostatas</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Išsaugo esamus programos nuostatas ir failų istoriją.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Gaukite eilutės duomenis iš Theme.xml...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Nagrinėja Theme.xml wiki pagalbos duomenims.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Išbandyti failų sistemų dialogus</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Išbandyti sukurti dinaminį antspaudą</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Išbandyti išteklių atnaujinimą</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Išbandyti dokumentų palyginimą</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Tikrinti PDF rezultato palyginimą</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Išbandyti Webmail</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">Išbandyti OCR</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Išbandyti Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Išbandyti senus ir naujus suspaudėjus</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Gaukite visas PRO komandas</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Piktogramų tvarkyklė</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Izoliuoti spalvas</text>
<text id="cmd.testStrictlyIsolate" h="557CB537">Griežtai izoliuoti</text>
<text id="cmd.testActiveDocument" h="D2508F28">Rodyti aktyvų dokumentą</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Išbandyti naują puslapių diapazono naudotojo sąsają...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Sukurti laikinąjį dokumentą</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Web View dokumento skirtukas</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Padalyti vaizdą...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">Kelio sudarytojas</text>
<text id="cmd.test.newPageSizeCtl" h="A6C7D878">Naujas puslapio dydis Ctl</text>
<text id="cmd.testUriChecker" h="CE72B4C1">Bandomasis URI tikrintuvas</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Antraštė ir poraštė</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Pridėti antraštes ir poraštes prie dokumento.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Pašalinti viską...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Pašalinti iš dokumento visas antraštes ir poraštes.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Tvarkyti visas dokumento antraštes ir poraštes.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Vandens ženklai</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Pridėti vandens ženklus prie dokumento. Vandenženkliai gali būti tekstas arba vaizdas.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Pašalinti viską...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Pašalinti iš dokumento visus vandens ženklus.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Tvarkyti visus dokumento vandens ženklus.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Fonas</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Pridėti dokumento foną.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Tvarkyti visus dokumento fonus.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Pašalinti viską...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Pašalinti visus fonus iš dokumento.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Bateso numeracija</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Pridėti dokumentui Bateso numeraciją.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Pridėti prie kelių failų...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Pasirinktiems dokumentams pridėti Bateso numeraciją.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Pašalinti viską...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Iš dokumento pašalinti visas Bateso numeracijas.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Tvarkykite visą dokumentui pritaikytą Bates numeraciją.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Įterpti paveikslėlius...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Į dokumentą įterpti naujus puslapius iš paveikslėlio failų.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Įterpti nuskaitytus puslapius...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Į dokumentą įterpti naujus puslapius iš nuskaitytų paveikslėlio failų.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Įterpti tekstą...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Įterpti tekstinį failą arba tekstinių failų rinkinį kaip naujus puslapius.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Įterpti RTF...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Įdėti RTF failą arba RTF failų rinkinį kaip naujus puslapius.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Skaitmeniniai parašai</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Pasirašyti dokumentą...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Pasirašyti esamus arba sukurti ir pasirašyti naujus parašo laukus. Jei dokumente yra daugiau nei vienas nepasirašyto parašo laukas, turite nurodyti lauką, kurį norite pasirašyti.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Laiko žyma...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Sukurti dokumento laiko žymą naudojant laiko žymos serverį.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Patvirtinti visus parašus</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Patvirtinti visus parašus dokumente.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Išvalyti visus parašus</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Išvalyti visus skaitmeninius parašus dokumente.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Sertifikuoti...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Patvirtinti dokumentą ir pridėti matomą parašą.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Sertifikuoti (nematoma)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Patvirtinti dokumentą nepridedant matomo parašo.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Eksportuoti visas žymes...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Eksportuoti visas žymes iš dabartinio dokumento.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Eksportuoti pasirinktas žymes...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Eksportuoti pasirinktas žymes.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Importuoti žymes...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Importuoti žymes iš anksčiau eksportuoto failo.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Pereiti prie kitos žymės...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Pereiti prie kitos žymės žymių medyje.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Pereiti prie ankstesnės žymės...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Eiti į ankstesnę žymę žymeklių medyje.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR puslapį (-ius)...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Atpažinti tekstą nuskaitytuose dokumentuose naudojant optinį simbolių atpažinimą (OCR).</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">OCR pasirinktą sritį...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="4F2DF812">Optiniu būdu atpažįsta tekstą pasirinktoje puslapio srityje.</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes" h="BF9A3760">Aptikti brūkšninius kodus srityje...</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes.tip" h="F7D69F16">Ieško brūkšninių kodų pasirinktoje puslapio srityje. Palaikoma daugybė brūkšninių kodų tipų: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar ir kt.</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Įgalinti redagavimą</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Pašalina PDF/A standarto atitiktį, įgalina visas redagavimo ir interaktyvias funkcijas.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Rodyti išsamią problemos informaciją...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Rodo konkrečią informaciją apie visas dokumento struktūroje rastas klaidas.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Paleisti</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Paryškinti iš failo</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Skaidyti dokumentą...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Suskaido dokumentą pasirinktu būdu.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Parašai ir inicialai</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Puslapyje įdėkite asmeninį parašą arba inicialus.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Tvarkyti parašų ir inicialų sąrašą.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Taikyti visus parašus</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Taikyti viską</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Taikykite visus pridėtus parašus ir inicialus.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Atšaukti visus parašus</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Atšaukti viską</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Pašalinti visus parašus ir inicialus, kurie dar nebuvo pritaikyti.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Taikyti parašą</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Taikyti pasirinktą parašą.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Ankstesnė rašybos klaida</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Rašybos tikrinimas</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Pereiti prie kitos rašybos klaidos.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Ignoruoti rašybos klaidas</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Ignoruoti visas rašybos klaidas</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Sužinoti daugiau...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Naujas antspaudas iš atrankos...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Sukurti antspaudą iš dabartinio pasirinkimo.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Naujas dokumentas iš atrankos...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Eksportuoti dabartinį pasirinkimą į naują dokumentą.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Naujas antspaudas iš aktyvaus dokumento...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Sukurti antspaudą iš aktyvaus dokumento.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Pakeisti šriftus...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Keisti šrifto pavadinimą, dydį ir spalvą, naudojamą teksto turinio elementuose, komentaruose ir formos laukuose.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Atkurti ToUnicode CMap...</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Taisyti šriftą</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">Pataisyti ToUnicode šriftų duomenis naudojant OCR.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">Prisijungti prie DocuSign...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Prisijungti...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">Prisijungti prie DocuSign paskyros.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">Atsijungti nuo DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Atsijungti</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Atsijungti nuo aktyvaus DocuSign naudotojo.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Keisti paskyrą...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Pakeisti aktyvią DocuSign paskyrą, jei dabartinis vartotojas turi kelias paskyras.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">Pasirašyti su DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">Pasirašyti aktyvų dokumentą naudodami DocuSign.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">Siųsti su DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">Siųsti aktyvų dokumentą per DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Sukurti voką...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Pasirinkite dokumentus, kad sukurtumėte DocuSign voką tolesniam siuntimui ar pasirašymui.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Įterpti puslapius</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Įterpti</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Įterpti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Į aktyvų dokumentą įterpti puslapius iš kito dokumento.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Įterpti tuščius puslapius...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Į dabartinį dokumentą įterpti tuščius puslapius.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Įterpti puslapius iš mainų srities...</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Įterpti puslapius iš mainų srities į dabartinį dokumentą.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Apkarpyti puslapius</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Apkarpyti</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Apkarpyti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Iš naujo apibrėžia matomą dokumento skydelį su galimybe pašalinti turinį už apkarpytos srities.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Pašalinti apkarpytą turinį</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Ištrinti turinį už apkarpytos srities ribų. Pagal numatytuosius nustatymus turinys neištrinamas, kai puslapiai apkarpomi.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Apkarpyti iki baltų paraščių</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Iš naujo apibrėžkite matomą dokumento skydelį, kad ji atitiktų kiekvieno puslapio turinio įrištą laukelį.</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item" h="8A5C31F1">Keisti puslapių dydį</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item.short" h="095DE3A3">Keisti dydį</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Keisti puslapių dydį...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Keisti dydį...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Pakeisti aktyvaus dokumento puslapių dydį.</text>
<text id="cmd.document.setMargins" h="5FDFD42A">Nustatyti paraštes...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.short" h="EB5FD528">Paraštės...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.tip" h="AF0230B7">Nustatyti aktyviojo dokumento puslapių paraštes.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Išskaidyti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Išskaidyti puslapius aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Išskaidyti puslapius pagal gaires...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Suskaidyti aktyvaus dokumento puslapius naudojant šiuo metu pridėtas gaires.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Sujungti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Sujungti puslapius aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Pasukti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Pasukti...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Pasukti puslapius aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Pasukti puslapius 90° prieš LR</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Sukti 90 prieš LR</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Pasukti pasirinktus puslapius 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Pasukti puslapius 90° pagal LR</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Sukti 90 pagal LR</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Pasukti pasirinktus puslapius 90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Pasukti puslapius 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Apsukti 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Pasukti pasirinktus puslapius 180 laipsnių.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Ištrinti puslapius</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Ištrinti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Ištrinti puslapius iš aktyvaus dokumento.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Ištrinti tuščius puslapius...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Ištrinti tuščius puslapius iš aktyvaus dokumento.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Išgauti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Išgauti puslapius iš dabartinio dokumento į vieną ar daugiau PDF failų.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Pakeisti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Pakeisti puslapius aktyviame dokumente puslapiais iš kito dokumento.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Pasikartojantys puslapiai...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Pasikartojantys aktyvaus dokumento puslapiai.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Sukeisti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Sukeisti du aktyvaus dokumento puslapius.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Perkelti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Perkelti aktyvaus dokumento puslapius.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Daugiau puslapiams</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Turi papildomų puslapių operacijų.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Puslapio perėjimai</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Keisti puslapio perėjimus viso ekrano režimu.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Puslapių numeriai...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Puslapiams priskirti skaičių arba raidžių etiketes. pvz. Turinys; i, ii, iii, iv ir kt.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Pridėti paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Pridėti paveikslėlį.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Iš naujo suspausti paveikslėlius...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="C837E006">Iš naujo suspausti kelis paveikslėlius puslapiuose.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Iš naujo suspausti paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="A29EEC60">Iš naujo suspausti</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="CEAF043F">Iš naujo suspausti pasirinktą paveikslėlio puslapyje.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Rasterizuoti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Konvertuoti visą pasirinktų puslapių turinį, komentarus ir formos laukus į vieną paveikslėlio turinio elementą.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Perdangos puslapiai...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Perdengti...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Perdengti paskirties PDF dokumentą su pasirinktu šaltinio PDF dokumentu.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="E8E3C0B8">Normalizuoti puslapius...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="82B1CC97">Pašalinami visi nereikalingi puslapio / turinio pasukimai ir medijos langelių poslinkiai, kad viso puslapio išvaizda būtų tokia pati kaip originalo.</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates" h="F31DDDEB">Rasti pasikartojančius puslapius</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.short" h="0537A5BE">Rasti dublikatus</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.tip" h="6EB5841F">Rasti vizualiai vienodus puslapius.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Nuoroda</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Nuorodos anotacija.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Iš&eiti</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Išeiti iš programos ir paraginti išsaugoti visus atidarytų dokumentų pakeitimus.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">&Parinktys...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Transformuoti...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Pakeisti pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-us).</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Pasikartoti...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Kurkite pasirinktų komentarų ar turinio elementų kopijas su horizontaliais, vertikaliais arba puslapio poslinkiais.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Apversti horizontaliai</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Horizontaliai</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Apversti pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-ius) horizontaliai.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Apversti vertikaliai</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Vertikaliai</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Apversti pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-us) vertikaliai.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Sukti 90 prieš LR</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Pasukite pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-ius) 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Sukti 90 pagal LR</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Pasukite pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-ius) 90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Apsukti 180°</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Pasukite pasirinktą (-us) komentarą (-us) arba turinio elementą (-ius) 180 laipsnių.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Išdėstyti</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Plotis:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">P:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">A:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Apversti Y ašį (nulinis taškas viršuje)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Pagrindiniai įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Mastelio keitimo įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Komentarų ir žymėjimo įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Turinio redagavimo įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Matavimo įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Nuorodų įrankiai</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Medijos įrankiai</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Rankos įrankis</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Ranka</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Spustelėkite, jei norite naršyti po dokumentą.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Parinkti tekstą/paveikslėlius</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Naudokite šią parinktį, kad galėtumėte pasirinkti tekstą arba paveikslėlius naudodami <u>rankos</u> įrankį.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Didinimo/mažinimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Priartinti/sumažinti</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Priartinkite dokumentą spustelėdami arba spustelėkite ir vilkite, kad pasirinktumėte skydelį, kurią norite priartinti.
Laikykite nuspaudę <u>Ctrl</u> ir spustelėkite, kad sumažintumėte.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Nuolatinis priartinimas</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Nuolatinis priartinimas.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Perstūmimo ir mastelio keitimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Perstūmimas ir mastelio keitimas</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Rodyti/slėpti skydelį <u>Stumti ir keisti mastelį</u>.
Perstūmimo ir mastelio keitimo skydelyje rodoma dabartinio puslapio miniatiūra, kad būtų lengviau naršyti.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Lupos įrankis</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Lupa</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Suaktyvina <u>lupos įrankį</u>.
Tada spustelėjus puslapį atidaromas <u>Lupos langas</u>, kuriame rodoma padidinta puslapio dalis.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Ekranvaizdžio įrankis</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Ekranvaizdis</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Pasirinkti puslapio sritį markiravimo būdu, norėdami nukopijuoti turinį kaip vaizdą į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Įdėti paruoštą anotacijų įrankį</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Pasirinkite anot. &vietą</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Pasirinkite teksto langelio anotacijos vietą ir įdėkite ją į puslapį.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Parinkti komentarus</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Parinkite, perkelkite, keiskite dydį ir redaguokite komentarus. Vienu metu galima pasirinkti daugiau nei vieną komentarą.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Redaguoti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Redaguoti pagrindinį puslapio turinio tekstą arba žymekliu pasirinkti teksto blokus, kad perkelti ir (arba) pakeisti jų dydį ar savybes.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Pridėti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Prideda pagrindinio turinio tekstą.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Redaguoti objektus</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Tvarkyti pagrindinius puslapio turinio elementus arba juos pažymėti žymekliu, kad perkelti ir (arba) pakeisti jų dydį ar savybes.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Viskas</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Pasirinkti ir redaguoti bet kokio tipo turinio elementus.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Teksto elementai</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Pasirinkti ir redaguoti tik tekstą</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Paveikslėliai</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Pasirinkti ir redaguoti tik paveikslėlius.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Formos</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Pasirinkti ir redaguoti tik formas.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Formos</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Pasirinkti ir redaguoti tik atspalvius.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Baigti redaguoti</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Atšaukti redagavimą</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Konvertuoti į liniją</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Konvertuoti į Bezjė</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Pridėti poaplankį</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Pridėti liniją</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Linija</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Pridėti stačiakampį</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Stačiakampis</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">Pridėti stačiakampį per 3 taškus</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">Stačiakampis per 3 tšk.</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Pridėti apskritimą</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Apskritimas</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Pridėti perimetro apskritimą</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Perimetro apskritimas</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Pridėti lanką per centro tašką</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Lankas per centro tašką</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">Pridėti lanką per 3 taškus</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">Lankas per 3 tšk.</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Pridėti elipsę</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Elipsė</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Pridėti poliliniją</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Polilinija</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Pridėti Bezjė</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Bezjė</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Dažyti laisvai</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Dažyti laisvai</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Pridėti lygiagretainį</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Lygiagretainis</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Pridėti suapvalintą stačiakampį</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Suapvalintas stačiakampis</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Pridėti tašką</text>
<text id="cmd.pathedit.removeSubPath" h="C2D43F56">Pašalinti poaplankį</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">Sujungti du mazgus</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Sujungti</text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">Sujungti pradinį ir galutinį atvirų sub-kelių mazgus.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Skaidyti</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Uždaryti kelią</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Apsukti poaplankį</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Apsukti</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Kampo taškas</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Kampas</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Ištiesinimo taškas</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Ištiesinti</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Glotninimo taškas</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Glotninti</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Pasirinkti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Vilkite arba pažymėti pagrindinio turinio tekstą.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Teksto taisymas</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Nurodykite, kurį pagrindinio turinio tekstą reikia ištrinti, įterpti ar pakeisti (naudokite klavišus „Delete“, „Backspace“, „Insert“).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Kopijuoti kaip raiškųjį tekstą</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Nukopijuokite pasirinktą tekstą naudodami raiškiojo teksto formatavimą.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Stačiakampio įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Stačiakampis</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Nubrėžkite stačiakampio anotaciją.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Ovalo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Ovalas</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Nupieškite ovalią anotaciją.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">&Vaizdas</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Redaguoti paveikslėlio turinio elementą</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Redaguoti paveikslėlį</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Redaguoti paveikslėlio turinio elementą trečiosios šalies programoje.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840">įtaisytame redaktoriuje...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Redaguoti vaizdo turinio elementą integruotame programos redaktoriuje.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Numatytoji programa...</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Redaguoti paveikslėlio turinio elementą numatytojoje paveikslėlio redagavimo programoje.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Pasirinkti programą...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Redaguokite paveikslėlio turinio elementą pasirinktoje paveikslėlio redagavimo programoje.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Nepaisyti ekrano transformacijų</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Redaguoti originalius paveikslėlius</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Pasirinkus šią parinktį, vaizdas bus redaguojamas taip, kaip jis buvo įtrauktas į PDF failą. Tai reiškia, kad visi vaizdui ir puslapiui taikyti sukimai, transformacijos, masteliai bus ignoruojami.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Atnaujniti visus paveikslėlio atvejus</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Atnaujinti visus atvejus</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">Pasirinkus šią parinktį, visi dabartinio dokumento paveikslėlio atvejai bus pakeisti vienu metu.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Pakeisti paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Pakeisti</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Pakeisti dabartinį paveikslėlį nurodytu šaltinio vaizdu.</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard" h="98C94018">Pakeisti vaizdu iš iškarpinės...</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.short" h="B3070C50">Pakeisti vaizdu iš iškarpinės</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.tip" h="3424259F">Pakeisti esamą vaizdą vaizdu iš iškarpinės.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Pakeisti visus paveikslėlio pavyzdžius</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Pakeisti atvejus</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Pakeisti visus paveikslėlio egzempliorius nurodytu šaltinio vaizdu.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Išsaugoti paveikslėlį kaip...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Išsaugoti</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Išsaugokite dabartinį paveikslėlį išoriniame faile.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Atpažinkite pasirinktą paveikslėlį naudodami optinį simbolių atpažinimą (OCR).</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode" h="0480F1CD">Aptikti brūkšninius kodus...</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode.tip" h="97C3A618">Pasirinktame paveikslėlyje randa brūkšninį (-ius) kodą (-us) ir prideda nuorodas į juos. Palaikoma daugybė brūkšninių kodų tipų: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar ir kt.</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">Redaguoti ob&jektą</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Redaguoti pasirinktą turinio elementą.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">OCR vaizdai...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Atpažinti pasirinktus vaizdus naudojant optinio ženklų atpažinimo (OCR) funkciją.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Lipnių užrašų įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Lipnus užrašas</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Pridėti lipniojo lapelio anotaciją.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Failų priedų įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Pridėti failą</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Į dokumentą įterpti failą ir puslapyje pridėti susietą anotaciją.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Garso įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Garsas</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Įrašykite garsą arba pridėti jį iš failo ir prisekite prie puslapio.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Linijos įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Linija</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Nubrėžkite linijos anotaciją.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Rodyklės įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Rodyklė</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Nubrėžkite rodyklės anotaciją.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Atstumo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Atstumas</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Išmatuoti atstumą tarp dviejų puslapio taškų.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Daugiakampio linijos įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Polilinija</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Nubrėžkite polilinijos anotaciją.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Daugiakampio įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Daugiakampis</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Nubrėžkite daugiakampio anotaciją. Norėdami užbaigti komentarą, dukart spustelėkite, dešiniuoju pelės mygtuku arba spustelėkite pradžios tašką.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Debesies įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Debesis</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Nupieškite ovalią anotaciją.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Perimetro įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Perimetras</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Išmatuoti formos perimetrą puslapyje.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Ploto įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Plotas</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Išmatuoti formos plotą puslapyje.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Teksto laukelio įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Teksto laukelis</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Pridėti teksto laukelio anotaciją.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Išnašų įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Išnaša</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Pridėti teksto laukelio anotaciją su figūrine išnaša.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Rašomosios mašinėlės įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Rašomoji mašinėlė</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Pridėti teksto laukelio anotaciją rašomosios mašinėlės teksto stiliumi.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite sritį <u>Ypatybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Nuorodų pridėjimo / redagavimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Pridėti/redaguoti nuorodas</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Pridėti naujų nuorodų arba redaguoti esamas nuorodas dokumente.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">Pridėti/redaguoti 3D komentarus</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">Įtraukti 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Pridėti naują 3D objektą arba redaguoti esamą.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Pridėti/redaguoti paveikslėlio įrašą</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Pridėti paveikslėlio įrašą</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Pridėti naują paveikslėlio įrašo objektą arba redaguoti esamą.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Pridėti/redaguoti garso įrašą</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Pridėti garso įrašą</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Įtraukti naują garso įrašo objektą arba redaguoti esamą.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Pažymėti redagavimui</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Pažymėti turinį visam laikui pašalinti.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Taikyti visus pakeitimus</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Taikyti viską</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Visam laikui pašalinti visą turinį, kuris buvo pažymėtas redagavimui.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Taikyti pasirinktą redakciją (-as)</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Taikyti pasirinktus</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Visam laikui pašalinkite turinį, uždengtą pasirinktais redagavimo ženklais.</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction.tip" h="52E949F1">Rodyti <u>Komentarų</u> langą.
Ir parinkti pirmą redagavimo komentarą.</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction.tip" h="C9A921B9">Pasirinkti <b>pirmą</b> redagavimo komentarą.</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction.tip" h="9300C9C7">Pasirinkti <b>ankstesnį</b> redagavimo komentarą.</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction.tip" h="10E4A537">Pasirinkti <b>kitą</b> redagavimo komentarą.</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction" h="A964BDB0">&Komentarai</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction.tip" h="C261F672">Pasirinkti <b>paskutinį</b> redagavimo komentarą.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Pieštuko įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Pieštukas</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Pieškite objektus laisva ranka.
Norėdami nustatyti savybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Rašalo glotninimo lygis</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Glotninimo lygis</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Linijos pločio profilis</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Pločio profilis</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Nurodo tinkintą linijų ir kraštinių pločio profilį.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Trintuko įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Trintukas</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Ištrinkite objektus, nupieštus naudojant pieštuko įrankį.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Įdėti parašą...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Įdėti parašą</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Sukurti naują parašo lauką ir pasirašyti jį vienu veiksmu.</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace" h="F0C373AF">Parašas keliose vietose...</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.short" h="4493883B">Parašas keliose vietose</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.tip" h="F150C83E">Sukurkite naujus parašo laukus ir pasirašykite juos vienu veiksmu.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Antspaudo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Antspaudas</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Pridėti antspaudą.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Paryškinti teksto įrankį</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="E8CEBFFB">Paryškinti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Pasirinkite ir paryškinkite pagrindinio turinio tekstą.
Norėdami nustatyti savybes, naudokite <u>Savybių</u> skydelį.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea" h="9A720073">Ploto paryškinimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.short" h="5780DBC1">Paryškinta sritis</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.tip" h="526C8DA3">Žymekliu paryškinkite puslapio turinį.
Savybėms nustatyti naudokite <u>Savybių</u> skydelį.</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight" h="59AD67B1">Nemokamas paryškinimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.short" h="6A41F9B4">Nemokamas paryškinimas</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.tip" h="D28C80FA">Puslapio turinio žymeklis.
Norėdami nustatyti savybes, naudokite <u>Savybių</u> skydelį.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Teksto pabraukimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Pasirinkti ir pabraukite pagrindinio turinio tekstą.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Teksto perbraukimo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Išbraukti</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Pasirinkti ir perbraukite pagrindinio turinio tekstą.
Norėdami nustatyti ypatybes, naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Įterpti teksto įrankį</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Įterpti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">Įterpti tekstą ties žymekliu.
Norėdami nustatyti savybes naudokite sritį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Pakeisti teksto įrankį</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Pakeisti tekstą</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Pakeisti pasirinktą tekstą.
Norėdami nustatyti ypatybes naudokite skydelį <u>Savybės</u>.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Komentarų stiliai</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Komentarų stiliai</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">&Atidaryti URL naršyklėje</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Atverti URL numatytojoje sistemos naršyklėje</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Atverti URL naujos naršyklės &skirtuke</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Atverti URL naujame naršyklės skirtuke</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Atverti URL naujame naršyklės lange</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Atverti URL naujame naršyklės lange</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Kopijuoti nuorodos vietą</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Nukopijuokite pasirinktos nuorodos URL į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Kalibruoti matavimą</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Kalibruoti</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Redaguoti dokumento formą</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Redaguoti formą</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Išlaikyti pasirinktą</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Įjungus, įrankis liks pasirinktas ir po naudojimo.</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Praleidimo režimas</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Įjungia arba išjungia išskirtinį dabartinio įrankio režimą. Norėdami laikinai perjungti režimą, laikykite nuspaudę Shift.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Puslapio apkarpymo įrankis</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Nubrėžkite puslapio ribas, kad apibrėžtumėte apkarpymo laukelį.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Pridėti brūkšninį kodą</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Pridėti brūkšninį kodą.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QR Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai ir kandži. Kodo teksto talpa: 4296 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">PDF417 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Kodoteksto talpa: iki 800 simbolių.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Data Matrix...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Data Matrix Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Simbolių rinkinys: palaiko visus 256 ASCII simbolius, visus ISO simbolius ir visus išplėstinius dvejetainius koduotus dešimtainius mainų kodus (EBCDIC). Kodo teksto talpa: 2136 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Actekų...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Actekų kodas</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Kodo teksto talpa: 3067 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Kodo teksto talpa: maždaug 90 simbolių saugiuoju režimu arba 68 simboliai standartiniu režimu.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">EAN-13 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Kodo teksto talpa: lygiai 12 skaitmenų + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">EAN-8 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Kodo teksto talpa: lygiai 7 skaitmenys + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="E62F41AD">Code 39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Code 39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Ženklų rinkinys: skaitmeniniai skaitmenys (0-9) ir didžiosios raidės (A-Z) bei keletas specialiųjų ženklų (-, ., $, /, +, %, * ir tarpas). Kodoteksto talpa: jokių konkrečių apribojimų</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Code 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Code 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Simbolių rinkinys: visi 128 ASCII simboliai. Kodoteksto talpa: jokių konkrečių apribojimų</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Simbolių rinkinys: skaitmeniniai skaitmenys (0-9) ir keletas specialiųjų simbolių ($, /, -, :, +, .).</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Kodo teksto talpa: lygiai 11 skaitmenų + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Pridėti paveikslėlį...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Pridėti paveikslėlį.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions" h="8C179824">Pasirinkti puslapio sritį</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.tip" h="B9BB69E9">Nubrėžti sritį puslapyje.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.selectAll" h="7F44EE71">Pasirinkti visą puslapį</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut" h="5D396F16">Pasirinkti ir iškirpti</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut.tip" h="CB2A7188">Nubrėžkite puslapyje sritį, kurioje norite iškirpti turinį.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete" h="CEEEDE48">Pasirinkti ir ištrinti</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete.tip" h="123EE3A3">Nubrėžkite puslapio sritį, kurioje norite ištrinti turinį.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Redaguoti formą</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Redaguoti esamus formos laukus dokumente arba įdėti naujus laukus.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Pasirinkite laukus</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Spustelėkite formos lauką, kad jį pasirinktumėte.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Teksto laukas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Pridėti naują teksto lauką.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Žymimasis langelis</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Žymimasis langelis</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Pridėti žymės langelius, kad galėtumėte pasirinkti vieną ar daugiau parinkčių.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Radijo mygtukas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Radijas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Pridėti radijo mygtukus, kad galėtumėte pasirinkti iš vienas kitą paneigiančių parinkčių.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Sąrašo laukelis</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Sąrašas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Pridėti pasirinkimų sąrašą. Pridėti arba redaguoti sąrašo įrašus ypatybių srityje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Išskleidžiamasis meniu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Išskleidžiamasis meniu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Pridėti išskleidžiamąjį sąrašą. Pridėti arba redaguoti sąrašo įrašus ypatybių srityje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Mygtukas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Mygtukas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Pridėti mygtuką, kurį paspaudus bus atliktas veiksmas, kurį galima nurodyti ypatybių srityje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Elektroninis parašas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Parašas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Pridėti skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Brūkšninis kodas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Brūkšninis kodas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Pridėti brūkšninio kodo lauką, kad užkoduotų formos duomenis.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Išlaikymo režimas</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Palikite pasirinktą įrankio režimą.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Rodyti skirtukų numerius</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Skirtuko numeriai</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Rodyti arba slėpti visų laukų skirtukų eilės numerį.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Rodyti skaičiavimo užsakymo indeksus</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Skaičiavimo tvarka</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Rodyti arba slėpti visų laukų skaičiavimo eilės indeksus.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Pridėti naują lauką</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Nustatyti kaip privalomą lauką</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Nustatyti kaip privalomą</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Pažymi pasirinktus laukus kaip būtinus.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">&Pervadinti lauką...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Sukurti kelias kopijas...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Įdėti parašą arba inicialus</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Priderinti langelį pagal teksto turinį</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Priderinti pagal tekstą</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Dėžutės dydis nustatomas pagal teksto turinį.</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Konvertuoti į matavimą</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">Į matavimą</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Konvertuoti šiuo metu pasirinktas linijų, polilinijų, poligonų ir stačiakampių anotacijas į atstumo, perimetro ir ploto anotacijas.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Aiškus matavimas</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Konvertuoti šiuo metu pasirinktus atstumo, perimetro ir ploto komentarus į linijos, polilinijos ir daugiakampio komentarus.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Konvertuoti į poliliniją</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Konvertuoti šiuo metu pasirinktas linijos ir atstumo komentarus į polilinijos komentarus.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Konvertuoti į eilutes</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Konvertuoti šiuo metu pasirinktas stačiakampio, daugiakampio, daugiakampio, perimetro ir ploto anotacijas į linijos anotacijas.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Konvertuoti į daugiakampį</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Konvertuoti šiuo metu pasirinktas linijų, daugiakampių, stačiakampių, atstumų ir perimetro anotacijas į daugiakampių anotacijas.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Kurti/redaguoti lenteles</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">Kurti ir redaguoti lenteles PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Kurti/redaguoti lenteles</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">Kurti ir redaguoti lenteles PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Nubrėžkite vertikalias lentelių linijas</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">Pridėti vertikalių lentelių eilutes PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Nubrėžkite lentelių horizontalias linijas</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">Pridėti horizontalias lenteles PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Nubrėžkite lentelių linijas</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">Pridėti lentelių eilutes PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Ištrinkite lentelių eilutes</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">Ištrinkite lentelių eilutes PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Keisti linijų spalvą</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">Lentelių linijų spalvos keitimas PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Keisti langelių spalvą</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">Pakeisti PDF dokumento lentelių langelių spalvą</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Aptikti lenteles pagal tekstą</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">Aptikti lenteles PDF dokumente</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Skaidyti langelius</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Padalinkite pasirinktus langelius lentelėje</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Sujungti langelius</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Sujungti pasirinktus langelius lentelėse</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Įterpti</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Įterpti</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Įterpti eilutes aukščiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Įdėkite aukščiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Įterpti eilutes aukščiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Įterpti eilutes žemiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Įterpti žemiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Įterpti eilutes žemiau</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Įterpti stulpelius į kairę</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Įterpti kairėje</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Įterpti stulpelius kairėje</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Įterpti stulpelius į dešinę</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Įterpti dešinėje</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Įterpti stulpelius dešinėje</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Ištrinti stulpelius</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Ištrinti stulpelius</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Ištrinti eilutes</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Ištrinti eilutes</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Ištrinti lentelę</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Ištrinti lentelę</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Padidinkite Lupos padidinimo lygį (sumažinkite Lupos stačiakampį).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Sumažinkite Lupos padidinimo lygį (išplėskite Lupos stačiakampį).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Užfiksuoti dabartinio paveikslėlio ekranvaizdį</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Ekranvaizdis</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Nukopijuokite vaizdą, šiuo metu rodomą lupos stačiakampyje, į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Mastelis</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Nustatyti pasirinktinį lupos įrankio priartinimo lygį.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Sekti pelę</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Lupos įrankis seka pelės žymeklį.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Rodyti puslapių langelius</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Rodyti dėžutes</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Rodoma <b>Crop Box</b>, <b><c=00FF0000>Meno dėžutė</c></b>, <b><c=0000FF00>Apkarpymo dėžutė</c></b> ir <b><c=000000FF>Bleed Box</c></b> Lupos rodinyje.</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Rodyti puslapio gaires</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Rodyti gaires</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Rodo puslapį <b><c=00C04BFF>Pagalbinės linijos</c></b> Lupos rodinyje.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Užfiksuoti dabartinio paveikslėlio ekranvaizdį</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Ekranvaizdis</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Nukopijuokite vaizdą, kuris šiuo metu rodomas perstūmimo ir mastelio keitimo stačiakampyje, į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Nustatyti iš naujo</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Iš naujo nustatyti stilių paletę į numatytąjį šiuo metu pasirinkto įrankio stilių.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Klonuoti</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Klonuoti dabartinį pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Pervadinti</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Pervadinti dabartinį pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Nustatyti iš naujo</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Iš naujo nustatyti pasirinktą komentaro stilių (-ius) į numatytuosius.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Ištrinti dabartinį pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Savybės</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Rodyti/slėpti komentarų stilių ypatybių skydelį.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Nustatyti dabartinį</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Nustatyti pasirinktą tinkintą stilių kaip dabartinio įrankio stilių.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Sulieti komentarus...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Sulieti</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Konvertuoti komentarus į pagrindinius turinio elementus.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Apskaitos skaičiuotuvas</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Apskaitos skaičiuotuvas</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Skaičiuoklė, skirta atlikti buhalterinius skaičiavimus, kur jie visi rašomi sąraše, kurį vėliau galima įtraukti į puslapį kaip teksto laukelį.</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Uždaryti viską</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Uždaryti visus</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Uždaryti visus atidarytus skaičiuotuvus</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Apibendrinti komentarus...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Sukurti visų dokumento komentarų santrauką. Santrauka gali būti pateikiama įvairiais formatais.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Importuoti komentarus...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Importuoti</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Importuoti komentarus iš failo.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Eksportuoti komentarus į duomenų failą...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Eksportuoti</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Eksportuoti komentarus į kitą formatą.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Rodyti komentarus</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Rodyti visus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Rodyti visus komentarus dokumente.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Slėpti visus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Slėpti visus komentarus dokumente.</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll" h="A6830711">Rodyti / slėpti visus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll.tip" h="A2F2FAF3">Rodyti / slėpti visus dokumento komentarus.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Pagal tipą</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Pagal autorių</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="F43C8CD4">Pagal žymę</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Pagal būseną</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Atverti visus iššokančiuosius langus</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Atverti visų dokumento komentarų iššokančiuosius langus.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty" h="10919209">Atidaryti visus netuščius iškylančiuosius langus</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty.tip" h="F76CBF80">Atverti iškylančiuosius langus visiems dokumente esantiems ne tuštiems komentarams.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Uždaryti visus iššokančiuosius langus</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Uždaryti visų dokumento komentarų iššokančiuosius langus.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll" h="1209BF3B">Atidaryti / uždaryti visus iššokančius langus</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll.tip" h="0172A56B">Atidaryti / uždaryti visų dokumente esančių komentarų iššokančius langus.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Ištrinti pasirinktus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Ištrinti pasirinktus</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Pašalina visus pasirinktus komentarus iš dabartinio dokumento.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Ištrinti visus matomus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Ištrinti visus matomus</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Pašalina visus matomus komentarus iš dabartinio dokumento.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Ištrinti visus komentarus</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Ištrinti viską</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Pašalina visus komentarus iš dabartinio dokumento.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Užrakinta</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Nustatoma pasirinktų komentarų užrakinimo būsena.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Spausdinamas</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Nustatoma pasirinktų komentarų spausdinimo būsena.</text>
<text id="cmd.comments.checked" h="EE39E649">Pažymėtas</text>
<text id="cmd.comments.checked.tip" h="C3F0D300">Nustato pasirinktų komentarų žymę.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Panaikinti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Panaikinti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Pasirinkite visus</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Pasirinkite visus</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Invertuoti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Invertuoti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Redaguoti komentarą</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Redaguoti komentarą</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Redaguoti kiekį</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Redaguoti kiekį</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">Redagavimo operacija</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">Redagavimo operacija</text>
<text id="cmd.wdav.cut" h="61816B61">Iškirpti</text>
<text id="cmd.wdav.cut.tip" h="61816B61">Iškirpti</text>
<text id="cmd.wdav.copy" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="cmd.wdav.copy.tip" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath" h="DD3A0C46">Kopijuoti kaip kelią</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath.tip" h="DD3A0C46">Kopijuoti kaip kelią</text>
<text id="cmd.wdav.paste" h="2BCB0ED4">Įklijuoti</text>
<text id="cmd.wdav.paste.tip" h="2BCB0ED4">Įklijuoti</text>
<text id="cmd.wdav.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.wdav.delete.tip" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.wdav.rename" h="CF7E2A12">Pervadinti</text>
<text id="cmd.wdav.rename.tip" h="CF7E2A12">Pervadinti</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort" h="16178FF1">&Rikiavimas</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.tip" h="8B6A74CA">Rikiuoti šio rodinio elementus pagal stulpelį.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title" h="D18643E3">Pavadinimas</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title.tip" h="6A895576">Failo, aplanko arba sąrašo pavadinimas</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension" h="14FEB836">Plėtinys</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension.tip" h="A8E5A550">Failo plėtinys</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created" h="BC03BBEA">Sukurta</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created.tip" h="35DF3A4F">Failo, aplanko ar sąrašo sukūrimo data ir laikas</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified.tip" h="12933E76">Paskutinio failo, aplanko ar sąrašo keitimo data ir laikas</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size.tip" h="9C4BD847">Failo dydis</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending" h="59F2363F">Didėjančiai</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending.tip" h="07ADC84B">Rikiuoti elementus taip, kad mažiausias reikšmes turintys elementai būtų viršuje.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending" h="74091246">Mažėjančiai</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending.tip" h="CDFE3F06">Rikiuoti elementus taip, kad didžiausias reikšmes turintys elementai būtų viršuje.</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes" h="3674D90E">&Rodinys...</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes.tip" h="2C586CF2">Keisti rodinio tipą.</text>
<text id="cmd.wdav.view.details" h="AEE125D6">Išsami informacija</text>
<text id="cmd.wdav.view.tiles" h="F7788078">Plytelės</text>
<text id="cmd.wdav.view.smallIcons" h="4157B7E3">Mažos miniatiūros</text>
<text id="cmd.wdav.view.mediumIcons" h="47829A5C">Vidutinės miniatiūros</text>
<text id="cmd.wdav.view.largeIcons" h="D7A48D8E">Didelės miniatiūros</text>
<text id="cmd.wdav.view.extraLargeIcons" h="A7B42EFE">Labai didelės miniatiūros</text>
<text id="cmd.wdav.view.thumbnail" h="AEA7809E">Miniatiūros</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Tvarkyti formos duomenis</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Importuoti formos duomenis...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Importuoti formos duomenis iš failo.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Eksportuoti formos duomenis...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Eksportuoti formos duomenis į failą.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Iš naujo nustatyti formą</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Pašalina visus į visus formos laukus įvestus duomenis.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Iš naujo nustatyti pasirinktus laukus</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Pašalina visus duomenis, įvestus į pasirinktus formos laukus.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Paryškinti formos laukus</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Paryškinti laukus</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Lengviau identifikuokite formos laukus. Jie rodomi spalvotame fone, o visi būtini formos laukai yra apibrėžti.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Visi laukai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Visi formos laukai bus paryškinti.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Tik privalomi laukai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Bus paryškinti tik laukai, pažymėti kaip privalomi.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Paspaudimo mygtukai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Paryškinti mygtukus.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Žymimieji langeliai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Paryškinti varnelių langelius.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Radijo mygtukai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Pažymėti radijo mygtukus.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Kombinuotieji langeliai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Paryškinti kombinuotus langelius.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Sąrašo laukeliai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Paryškinti sąrašo laukelius.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Teksto laukai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Paryškinti teksto laukus.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Brūkšniniai kodai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Paryškinti brūkšninius kodus.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Paryškinti skaitmeninius parašus.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Skaičiavimo tvarka...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Pakeisti formos laukų skaičiavimo tvarką.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">Užpildyti PDF formas...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Užpildyti formas</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Sukuria PDF dokumentus, užpildydamas PDF formos šabloną duomenimis iš CSV failo.</text>
<text id="cmd.window.new" h="1F5A70CB">Naujas dokumento langas</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="9177E46B">Sukurti naują aktyvaus dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Suskaidyti</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Padalinkite aktyvaus dokumento rodinį į dvi dalis.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Horizontalus padalijimas</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Padalinkite aktyvaus dokumento rodinį į dvi dalis horizontaliai.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Vertikalus padalijimas</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Padalinkite aktyvaus dokumento rodinį į dvi dalis vertikaliai.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Skaičiuoklės padalijimas</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Padalinkite aktyvaus dokumento rodinį į keturias dalis – vertikaliai ir horizontaliai.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Pašalinti skaidymą</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Nuimkite lango pertvarą.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Iš naujo nustatyti pagrindinių langų išdėstymą</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Atkurkite visų pasaulinių sričių išdėstymą į numatytąsias būsenas.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Aktyvus dokumentas į naują horizontalių skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Sukurti naują skirtukų grupę pagal dabartinę skirtukų grupę ir įdėti aktyvų dokumentą į naują grupę.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Aktyvus dokumentas į naują vertikalių skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Sukurti naują skirtukų grupę dabartinės skirtukų grupės dešinėje ir įdėti aktyvų dokumentą į naują grupę.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Visi dokumentai į vieno skirtuko grupę</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Išdėstyti visus atidarytus dokumentus vienoje skirtukų grupėje.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Iš naujo nustatyti dokumentų langų išdėstymą</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Atkurkite visų dokumento sričių išdėstymą į numatytąsias būsenas.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">&Iš naujo atidaryti neseniai uždarytą dokumentą</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Vėl atveriamas anksčiau uždarytas dokumentas.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">&Rūšiuoti visus dokumentų skirtukus abėcėlės tvarka</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Išdėstyti visus atidarytus dokumentus į vieną abėcėlės tvarka išdėstytą skirtukų grupę.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow" h="BF4917F4">Perkelti aktyvaus dokumento skirtuką į naują langą</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow.tip" h="8164F13B">Sukurti naują rėmo langą ir į jį perkelti dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow" h="9406707C">Visi dokumentai į aktyvų langą</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow.tip" h="3DBFEDBE">Perkelti visus dokumentus į aktyvaus rėmo langą.</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Sukurti skirtuko kopiją</text>
<text id="cmd.allTabsToOneTabGroup" h="C94848A6">Visi skirtukai į vieną skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Rikiuoti visus skirtukus abėcėlės tvarka</text>
<text id="cmd.window.newBlank" h="ADF966C1">Naujas tuščias langas</text>
<text id="cmd.window.newBlank.tip" h="01F9C720">Sukurti naują tuščią rėmo langą.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="CFF70A4A">Vadovai internete</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="279F4D74">Vadovai</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Atverti internetinius vadovus.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Namų svetainė</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="2DE32B14">Pagrindinis</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Atverti programos svetainę naršyklėje.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Palaikymo forumas</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Palaikymas</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Atverti palaikymo forumo pagrindinį puslapį naršyklėje.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Pranešti apie problemą...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Pranešti</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Atidaryti dialogo langą 'Pranešti apie problemą.'
Tai leidžia siųsti išsamias problemų ataskaitas, jei susiduriama su programos problema.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Apie...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Rodyti programos versiją ir informaciją apie autorių teises.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Įvesti licencijos raktą...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Licencijos raktas</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Rodomas visų šiuo metu įdiegtų licencijos raktų sąrašas ir suteikiama galimybė pridėti naujų licencijos raktų arba pašalinti esamus.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Tikrinti, ar yra atnaujinimų</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Komandinės eilutės žinynas</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Atverti internetinį pagalbos puslapį apie palaikomas komandų eilutės parinktis</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Failų sąsajos...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Leidžia nustatyti redaktorių kaip numatytąją PDF failų programą</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Pirkti dabar</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Rodyti licencijos raktus...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Rodomas visų šiuo metu įdiegtų licencijos raktų sąrašas ir suteikiama galimybė pridėti naujų licencijos raktų arba pašalinti esamus.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Aktyvinti licencijos raktus...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">Spustelėkite norėdami pradėti raktų aktyvinimo procesą. Tai gali užtrukti kelias sekundes.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">&Eiti į žymę</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Eiti į tam tikrą dokumento vietą naudojant pasirinktą žymę.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">&Nauja žymė...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Po dabartinio pasirinkimo sukuriama nauja žymė. Jei žymė nepasirinkta, sąrašo pabaigoje bus sukurta nauja žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">&Nauja žymė...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Po dabartinio pasirinkimo sukuriama nauja žymė. Jei žymė nepasirinkta, sąrašo pabaigoje bus sukurta nauja žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">&Nauja žymė...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Po dabartinio pasirinkimo sukuriama nauja žymė. Jei žymė nepasirinkta, sąrašo pabaigoje bus sukurta nauja žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">&Nauja žymė...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Po dabartinio pasirinkimo sukuriama nauja žymė. Jei žymė nepasirinkta, sąrašo pabaigoje bus sukurta nauja žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">&Kelti ilgas žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Kelti pavadinimus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Ilgus pavadinimus perkelti į kitą eilutę.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">Rodyti &piktogramas</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Rodyti/slėpti žymių piktogramas.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText" h="4427BC24">Teksto spalvos kontrasto nepaisymas</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText.tip" h="335EE099">Įgalinti mažo kontrasto žymų teksto spalvų rodymą didelio kontrasto alternatyviomis spalvomis tais atvejais, kai žymų skydelio fono spalva sumažina įskaitomumą.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">Sukurti &parinktis</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">&Naudoti paveldėtą mastelį</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Kuriant naujas žymes arba nustatant žymės paskirties vietą, naudoti iš dokumento paveldėtą mastelio keitimo lygį.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Naudoti pasirinktą tekstą kaip &antraštę</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Pasirinktą tekstą naudoti kaip naujų žymeklių pavadinimą.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Naudoti pasirinktą regioną kaip &paskirtį</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Pasirinktą regioną naudoti kaip paskirties vietą naujoms žymėms.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Naudoti dabartinį &puslapį</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Kai pažymėta, kaip paskirties vietą naudoti dabartinį puslapį, kitu atveju naudoti pirmąjį matomą puslapį.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.addDest" h="92366935">&Įtraukti paskirtį</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Automatiškai išskleisti žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Automatiškai išskleiskite medį, kad būtų parodytas dabartinį puslapio vaizdą atitinkantis žymeklis.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.viewOptions" h="E41055BB">Rodinio parinktys</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">Nu&statyti paskirties vietą</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Priskirkite dabartinį rodinį kaip naują žymės paskirties vietą.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">Nustatyti paskirties vietą iš &parinkties</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Pasirinktą sritį priskirti naujai žymeklio paskirties vietai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport" h="8B8FF6B5">Išspręsti nežinomą pavadintą paskirties vietą importuojant / įklijuojant</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport.tip" h="225E0781">Kai įjungta - importuojant arba įklijuojant žymes, programa patikrina visas nuorodas į įvardytas paskirties vietas ir pakeičia visas negaliojančias paskirties vietas (kurių nėra paskirties dokumente) puslapio paskirties atitikmenimis. Kai išjungta - tokie negaliojantys veiksmai išsaugomi tokie, kokie yra.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.importExport" h="1D5A9A8A">Importas / eksportas</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Teksto &dydis</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">&Mažas</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">&Vidutinis</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">&Didelis</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteOnlyChildren" h="A230557A">Ištrinti tik vaikus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="8C2AC1EE">Ištrinti ir išsaugoti &antrinius</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">&Nuostatos...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Iškelti žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Iškelti dabartinį pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Pažeminti žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Sumažinti dabartinį pasirinkimą.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Perkelti aukštyn</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Perkelti pasirinktą žymę (-es) aukštyn.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Perkelti žemyn</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Perkelti pasirinktą žymę (-es) žemyn.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Išskleisti visas žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Išskleisti visas žymes žymių skydelyje.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Sutraukti visas žymes</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Sutraukite visas žymes žymių srityje.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Užtikrinti atitinkamos žymės matomumą</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Užtikrinti matomumą</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Slenka ir (arba) išplečia medį, kad būtų rodomas dabartinį puslapio vaizdą atitinkantis žymeklis.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Pastorintas</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Paryškinti pasirinktas žymes.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Kursyvas</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Paversti parinktas žymes kursyvu.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Puslapis (-iai)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Puslapiai, į kuriuos nurodo pasirinktos žymės ir jų vaikai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Spausdinti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Spausdinkite puslapius, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų vaikai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Išgauti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Išgauti puslapius, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų vaikai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Parinkti puslapius, į kuriuos nukreipia parinktos žymės ir jų elementai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Pašalinti puslapius, į kuriuos nurodo pasirinktos žymės ir jų vaikai.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Skyrius (-iai)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Puslapių diapazonas, kuris prasideda nuo puslapių, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų antriniai elementai, ir baigiasi prieš puslapį, į kurį nukreipia kita hierarchijos žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Spausdinti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Spausdinti puslapių diapazoną, kuris prasideda nuo puslapių, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų antrinės dalys, ir baigiasi prieš puslapį, į kurį nukreipia kita hierarchijos žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Išgauti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Išgauti puslapių diapazoną, kuris prasideda nuo puslapių, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų antrinės dalys, ir baigiasi prieš puslapį, į kurį nukreipia kita hierarchijos žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Parinkti puslapių diapazoną, kuris prasideda nuo puslapių, į kuriuos nukreipia pasirinktos žymės ir jų antrinės dalys, ir baigiasi prieš puslapį, į kurį nukreipia kita hierarchijos žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Pašalinti puslapių intervalą, kuris prasideda nuo puslapių, į kuriuos nurodo pasirinktos žymės ir jų vaikai, ir baigiasi prieš puslapį, į kurį nurodo kita hierarchijos žymė.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages" h="89FA5DD0">Paskirties puslapiai</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages.tip" h="010F7EF8">Pasirenka puslapius, atitinkančius pasirinktas žymes.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE" h="A9E14379">Paskirties puslapiai (išplėstiniai)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE.tip" h="2784FA0F">Pasirenkami puslapiai, atitinkantys pasirinktas žymes ir jų tiesioginius palikuonis.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection" h="2417D3EB">Puslapiai iš viso skyriaus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection.tip" h="58CE3C89">Parenka visus puslapius, pradedant nuo kiekvienos pasirinktos žymės, kol pasiekia nepasirinktą ir nesusijusią žymę arba dokumento pabaigą.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Naujausias</text>
<text id="cmd.openFromPlaces" h="FF1DC93F">&Naršyti...</text>
<text id="cmd.openFromPlaces.tip" h="89B5F372">Atidaryti dokumentą iš pasirinktų vietų.</text>
<text id="cmd.saveToPlaces" h="FF1DC93F">&Naršyti...</text>
<text id="cmd.saveToPlaces.tip" h="7D63C2C7">Išsaugoti aktyvųjį dokumentą į pasirinktas vietas.</text>
<text id="cmd.placesListOpen" h="435887CD">Atverti failą</text>
<text id="cmd.placesListSave" h="AB7AD23F">Išsaugoti failą</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Rodyti informacijos juostą</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Rodyti/slėpti informacijos juostą srities apačioje.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">&Kelti ilgus pavadinimus</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Kelti pavadinimus</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Išskleisti ilgus pavadinimus keliose eilutėse.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">&Importuoti nuorodas...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">&Importuoti...</text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Importuoti nuorodas iš failo.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">&Eksportuoti nuorodas...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">&Eksportuoti...</text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Eksportuoti nuorodas į kitą formatą.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">E&ksportuoti nuorodas į CSV failą...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">E&ksportuoti į CSV...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Eksportuoti nuorodas į CSV (Excel) failą.</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">&Atverti URL naršyklėje</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">&Atverti URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">Atverti URL numatytojoje sistemos naršyklėje.</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Kopijuoti nuorodos vietą</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">&Kopijuoti URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Nukopijuoti pasirinktos nuorodos URL adresą į iškarpinę.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Pridėkite naują veiksmą iš palaikomų veiksmų sąrašo.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">R&edaguoti...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Redaguoti pasirinktą veiksmą.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Perkelti pasirinktą veiksmą aukštyn.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Perkelti pasirinktą veiksmą žemyn.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Pašalinkite pasirinktą veiksmą.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">Pridėti iš ž&ymės...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Pridėti pasirinktos žymės veiksmų sąrašą.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Pridėti naują puslapio žymę prie dokumento.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Redaguoti pasirinktą puslapio žymą.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Priartinti</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Padidinkite puslapio žymių peržiūrą.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Nutolinti</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Sumažinkite puslapio žymių peržiūrą.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Pašalinkite pasirinktas puslapio žymes.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Pašalinti visus</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Pašalinti visas puslapio žymes.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">&Importuoti...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Importuoti seansus iš failo.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">&Eksportuoti...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Eksportuoti pasirinktą seansą.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Per&vadinti...</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Pervardykite pasirinktą seansą.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Pašalinkite pasirinktą seansą.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">&Išvalyti...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Atidaromas išplėstinis dialogo langas Sesijų valymui.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">&Rūšiuoti pagal</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Pasirinkite sesijų rūšiavimo metodą.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">&Atvėrimo laikas</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Rūšiuoja sesijų sąrašo elementus pagal laiką, kada sesija buvo atidaryta paskutinį kartą.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">&Sukūrimo laikas</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Rūšiuoja seansų sąrašo elementus pagal seanso sukūrimo laiką.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Abėcėlinis</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Abėcėlės tvarka surūšiuoja sesijų sąrašo elementus.</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession" h="00DECF25">Atverti visą sesiją</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession.tip" h="F6A0A263">Uždaro visus jau atidarytus dokumentus bei langus ir atidaro nurodytą seansą, visiškai atkurdamas seanso langų / skirtukų / langų išdėstymą.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession" h="E41C7EF8">Įtraukti visą sesiją</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession.tip" h="01656890">Išsaugo atidarytus dokumentus ir langus bei prideda naują nurodytos sesijos langą (-us) ir visiškai atkuria sesijos skirtukų / langų išdėstymą tokiame lange (-uose).</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup" h="57F99064">Įtraukti visus dokumentus į aktyviąją skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup.tip" h="DBB4D499">Atidaro sesijos dokumentus ir įtraukia juos į aktyvią skirtukų grupę.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup" h="B0DE9907">Įtraukti visus dokumentus į naują skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup.tip" h="19F4C165">Atidaro sesijos dokumentus ir įtraukia juos į naują skirtukų grupę aktyviajame lange.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame" h="EABEEF08">Įtraukti visus dokumentus į naują langą</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame.tip" h="7AAFB650">Atidaro sesijos dokumentus ir įtraukia juos į naują skirtukų grupę naujame lange.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">&Įtraukti failus...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Įtraukti aplanką...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Puslapių &diapazonas...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Perkelti į &apačią</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Perkelti į &Į viršų</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">&Keisti peržiūros režimą</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">&Importuoti...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">Žinia&tinklio kamera...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">Naudokite internetinę vaizdo kamerą, kad padarytumėte bet kurio atspausdinto puslapio nuotrauką ir pridėtumėte ją prie PDF dokumento.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">&Klonuoti</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">&Atstatyti</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Atstatyti nustatymus į tuos, kurie buvo atidarius dialogo langą.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">R&edaguoti</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Redaguoti pasirinkto spalvų tipo vaizdų pakartotinio suspaudimo nustatymus.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">&Įtraukti naują...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">&Klonuoti</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">&Pervadinti...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">E&ksportuoti...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">&Importuoti...</text>
<text id="cmd.presetList.add" h="9B7E8822">&Pridėti...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">&Klonuoti</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">E&ksportuoti...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">&Importuoti...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Pridėti naują parašą.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Redaguoti pasirinktą parašą.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">&Pašalinti...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Pašalinkite pasirinktą parašą.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Pašalinti &visus...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Pašalinti visus parašus.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Pridėti naują JavaScript kodą.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Redaguoti pasirinktą JavaScript kodą.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">&Delete</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Ištrinti pasirinktą JavaScript kodą.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">&Išvalyti</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Išvalyti pasirinkto veiksmo JavaScript kodą.</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Nauja &įrankių juosta...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Naujas &juostos skirtukas...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">&Pervadinti</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Nustatyti iš naujo</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.makeDefault" h="C541DFBF">Padaryti nu&matytuoju</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">&Eiti į paskirties vietą</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Pereikite į pasirinktą tikslą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">&Nustatyti</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Priskirkite dabartinį rodinį kaip tikslą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">Rinkinys iš &rinkinio</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Pasirinktą sritį priskirti kaip paskirties vietą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">&Nauja paskirties vieta...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Sukurti naują paskirties vietą ir priskirti dabartinį rodinį kaip tikslą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit" h="EDCCA12E">R&edaguoti paskirties vietą...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.short" h="26BB263A">R&edaguoti...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.tip" h="A23F2DFF">Redaguoti paskirties vietą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Sukūrim&o parinktys</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">Na&udoti paveldėtą mastelį</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">Kuriant naują arba nustatant įvardytą paskirties vietą, naudoti iš dokumento paveldėtą mastelio keitimo lygį.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Naudoti aktyvų &puslapį</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Jei pažymėta, kaip paskirties vietą naudoti dabartinį puslapį, priešingu atveju - pirmąjį matomą puslapį.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Naudoti parinktą tekstą kaip an&traštę</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Pasirinktą tekstą naudoti kaip naujos pavadintos paskirties vietos pavadinimą.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Naudoti parinktą sritį kaip &paskirtį</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Pasirinktą sritį naudokite kaip paskirties vietą naujai įvardytai paskirties vietai.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Pašalinti netinkamus</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Pašalinti negaliojančias įvardytas paskirties vietas, nukreipiančias į neegzistuojantį puslapį arba už puslapio ribų.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">&Kelti ilgas antraštes</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Kelti antraštes</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Ilgus pavadinimus išdėstyti keliose eilutėse.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Paskirties vietos pavadinimas.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Paskirties puslapis.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Paskirties vietos tipas.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Išsami informacija</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Tikslo informacija.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Atkurti</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Atkurkite pasirinktus dokumentus iš turimos atkūrimo informacijos.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&Naujas priedas...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Įtraukti naują priedą.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="FA5E2BE1">&Atverti priedą (-us)...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">&Atverti</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="C998B031">Atverti pasirinktą priedą (-us) jo gimtojoje programoje.
PDF failus atidarys pats redaktorius.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="BE3FC720">Iš&saugoti priedą (-us)...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Iš&saugoti...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="CE39FA85">Išsaugoti pasirinktą priedą (-us) išoriniame faile.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">&Redaguoti aprašymą...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Pridėkite arba redaguokite pasirinkto priedo aprašą.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">&Automatiškai rodyti skydelį</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">Rodyti &automatiškai</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Rodyti priedų skydelį automatiškai, kai atidaromame dokumente yra failų priedų.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Pavadinimas</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Failo priedo pavadinimas.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Priedo failo tipas.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Prisegto failo aprašymas.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Prisegto failo pakeitimo data.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Prisegto failo dydis.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Suspaustas dydis</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Prisegto failo suglaudintas dydis.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Vieta dokumente</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Vieta, esanti prisegto failo viduje.</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Sukurta</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Rodomas pavadinimas</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Žymos</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Rikiavimas</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Automatiškai išplėsti turinio elementus</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Automatiškai išskleisti ir paryškinti pasirinktus turinio elementus.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">Rodyti žymių &skydelyje</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Antspaudai</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Priartinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Sumažinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Pridėti naują</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Pridėti naują antspaudą.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Pridėti naują antspaudą iš failo...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Naujas iš failo...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Sukurti naują antspaudą iš failo.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Pridėti pasirinktinį antspaudą...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Sukurti naują antspaudą ir jį tvarkyti.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Pridėti naują antspaudą iš mainų srities...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Naujas iš mainų srities...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Sukurti naują antspaudą iš paveikslėlio, turinio, komentaro ar puslapio iškarpinėje.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Gauti daugiau...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Atidaroma svetainė, kurioje galima rasti papildomų antspaudų rinkinių.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Išskleisti viską</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Išskleisti visas komentarų grupes.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Sutraukti viską</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Sutraukti visas komentarų grupes.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Grupuoti pagal</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Grupuoti komentarus pagal skirtingas savybes.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Grupuoti pagal puslapį</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Grupuoti komentarus pagal puslapius.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Grupuoti pagal tipą</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Grupuoti komentarus pagal tipą.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Grupuoti pagal modifikavimo datą</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Grupuoti komentarus pagal paskutinio keitimo datą.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Grupuoti pagal sukūrimo datą</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Grupuoti komentarus pagal sukūrimo datą.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Grupuoti pagal autorių</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Grupuoti komentarus pagal autorių.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Grupuoti pagal spalvą</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Grupuoti komentarus pagal spalvas.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Grupuoti pagal temą</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Grupuoti komentarus pagal temas.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Grupuoti pagal būseną</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Grupuoti komentarus pagal būseną.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Grupuoti pagal būseną ir autorių</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Grupuoti komentarus pagal būseną ir būsenos autorių.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Grupuoti pagal paskutinės būsenos autorių</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Grupuoti komentarus pagal paskutinės būsenos autorių.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Rodyti temas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Rodyti komentarų temas.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Rodyti autorius</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Rodyti komentarų autorius.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Rodyti datas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Rodyti visų komentarų keitimo ir sukūrimo datas.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Paslėpti datas</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Paslėpti visų komentarų keitimo ir sukūrimo datas.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Rodyti tekstą</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Rodyti komentaro tekstą.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Rodyti būsenas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Rodyti komentarų būsenas.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Rodyti spalvas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Rodyti komentarų spalvas.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Rodyti komentarus su paslėpta žyme</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Kitas komentaras</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Kitas</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Parinkti kitą komentarą.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Ankstesnis komentaras</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Ankstesnis</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Parinkti ankstesnį komentarą.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Atverti grupės iššokančiuosius langus</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Atverti visų komentarų iššokančius užrašus pasirinktose grupėse.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Uždaryti grupės iššokančiuosius langus</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Uždaryti visų komentarų iššokančius užrašus pasirinktose grupėse.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Eksportuoti pasirinktus komentarus į duomenų failą...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Eksportuoti parinktus...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Eksportuoti pasirinktus komentarus į kitą formatą.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText" h="EBECFF2F">Rodyti vienodą teksto stilių komentaruose</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.short" h="7820F961">Vienodas teksto stilius</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.tip" h="65F708D3">Visada rodyti tą patį standartinį šrifto dydį ir standartinį pastraipos stilių komentarų tekstui.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems" h="0B12846A">Rodyti kompaktiškus elementus</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.short" h="A184C9BE">Kompaktiški elementai</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.tip" h="D89EA66F">Naudoti kompaktišką ir minimalų komentarų plytelių stilių.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles" h="5DD8D59B">Ilgų pavadinimų perkėlimas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles.tip" h="B44B6F39">Ilgus pavadinimus išdėstyti keliose eilutėse.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons" h="76CA0F01">Leisti grupėms naudoti dinamines piktogramas</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.short" h="24AD43E6">Dinaminės piktogramos</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.tip" h="5A169264">Komentarų grupavimas pagal temą arba autorių - pagal numatytuosius nustatymus dinamiškai generuojamos piktogramos, padedančios atskirti grupes pagal spalvas ir „santrumpas“. Galima išjungti, kad tokioms grupėms būtų naudojamos įprastos statinės piktogramos.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder" h="E0F384F6">Slėpti „Įveskite tekstą“ vietos žymes</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder.tip" h="0BAA3141">Paslepia specialias „Redaguoti tekstą“ žymes, skirtas komentarams be jokio teksto.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">Pridėti &naują sluoksnį</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Pridėti sluoksnį</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Pridėti pasirenkamą turinio grupę prie dabartinio dokumento.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">Pridėti &teksto etiketę</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Pridėti etiketę</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">Pridėti teksto etiketę, kuri naudojama susijusių pasirenkamų turinio grupių rinkiniams pateikti.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">Nustatyti kaip &numatytąjį sluoksnį</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Nustatyti kaip numatytąjį</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Pasirinktą sluoksnį paverskite numatytuoju sluoksniu, į kurį bus automatiškai įtraukiamas visas naujas turinys ir komentarai.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">&Sulieti visą pasirenkamą turinį</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Sulieti viską</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Sulieti visą pasirenkamą turinį nenaudojant spausdinimo.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Sulieti pasirinktus &sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Sulieti parinktus</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Sulieti pasirinktus sluoksnius nenaudojant spausdinimo.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">&Visų puslapių sluoksnių sąrašas</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Išvardyti visus interaktyvius sluoksnius.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">&Matomų puslapių sluoksnių sąrašas</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Rodyti tik interaktyvius sluoksnius, esančius puslapiuose, kurie šiuo metu matomi.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">&Atstatyti į pradinį matomumą</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Iš naujo nustatyti individualias sluoksnių nuostatas nekeičiant dokumento.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Taikyti individualias sluoksnių nuostatas</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Taiko sluoksnių nepaisymus dokumento sluoksniams.</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">&Rodyti pasirinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Rodyti parinktus</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Suaktyvinti visus pasirinktus sluoksnius, kuriuos galima modifikuoti.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">&Slėpti pasirinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Slėpti parinktus</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Išjungti visus pasirinktus sluoksnius, kuriuos galima modifikuoti.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">&Perjungti pasirinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Perjungti parinktus</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Perjungti visus pasirinktus sluoksnius, kuriuos galima modifikuoti.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Importuoti kaip sluoksnį</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">Importuoti</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Importuoti puslapius iš pasirinkto dokumento į naują sluoksnį.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">&Rūšiuoti sluoksnius abėcėlės tvarka</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">Abėcėlinis</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Sluoksniai rūšiuojami abėcėlės tvarka.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">&Išgauti pasirinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Išgauti pasirinktus</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Išgauti pasirinktus sluoksnius.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">&Išgauti matomus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Išgauti aktyvius</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Išgauti matomus sluoksnius.</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Sluoksniai</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Sluoksnių srityje pasirinkti visus sluoksnių elementus.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Teksto etiketės</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Sluoksnių srityje pasirinkti visus teksto etikečių elementus.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Matomas</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Pasirinkti visus matomos būsenos sluoksnio elementus.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Nematomas</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Pasirinkti visus paslėptos būsenos sluoksnio elementus.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Tuščias</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">Pasirinkti visus sluoksnio elementus, kurie nepriklauso jokiems turinio elementams ir (arba) komentarams.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Sujungti parinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Sujungti parinktus</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Sujungti tik parinktus sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Sujungti pasirinktus sluoksnius be jų žemesnių sluoksnių su aukščiausiu pasirinktos hierarchijos sluoksniu.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Sujungti parinktus sluoksnius ir jų žemesnius sluoksnius</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Sujungti pasirinktus sluoksnius ir jų žemesnius sluoksnius su aukščiausiu pasirinktos hierarchijos sluoksniu.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="5AE4F8B8">Sluoksnis</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Pasirinkite sluoksnį, į kurį bus perkeltas pasirinkimas.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Numatytasis sluoksnis</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Pasirinkite numatytąjį sluoksnį, kuris bus naudojamas automatiškai į jį įtraukti visą naują turinį ir komentarus.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Perkelti į naują sluoksnį</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Prideda naują sluoksnį į sluoksnių sritį, perkeliant į ją pasirinktą turinį ir komentarus.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Žymos pavadinimas</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Reikšmė</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Failo pavadinimas.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Failo tipas</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Vieta</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Failo vieta.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Failo dydis.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Failo modifikavimo data</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Puslapių skaičius</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Failo puslapių skaičius.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Puslapio dydis</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Pirmojo failo puslapio dydis.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Puslapių diapazonas</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Failo puslapių diapazonas.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Pridėti tinkintą filtrą...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Pridėti tinkintą filtrą su plėtiniais prie dabartinės „Custom Filters“ grupės.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Redaguoti tinkintą filtrą...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Redaguoti...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Redaguoti tinkinto filtro pavadinimą ir plėtinius.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Pašalinti pasirinktinį filtrą</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Pašalinti...</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Ištrinti tinkintą filtrą.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Interneto paieška pagal</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Ieškoti pagal</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Tvarkyti paieškos teikėjus...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Tvarkyti interneto paieškos teikėjus.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Padidinti puslapių miniatiūras.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Sumažinti puslapių miniatiūras.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">&Paryškinti matomą sritį</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&Interaktyvi paryškinta sritis</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.logicalVisible" h="727F2707">Naudoti logiškus puslapių &numerius</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Puslapiai su komentarais</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Parinkti puslapius, kuriuose yra komentarų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Puslapiai su formos laukais</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Parinkti puslapius, kuriuose yra formos laukų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Puslapiai, kurie yra žymių tikslai</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Parinkti puslapius, kurie yra žymių tikslai.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Puslapiai su tekstu</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Parinkti puslapius, kuriuose yra teksto turinio elementų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Puslapiai su paveikslėliais</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Parinkti puslapius, kuriuose yra paveikslėlio turinio elementų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Puslapiai su paieškos rezultatais</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Paieškos srityje parinkti puslapius, kuriuose yra aktyvių paieškos rezultatų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Tušti puslapiai</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Parinkti puslapius, kuriuose nėra turinio.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Puslapiai su nuorodomis</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Parinkti puslapius, kuriuose yra nuorodų komentarų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Puslapiai su kelio elementais</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Parinkti puslapius, kuriuose yra kelio turinio elementų.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Puslapiai, kurie yra nuorodų tikslai</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Parinkti puslapius, kurie yra nuorodų tikslai.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Išplėstinis pasirinkimas...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Parinkti puslapius, kurie atitinka pasirinktus kriterijus.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Išsaugoti esamus nuostatas</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Išsaugokite esamus nuostatas.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Pridėti naują...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Įtraukti naujų pasirinktinių nustatymų sąranką.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Ištrinkite pasirinktus nustatymus.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Tvarkyti išsaugotus nustatymus.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Jokių savybių</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Šiuo metu nepasirinktas joks objektas su savybėmis.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Užpildo spalva</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Nustatyti objekto užpildymo spalvą.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Brūkšnio spalva</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Pasirinkto objekto kraštinės spalva.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Užpildo spalva</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Nustatyti objekto užpildymo spalvą.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Brūkšnio spalva</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Pasirinkto objekto kraštinės spalva.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Neskaidrumas</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Pakeisti objekto skaidrumą.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Brūkšnio neskaidrumas</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Pakeisti objekto kraštinės skaidrumą.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Linijos pradžios stilius</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Pradėti</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Nustatyti linijos pradžios stilių ir formą.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Linijos pabaigos stilius</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Pabaiga</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Nustatyti linijos pabaigos stilių ir formą.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Kraštinės stilius</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Kraštinė</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Nustatyti objekto kraštinės stilių.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Kraštinės plotis</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Nustatyti objekto kraštinės plotį.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Linijos galas</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Galas</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Nustatyti eilutės eilutės pabaigos stilių.</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Linijų sujungimas</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Prisijungti</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Nustatyti linijos sujungimo stilių.</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Užpildymo taisyklė</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Nustatykite kelio užpildymo taisyklę.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Kraštinės plotis</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Nustatyti objekto kraštinės plotį.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Suliejimo metodas</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Nurodyti objektų formos suliejimo su pagrindiniu turiniu metodą.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Paryškinimo režimas</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Paryškinti</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Nurodyti paryškinimo režimą.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Elgsena</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Nurodykite mygtuko veikimo režimą.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Piktograma</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Pasirinkti pasirinkto objekto piktogramą.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Mastelis</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Nustatyti pasirinkto objekto mastelį.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Tikslumas</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Nustatyti matavimo tikslumą.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Grupė</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Nustatyti tūkstančių skirtuką.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Dešimtainė</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Nustatyti dešimtainį skyriklį.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Šriftas</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Pakeisti pasirinktam tekstui naudojamą šriftą.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Šrifto dydis</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Nustatyti pasirinkto teksto šrifto dydį.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Trintuko skersmuo</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Diametras</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Nustatyti trintuko skersmenį.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Inercinis slinkimas</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Įgalinti rankos įrankio inercinį slinkimą.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Numatytasis veiksmas</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Veiksmas</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Numatytasis veiksmas, pridedamas prie naujai sukurtos nuorodos.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Pabraukti stilių</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Nustatyti pabraukimo anotacijos stilių (vingiuotas arba tiesus).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Piktograma aukštyn</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Piktograma žemyn</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Piktograma užvedus</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Kombinuotųjų langelių elementai</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Elementai</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Sąrašo laukelio elementai</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Elementai</text>
<text id="cmd.thicknessScale" h="6032B773">Storio mastelis</text>
<text id="cmd.thicknessScale.short" h="9EAB2E78">Storis</text>
<text id="cmd.thicknessScale.tip" h="D1D05049">Nurodo pabraukimo storio mastelį.</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Redagavimo užpildymo spalva</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Redagavimo spalva</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Spalva, skirta užpildyti sritis, kuriose buvo pritaikytas redagavimas.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Teksto spalva</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Nurodo perdengiamo teksto spalvą.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Pakartoti perdangos tekstą</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Pakartoti tekstą</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Nustatykite šią žymą, norėdami nurodyti, kad pašalinus paveiktą turinį <u>Perdangos tekstas</u> turėtų būti kartojamas, kad užpildytų redaguotą sritį.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Perdangos tipas</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Perdangos tipas</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Nustatykite šią žymę, norėdami nurodyti, kad <u>perdangos tipas</u> turėtų būti naudojamas redaguojamai sričiai užpildyti po to, kai pašalinamas paveiktas turinys.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Šriftas</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Nurodomas šriftas, kuris bus naudojamas perdengimo tekstui.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Šrifto dydis</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Nurodo perdengiamo teksto šrifto dydį.</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Standartinis</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Standartinis</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Sulieti</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Sulieti</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Stipriai sulieti</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Stipriai sulieti</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Padaryti grūdėtu</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Padaryti grūdėtu</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Padaryti labai grūdėtu</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Padaryti labai grūdėtu</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Šrifto dydis</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Nurodo formos lauko šrifto dydį.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Paryškintas</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Paryškinkite pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Kursyvas</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Paversti parinktą tekstą kursyvu.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Pabraukti</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Pabraukti pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Perbraukta</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Nubrėžkite liniją per pasirinkto teksto vidurį.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Viršutinis indeksas</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Virš teksto eilutės sukurti mažas raides.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Pradinis indeksas</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Sukurti mažas raides po pagrindine teksto linija.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Padidinti šriftą</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Padidinti šrifto dydį.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Sutraukti šriftą</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Sumažinkite tekstą.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Išvalyti teksto formatavimą</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Išvalyti stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Išvalyti teksto formatavimą.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Lygiuoti tekstą į kairę</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Lygiuoti tekstą į kairę.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Centruoti tekstą</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Centruoti tekstą.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Lygiuoti tekstą į dešinę</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Dešinėje</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Lygiuoti tekstą į dešinę.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Lygiuoti tekstą</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Išlygiuoti</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Lygiuoti, paskutinę eilutę sulygiuojant kairėje.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Lygiuoti visą tekstą</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Lygiuoti viską</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Lygiuoti visas eilutes.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Teksto spalva</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Nustatyti pasirinkto teksto spalvą.</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Hipersaitas...</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Nustatyti saitą į pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Kelti tekstą brūkšneliais</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Brūkšnelis</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Kelti tekstą brūkšneliais.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Pastraipa...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Rodyti pastraipos nustatymų dialogo langą, kad pakeistumėte eilučių ir teksto tarpus, įtrauką, lygiavimą ir kt.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Iš kairės į dešinę</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Nustatyti teksto kryptį iš kairės į dešinę.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Iš dešinės į kairę</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Nustatyti teksto kryptį iš dešinės į kairę.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Taikyti numatytąjį teksto formatą</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Taikyti numatytąjį stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Taikyti numatytąjį teksto formatą esamam pasirinkimui. Jei nepasirinktas joks tekstas, jis bus pritaikytas visam tekstui esamame komentare arba turinio bloke.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Nustatyti dabartinį teksto formatą kaip numatytąjį</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Padaryti numatytuoju</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Nustatyti pasirinkto teksto formatavimą kaip numatytąjį naujų komentarų formatą.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Kopijuoti teksto stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Kopijuoti stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Kopijuoti teksto stilių.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Taikyti nukopijuoto teksto stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Taikyti nukopijuotą stilių</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Taikyti nukopijuotą teksto stilių.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Susieti teksto bloką</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Susieti teksto bloką.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Atsieti teksto bloką</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Atsieti teksto bloką.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Padidinti įtrauką</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Perkelti pastraipą toliau nuo paraštės.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Sumažinti įtrauką</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Perkelti pastraipą arčiau paraštės.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Tarpai tarp eilučių</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Nurodykite, koks tarpas bus tarp teksto eilučių.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Tarpai tarp eilučių</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Nurodykite, koks tarpas bus tarp teksto eilučių.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Ženkleliai</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Sukurti ženklelių sąrašą.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Numeravimas</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Sukurti sunumeruotą sąrašą.</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Formatuoti sąrašą</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Formatuoti sąrašo stilių.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Pašalinti sąrašą</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Pašalinti sąrašą iš pastraipų.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Iš naujo pradėti numeraciją</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Pradėti naujo sąrašo numeravimą.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Tęsti ankstesnę numeraciją</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Tęsti ankstesnį numeravimo sąrašą.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Formatuoti numeraciją...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Apibrėžti numeravimo stilių.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Formatuoti ženklelius...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Apibrėžti ženklelių stilių.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">&Atidaryti iššokantį užrašą</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">&Atverti</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Atverti pasirinktos anotacijos iššokantį užrašą.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">&Slėpti iššokantį užrašą</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">&Slėpti</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Slėpti pasirinktos anotacijos iššokantį užrašą.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">&Iš naujo nustatyti iššokančio užrašo vietą</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">&Iš naujo nustatyti vietą</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Iš naujo nustatyti pasirinktos anotacijos iššokančio užrašo vietą</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Pridėti atsak&ymą</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Pridėti atsakymą į pasirinktą anotaciją. Atsakymai rodomi iššokančiojo užrašo apačioje.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">&Būsena</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Pakeisti pasirinkto komentaro būseną.</text>
<text id="cmd.annot.copyText" h="6803E4E4">Kopijuoti tekstą</text>
<text id="cmd.annot.copyText.tip" h="DDE55890">Kopijuoti tekstą iš parinktos anotacijos.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="5E788E43">&Sulieti</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Konvertuoja pasirinktus komentarus į pagrindinius turinio elementus.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Stiliaus įrankiai</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Komentarų stiliaus įrankiai.</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Kopijuoti komentaro stilių</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Kopijuoti pasirinkto komentaro stilių.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Taikyti nukopijuoto komentaro stilių</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Taikyti nukopijuotą stilių pasirinktam komentarui ir jo tekstui.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Taikyti nukopijuoto komentaro išvaizdą</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Taikyti nukopijuotą stilių pasirinktam komentarui.</text>
<text id="cmd.annot.addText" h="E21C9B55">Pridėti tekstą</text>
<text id="cmd.annot.addText.tip" h="70018A6B">Įjungia pasirinkto komentaro teksto redagavimo režimą.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Apversti &liniją</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Apsukti rodyklę.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Atkurti antraštės vietą</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Grąžinti antraštę į ankstesnę vietą.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Redaguoti etiketę...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Pridėti teksto etiketę prie atstumo linijos.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Ištrinti etiketę...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Ištrinti teksto etiketę iš atstumo linijos.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Valdymo taškai</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Pridėti tašką</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Pridėti valdymo tašką prie pasirinktos anotacijos.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Iš&trinti tašką</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Ištrinti valdymo tašką iš pasirinktos anotacijos.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">&Užbaigti</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Užbaigti naujos polilinijos arba daugiakampio kūrimą.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">&Atšaukti</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Atšaukti naujos polilinijos arba daugiakampio kūrimą.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Nustatyti mastelį</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Nustatyti pasirinktinį mastelio santykį.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">&Tvarkyti matavimus...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Automatiškai su&reguliuoti rankenos padėtį</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Transformuoti į stačiakampį</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Transformuoti nuorodos formą į stačiakampį.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Transformuoti į keturkampį</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Transformuoti nuorodos formą į keturkampį.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Transformuoti į stačiakampį</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Redagavimo formą paversti stačiakampiu.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Transformuoti į keturkampį</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Redagavimo formą paversti keturkampiu.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Žiūrėti slankiajame lange</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Žiūrėti medijos anotaciją slankiajame lange.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Uždaryti slankųjį langą</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Uždaryti dabartinės laikmenos arba 3D anotacijos slankųjį langą.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Viso ekrano multimedija</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Žiūrėti mediją arba 3D anotaciją visame ekrane.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Baigti viso ekrano multimediją</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Išeikite iš viso ekrano režimo.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">&Įgalinti turinį</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Įgalinkite pasirinktos laikmenos arba 3D anotacijos turinį.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">&Išjungti turinį</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Išjungti pasirinktos laikmenos arba 3D anotacijos turinį.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">Išsaugoti &video kaip...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">Išsaugoti &audio kaip...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Savybės...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Peržiūrėkite pasirinktos laikmenos arba 3D komentaro <u>ypatybes</u>.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">&Groti</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">&Sustabdyti</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">&Groti / sustabdyti</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">&Sustabdyti</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">&Nutildyti</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">&Rodyti valdiklius</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Aiškus skaitmeninis parašas</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Pašalinti pasirinktą skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Rodyti skaitmeninio parašo suvestinę...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Rodyti pasirinkto skaitmeninio parašo informaciją.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Patvirtinti skaitmeninį parašą (-us)</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Patvirtinti pasirinktą skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Pasirašyti skaitmeninio parašo lauką</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Pasirašyti pasirinktą parašo lauką.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Sertifikuoti skaitmeninio parašo lauką</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Patvirtinti pasirinktą parašo lauką.</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Skaitmeninio parašo pasirašymo laukas</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Skaitmeninio parašo pasirašymo laukas.</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Skaitmeninio parašo sertifikavimo laukas</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Skaitmeninio parašo sertifikavimo laukas.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">Sutva&rkyti</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Sulygiuoti viršu&tinius kraštus</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Viršuje</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Pasirinkti objektai bus sulygiuoti pagal viršutinius kraštus.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Sulygiuoti &apatinius kraštus</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Apačioje</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Pasirinkti objektai bus sulygiuoti su žemiausio elemento apatiniu kraštu.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Sulygiuoti &kariuosius kraštus</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Pasirinkti objektai bus sulygiuoti su kairiausiu kraštu.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Sulygiuoti &dešiniuosius kraštus</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Dešinėje</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Pasirinkti objektai bus sulygiuoti su dešiniausiu kraštu.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Sulygiuoti centrus &horizontaliai</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Sulygiuoti centrus &vertikaliai</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Viduryje</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Padaryti tokio paties dydžio</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Tokio paties dydžio</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Padaryti tokio paties &pločio</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Toks pat plotis</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Padaryti tokio paties &aukščio</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Tokio paties aukščio</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Paskirstyti horizontaliai</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Horizontaliai</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Tolygiai paskirstyti pasirinktus objektus, horizontaliai.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Paskirstyti vertikaliai</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Vertikaliai</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Tolygiai paskirstyti pasirinktus objektus, vertikaliai.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">&Grupė</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Sugrupuoti pasirinktus objektus.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">&Išgrupuoti</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Išgrupuoti pasirinktus objektus.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Lygiuoti pagal</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Sulygiuoti pažymėtus objektus su pasirinkimo ribomis</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Sulygiuoti su pasirinkimu</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Pasirinktas objektas bus sulygiuotas su pasirinkimo ribomis.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Sulygiuoti pasirinktus objektus su pagrindiniu objektu</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Sulygiuoti su pagrindiniu objektu</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Pasirinktas objektas bus sulygiuotas su pagrindiniu parinkties objektu.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Sulygiuoti pasirinktus objektus puslapyje</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Sulygiuoti su puslapiu</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Pasirinktas objektas bus sulygiuotas su puslapiu.</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup" h="02AB3415">Pasirinktų objektų priderinimas prie puslapio kaip grupės</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.short" h="616EB799">Sulygiuoti kaip grupę</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.tip" h="D5881513">Pasirinktas objektas bus sulygiuotas su puslapiu kaip grupė.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Perkelti į priekį</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Perkelkite pasirinktą objektą į priekį.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Siųsti &atgal</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Perkelti pasirinktą objektą į galą.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Pastumti į priekį</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Perkelti pasirinktą objektą į priekį.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Siųsti &atgal</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Perkelti pasirinktą objektą atgal.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Perkelti į poziciją</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Perkelti pasirinktą objektą į naują vietą.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Metai</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Mėnuo</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Diena</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Laikas</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Valanda</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minutė</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Sekundės</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Kompiuterio pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Naudotojo vardas</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Aplinkos kintamasis</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Dokumento rodyklė</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Dokumento pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Dokumento informacija</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Puslapio numeris</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Puslapių skaičius</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Automatinis numeris</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Failo pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Aplanko pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.folderPath" h="523C727C">Aplanko kelias</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Aplanko pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Failo plėtinys</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Paveikslėlio numeris</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Programos versija</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Šaltinio puslapių skaičius</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Bateso numeracija</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Bateso numeracijos nustatymai...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Eilutės duomenys pagal stulpelio indeksą</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Eilutės duomenys pagal stulpelio pavadinimą</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Eilutės indeksas</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Eilutės duomenys pagal stulpelį...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Puslapių numeravimo stilius</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Redaguoti puslapių numeravimo stilių...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Žymės pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Bateso puslapių numeravimo reikšmė</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Makrokomandos vadovas...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Atidaro internetinį makrokomandų naudojimo vadovą naršyklėje.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Ko&mentuoti</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">&Paryškinti tekstą</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Paryškinti pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">Teksto pabraukimas</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Pabraukti pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">Išbrauktas tekstas</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Perbraukti pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">&Pakeisti tekstą</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Pridėti pastabą, kad pakeistumėte pasirinktą tekstą.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Įterpti tekstą</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">Pridėti pastabą, kad įterptumėte tekstą į žymėjimo padėtį.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Failo pavadinimas</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Mastelis</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Puslapio numeris</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Puslapis (numeravimas nuo 0)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">X padėtis (pikseliais)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Y padėtis (pikseliais)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">X vieta (taškais)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Y padėtis (taškais)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Rodinio pasukimas</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Spalvoti paieškos rezultatai</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">Paieškos rezultatai, pateikti išplėstinės paieškos skydelyje, bus paryškinti, kol skydelis bus atidarytas.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Pradėti paiešką...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Sustabdyti paiešką</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Skiriamos didžiosios ir mažosios raidės</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Rezultatų skaičiaus sumažinimui užklausoje skirti didžiąsias ir mažąsias raides.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Ištisi žodžiai</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Paieškos metu bus grąžinti tik ištisi žodžiai.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignoruoti diakritinius ženklus</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Paieškoje nekreipti dėmesio į kirčius ir diakritinius ženklus.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Įtraukti žymes</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Į paiešką įtraukti dokumento žymes.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Įtraukti puslapio tekstą</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Į paiešką įtraukti tekstą dokumente.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Įtraukti priedus</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Į paiešką įtraukti visus įterptus PDF dokumentus.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Įtraukti komentarus</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Į paiešką įtraukti dokumento komentarus.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Įtraukti formos laukus</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Į paiešką įtraukti dokumento formos laukus.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Įtraukti išorines nuorodas</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Į paiešką įtraukti nuorodas į išorinius failus ir svetaines.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Įtraukti dokumento informaciją</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Į paiešką įtraukti dokumento metaduomenis ir dokumento informaciją.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Ieškoti poaplankiuose</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Ieškoti visuose pasirinkto aplanko poaplankiuose.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Artumas</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Tik gretimi žodžiai</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Rasti tik gretimus žodžius.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Žodžiai iš tos pačios pastraipos</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Rasti žodžius iš tos pačios pastraipos.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Žodžiai iš to paties puslapio</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Rasti žodžius tame pačiame puslapyje.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Žodžiai iš to paties dokumento</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Rasti žodžius iš dokumento.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Išankstinis paieškos aplanke įvertinimas</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Suskaičiuokite failų skaičių nurodytuose aplankuose, kad užtikrintumėte teisingą paieškos eigą.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Rodyti puslapio numerį</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Paieškos rezultatuose rodyti <u>Puslapio numerį</u> .</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Rodyti kontekstines žymes</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Paieškos rezultatuose rodyti <u>Kontekstines žymes</u>.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Rodyti komentarų tipus</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Paieškos rezultatuose rodyti <u>Komentarų tipus</u>.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Išvalyti rezultatus</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Išvalykite paieškos rezultatų sąrašą.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Sutraukti viską</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Sutraukti visas grupes rezultatų sąraše.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Išskleisti viską</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Išskleisti visas grupes rezultatų sąraše.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Atverti rezultatus iš failo</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Atverti paieškos rezultatų sąrašą iš failo.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Išsaugoti rezultatus į failą</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Išsaugoti paieškos rezultatų sąrašą į failą.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Perkelti ilgą tekstą</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Skaidyti ilgą tekstą per kelias eilutes.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Komentuoti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Komentuoti paryškintą rezultatą</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Paryškinti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">&Paryškinti</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Uždėti paryškintą komentarą ant puslapiuose rastų paieškos terminų.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Perbraukti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Perbraukima&s</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Ant puslapiuose rastų paieškos terminų atvejų uždėti perbrauktą anotaciją.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Pabraukti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Pabra&ukti</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Pabraukite komentarą ant puslapiuose rastų paieškos terminų.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Redaguoti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redagavimas</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Redaguoti puslapiuose rastus paieškos terminus.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Paryškinti rezultatą</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">&Paryškinti</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Paryškinti rastą ieškomą elementą.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Perbraukti rezultatą</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">Perbraukima&s</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Perbraukti paryškintą rastą ieškomą terminą.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Pabraukti rezultatą</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">Pabra&ukti</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Pabraukti paryškintą rastą ieškomą terminą.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Redaguoti rezultatą</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">&Redagavimas</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Redaguoti paryškintą rastą ieškomą terminą.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Skirti raidžių registrą</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Rezultatų skaičiaus sumažinimui užklausoje skirti didžiąsias ir mažąsias raides.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Ištisi žodžiai</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Paieškos metu bus grąžinti tik ištisi žodžiai.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignoruoti diakritinius ženklus</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Paieškoje nekreipti dėmesio į kirčius ir diakritinius ženklus.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Įtraukti žymes</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Į paiešką įtraukti dokumento žymes.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Įtraukti puslapio tekstą</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Į paiešką įtraukti tekstą dokumente.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Įtraukti komentarus</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Į paiešką įtraukti dokumento komentarus.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Įtraukti išorines nuorodas</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Į paiešką įtraukti nuorodas į išorinius failus ir svetaines.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Spalvoti paieškos rezultatai</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Paieškos rezultatai, kuriuos pateikia paieškos įrankių juosta, bus paryškinti, kol bus atidaryta paieškos įrankių juosta.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Įtraukti formos laukus</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Į paiešką įtraukti dokumento formų laukus.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Eiti į kitą įrašą</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Eiti į kitą rastą elementą.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Eiti į ankstesnį įrašą</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Eiti į ankstesnį rastą elementą.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Komentuoti paieškos rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Paryškinti rastus rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">&Paryškinti</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Uždėti paryškintą komentarą ant puslapiuose rastų paieškos terminų.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Perbraukti rastus rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Perbraukima&s</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Ant puslapiuose rastų paieškos terminų atvejų uždėti perbrauktą anotaciją.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Pabraukti rastus rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Pabra&ukti</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Pabraukite komentarą ant puslapiuose rastų paieškos terminų.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Redaguoti rastus rezultatus</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redagavimas</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Redaguoti puslapiuose rastus paieškos terminus.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">&Atverti</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">&Atverti</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Atidaro pasirinktus istorijos elementus.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Atverti &aplanką, kuriame yra...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">&Aplankas...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Atidaromas aplankas, kuriame yra pasirinktas istorijos elementas.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Kopijuoti visą failo pavadi&nimą</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">Kopijuoti pavadi&nimą</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Nukopijuoti failo pavadinimą ir kelią iš pasirinkto istorijos elemento į mainų sritį.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">&Prisegti</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">&Prisegti</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Prideda pasirinktus elementus prie istorijos grupės Prisegta.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">&Atsegti</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">&Atsegti</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Pašalina pasirinktus elementus iš prisegtos istorijos grupės.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Pašalina pasirinktus elementus iš istorijos sąrašo.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">Pasirinkti viską</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">Parinkti &viską</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Parenka visus istorijos elementus.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">&Išvalyti...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">&Išvalyti...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Atidaromas išplėstinis istorijos valymo dialogas.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">&Išskleisti viską</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">&Išskleisti viską</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Išskleisti visas istorijos grupes.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">&Sutraukti viską</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">&Sutraukti viską</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Sutraukti visas istorijos grupes.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">&Rūšiuoti pagal</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">&Rūšiuoti pagal</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Pasirinkti istorijos rūšiavimo metodą.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">&Atidarymo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">&Atidarymo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Rikiuoja istorijos sąrašo elementus pagal paskutinį dokumento atidarymo laiką.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">&Keitimo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">&Keitimo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Rikiuoja istorijos sąrašo elementus pagal paskutinį dokumento keitimo laiką.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">&Uždarymo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">&Uždarymo laikas</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Rikiuoja istorijos sąrašo elementus pagal paskutinį dokumento uždarymo laiką.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Abėcėlinis</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">&Abėcėlinis</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Abėcėlės tvarka rūšiuoja istorijos sąrašo elementus.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Rodyti laiko grupes</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">Rodyti gru&pes</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Rodyti/slėpti istorijos elementų laiko grupes.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">&Parinktys</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">&Parinktys</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Atidaromas išplėstinis istorijos komandų sąrašas.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">Rodyti &miniatiūrą</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">Rodyti &miniatiūrą</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Rodo mažą istorijos sąrašo elemento miniatiūrą.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">Rodyti &kelią</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">Rodyti &kelią</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Rodo kelią į originalų istorijos elementų dokumentą.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">Rodyti &antraštes</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">Rodyti &antraštes</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Rodo originalaus dokumento istorijos elementų antraštę.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Rodyti &prisegtą grupę</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">Rodyti &prisegtą</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Rodo grupę, kurią sudaro prisegti istorijos elementai.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Rodyti peržiūros &iššokantįjį langą</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">Rodyti &iššokantįjį langą</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Rodo iššokančią istorijos sąrašo elemento peržiūrą.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">&Uždaryti šį skirtuką</text>
<text id="cmd.closeTab.tip" h="1C3C3D6E">Uždaryti aktyvaus dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="30416A9E">Uždaryti &visus skirtukus, išskyrus šį</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs.tip" h="91A1CA84">Uždaryti visus dokumento skirtukus, išskyrus aktyvaus dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Uždaryti skirtukus &dešinėje</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight.tip" h="265105E3">Uždaryti skirtukus, esančius aktyvaus dokumento skirtuko dešinėje.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Uždaryti skirtukus &kairėje</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft.tip" h="A719A544">Uždaryti skirtukus, esančius aktyvaus dokumento skirtuko kairėje.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Pervadinti...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="3E620324">Pakeičia dokumento failo pavadinimą į nurodytą.</text>
<text id="cmd.moveDoc" h="BBBE0777">&Perkelti failą...</text>
<text id="cmd.moveDoc.tip" h="A23C0FC6">Perkelti aktyvųjį dokumentą į nurodytą vietą.</text>
<text id="cmd.tabMenu.renameDoc.tip" h="4FAA9C04">Pakeičia dabartinio dokumento failo pavadinimą į nurodytą.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveDoc.tip" h="1DDDE3E1">Perkelti dabartinį dokumentą į nurodytą vietą.</text>
<text id="cmd.tabMenu.duplicateTab.tip" h="FB04FD04">Sukurti naują dabartinio dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTab.tip" h="797CEE7A">Užverti dabartinio dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeOtherTabs.tip" h="071E9B7F">Užverti visus dokumento skirtukus, išskyrus dabartinį dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheRight.tip" h="26790ECE">Užverti skirtukus, esančius dabartinio dokumento skirtuko dešinėje.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheLeft.tip" h="11E90640">Užverti skirtukus, esančius dabartinio dokumento skirtuko kairėje.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup" h="C9136012">Perkelti skirtuką į naują horizontalią skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup.tip" h="9B34EA12">Sukurti naują skirtukų grupę dabartinėje skirtukų grupėje ir į ją perkelti dabartinį dokumentą.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup" h="135B5FB1">Perkelti skirtuką į naują vertikalią skirtukų grupę</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup.tip" h="A289C5AA">Sukurti naują skirtukų grupę dešinėje dabartinės skirtukų grupės pusėje ir perkelti į ją dabartinį dokumentą.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow" h="5DFFA6C9">Perkelti skirtuką į naują langą</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow.tip" h="BFA51535">Sukurti naują rėmo langą ir į jį perkelti dabartinį dokumento skirtuką.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFileName.tip" h="44C243EA">Nukopijuoti dabartinio dokumento pavadinimą ir kelią į iškarpinę.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFile.tip" h="4FC0ACF8">Nukopijuoti dabartinio dokumento failą į iškarpinę.</text>
<text id="cmd.tabMenu.openSrcFolder.tip" h="6E61561E">Atverti aplanką, kuriame yra dabartinis dokumentas.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveToTrash.tip" h="C3A465B0">Pašalina dabartinį dokumentą iš vietinio disko ir perkelia jį į šiukšliadėžę.</text>
<text id="cmd.tabMenu.docProps.tip" h="4CBAF2E6">Rodyti dabartinio dokumento savybes.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle" h="144665BE">Skirtuko pavadinimo &stilius</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.tip" h="F094DC4D">Keisti skirtuko pavadinimo&stilių.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto" h="471FE15D">Automatiškai</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto.tip" h="607307F2">Automatiškai rodyti dokumento failo pavadinimą arba pavadinimą dokumento skirtukuose.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle" h="9CCEAA00">Dokumento pavadinimas</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle.tip" h="BF6CA7A9">Rodyti dokumento pavadinimą dokumento skirtukuose.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename" h="314C2595">Dokumento failo pavadinimas</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename.tip" h="E7757FF1">Rodyti dokumento failo pavadinimą dokumento skirtukuose.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis" h="15B3D75A">Daugtaškis pabaigoje</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis.tip" h="1A644C45">Sutrumpinant pavadinimą daugtaškį rodyti jo pabaigoje.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis" h="FA6289F8">Daugtaškis viduryje</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis.tip" h="AD8AEC7F">Sutrumpinant pavadinimą daugtaškį rodyti jo viduryje.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Eksportuoti matavimus į CSV failą...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Eksportuoti į CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Eksportuoti dokumento matavimų komentarų duomenis į CSV (Excel) failą.</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Istorijos ir naujausių parinkčių...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Istorijos parinktys</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Rodyti dokumentų atidarymo istorijos ir neseniai atidarytų dokumentų sąrašo parinktis.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Įtraukti aplanką...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Pridėti kelią iki aplanko.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Pridėti failą...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Pridėti kelią iki failo.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Pridėti prieglobą...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Pridėti prieglobos pavadinimą.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Pridėti failo/prieglobos kompiuterio pavadinimo šabloną...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Pridėkite failų pavadinimų arba prieglobos kompiuterių šabloną. Šablonai gali turėti specialių simbolių, tokių kaip „*“ ir (arba) „?“.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Visi</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Pasirinkti visus dabartinio dokumento turinio elementus.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Filtruoti turinio elementus</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Paveikslėliai</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Parinkti dabartinio dokumento paveikslėlio elementus.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Filtruoti paveikslėlio elementus</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Parinkti esamo dokumento tekstinius elementus.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Filtruoti teksto elementus</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Formos</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Parinkti dabartinio dokumento formos elementus.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Filtruoti kelio elementus</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XFormos</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Parinkti dabartinio dokumento XForms.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Panaikinti pasirinkimą</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Parinkti atitinkamas miniatiūras</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Parinkti miniatiūras</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Parinkti miniatiūras su šiuo metu pasirinktais elementais.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Apversti horizontaliai</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Apversti vertikaliai</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Sukti 90 prieš LR</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Sukti 90 pagal LR</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Konvertuoti į</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1 bpp Indeksuotas</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp Indeksuotas</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8 bpp pilkos spalvos tonai</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Pilki atspalviai su alfa</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24 bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32 bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Pilkos spalvos</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Panaikinti iškraipymus</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Apkirpti</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Taikyti apkarpymą...</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Taikyti filtrą</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Glotninti</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gausiano išblukinimas</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Paaštrinti</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Vidurkio pašalinimas</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Laplaso įspaudas</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Įspausti Hor Vert</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Įspausti visas kryptis</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Įspausti Lossy</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Kraštų aptikimas</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Panaikinti triukšmą</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Pritaikyti matomą</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Mastelis</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">Skaidyti &vertikaliai</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Pridėti vertikalią liniją, pažymint, kur padalinti puslapį.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">Skaidyti &horizontaliai</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Pridėti horizontalią liniją, pažymėdami, kur padalinti puslapį.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Pašalina pasirinktą padalijimo žymeklį (-ius).</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">&Pašalinti</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Pašalina pasirinktą padalijimo žymeklį (-ius).</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">Skaidyti &kas...</text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Pridėti linijas, žyminčias, kur padalyti puslapį su pasirinktu išdėstymo žingsniu.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">R&edaguoti</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Pakeisti padalijimo žymeklio (-ių) vietą.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Iš&valyti</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Pašalinti visus padalijimo žymeklius</text>
<text id="cmd.splitPages.units" h="973DC36C">Vienetai:</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">&Rodyti liniuotes</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Liniuotės</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Rodyti horizontalias ir vertikalias liniuotes, kuriomis galima patikrinti objektų dydį dokumente.
Matavimo vienetus galima keisti nustatymų skyriuje „Matavimas“.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Priartinti</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Priartinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Nutolinti</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A9296C46">Atitolinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Vaizdo mastelis</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo.tip" h="35C13B49">Nustatyti pasirinktinį peržiūros priartinimo lygį</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Pridėti naują</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Ištrinti elementą</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Perkelti aukštyn</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Perkelti žemyn</text>
<text id="cmd.editFields.items.sorted" h="E7595856">Išrikiuota</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">&Priartinti</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Priartinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">&Nutolinti</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Atitolinti peržiūrą.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Naudoti dabartinį &rodinį</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Naudoti dabartinį rodinį peržiūros lange kaip paskirties vietą.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9B7E8822">Įtr&aukti...</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="FF9364A5">Naudoti dabartinį rodinį, esantį peržiūros lange, kaip paskirties vietą ir įtraukti jį į paskirties vietų medį.</text>
<text id="cmd.action.goto.rename" h="1C27460A">Pervadi&nti</text>
<text id="cmd.action.goto.rename.tip" h="3B95EB65">Pervadinti pasirinktus sąrašo elementus.</text>
<text id="cmd.action.goto.edit" h="26BB263A">R&edaguoti...</text>
<text id="cmd.action.goto.edit.tip" h="CA1DC857">Atverti dialogo langą, skirtą redaguoti pasirinktą įvardytą paskirties vietą.</text>
<text id="cmd.action.goto.reset" h="E704BDE1">&Atstatyti</text>
<text id="cmd.action.goto.reset.tip" h="B584C8E8">Atstatyti pasirinktos įvardytos paskirties vietos pradinę vertę. <i>Galima atstatyti tik vieną pakeistą</i>.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Pasirinktos paskirties vietos ištrynimas iš sąrašo.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Išskleisti viską</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Išskleisti visas laukų grupes.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Sutraukti viską</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Sutraukti visas laukų grupes.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Abėcėlės tvarka</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Rodyti laukus abėcėlės tvarka.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Rikiuoti pagal puslapius</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Grupuoti laukus pagal puslapį.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Skirtukų tvarka</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Išdėstyti skirtukus pagal &struktūrą</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Išdėstyti skirtukus pagal &eilutę</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Išdėstyti skirtukus pagal &stulpelį</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Išdėstyti skirtukus pagal nen&urodant</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Išdėstyti skirtukus &rankiniu būdu</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Rodyti visus laukų pavadinimus</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Teksto laukai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Pažymėti visus teksto laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Žymėjimo laukai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Pažymėti visus žymimuosius laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Radijo mygtukai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Pažymėti visus radijo mygtukų laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Sąrašo langeliai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Pažymėti visus sąrašo laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Kombinuoti langeliai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Pažymėti iškrentančių sąrašų laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Paspaudimo mygtukai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Pažymėti visus mygtukų laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Pažymėti visi skaitmeninių parašų laukus.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Brūkšniniai kodai</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Pasirinkti visus brūkšninio kodo laukus.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">&Tvarkyti...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Norėdami redaguoti pašto siuntimo nustatymus, atidarykite nuostatas...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Iškarpinė</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Ieškoti</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Mastelio keitimo įrankiai</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Rodinio įrankių juosta</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Rodyti/slėpti <u>Rodinio</u> įrankių juostą.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Pridėti</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Parinktis</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Atidaryti</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Išsaugoti kaip</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Dalintis</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Naujausi failai</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Naršyti...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Naršyti...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Pridėti vietą</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Interneto nuorodos</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="B254556C">Kurti žiniatinklio nuorodas iš URL</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText.tip" h="5AB3BDF3">Randa URL adresus puslapio tekste ir prideda nuorodas į juos.</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Sukurti nuorodas iš brūkšninių kodų</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes.tip" h="342104E6">Randa puslapiuose esančius brūkšninius kodus ir prideda nuorodas į juos. Palaikoma daugybė brūkšninių kodų tipų: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar ir kt.</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Pašalinkite visas žiniatinklio nuorodas</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks.tip" h="95AF8838">Pašalina visas nuorodas, nukreipiančias į URL adresus.</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Kiti įrankiai</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Kiti įrankiai</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Kiti įrankiai</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Pasukti rodinį</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Puslapio išdėstymas</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Rodyti puslapius rikiuojant iš kairės į dešinę arba iš viršaus į apačią.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Suskaidyti</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Dokumentų skirtukai</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Stiklai</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Dokumento veiksmai</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Rodyti visus dokumento veiksmus, kuriuos galima nurodyti arba redaguoti.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Dokumento JavaScript</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Vietos naudojimo auditas</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Auditas</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Atliekant vietos naudojimo auditą pateikiamas bendras tam tikriems dokumento elementams panaudotų baitų skaičius.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Saugos ypatybės</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Žodžių kiekis</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Rodyti žodžių, eilučių ir simbolių skaičių dabartiniame dokumente.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Saugos politika</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Tvarkyti saugos politikos sąrašą.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="19BF5971">Siųsti formos duomenis el. paštu...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">Javascript parinktys...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Rodyti JavaScript parinktis.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Iš failų...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Sukurti naują dokumentą iš failo (-ų).</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">UI nuostatos</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Juostelė/klasikinė naudotojo sąsaja</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Perjungti juostelės/klasikinį stilių naudotojo sąsajoje.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Lietimo/pelės režimas</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Perjungti jutiklinį/pelės režimą.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Perjungti į klasikines įrankių juostas</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Perjungti į klasikinių įrankių juostų stilių.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Perjungti į juostelės naudotojo sąsają</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Perjungti į naują modernų juostelės naudotojo sąsajos stilių.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Perjungti į pelei optimizuotą naudotojo sąsają</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Standartinis elementų dydis įrankių juostose, meniu ir kt. Optimizuotas naudoti su pele.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Perjungti į jutikliniu būdu optimizuotą naudotojo sąsają</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Padidinti elementai įrankių juostose, meniu ir kt. Optimizuotas naudoti liečiant.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Pridėti komentarų</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Pridėkite komentarų dabartiniam dokumentui.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Ištrinti komentarus</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Pašalinti komentarus iš aktyvaus dokumento.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Sulieti komentarus</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Sulieti komentarus aktyviame dokumente.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Kitas komentaras</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Kitas</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Parinkti kitą komentarą.</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Ankstesnis komentaras</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Ankstesnis</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Parinkti ankstesnį komentarą.</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Greitas paleidimas</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Norėdami ieškoti galimų komandų, įveskite tekstą.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Pridėti...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Į sąrašą įtraukti naują skaitmeninį ID</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Pašalinkite pasirinktus skaitmeninius ID iš sąrašo</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Išsami informacija...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Rodyti išsamią informaciją apie pasirinktą skaitmeninį ID</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Išsaugoti kaip kopiją</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Išsaugo dokumentą originalaus dokumento aplanke unikaliu pavadinimu.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Pasukti</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Suka 3D objektus ekrano atžvilgiu.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Sukti</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Paverčia 3D modelį lygiagrečiai X ir Z ašims.</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Perstumti</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Perkelia 3D modelį tik vertikaliai ir horizontaliai.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Mastelis</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Perkelia Jus link objektų scenoje arba nuo jų, kai tempiate vertikaliai.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Eiti</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Sukasi aplink sceną horizontaliai , kai tempiama horizontaliai, ir pirmyn arba atgal, kai tempiama vertikaliai.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Skristi</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Naršo po 3D modelį išlaikant paviršiaus orientaciją.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Kameros savybės...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Apibrėžia fotoaparato kampą, išlygiavimą ir kitas ypatybes, apibrėžiančias objektyvą, per kurį žiūrima į 3D modelį.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">3D matavimo įrankis</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Matuoja dalių dydžius ir atstumus 3D modelyje.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Numatytasis rodinys</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Grįžta į pradinį 3D modelio mastelio keitimo, panoramavimo, sukimo ir projekcijos režimą.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Redaguoti scenarijų...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Redaguoti su anotacija susietą scenarijų.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Fono spalva</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Anotacijos fono spalva</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Plakatas</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Sukurti iš failo...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Sukurti plakatą iš paveikslėlio failo.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Gauti iš numatytojo rodinio</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Gauti plakato paveikslėlį iš numatytojo rodinio.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Eiti į 'Pirmasis skirtumas'</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Pirmas</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Eiti į pirmąjį skirtumą tarp dviejų dokumentų.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Eiti į 'Kitas skirtumas'</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Kitas</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Eiti į kitą skirtumą tarp dviejų dokumentų.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Eiti į 'Ankstesnis skirtumas'</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Ankstesnis</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Eiti į ankstesnį skirtumą tarp dviejų dokumentų.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Eiti į 'Paskutinis skirtumas'</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Paskutinis</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Eiti į paskutinį skirtumą tarp dviejų dokumentų.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Rodyti skirtumus peržiūroje</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Rodyti skirtumus</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Lyginant dokumentus, rodyti/slėpti skirtumų langelius.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Pasitikėti šiuo dokumentu tik vieną kartą</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Visada pasitikėti šiuo dokumentu</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Automatiškai sužymėti dokumentą</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Automatiškai aptikti žymas</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Automatiškai žymėti formų laukus</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Pridėti formos laukus į dokumento struktūrą</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Prieinamumo patikrinimas</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Prieinamumo ataskaita</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Nustatyti alternatyvų tekstą</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">&Žyma</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">&Sukurti žymų šaknį</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">&Nauja žyma...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Nauja brolio žyma</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Nauja antrinė žyma</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">Ištrinkite tuščias žymas</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Dokumentas pažymėtas PDF</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Žymoms taikyti vaidmenų &sąskaitą</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">&Paryškinti turinį</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">Rodyti &turinio skydelyje</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">Redaguoti C&klasės žemėlapį...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">Redaguoti R&ole žemėlapį...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Pakeisti &žymą į artefaktą...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Pasirinkti visą žymos turinį</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Rasti žymą iš pasirinkimo</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Sukurti žymą iš pasirinkimo</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">Nukopijuokite turinį į mainų sritį</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">Rodyti &puslapio turinio grupę</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">&Nė vienas</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Puslapio turinys &tvarka</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Struktūra ir tipai</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Rodyti &patinka elementus viename laukelyje</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Rodyti lentelės langelius</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Rodyti lenteles ir paveikslus</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">Žymėti kaip tekstą/pastraipą</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">Tekstas/pastraipa</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">Žymėti kaip &formos lauką</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">&Formos laukas</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">Žymėti kaip &iliustraciją</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">F&igūra</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">Žymėti kaip i&liustraciją/antraštę</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">Fi&gūra / Antraštė</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Žymėti kaip antraštę &1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Antraštė &1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Žymėti kaip antraštę &2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Antraštė &2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Žymėti kaip antraštę &3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Antraštė &3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Žymėti kaip antraštę &4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Antraštė &4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Žymėti kaip antraštę &5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Antraštė &5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Žymėti kaip antraštę &6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Antraštė &6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Žymėti kaip nuorodą</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Nuoroda</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Žymėti kaip pastabą</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Pastaba</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">Žymėti kaip &lentelę</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">&Lentelė</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">Žymėti kaip &langelį</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">&Langelis</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Žymėti kaip formulę</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Formulė</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Žymėti kaip foną/artefaktą</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Fonas/artefaktas</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Žymėti kaip sąrašo elementą</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Sąrašo elementas</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Išvalyti puslapio struktūrą</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">&Ištrinti pasirinkto elemento struktūrą</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Skaitymo tvarka</text>
<text id="cmd.dsd.pageSize" h="EF0604FB">Puslapių dydis...</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">&Ištaisyti</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">&Patikrinta</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">&Nepavyko</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">&Praleisti taisyklę</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">&Paaiškinti</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">Rodyti &turinio skydelyje</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">Rodyti &žymių skydelyje</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">Rodyti ko&mentarų skydelyje</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">Rodyti &nuorodų skydelyje</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">Rodyti &laukų skydelyje</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">&Patikrinti dar kartą</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">Rodyti &ataskaitą</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">&Parinktys...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Keisti šriftą...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Pakeisti pasirinkto sąrašo elemento šriftą</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Iš naujo nustatyti šriftą</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Iš naujo nustatyti pasirinkto sąrašo elemento šriftą</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Iš naujo nustatyti visus šriftus</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Iš naujo nustatyti visus šriftus</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Visi s&luoksniai</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Naudoti visus dokumente esančius sluoksnius.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">Skydelyje &pateikiami sluoksniai</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Naudoti visus sluoksnius, esančius sluoksnių skydelyje.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">Na&udoti</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Pasirinkite naudotinus duomenis.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">Įjun&gti</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Suaktyvinti visus pasirinktus sluoksnius.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">Iš&jungti</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Deaktyvuoti visus pasirinktus sluoksnius.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">Perjung&ti</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Perjungti visus pasirinktus sluoksnius.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">Bū&sena</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Pakeisti visų pasirinktų sluoksnių būseną.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">&Supaprastinti</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Supaprastinti sluoksnių perdengimus</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Išsaugoti metaduomenų šabloną...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Rodyti šablonų aplanką...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Pašalinti skaitmeninį parašą</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Pašalinti pasirinktą skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Rodyti skaitmeninio parašo santrauką...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Parodyti išsamią informaciją apie pasirinktą skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Patvirtinti skaitmeninį parašą (-us)</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Patvirtinti pasirinktą skaitmeninį parašą.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">&Pridėti...</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">R&edaguoti</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">Iš&trinti</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">P&ašalinti viską</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">Perkelti a&ukštyn</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">Perkelti žem&yn</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Perjungti</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&Gerai</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&Atšaukti</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">&Taip</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">&Ne</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">&Nutraukti</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">&Bandyti dar kartą</text>
<text id="btn.try" h="68327467">&Bandyti</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">&Ignoruoti</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">&Ignoruoti viską</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Tęs&ti</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Taip &viskam</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">&Papildyti</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Papildyti &visais</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Taip, ir daugiau &neklausti</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Ne visk&am</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">&Parinktys...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">Iš&trinti</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">R&edaguoti...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Iš&saugoti</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Pagalba</text>
<text id="btn.openTab" h="43C83B36">Atidaryti kor&telę</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">&Pridėti</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">&Įtraukti...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Įtraukti failus...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Įtraukti aplanką...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Žemyn</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Importuoti...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Aukštyn</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Naršyti...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">&Klonuoti</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">Už&verti</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">Pa&sirinkti</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Praleisti</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Praleisti viską</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Išsaugoti kaip...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Numeruoti automatiškai</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Atkurti</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Stabdyti</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">Ki&tas</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">A&nkstesnis</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Įrašyti</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Nutildyti</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&Rodinys</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Pakeisti esamą</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Pridėti su automatiniu numeriu</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Vieta:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Laukti</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">&Leisti</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">&Blokuoti</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">&Pakeisti</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Bandyti iš naujo</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">Restart %1</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Paleisti iš naujo %1</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Praleisti failą</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Praleisti visus %1 failus</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Taip visiems %1 failams šio seanso metu</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Leisti RTF failų konvertavimą naudojant Microsoft Word</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Į konversiją įtraukti žymes</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">MS Word parinktys</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Atnaujinti laukus prieš konvertuojant:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Atitinka MS Word parinktį „Atnaujinti laukus prieš spausdinant“</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Reikšmė iš MS Word</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Daugiau nerodyti šio pranešimo.</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Fizinė atmintis (RAM): iš viso <b>%1</b>; daugiausiai gali būti naudojama <b>%2</b></text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Jūsų sistemoje yra <b>%1</b> CPU/branduoliai</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Langai</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Spalvų schema, pagrįsta Windows išpaveikslėlios nustatymais</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Žalia ant juodo</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Žalias tekstas juodame puslapio fone</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Geltona ant juodo</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Geltonas tekstas juodame puslapio fone</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Balta ant juodo</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Baltas tekstas ir piešiniai juodame puslapio fone</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Juoda ant balto</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Juodas tekstas ir piešiniai baltame puslapio fone</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Automatiškai aptikti spalvų režimą</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Automatiškai pasirinkti nuskaitymo parametrus</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Spalvotas dokumentas</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Nuskenuoti dokumentą, kuriame yra spalvotų vaizdų ir teksto (pvz., žurnalus ir bukletus)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Juodai baltas dokumentas</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Nuskenuoti dokumentą, kuriame yra paprasto teksto</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Pilkos spalvos dokumentas</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Nuskenuoti dokumentą, kuriame yra pilkų atspalvių vaizdų ir teksto (pvz., laikraščius)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Spalvotas vaizdas</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Nuskenuoti spalvotą paveikslėlį (pvz., nuotraukas)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Glodinimas (monitoriams)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (nešiojamiesiems kompiuteriams/LCD ekranams)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (priverstinis)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Darbinis RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Darbinis CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Veikia pilkos spalvos tonai</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Priedų skydelis</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Įtraukti antraštę ir poraštę</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Redaguoti antraštę ir poraštę</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Pridėti Bateso numeraciją</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Redaguoti Bateso numeraciją</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Puslapių numeravimo stiliaus formato redagavimas</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Puslapių diapazono sąranka</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Antraštės ir poraštės</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Šriftas</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Paraštės</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Peržiūra</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Išsaugoti nustatymai:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Dydis:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Dešinėje:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Apačioje:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Viršuje:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Kairėje:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Kairės antraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Vidurio antraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Dešinės antraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Kairės poraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Vidurinės poraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Dešinės poraštės tekstas:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Peržiūrėti psl.:</text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">/<b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Išsaugoti nustatymus...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Spalva</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Taikyti keliems</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Įterpti psl. Nr.</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Įterpti datą</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Pabrauktas</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Psl. Nr. ir datos formatas...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Puslapių imties parinktys...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Datos formatas:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Puslapio numerio formatas:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Pirmo puslapio numeris:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Visi</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Puslapiai iš:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">į:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Įveskite puslapių numerius ir (arba) puslapių diapazonus, atskirtus kableliais. Pradėkite nuo dokumento pradžios. Pavyzdžiui, įveskite 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Poaibis:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Pašalinti visus</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 iš %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Puslapis %1 iš %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Beitso numeravimas</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Apkarpymo paraštės</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Rodyti visas dėžutes</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Dėžutė: </text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Bleed Box</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Meno dėžutė</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Apkarpymo dėžutė</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Apkarpymo dėžutė</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Paraščių valdymas</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Kairė: </text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Viršus: </text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Apačia:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Dešinė:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Vienetai:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Fiksuoti proporcijas</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Puslapių diapazonas</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Įveskite puslapių numerius ir (arba) puslapių diapazonus, atskirtus kableliais. Pradėkite nuo dokumento pradžios. Pavyzdžiui: 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Taikyti:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Lygios nuliui</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Atkurti originalias</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Nustatyti baltas paraštes</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Pašalinti visas baltas erdves</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Pašalinti vertikalius baltus tarpus</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Pašalinti horizontalius baltus tarpus</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Apkarpyti puslapius</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Bleed Box dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Apkarpymo dėžutės dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Meno dėžutės dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.ib.method.horizontal" h="4203CFCA">Pasirinktuose puslapiuose jau apkarpytos horizontalios nenaudojamos vietos.</text>
<text id="crop.ib.method.vertical" h="5ADA81F2">Pasirinktuose puslapiuose jau apkarpytos vertikalios nenaudojamos vietos.</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Keisti puslapių dydį</text>
<text id="ResizePages.skipPages.tip" h="06E53927">Nurodytas puslapio dydis: %1.</text>
<text id="rp.btn.resetOffsets.tip" h="28F14FAE">Iš naujo nustatyti vertikaliuosius ir horizontaliuosius poslinkius į nulį.</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Keisti puslapius perėjimus</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Puslapių pasukimas</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Kryptis:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 laipsnių</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Bet kokios orientacijos puslapiai</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Statūs puslapiai</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Gulsti puslapiai</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Pasukti puslapius</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Nesukti</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Įterpti tuščius puslapius</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Įterpti puslapius</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Dokumentas:
<b>%1</b>
yra apsaugotas.
Neturite atitinkamų leidimų šiai operacijai atlikti.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Dokumente:
<b>%1</b>
yra XFA duomenų ir ši operacija nepalaikoma.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (apsaugotas)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Šaltinis</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Iš failo</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Iš atviro dokumento</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Veiksmai su objektais</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Komentarai:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Sulieti</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Nekopijuoti</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Mastelis</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Formos laukai:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Kopijuoti</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Sulieti</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Nekopijuoti</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Kopijuoti pervadinant</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Žymės:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Nekopijuoti</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Kopijuoti viską</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Susijusios su kopijavimu</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="B53CE30B">Kopijuoti pridedant šaknis</text>
<text id="dip.optLayerCopyRelated" h="F4C6CD2A">Kopijuoti su puslapiu susijusius sluoksnius</text>
<text id="dip.l.optInsertEmptyPage" h="D921CAF5">Įterpti tuščią puslapį po dokumento, kuriame yra:</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageOdd" h="3AE95324">Nelyginių puslapių skaičius</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageEven" h="1B28D5C1">Lyginių puslapių skaičius</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageAll" h="A80F3663">Bet koks puslapių skaičius</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Puslapiai</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Skaičius:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Paskirtis</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Vieta:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">&Prieš</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">&Po</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Pirmas puslapis</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Paskutinis puslapis</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Puslapis:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Tiksliai:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Parinkti popieriaus dydį pagal paveikslėlio dydį</text>
<text id="PageSize.bySource.title" h="5EBBAE3C">Pagal paveikslėlį</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standartinis:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Tinkintas:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Padėtis:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">Pirmas</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">&Paskutinis</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">&Paskutinis: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">&Dabartinis</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">&Dabartinis: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">&Tinkintas</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">&Tinkintas: %1</text>
<text id="PageSize.type.byDocPage" h="81630B77">Pagal puslapį</text>
<text id="PageSize.type.percentage" h="596A6E4A">Mastelis</text>
<text id="PageSize.type.label.percentage" h="52A34DFA">Procentai:</text>
<text id="PageSize.type.relative" h="1F2DAD2F">Augimas</text>
<text id="PageSize.lb.relative" h="6B51EA6D">Skirtumai:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.width" h="EA9A7B59">Pločio skirtumas:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.height" h="FF19F900">Aukščio skirtumas:</text>
<text id="PageSize.type.document" h="13289938">Dokumentas</text>
<text id="PageSize.lb.sheetSize" h="510A44DF">Puslapio dydis:</text>
<text id="PageSize.lb.pageOpt" h="2D6C94B0">Puslapio parinktis:</text>
<text id="PageSize.selected" h="C1AA59DE">Parinkta: %1</text>
<text id="PageSize.orientation.retain" h="4E93496D">Išsaugoti</text>
<text id="PageSize.custom.locker.tooltip" h="A90996CD">Išlaikyti kraštinių santykį</text>
<text id="PageSize.custom.swapBtn.tooltip" h="B0303C3A">Sukeisti vertes</text>
<text id="PageSize.byPage.tooltip" h="331F9152">Naudoti nurodytą dokumento puslapio dydį</text>
<text id="PageSize.custom.tooltip" h="B7B6D937">Norint naudoti pritaikytą dydį</text>
<text id="PageSize.standard.tooltip" h="C06A6015">Jei norite naudoti standartinį puslapio dydį</text>
<text id="PageSize.growth.tooltip" h="A3577BF3">Naudoti padidintą / sumažintą nurodyto dokumento puslapio dydį arba padidinti / sumažinti kiekvieną atskirą puslapį</text>
<text id="PageSize.growth.all.tooltip" h="39EE2192">Didinti / mažinti kiekvieną dokumento puslapį atskirai</text>
<text id="PageSize.scale.tooltip" h="7C45D5D8">Naudoti nurodyto mastelio dokumento puslapio dydį arba keisti kiekvieno puslapio mastelį atskirai</text>
<text id="PageSize.scale.all.tooltip" h="4F875A6A">Puslapių mastelio keitimas naudojant procentinius koeficientus</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Redagavimas</text>
<text id="selPageRegion.Cut.UndoRedo" h="EECF0D68">Iškirpti puslapio sritį</text>
<text id="selPageRegion.Delete.UndoRedo" h="78219FE6">Puslapio srities ištrynimas</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Šriftų taisymas</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">OCR šrifto glifai</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Garso parinkimas</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Vardas</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Redaguoja garsą</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Pavadinti garsai</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Nėra jokių garso įrašymo įrenginių</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Paveikslėlis į PDF</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Šaltinio paveikslėlių failai</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Naujo puslapio parinktys</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Paveikslėlio į PDF parinktys</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Naujas tuščias dokumentas</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Sujungti failus</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Failai sujungiami į vieną PDF...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Failai sujungiami į vieną PDF...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">Sukurti PDF portfelį</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Popieriaus dydis</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Ištrinti puslapius</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Negalite ištrinti visų puslapių iš dokumento. Turi likti bent vienas puslapis.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Ištrinti:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Apdorojamas puslapis %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="4170AAE5">Neturi jokių turinio elementų</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="29053388">Puslapio lange nėra turinio elementų</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="1770A838">Naudoti tik vientisą foną</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="DCAB574A">Ištrinti puslapius, kurie:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Kopijų skaičius:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Gretinti</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Dubliuojami puslapiai, palaukite...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Dubliuojami puslapiai iš: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Sukeisti puslapius</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Keisti:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">Skirta:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">iš %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Išgauti puslapius</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Išgaunamas puslapis #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Išgaunamas (-i) puslapis (-iai)...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Išskleisti puslapiai išsaugomi naujame dokumente...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Išskleisti visus puslapius į naują dokumentą</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Išsaugokite visus ištrauktus puslapius viename faile</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Išsaugoti kiekvieną puslapių diapazoną atskirame faile</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Išsaugoti kiekvieną puslapį į atskirą failą</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Paskirties aplankas:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Failo pavadinimas:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Ištrinti puslapius po išgavimo</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR puslapius</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR vaizdą</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR vaizdai</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">OCR parinktys</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Patobulinta)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">Vykdyti OCR atpažinimą</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Rengiamasi...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Vaizdo (-ų) atpažinimas...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Atpažįstamas tekstas puslapiuose naudojant OCR, palaukite...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Tikrinama, ar puslapyje %1 jau yra teksto turinio elementų...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">OCR taikomas paveikslėliui...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Atpažįstamas puslapis %1 iš %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Atpažįstamas puslapis %1 iš %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Kalba:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Atpažinimas</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Išvestis</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Išvesties tipas:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Tikslumas:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Kokybė:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Automatiškai šalinti iškraipymus</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Sukurti naują ieškomą PDF</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Išsaugokite originalų turinį ir pridėti teksto sluoksnį</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Sukurti naują redaguojamą PDF</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Daugiau...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Išsaugoti nuostatas</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Puslapių keitimas</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Keičiami puslapiai</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Nauji puslapiai iš failo</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Išlaikyti komentarus ir kitas interaktyviąsias funkcijas pakeičiamuose puslapiuose</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Leisti pakeisti esamą puslapio turinį nauju turiniu, išlaikant visas esamas interaktyviąsias funkcijas (pvz., komentarus, formos laukus, nuorodas, susijusias žymes).</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Keičiami puslapiai, palaukite...</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Failo savybės</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Reikšmė</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Laukas</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Dydis:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Čia galite valdyti juostos kortelių/įrankių juostų matomumą, pervadinti ar ištrinti savo sukurtas korteles/įrankių juostas bei keisti jų tvarką. Patarimas: įrankių juostų padėtį galite keisti ir nenaudodami šio dialogo, o tiesiog jas vilkdami ir numesdami, sugriebdami jas už kairiojo krašto (arba pavadinimo, jei įrankių juosta nėra pritvirtinta).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Čia galite valdyti įrankių juostų matomumą, kurti, pervadinti ir ištrinti pasirinktines įrankių juostas. Patarimas: už šio dialogo ribų taip pat galite vilkti ir nuleisti įrankių juostas tarp komandų stulpelių / eilučių, pasirinkdami kiekvienos įrankių juostos kairėje esančią sugriebimo sritį (arba įrankių juostos antraštę, jei įrankių juosta nėra pritvirtinta prie doko).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Portfelio savybės</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Rikiavimo tvarka:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Laukai:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Didėjantis</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Mažėjantis</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Naujas schemos laukas</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Skaičius</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Eiti į puslapį</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">iš <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> iš <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Šiame dokumente nėra puslapio su numeriu '%1'.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Pridėti foną</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Pridedamas fonas puslapyje %1...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Nepavyko pridėti fono</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Redaguoti foną</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Redaguojamas fonas puslapyje %1...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Nepavyko atnaujinti fono</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Pašalinti foną</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Pašalinamas fonas puslapyje %1...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Nepavyko pašalinti fono</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Pašalinti foną</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Ar tikrai norite pašalinti šį foną iš dokumento?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Pašalinti fonus</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Ar tikrai norite pašalinti visus fonus iš dokumento?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Pridėti antraštę ir poraštę</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Pridedama antraštė ir poraštė %1 puslapyje...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Redaguoti antraštę ir poraštę</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Redaguojama antraštė/poraštė puslapyje %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Pašalinti antraštes ir poraštes</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Šalinamos antraštės ir poraštės puslapyje %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Pašalinti antraštę ir poraštę</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Ar tikrai norite pašalinti šią antraštę / poraštę iš dokumento?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Pašalinti antraštes ir poraštes</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Ar tikrai norite pašalinti visas antraštes ir poraštes iš dokumento?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Pridėti vandens ženklą</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Pridedamas vandens ženklas %1 puslapyje...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Redaguoti vandens ženklą</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Redaguojamas vandens ženklas puslapyje %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Pašalinti vandens ženklus</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Pašalinamas vandens ženklas iš %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Pašalinti vandens ženklą</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Ar tikrai norite pašalinti šį vandens ženklą iš dokumento?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Pašalinti vandens ženklus</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Ar tikrai norite pašalinti visus vandens ženklus iš dokumento?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Rodinys</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Eksportuoti</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Spausdinti</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Pridėti Bateso numeraciją</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Pridedama Bateso numeracija %1 puslapyje...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Redaguoti Bateso numeraciją</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Redaguojama Bates numeracija puslapyje %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Pašalinti Bateso numeraciją</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Pašalinama batų numeracija %1 puslapyje...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Pašalinti Bateso numeraciją</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Ar tikrai norite pašalinti šią Bateso numeraciją iš dokumento?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Pašalinti Bateso numeraciją</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Ar tikrai norite pašalinti iš dokumento visas Bateso numeracijas?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Atšaukiama %1 operacija...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Pridėti vandens ženklą</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Vandens ženklo redagavimas</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Centre</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Kairėje</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Dešinėje</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Mast&elis</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Sąrašas:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Tvarkyti vandens ženklus</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Tvarkyti antraštes ir poraštes</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Tvarkyti fonus</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Tvarkyti Bateso numeraciją</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Pavadinimas</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Pratęsimas</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Vieta</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Dydis</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Pakeista</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Informacija</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Puslapio dydis</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Pavadinimas</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Reikšmė</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Neseniai naudoti šriftai</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Standartiniai PDF šriftai</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Sistemos šriftai</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Vientisas</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Žymės ypatybės</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Išvaizdos parinktys</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Veiksmai</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Veiksmų sąrašas</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normalus</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Paryškintas</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Kursyvas</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Paryškintas ir kursyvas</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Spalva:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Stilius:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Pavadinimo tekstas:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Be pavadinimo – puslapis:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Svetainės atvėrimo įspėjimas</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Bandoma atidaryti svetainę:
%1
Ar pasitikite šia svetaine?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Sulieti komentarus</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Nespausdinamas:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Sulieti</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Palikta kaip yra</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Pašalinti</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Formos laukai:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Naujas antspaudas</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Nauja kolekcija</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Be pavadinimo></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Nepavyko pridėti naujo antspaudo.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Nepavyko pridėti naujo antspaudų rinkinio:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Nauja pašto ženklų kolekcija</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Įveskite unikalų naujos pašto ženklų kolekcijos pavadinimą:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Įveskite netuščią unikalų pavadinimą.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">Kolekcija pavadinimu <b>%1</b> jau egzistuoja. Įveskite unikalų pavadinimą.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Ištrinti antspaudus</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Ar norite ištrinti pasirinktus pašto ženklus/kolekcijas?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Įveskite naują netuščią unikalų pavadinimą:</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Pervadinti kolekciją</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Pervadinti antspaudą</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Iškarpinė></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Įterpta></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Dinaminio antspaudo failas tokiu pačiu pavadinimu jau yra!</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Ištrinti parašą</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Ar norite ištrinti pasirinktą parašą?
Šios operacijos anuliuoti negalima.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Ištrinti parašus</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Ar norite ištrinti visus parašus?
Šios operacijos anuliuoti negalima.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Ar tikrai norite ištrinti iš sąrašo šią pasirinktinę priežastį:
"%1"?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Ištrinti pasirinktinę skaitmeninio parašo priežastį</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Pervadinti komentaro stilių</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Įveskite naują pavadinimą:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Pavadinimas nebuvo pakeistas.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Ištrinti visus pasirinktinius stilius</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Ar tikrai norite ištrinti visus tinkintus pasirinkto įrankio stilius?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Ištrinti pasirinktus tinkintus stilius</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus tinkintus stilius?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Iš naujo nustatyti pasirinktus pasirinktinius stilius</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti pasirinktus tinkintus stilius?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Jokių tinkintų komentarų stilių</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Atkurti visus iš anksto nustatytus stilius</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Raudona</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Violetinė</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Indigo</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Mėlyna</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Žalias</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Geltona</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Juoda</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Raudonas brūkšnys</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Violetinis brūkšnys</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Indigo brūkšnys</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Mėlynas brūkšnys</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Žalias brūkšnys</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Geltonas brūkšnys</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Juodasis brūkšnys</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Raudona ausis</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Violetinė ausis</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Indigo ausis</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Mėlyna ausis</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Žalia ausis</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Geltona ausis</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Raudonas mikrofonas</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Violetinis mikrofonas</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Indigo mikrofonas</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Mėlynas mikrofonas</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Žalias mikrofonas</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Geltonas mikrofonas</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Juodas mikrofonas</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Raudonas garsas</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Violetinis garsas</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Indigo garsas</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Mėlynas garsas</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Žalias garsas</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Geltonas garsas</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Raudonas žymeklis</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Žalias žymeklis</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Geltonas žymeklis</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Raudona debesuota</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Violetinė Debesuota</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Indigo debesuota</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Mėlyna debesuota</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Žalia Debesuota</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Geltona debesuota</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Juoda debesuota</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Raudona vingiuota linija</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Violetinė vingiuota linija</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Indigo vingiuota linija</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Mėlyna vingiuota linija</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Žalia vingiuota linija</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Geltona vingiuota linija</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Juoda vingiuota linija</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Raudonas vidinis</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Violetinė vidinė</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Indigo vidinis</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Mėlyna vidinė</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Žalias vidinis</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Geltona vidinė</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Juodas vidinis</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Pilka</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Žalia sąvaržėlė</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Geltona sąvaržėlė</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Raudona sąvaržėlė</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Žalias priedas</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Geltonas priedas</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Raudonas priedas</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Žalia žyma</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Geltona žyma</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Raudona žyma</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Grafikas</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Puslapis</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Kelias</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Tekstas</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Įdėtas paveikslėlis</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForma</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Šešėliavimas</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Vieta</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Konteineris</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Įterpti tekstą "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Ištrinti tekstą "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Įklijuoti tekstą "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Keisti teksto formatą</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Keisti teksto šriftą</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Keisti teksto dydį</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Keisti teksto spalvą</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Keisti pastraipos formatą</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Keisti pastraipų lygiavimą</text>
<text id="edit.ModifyHyperlink" h="FC95E2AE">Keisti nuorodas</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Nustatyti kalbą</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Be pavadinimo</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Naujas dokumentas</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Pašalinamos nuorodos į pašalintus puslapius...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Peržiūrimi komentarai: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Peržiūrimos žymės: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Peržiūrimi straipsniai: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Peržiūrimi įvardyti tikslai: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Peržiūrimi formos laukai: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Ištrinami puslapiai ir atnaujinama PDF struktūra...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Puslapio pašalinimas baigtas.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Baigiama...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Padaryta.</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Optimizavimas...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Optimizuojamas dokumentas, palaukite...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Dokumentų šriftų rinkimas...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Išmesti naudotojo duomenis iš dokumento...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Išmesti objektą iš dokumento...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">X formos %1 iš %2 analizė</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Dublikatų (vaizdų, Xformų, šriftų) paieška ir jų pašalinimas...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Turinio, esančio už apkarpymo langelio ribų, paieška ir šalinimas</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Išvalyti dokumentą...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Optimizuoti paveikslėlius...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Optimizuoti šriftus...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Aptikti ir sujungti vaizdo fragmentus</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">Dėl optimizavimo nustatymų PDF specifikacijos versija buvo sumažinta nuo %1.%2 iki %3.%4.&#x0A; Tai gali sukelti problemų su kai kuriomis programomis. Patikrinkite optimizuotą dokumentą.</text>
<text id="barcode.smallSize" h="EAE1DE0E">Per mažas brūkšninio kodo dydis</text>
<text id="doc.save.prepare" h="9E2CA789">Rengiamasi įrašymui...</text>
<text id="doc.save.write" h="146C5EA9">Dokumentas įrašomas...</text>
<text id="doc.save.signing" h="887F4E0A">Dokumentas pasirašomas...</text>
<text id="doc.save.timestamp" h="694D4580">Dokumentas žymimas laiko žyma...</text>
<text id="doc.save.finalizing" h="BD3E3BA6">Baigiama...</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Pridėti naują gairę</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Pridėti naują gaires</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Keisti gairę</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Keisti gaires</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Ištrinti gairę</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Ištrinti gaires</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Importuoti gaires</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Uždaryti skirtuką</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Vilkite ir numeskite visus skirtukus</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Rodyti skirtuko miniatiūrą</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Rodyti surūšiuotus skirtukus</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Slinkti skirtukus kairėn</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Pridėti naują skirtuką</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Slinkti skirtukus dešinėn</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Uždaryti aktyvų skirtuką</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Uždaryti</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">pikselių</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">procentinė dalis</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">į</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">taškas</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">colis</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">centimetras</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">milimetras</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pika</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metrinis</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometras</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">metras</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">decimetras</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">mikrometras</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometras</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">angstromas</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Imperinis</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">lyga</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">mylia</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">mylia (my/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">mylia (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">jardas</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">jardas (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">pėda</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">pėda (ft/in)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">pėda (ft/in, trupmena)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">colis</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">colis (trupm.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Jūrinis</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">jūrinė lyga</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">jūrmylė</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">suvokti</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Specialusis</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Nėra vienetų</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Architektūrinis 1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Architektūrinis 2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">1 metrinis</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">2 metrinis</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3,...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c,...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C,...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Puslapių diapazonas</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Etiketės</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QR kodas</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai ir kandži. Kodo teksto talpa: 4296 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Koduoto teksto talpa: iki 800 simbolių</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">DataMatrix</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Simbolių rinkinys: palaiko visus 256 ASCII simbolius, visus ISO simbolius ir visus išplėstinius dvejetainius koduotus dešimtainius mainų kodus (EBCDIC). Koduoto teksto talpa: 2136 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Actekų</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Koduoto teksto talpa: 3067 raidiniai-skaitmeniniai simboliai.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Simbolių rinkinys: visi 256 ASCII simboliai. Kodo teksto talpa: maždaug 90 simbolių saugiuoju režimu arba 68 simboliai standartiniu režimu.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Kodas 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Simbolių rinkinys: visi 128 ASCII simboliai. Koduotės talpa: jokių konkrečių apribojimų</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Koduoto teksto talpa: lygiai 12 skaitmenų + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Koduoto teksto talpa: lygiai 7 skaitmenys + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Kodas 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Ženklų rinkinys: skaitmeniniai skaitmenys (0-9) ir didžiosios raidės (A-Z) bei keletas specialiųjų ženklų (-, ., $, /, +, %, * ir tarpas). Koduoto teksto talpa: jokių konkrečių apribojimų</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Simbolių rinkinys: skaitmeniniai skaitmenys (0-9) ir keletas specialiųjų simbolių ($, /, -, :, +, .). Koduoto teksto talpa: jokių apribojimų.</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Simbolių rinkinys: tik skaitmeniniai skaitmenys (0-9). Koduoto teksto talpa: lygiai 11 skaitmenų + 1 kontrolinis skaitmuo</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Kontaktas (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Laisvas tekstas</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">El. paštas</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Telefono Nr.</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Neteisinga reikšmė: turi būti didesnė arba lygi %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Neteisinga reikšmė: turi būti didesnė arba lygi %s ir mažesnė arba lygi %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Neteisinga reikšmė: turi būti mažesnė arba lygi %s.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Neteisingas **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Neteisinga data/laikas: įsitikinkite, kad data/laikas yra teisingi. Laukas %field% turi atitikti formatą %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="CA4E8D49">Įvesta reikšmė neatitinka lauko %s formato.</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">am</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">pm</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Sausis[1]Vasaris[2]Kovas[3]Balandis[4]Gegužė[5]Birželis[6]Liepa[7]Rugpjūtis[8]Rugsėjis[9]Spalis[10]Lapkritis[11]Gruodis[12]Sau[1]Vas[2]Kov[3]Bal[4]Geg[5]Bir[6]Lie[7]Rgp[8]Rgs[9]Spa[10]Lap[11]Gru[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange redaktoriaus JS integruotos funkcijos [versija %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaScript veiksmas</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Esamas langas</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Naujas langas</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Langas nustatytas pagal naudotojo pageidavimus</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automatinis</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Ištisinis</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Du puslapiai nepertraukiami, su viršeliu</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Du puslapiai nepertraukiami</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Du puslapiai, su viršeliu</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Dokumento pavadinimas</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">Du puslapiai</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Failo pavadinimas</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Priderinti aukštį</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Sutalpinti puslapį</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Pritaikyti matomą</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Pritaikyti plotį</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Sluoksnių sritis ir puslapis</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Tik puslapis</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Vienas puslapis</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Miniatiūrų skydelis ir puslapis</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Priedų skydelis ir puslapis</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Žymių skydelis ir puslapis</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Eiti į puslapį</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Aprašymas:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Formos lauko pildymas:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Šablonų puslapių kūrimas:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Pasirašymas:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Parinkti matomą artimiausio puslapio dalį</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Parinkti visą artimiausią puslapį</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Failas</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Praleisti puslapius be komentarų</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Visiškai užpildyti puslapį su gairėmis</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Mastelis:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Aprašymas:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Formatas:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Automatinis (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Joks</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">tarpas</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Parinkti piktogramą</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">&Pradėti</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">&Tęsti</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Spustelėkite norėdami tęsti rašybos tikrinimą:</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Spustelėkite norėdami pradėti rašybos tikrinimą:</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Pasiūlymai</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Horizontali erdvė:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">&Vertikalus tarpas:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Puslapių diapazonas:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Antraštė:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Poraštė:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Spustelėkite čia norėdami pasirinkti failą...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Aktyvus paveikslėlis></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Spustelėkite čia norėdami pasirinkti seną dokumentą...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Spustelėkite čia norėdami pasirinkti naują dokumentą...</text>
<text id="btn.toggle.tip" h="CA0D4A3C">Atidaryti pakeitimo parinktis</text>
<text id="btn.toggle.tip2" h="B8FEE54C">Uždaryti pakeitimo parinktis</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minimumas</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Žemas</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Vidutinis</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Aukštas</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Maksimalus</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Dabartinis paveikslėlis negali būti suspaustas į esamą tipą.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Spalvų erdvė:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Suspaudimas:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Suspaustas vaizdas</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Dabartinis paveikslėlis</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">Paveikslėlis iš naujo glaudinamas...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Keičiama paveikslėlio spalvų erdvė...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Keičiamas paveikslėlis...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Gaunama paveikslėlio informacija...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Keisti tik dabartinį atvejį</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Iš naujo suspausti paveikslėlius</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Keičiami paveikslėliai</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Pakeisti kai naujo paveikslėlio dydis mažesnis už originalaus paveikslėlio</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Sukurta kaukė</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Sukurta kaukė (%1)</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Spalvos raktas</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(Paveikslėlio dydžio)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Dokumentas dar neišsaugotas</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Žodžiai:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Puslapiai:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Linijos:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Simboliai (be tarpų):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Simboliai (su tarpais):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">CJK unifikuotos ideografijos:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Ne CJK Unified Ideographs žodžiai:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Pridėti žiniatinklio nuorodas</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Pašalinti žiniatinklio nuorodas</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Redaguoti tinkintą filtrą</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Neatitinkantys parametrai</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">Pasirinktas puslapis netinkamas paraštėms, kurias nurodėte. Ar norėtumėte pataisyti paraštes?</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Kalibravimas</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleAdd" h="C937F475">Pridėti matavimą</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleEdit" h="B0A6FD84">Redaguoti matavimą</text>
<text id="drf.originFontName" h="02970BDC">Dabartinis šriftas</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Dabartinis dydis</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Dabartinė spalva</text>
<text id="drf.resultFontName" h="60083F66">Naujas šriftas</text>
<text id="drf.resultSize" h="0EA800EC">Naujas dydis</text>
<text id="drf.resultClr" h="F5E8324E">Nauja spalva</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Pridėti iš pasirinkimo</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Pridėti visus galimus originalių savybių taisyklių variantus iš pasirinkto teksto.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Pridedamos pradinių savybių taisyklės iš pasirinkto teksto...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Pridedamos taisyklės iš pasirinkto teksto...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Pridėti pasirinktinį...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Rankiniu būdu įveskite šrifto, kuris bus pakeistas arba modifikuotas, pavadinimą.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Pridėti šriftą (-us), kuris (-ie) yra keičiamame dokumente.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Pridėti pasirinktinį šriftą</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Įveskite pasirinktinį šrifto pavadinimą:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Apdorojamas puslapis %1 iš %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Keičiami šriftai puslapio turinyje...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Keičiami šriftai komentaruose...</text>
<text id="rf.progress.annots.text" h="F4E84FF8">Apdorojama %1 iš %2 anotacijų...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">į</text>
<text id="DlgReplaceFontsEditRule" h="23F459DA">Redaguoti taisyklę</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Pasirašė:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Peržiūrėti sertifikatą...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Priežastis:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Vieta:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Laiko žyma:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Kontaktinė informacija:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Sukurta:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Apribojimai:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Nėra jokių paieškos rezultatų.</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">JPEG 2000 kokybė:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Linijinis</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Bilinijinis</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Bikubinis</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Dygiavimas:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Konvertuoti į:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Suspaudimo metodas:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Rasterizuoti</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Rasterizuoti puslapį %1 iš %2...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Pakeisti pasirinktus atvejus</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">Švelni kaukė</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Jokio suspaudimo</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Tas pats kaip ir paveikslėlyje</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Švelnios kaukės nuostatos</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Plotis x Aukštis</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Išsaugoti sudėtinį dokumentą, kuriame bus visos užpildytos formos</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Išsaugoti kiekvieną užpildytos formos kopiją kaip atskirą PDF dokumentą</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Pasirinkti tinkamą PDF šabloną ir duomenų šaltinį</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">Pridėti susiejimo PDF šablono formos lauką ir duomenų šaltinio lauką</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">Atspėti susiejimo PDF šablono formų laukus ir duomenų šaltinių laukus</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">Ištrinti susiejimo PDF šablono formos lauką ir duomenų šaltinio lauką</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Išvalyti visus atvaizdavimo PDF šablono formos laukus ir duomenų šaltinio laukus</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">&Atspėti</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">PDF formos laukas</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Tipas</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Duomenų šaltinio stulpelis</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Kuriami dokumentai: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Kuriamas %1 dokumentas iš %2...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(kablelis)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(kabliataškis)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(tarpas)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5">(TAB)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(automatinis)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(kabliataškis)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(lygu)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Duomenų failo nepavyko tinkamai išanalizuoti naudojant nurodytą skyriklį. Prašome pateikti teisingą skyriklį.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Kaip skyriklį naudojate nespausdinamą simbolį <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Nurodėte tuščią skyriklį, todėl jis bus pakeistas pagal numatytuosius nustatymus <i><b>(kablelis)</b></i></text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Šiame dokumente nėra jokių formos laukų. Nurodyti galiojantį PDF šablono dokumentą, kuriame yra bent vienas formos laukas!</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Pakeitimų nebuvo atlikta. Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Šis datos formatas turi būti naudojamas duomenų faile ir bus automatiškai pritaikytas atitinkamam laukui kaip tekstas.
Taip pat datos formatą galima nurodyti pačiame CSV faile, nurodant formatavimą stulpeliuose, kuriuose yra datos duomenys. Pats duomenų formatas yra "<DuomenųStulpelioPavadinimas>|<DatosFormatas>", pvz.: "Gimtadienis|yy-mm-dd". </text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(iš viso %1 eilučių)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">pasirinkta %1 iš %2 eilučių</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Pasirinkti eilutės indeksą iš duomenų šaltinio.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Įveskite duomenų šaltinio eilučių diapazonų indeksus. Reikšmes atskirkite kableliais, o diapazonus - brūkšneliais, pvz. "1,3,5-12". Jei šį lauką paliksite tuščią, bus naudojamos visos reikšmės.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Nepavyko atverti failo: <b>%1</b></text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Darbas su sluoksniais...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">Dedami puslapiai %1 iš %2</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Paskutinis pasirinktas puslapis</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Nuolat kartoti pasirinktus puslapius</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Importuoti kaip sluoksnį</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Perdangos puslapiai</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Numatytasis DigiSig tvarkytuvas</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 – atskirtas</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Nuosavybė</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Redaguoti vaidmenį</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Pridėti vaidmenį</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Vaidmens pavadinimas</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Lauko reikšmė negali būti tuščia.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">Prašoma vaidmenų sąsaja jau yra.</text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Jūs negalite susieti vaidmenų su jais pačiais.</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Siųsti...</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Aktyvus dokumentas (mažiau nei 256 Mb)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Pranešti į mainų skydelį</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Nukopijuoti pagrindinę pasirinktą informaciją į mainų sritį.</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Išsaugoti failus...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Išsaugoti surinktus duomenis pasirinktame aplanke.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Visi</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">&Pasirinkta</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">Dabartinis: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">&Tinkintas</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">Pasirinktinis: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Visi</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Nelyginiai</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Lyginiai</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Pasirinktinis puslapių diapazonas</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">Šiam dokumentui operacija „%1“ neleidžiama.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">Operacija „%1“ XFA dokumentams yra nepalaikoma.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Naujausi</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Atverta</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">Dokumento leidimai neleidžia atlikti šios operacijos</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Išvalyti naujausius</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Pakartoti</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Sustabdyti įkėlimą</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Įkrovimas atšauktas.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Autentifikavimas</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Nepavyko nuskaityti failo:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Failas daugiau nepasiekiamas. Prašome pasitikrinti savo interneto ryšį ir pabandyti dar kartą atverti failą.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Nepavyko iš naujo atverti failo:</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Ar norite pabandyti iš naujo atidaryti failą?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Iš naujo atveriama</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Uždarantis</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Pastaba: jei failas nėra atveriamas iš naujo, tada atitinkamas dokumentas bus uždarytas, o bet kokie pakeitimai - prarasti.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Failą netikėtai pakeitė kitas naudotojas arba programa. Atitinkamas dokumentas bus uždarytas.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">Atve&rti iš naujo...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Pavadinkite kaip piktogramą</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="E47FAFA3">Pridėti skaitmeninio parašo šabloną</text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">Didesnis nei nurodyta</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">Mažesnis nei nurodytas</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Nėra</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Virš</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Žemiau</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Virš įterptųjų</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Žemiau įterptojo</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Nėra</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 modulo 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 modulo 10 ir 1 modulo 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 moduliu 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">automatinis</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Nėra</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">tuščias</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">JAV vežėjas</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">tarptautinis vežėjas</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Saugus simbolis</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Standartinis simbolis</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Štampas</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Puslapio turinys</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Vektorius</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Paveikslėlis</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">Su įvyniojimu</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">&Meniu</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Antspaudo šablono meniu.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">Į&traukti</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Pridėti naują elementą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">Pa&sirinkti</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Pažymėkite, perkelkite, pakeiskite dydį ir redaguokite antspaudo elementus. Vienu metu galima pasirinkti daugiau nei vieną elementą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">&Linija</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">Brėžti tiesią liniją.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">&Stačiakampis</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Braižyti stačiakampio formą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">&Ovalas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Braižyti ovalo / apskritimo formą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Dau&giakampis</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Braižyti daugiakampio formą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">&Kreivė</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Brėžti kreivę (-es).</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">&Tekstas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Pridėti tekstą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">&Iš failo...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Pridėti grafiką iš failo.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">&Data</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Pridėti naują datos lauką.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">&Identitetas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Pridėti naują tapatybės lauką.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">&Pavadinimas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Pridėti naują tapatybės lauką su pavadinimu.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">&Prisijungimo vardas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Pridėti naują tapatybės lauką su prisijungimo vardu.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">&El. paštas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">Pridėti naują tapatybės lauką su el. paštu.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">&Organizacijos pavadinimas</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Pridėti naują tapatybės lauką su organizacijos pavadinimu.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">Interaktyvus &laukas...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Pridėkite naują interaktyvų lauką, kuris bus rodomas naudotojui dialogo lange, kai jis pridės antspaudą prie paskirties dokumento.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">&Skaitiklis...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Pridėkite naują skaitiklio lauką.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">Iš ša&blono...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Pridėti elementų iš šablono.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">&Ištrinti</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Pašalinti pasirinktus elementus.</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit" h="26BB263A">&Redaguoti...</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit.tip" h="C1F9E9DA">Redaguoti pasirinktą formos lauką.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Išva&lyti</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Išvalyti darbo erdvę.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">&Naujas</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Sukurti naują pasirinktinį antspaudą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">Atverti šabl&oną...</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Atidaryti pasirinktinio antspaudo šabloną.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">&Naujausi šablonai</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Anksčiau atidarytų šablonų sąrašas.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">Iš&saugoti</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Išsaugoti šabloną.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">Išsaugoti k&aip...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Išsaugoti pasirinktinį antspaudą kaip naują šabloną.</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">&Nukirpti baltas paraštes</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">Pakeisti puslapio dydį, kad pašalinti tuščias paraštes aplink turinį.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Fono spalva</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Puslapio fono spalva. (Tik peržiūrai)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Plotis</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Puslapio plotis.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Aukštis</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Puslapio aukštis.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">Priderinti &darbo erdvę</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Nustatykite priartinimo lygį taip, kad darbo sritis tilptų į peržiūros langą.</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats" h="744DE4C4">Tvarkyti datų formatus...</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats.tip" h="A8807FFB">Atidaro datų formatų tvarkyklės dialogo langą.</text>
<text id="cmd.tool.select" h="3E697735">Pasirinkti</text>
<text id="cmd.tool.select.splitLines.tip" h="F83C9254">Pasirenka skaidymo linijas naudojant žymeklį.</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Pagrindinis</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Buvo pakeistas pasirinktinis antspaudas <b>%1</b>.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Ar norite išsaugoti pakeitimus prieš uždarant pasirinktinį antspaudą?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Fonas</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">Pridėti ant&spaudą</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Antspaudo elementai</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Kreivė</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Laukas</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">Interaktyvus laukas</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Ovalas</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Pridėti antspaudo šabloną</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Pasirinktinis...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">Vienam dokumentui</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Skaitiklio pavadinime negali būti nė vieno iš šių simbolių: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Skaitiklio pavadinime negali būti daugiau nei %1 simbolių.</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Skaitiklio pavadinimas negali būti skaičius.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Nurodytas pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simboliai. Nurodykite galiojantį skaitiklio pavadinimą!</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmmm" h="B6320E9E">Ilgas mėnuo</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmm" h="95559F1B">Sutrumpintas mėnuo</text>
<text id="stampCustom.pattern.mm" h="C4577286">Skaitinis mėnuo su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.m" h="6A7044C4">Skaitinis mėnuo be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.dddd" h="49C63CCE">Ilga diena</text>
<text id="stampCustom.pattern.ddd" h="E5F86D69">Sutrumpinta diena</text>
<text id="stampCustom.pattern.dd" h="181B6503">Skaitinė data su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.d" h="A39CA1EC">Skaitinė data be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.yyyy" h="CF44DF96">Ilgi metai</text>
<text id="stampCustom.pattern.yy" h="CB185AB2">Sutrumpinti metai</text>
<text id="stampCustom.pattern.HH" h="34DD66DD">24 valandų laikas su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.H" h="AE79A83D">24 valandų laikas be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.hh" h="D53BD426">12 valandų laikas su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.h" h="E01FBEE0">12 valandų laikas be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.MM" h="AB9BA842">Minutės su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.M" h="5C5CA23D">Minutės be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.ss" h="3FCF9195">Sekundės su nuliu priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.s" h="4123DC84">Sekundės be nulio priekyje</text>
<text id="stampCustom.pattern.tt" h="E117C117">AM/PM indikacija</text>
<text id="stampCustom.pattern.t" h="BB5B5521">Vieno skaitmens AM/PM indikacija</text>
<text id="stampCustom.pattern.TT" h="4B7E2A0A">AM/PM indikacija</text>
<text id="stampCustom.pattern.T" h="1132BE3C">Vieno skaitmens AM/PM indikacija</text>
<text id="stampCustom.pattern.twoSlashes" h="85646765">Naudoti kaip išvengimo simbolį</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.comboCue" h="7305501E">Pasirinkite datos formatą...</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.fieldName" h="E18C03B9">Įveskite lauko pavadinimą...</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.warning" h="ABC16779">Netinkamas datos formatas.</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.formatExists" h="5D5642C0">Įvestas datos formatas jau egzistuoja.</text>
<text id="stampCustom.dfm.example" h="0F3091D5">Pavyzdys</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">Javascript langas</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">&Formatas:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Teksto reikšmės</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Datos reikšmės</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Datų rezultatų peržiūra</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">Atšaukta!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Netinkamas lauko pavadinimas.</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Šablonas %1</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Šablonas</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Pašalinti šabloną (-us)</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Šalinamas šablonas...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Išsaugoti antspaudo šabloną</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Įveskite naujo antspaudo šablono pavadinimą:</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">Išsaugoti šabloną %1...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Nėra jokių šablonų. Įrašykite bent vieną, kad galėtumėte peržiūrėti.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Nurodytas pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simboliai. Nurodykite tinkamą šablono pavadinimą!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Antspaudo šablonas tokiu pavadinimu jau yra.
Ar norite jį pakeisti?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Nurodytas rinkinio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tuščios eilutės. Nurodykite galiojantį rinkinio pavadinimą!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Šio pavadinimo rinkinys jau egzistuoja. Nurodykite kitą rinkinio pavadinimą.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Jokio dokumento</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Negalima atidaryti failo su šablonais</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Įkeliama...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Šablono tokiu pavadinimu nėra.</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField.edit" h="40241431">Redaguoti skaitiklio lauką</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField.edit" h="26AB2DCA">Redaguoti interaktyvų lauką</text>
<text id="stampTemplates.editField" h="CC395DA5">Pakeisti formos lauką</text>
<text id="stampCustom.prop.widget.date.dFormat" h="6CDCAD8D">Numatytasis datos formatas</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat.edit" h="9DC1B766">Redaguoti datos formatą</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.tip" h="7B947170">Atkuriamas numatytasis datos ir laiko formatų rinkinys, pašalinant visus naudotojo pridėtus pasirinktinius formatus.</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.msg" h="20C32B00">Atkurti numatytąjį datos ir laiko formatų rinkinį, pašalinant visus naudotojo pridėtus pasirinktinius formatus?</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManagee.delete.msg" h="A7B84261">Ištrinti pasirinktą datos formatą (-us)?</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Pridėjus failą iš nutolusios vietos, rodomas pranešimas apie šio nutolusio failo vietos išsaugojimą Vietų sąraše. Taip išvengsite pakartotinio autorizavimo tarp seansų šiam ir kitiems failams iš tos pačios vietos.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant pasirinktą parašo išvaizdos šabloną.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Rodyti įspėjimą prieš išvalant dokumentą nuo parašų, kai veiksmo nebegalima atšaukti.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Rodyti įspėjimą prieš išvalant dokumentą nuo parašų, kad jo negalima atšaukti, o dokumento keitimo istorija bus prarasta.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Rodyti įspėjimą prieš išvalant veiksmą dokumento nustatymuose.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Rodyti įspėjimą prieš atkuriant vieną iš paskutinių seansų arba uždarant redaktorių, kai buvo atidarytas daugiau nei vienas dokumentas.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Parodyti įspėjimą prieš uždarant skaičiuotuvą su nebaigtais skaičiavimais.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">Prieš vykdant „Nustatyti alternatyvų tekstą“ rodomas įspėjimas apie figūrų aptikimą ir teksto rodymą.</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">Rodyti pranešimą, kad PDF-XChange Editor būtų nustatytas kaip numatytoji PDF programa</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Rodyti įspėjimą prieš nustatant naują sluoksnį kaip numatytąjį sluoksnį.</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="FD332092">Prieš ištrinant pasirinktus failus iš failų sąrašo operacijų dialogo languose rodyti įspėjimą.</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Prieš ištrinant pasirinktines įrankių juostas / skirtukus, kai nustatyme „Tinkinti įrankių juostas“ naudojama parinktis „Iš naujo nustatyti viską“, rodomas įspėjimas.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Rodyti įspėjimą prieš pašalinant JavaScript iš dokumento savybių.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Prieš ištrinant puslapį (-ius) miniatiūrų lange rodyti įspėjimą.</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Rodyti pranešimą apie vykdymo rezultatą po nuorodų eksportavimo</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant puslapių numeracijos intervalą (-us)</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Rodyti įspėjimą prieš perkeliant pasirinktą dokumentą į šiukšliadėžę, jei jis buvo atidarytas.</text>
<text id="prompt.CloseFileSelect" h="A084163A">Rodyti įspėjimą prieš uždarant failo pasirinkimo dialogo langą.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Rodyti įspėjimą apie galimą PDF/A atitikties pažeidimą, kai leidžiama redaguoti PDF/A dokumentą.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Rodyti pranešimą prieš atsijungiant nuo „DocuSign“ paskyros.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Prieš dubliuojant formos laukus rodyti įspėjimą, kad jie prieinami tik vertinimo režimu.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Prieš sulygiuojant pasirinktus sluoksnius ir jų posluoksnius rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Prieš naudojimą parodyti pranešimą, kad prieinamos išankstinės formos redagavimo įrankio / dokumentų palyginimo funkcijos veikia tik vertinimo režimu.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Rodyti pranešimą prieš eksportuojant PDF(-us) kaip paveikslėlį(-ius), kai yra failų pavadinimų su tuo pačiu keliu.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Rodyti įspėjimą, kai vietinis aplankas nerandamas įrankyje „Atidaryti iš vietos“.</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">Įvykdžius „Nustatyti alternatyvų tekstą“ rodyti pranešimą, kad dokumente nėra figūrų.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Prieš atidarant puslapių skaidymo dialogo langą rodyti pranešimą, jei dokumente yra failų priedų. Priedai nebus kopijuojami į naujai sukurtą dokumentą.</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Pridėjus failą, kuris nėra palaikomas kuriant / redaguojant, rodyti perėjimo prie veiksmo įspėjimą.</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">Rodyti įspėjimą pridėjus failą (-us), kuris (-ie) nepalaikomas (-i) įrankyje Konvertuoti iš tam tikro formato į PDF.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">Rodyti pranešimą prieš atidarant daugiau nei vieną istorijos elementą istorijos lange.</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Rodyti įspėjimą prieš spausdinant puslapius, kad kai kurie puslapiai gali būti atspausdinti ne iki galo, nes jie nepatenka į galimą spausdinimo sritį.</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Rodyti pranešimą prieš pašalinant failus iš vietinio aplanko ir nusiunčiant juos į šiukšliadėžę.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Prieš įterpiant puslapius, kurių laukai turi tuos pačius pavadinimus kaip ir tiksliniame dokumente rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">Rodyti pranešimą prieš atstatant visus „Įrankių pritaikymo“ nustatymus.</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Rodyti pranešimą prieš nustatant dabartinį dokumento langų išdėstymą pagal numatytuosius nustatymus.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Rodyti pranešimą prieš nustatant dabartinį visų pagrindinių langų išdėstymą pagal numatytuosius nustatymus.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Prieš kuriant naują antspaudą rodyti pranešimą, kai dabartinėje antspaudų kolekcijoje yra antspaudo pavadinimas, sukurtas naudojant makrokomandas.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Rodyti įspėjimą po puslapių apkarpymo, kai kai kurie poslinkiai negalioja tam tikriems puslapiams tam tikrame puslapių intervale.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Rodyti įspėjimą sukūrus antspaudą / naują dokumentą iš pasirinktų puslapių, kai kai kurie puslapiai nebuvo sukurti.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant žymę (-es).</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant priedą (-us).</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Prieš paleidžiant failą (-us) priedų skydelyje rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">Rodyti pranešimą apie vykdymo rezultatą po žymių importavimo.</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">Rodyti pranešimą apie vykdymo rezultatą po žymių eksportavimo.</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">Rodyti pranešimą apie vykdymo rezultatą po komentarų ir laukų importavimo.</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">Rodyti pranešimą apie vykdymo rezultatą po komentarų ir laukų eksportavimo.</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Prieš ištrinant puslapį (-ius), į kurį (-iuos) nukreipia pasirinktos žymės ir jų antriniai elementai, rodyti įspėjimą</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant įvardytą (-as) paskirties vietą (-as).</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">Rodyti pranešimą prieš atstatant pasirinktus juostos skirtuko nustatymus „Pritaikyti įrankių juostas“.</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">Rodyti pranešimą prieš atstatant pasirinktos įrankių juostos nustatymus „Tinkinti įrankių juostas“.</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Prieš taikant saugumo politiką rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Rodyti įspėjimą prieš pašalinant istorijos elementą.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">Rodyti įspėjimą prieš istorijos ištrynimą istorijos tvarkyme ir naujausiuose.</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Rodyti įspėjimą prieš ištrinant pridėtą vietą.</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Rodyti įspėjimą prieš trinant pasirinktą (-us) antspaudą (-us) / rinkinį (-ius).</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Rodyti įspėjimą prieš pašalinant sesijos elementą.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">Rodyti pranešimą prieš naudojant apipjaustymo įrankį.</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">Rodyti pranešimą prieš naudojant brūkšninio kodo išdėstymo įrankio pasirinkimą.</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">Rodyti pranešimą prieš naudojant paveikslėlio padėjimo įrankį.</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Prieš taikant naujus nustatymus „Istorija ir Paskutiniai“, rodyti pranešimą, kad bus pašalinta dalis istorijos, kurios ateityje nebus galima atkurti.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">Rodyti pranešimą prieš naudojant matavimo kalibravimą.</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">Prieš naudojant turinio redagavimo įrankį rodyti pranešimą, kad jį galima naudoti tik vertinimo režimu.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Parodyti pranešimą apie neprivalomą parinktį pašalinti visas nuorodas į susijusius failus iš istorijos ir „Naujausių“ pašalinus paskutinę vietą.</text>
<text id="prompt.SelPageRegionsToolInfo" h="A4084E78">Prieš naudojant įrankį „Pasirinkti puslapio sritį“ rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.SelAndCutToolInfo" h="DF138A77">Prieš naudojant „Pasirinkimo ir iškirpimo įrankį“ rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.SelAndDeleteToolInfo" h="BCD7738A">Prieš naudojant „Pasirinkimo ir ištrynimo įrankį“ rodyti pranešimą.</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Įgalinti viską</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Išjungti viską</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Iš naujo nustatyti numatytąjį</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Atkurti</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Papildomos parinktys</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Komentaras</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Kiekis</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">Operacija</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Iš viso</text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Tarpinė suma</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Bendra suma</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Dalyba iš nulio</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">Įvesties duomenys viršija leistiną duomenų ilgio ribą</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Netinkama įvestis</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Pirmiausia atlikite nebaigtus skaičiavimus</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Skaičiuotuvo sukurtos tarpinės sumos negalima pašalinti. Pirmiausia pašalinkite ankstesnį skaičiavimą!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">Eilutės negalima įtraukti į skaičiuotuvo sugeneruotą seką</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">Šiuo metu neleidžiama keisti dešimtainės trupmenos, todėl juostos reikšmės arba atmintyje esanti reikšmė viršija leistiną duomenų ilgio ribą.</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noPerms" h="E19AD710">Neturite reikiamų leidimų naudoti šį įrankį šiame dokumente. Atidarykite kitą esamą dokumentą arba sukurkite naują.</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noDoc" h="2949DD58">Nėra atidaryto dokumento. Atidarykite esamą dokumentą arba sukurkite naują.</text>
<text id="DlgAccountingCalc.PartTitle" h="DEF1856E">Skaičiuotuvas #%1</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Paspauskite šį klavišą, kad iš sąrašo pašalintumėte visus nebaigtus skaičiavimus.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Paspauskite šį klavišą, kad išvalytumėte skaičiuotuvo ekraną.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Paspauskite šį klavišą, jei norite apskaičiuoti visas nebaigtas operacijas su visomis tarpinėmis sumomis (Iš viso).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Paspauskite šį klavišą, jei norite apskaičiuoti visas sumas (Bendra suma).</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Paspauskite šį klavišą, kad ekrane esantį skaičių pridėtumėte prie skaičiaus, esančio skaičiuotuvo atmintyje, ir išsaugotumėte rezultatą atmintyje.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Paspauskite šį klavišą, kad išvalytumėte skaičiuotuvo atmintį.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Paspauskite šį klavišą, kad ekrane būtų rodomas skaičius iš skaičiuotuvo atminties.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Paspauskite šį klavišą, kad ekrane esantį skaičių išsaugotumėte skaičiuotuvo atmintyje.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Paspauskite šį klavišą, kad ekrane rodomą skaičių atimtumėte iš skaičiaus, esančio skaičiuotuvo atmintyje, ir išsaugotumėte rezultatą atmintyje.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Abipusė funkcija.</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Paspauskite šį klavišą, jei norite apskaičiuoti visas nebaigtas operacijas (Tarpinė suma).</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Pakeiskite įvesties ženklą.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Kvadratinės šaknies apskaičiavimas.</text>
<text id="ac.btn.calc.addTax.tip" h="E1384EDB">Paspauskite šį klavišą, kad apskaičiuotumėte nurodytą mokestį (%1 proc.) nuo anksčiau įvesto skaičiaus ar skaičių ir pridėtumėte prie ankstesnių skaičiavimų. Apskaičiavimas bus rodomas sąraše su komentaru „%2“. Mokestį ir komentarą galite nustatyti skirtuke „Nustatymai“, esančiame virš sąrašo, skydelio pabaigoje.</text>
<text id="ac.btn.calc.subTax.tip" h="60B31B99">Press this key to calculate the specified tax (%1 percent) from the number or numbers previously entered and subtract it from previous calculations. The calculation will appear in the list with the comment '%2'. You can set the tax and comment in the 'Settings' tab located above the list at the end of the panel.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">Pasirinkite &vietą</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Pridėti dokumentą</text>
<text id="ac.calc.memory.label" h="D5541485">Atmintis = %1</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Peržiūra</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Rodyti &peržiūrą</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Įveskite juostos pavadinimą</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Rėmelio dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Apkirpimo dėžutės dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Meno dėžutės dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Apkarpyto puslapio dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="392A81A2">Trūksta puslapio turinio</text>
<text id="crop.l.proportions.noContentAndAnnots" h="62A8B008">Trūksta puslapio turinio, anotacijų ir formos laukų</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Puslapio langeliai nesikeičia</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Per mažas</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Nėra pasirinkto puslapio</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Įdiegta sėkmingai.</text>
<text id="crop.chb.croppedSize" h="72211A57">Apkirpto puslapio dydis</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Pavadinimas</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Failas nerastas</text>
<text id="cpt.folderNotFound" h="D04FEE8A">Aplankas nerastas</text>
<text id="cpt.notFound" h="1BEEE71C">Nerastas</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Failas „%1“ nerastas dabartiniame aplanke.</text>
<text id="msg.folderNotFound" h="EC9B7662">Aplankas „%1“ nerastas dabartiniame aplanke.</text>
<text id="msg.notFound" h="B3989952">„%1“ nerastas dabartiniame aplanke.</text>
<text id="msg.serverNotSupported" h="CA3AC0D8">Serveris negali arba atsisako apdoroti užklausą dėl to, kas laikoma kliento klaida (pvz., netinkamai suformuota užklausos sintaksė, neteisingas užklausos pranešimo formulavimas arba apgaulingas užklausos nukreipimas).</text>
<text id="cpt.serverNotSupported" h="4B91F2DB">Bloga užklausa</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="F5062245">&quot;%1&quot; nėra tinkamas failo pavadinimas.</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Naršymo klaida</text>
<text id="msg.navigateError" h="B545B999">Nepavyko pereiti prie %1 ištekliaus. Patikrinkite savo interneto ryšį ir prieigos prie prašomo %1 ištekliaus teises.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Nepavyko atidaryti failo. Įsitikinkite, kad failas egzistuoja, kad jis nėra išduotas kitam naudotojui ir kad turite skaitymo teisę.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Nepavyko išsaugoti failo. Įsitikinkite, kad failo pavadinimas yra galiojantis ir turite rašymo teises.</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Išsaugoti failą</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Failas %1 jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Prieš spausdami mygtuką 'Gerai' pasirinkite failą</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="8E94845C">Failo negalima įrašyti į pasirinktą vietą. Failo išsaugojimui pasirinkite aplanką &apos;Mano diskas&apos;, vieną iš jo&apos; poaplankių arba vieną iš &apos;Bendrinama su manimi&apos; poaplankių.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Unable to delete item</text>
<text id="deleteError.message" h="4511E893">Nepavyksta ištrinti %1 „%2“ išteklių. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="9487323C">Patikrinkite savo interneto ryšį ir prieigos prie prašomo ištekliaus teises.</text>
<text id="deleteError.item.message" h="2191A7A8">Nepavyksta ištrinti elemento ištekliuje. %1</text>
<text id="renameError.title" h="C22D8AF3">Nepavyksta pervadinti elemento</text>
<text id="renameError.message" h="87FF43BA">Nepavyksta pervadinti „%1“ į „%2“</text>
<text id="pasteError.title" h="04E9FA3B">Nepavyksta įklijuoti elemento</text>
<text id="pasteError.message" h="BB0D9227">Nepavyksta įklijuoti „%1“. Nepavyko rasti šio elemento.</text>
<text id="delete.title" h="427D8E2F">Ištrinti elementą (-us)</text>
<text id="delete.message" h="4FE45423">Ar norite ištrinti %1 „%2“?</text>
<text id="delete.type.folder" h="1DAC8D17">aplankas</text>
<text id="delete.type.file" h="AFFADF08">failas</text>
<text id="deleteMulti.message" h="8BBE4F61">Ar norite iš aplanko „%2“ ištrinti %1 elementus?</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="28569B3A">Ar norite ištrinti %1 elementus iš šaltinio šakninio aplanko?</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="606B37B7">Šalinamas elementas #%1 iš %2</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="9E0285C9">Šalinami elementai</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="849B5C43">Ištrinti %1 „%2“</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="73B2AFC6">Elementas šalinamas</text>
<text id="replace.title" h="DDA4216F">Pakeisti arba praleisti failus</text>
<text id="replace.message" h="08C6C313">Paskirties vietoje jau yra failas pavadinimu „%1“. Ar norite jį pakeisti?</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Sukurti aplanką</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Įveskite naują aplanko pavadinimą</text>
<text id="addFolder.Error.title" h="DDB9C8A8">Nepavyko sukurti aplanko</text>
<text id="addFolder.Error.message" h="489B47CA">Nepavyko sukurti aplanko. Patikrinkite savo interneto ryšį ir prieigos prie prašomo ištekliaus teises.</text>
<text id="addFolder.Error.fileExistMsg" h="D41D87E8">Nepavyko sukurti aplanko. Aplankas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Išbandykite kitą aplanko pavadinimą.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Pakeičia pasirinkto naujausio dokumento failo pavadinimą į nurodytą. Atkreipkite dėmesį, jei dokumentas yra atidarytas, tai reiškia, kad jis bus pirmiau išsaugotas.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Nukopijuoti pasirinkto naujausio dokumento pavadinimą ir kelią į iškarpinę.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Nukopijuoti pasirinktą naujausią dokumento failą į iškarpinę.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Atidaryti aplanką, kuriame yra pasirinktas naujausias dokumentas.</text>
<text id="dsm.l.margin.inside" h="B99D5957">Viduje:</text>
<text id="dsm.l.margin.outside" h="7E051893">Išorėje:</text>
<text id="btn.toggle.tip.open" h="CA0D4A3C">Atidaryti pakeitimo parinktis</text>
<text id="btn.toggle.tip.close" h="0803C81E">Uždaryti pakeitimo parinktis</text>
<text id="MeasureUnitCtl.units" h="973DC36C">Vienetai:</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Automatinis</text>
<text id="pagesize.auto.desc" h="F90476D0">Automatiškai nustatyti popieriaus dydį.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert.desc" h="6134900F">Įterpimo vietos puslapio dydį naudoti kaip naują įterpiamiems puslapiams.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert" h="A20DD8AC">Pagal įterpimo vietą</text>
<text id="dplgl.groupTarget" h="89FA5DD0">Paskirties puslapiai</text>
<text id="msg.findDuplicates.notFound" h="CFD5EDAB">Nerasta jokių pasikartojimų.</text>
<text id="progress.findDuplicates.text" h="4AFDBEAB">Ieškoma pasikartojančių puslapių, palaukite...</text>
<text id="progress.findDuplicates.preparing" h="2C3D84FA">Puslapių paruošimas paieškai...</text>
<text id="RegExpHelpPopup.help" h="41F2BA26">Reguliariosios išraiškos pagalba</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.abc" h="3760672D">Atitikti bet kurį simbolį rinkinyje 'abc'</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anynumeric" h="A6E72A4D">Atitikti bet kokį skaitinį simbolį</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anyword" h="C747C7E3">Atitikti bet kurį žodžio simbolį</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.intdec" h="1D7C37DC">Atitikti sveikuosius ir dešimtainius skaičius</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.linebegin" h="E85BEDEB">Atitikti nuo eilutės pradžios</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.notabc" h="07BFD63F">Atitikti bet kurį simbolį, neįtrauktą į rinkinį 'abc'</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.onemore" h="A0F72662">Atitikti bet kurį simbolį vieną ar daugiau kartų</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.range" h="CCF11EC0">Atitikti bet kurį simbolį iš intervalo nuo a iki f</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.single" h="22AEEA91">Atitikti bet kurį vieną simbolį (išskyrus eilutės lūžį)</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.threedigits" h="F40292A5">Atitikti tris iš eilės einančius dešimtainius skaitmenis</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.whitespace" h="F4925C7A">Atitikti bet kokį baltojo tarpo simbolį</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.wordends" h="EC27D4F5">Atitikti nuo žodžio pradžios ar pabaigos</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.zeromore" h="4EE3FE93">Atitikti bet kurį simbolį nulį ar daugiau kartų</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.onemore" h="0DB280A6">Prieš tai esančio simbolio atitikimas vieną ar daugiau kartų</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeromore" h="6994F6CF">Prieš tai esančio simbolio atitikimas nulį ar daugiau kartų</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeroone" h="96A31B68">Prieš tai esančio simbolio atitikimas nulį ar vieną kartą</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Apie</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Detaliau...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Spalvų nuostatos:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Naršyti...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Aprašymas (įrašykite trumpą problemos apibūdinimą):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Prisegti failą prie pranešimo?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Pranešimas bus siunčiamas naudojant el. pašto klientą. Pranešimą bus galima dar kartą redaguoti prieš jį išsiunčiant</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Atšaukti</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">&Toliau...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Įtraukti įdiegtų šriftų ir spalvų profilių sąrašą (rekomenduojama)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Įtraukti visų įkeltų modulių (DLL ir pan.), naudojamų procese, sąrašą (rekomenduojama)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Įtraukti Windows versijos informaciją (rekomenduojama)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Įtraukti įdiegtų spausdintuvų ir jų nuostatų sąrašą (rekomenduojama)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Įtraukti programos nuostatas (rekomenduojama)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Pasirinkite problemos tipą ir antraštę:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Įveskite didinimą:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Įtraukti brūkšninį kodą</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Pridėti paveikslėlį</text>
<text id="Dlg.LinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Sukurti nuorodas iš brūkšninių kodų</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Puslapių numeravimas</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Prieinamumo tikrintojo parinktys</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Ištaisyti alternatyvų figūros tekstą</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Struktūros elementai</text>
<text id="DlgAccountingCalc.FullTitle" h="5D78979E">Apskaitos skaičiuoklė #%1</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">AC nuostatos</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Nurodyti saito paskirtį</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Parinkti pagrindinį dokumentą</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Redaguoti JavaScript</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Komandos pavadi&nimas</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Aktyvuoti...</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Rakto aktyvinimo rezultatas</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Animacijos &stilius:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">Iš &anotacijos:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Fo&no spalva:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">&Kraštinės:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">Iš&jungti kai:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">Į&galinti kai:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">Iš &failo:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Gr&oti plaukiojančiame lange</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D meno kūrinys</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Aktyvinimo nuostatos</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Numatytieji rodymo nustatymai</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">Apšvietimo &schema:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Rodyti modelio medžio &rodinį</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">P&lakatas:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">Apdo&rojimo stilius</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">Įtraukti 3D anotaciją</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">Rodyti įrankių &juostą</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">&Permatomas fonas</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">&Aukštis:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">&Plotis:</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Pridedamų veiksmų sąrašas</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Įterpti garsą</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Pasirinktinė dokumento savybė</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Sukurti pasirinktinį antspaudą</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Sukurti skaitiklio lauką</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat" h="E450BE97">Pridėti datos formatą</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Sukurti interaktyvų lauką</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.DateFormatsManager" h="09F5428A">Datų formatai</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Antspaudų šablonai</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">Įtraukti/taisyti el. pašto paskyrą</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Nauja paleidžiama programa</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Naujas paieškos teikėjas</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Pridėti puslapio gaires</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Pridėti naują sluoksnį</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Įtraukti naują imtį</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Įtraukti naują licencijos raktą/aktyvinimo kodą</text>
<text id="DlgAddSound.file" h="02945BF9">&Failas:</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Kanalas (-ai):</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Mėginių ėmimo dažnis:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Nauja žyma</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Žyma</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">Pavadi&n.:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">T&ipas</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">&Rodyti valdiklius</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Medija</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Pateiktis</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Bitų srauto greitis:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Matmenys:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Trukmė:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Failo dydis:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Kadrų dažnis:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Pakeistas:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">Pritrauk&ti prie turinio proporcijų</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">Jei pažymėta, stačiakampis, kuriame bus patalpintas vaizdo įrašas, bus mastelio, atitinkančio vaizdo įrašo turinį.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Įterpti video</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Bateso numeravimo formatas</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Skaičiavimo tvarka</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Sąrašas nurodo tvarką, kuria bus atliekami individualių laukų skaičiavimai. Norėdami pakeisti skaičiavimų tvarką, perkelkite elementus aukštyn arba žemyn.</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Išvalyti istoriją</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Palyginti dokumentus</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Sukurti daugybines laukų kopijas</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Ištrinti tuščius puslapius</text>
<text id="DlgDetectedBarcodes.Title" h="8A5C824D">Aptikti brūkšniniai kodai</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="154E7173">Redaguoti skaitmeninio parašo šabloną</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Skaitmeninio parašo išvaizdos šablonai</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Parašo suvestinė</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Nenustatytos jokios pasirinktinės savybės</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">Šį dokumentą galite papildyti pasirinktinėmis savybėmis. Kiekvienai pasirinktinei savybei reikia unikalaus pavadinimo, kuris negali būti vienas iš standartinių savybių pavadinimų Antraštė, Autorius, Tema, Raktiniai žodžiai, Kūrėjas, Gamintojas, Sukūrimo data, Modifikavimo data ir Įtraukta.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">Pasirinktinė savybė turi turėti unikalų ne tuščią pavadinimą, kuris neturi būti vienas iš standartinių savybių pavadinimų Pavadinimas, Autorius, Tema, Raktiniai žodžiai, Kūrėjas, Gamintojas, Sukūrimo data, Modifikavimo data ir Įtraukta.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Aprašymas</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Šriftai</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Pradinis rodinys</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">Keisti DocuSign naudotoją</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Nupiešti parašą</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Išvalyti</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Dubliuoti puslapiai</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Darbastalio kliento parinktys</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Vietinės saugyklos parinktys</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">Pridėti/redaguoti SMTP serverį</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">Pridėti/redaguoti %1 paskyrą</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Veiksmų sąrašo redagavimas</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Matmens etiketė</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Vaidmenų sąsajų redagavimas</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Parašo/inicialų informacijos redagavimas</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Apsauga</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Parašo pavadi&nimas:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">Bandant naudoti slaptažodį &reikalauti parašo</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Laiko žymos serveris</text>
<text id="DlgExportFormData" h="E92D8E5D">Formos duomenų eksportas</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Eksportuoti gaires</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Eksportuoti nuorodas į CSV</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Išgauti sluoksnius</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Naujas dokumentas iš parinkties</text>
<text id="DlgFindDuplicatePages" h="F31DDDEB">Rasti pasikartojančius puslapius</text>
<text id="DlgFoundPages" h="15846746">Rasta puslapių</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Įveskite psl. Nr.:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Paryškinti iš failo</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Paveikslėlio suspaudimas</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Paveikslėlio išsaugojimo parinktys</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Paveikslėlio apdorojimas</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Paveikslėlio apdorojimas</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Paveikslėlių etiketės</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Paveikslėlių išdėstymo parinktys</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Paveikslėlių lygiavimas</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">Hor. lygiuotė:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">Vert. lygiuotė:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Stulpeliai:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Eilutės:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Priderinti:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Išlaikyti kraštinių santykį</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Tarpai tarp stulpelių:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Tarpai tarp eilučių:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Importuoti formų duomenis</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Įtraukti naują štampą</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">MRC parinktys</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Istorijos ir naujausių dokumentų tvarkymas</text>
<text id="DlgManageMeasures" h="4E4ADDC5">Tvarkyti matavimus</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Sąrankų tvarkymas</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">Tvarkyti užklausas</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Saugos politikų tvarkymas</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Tvarkyti seansus
</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Išvalyti sesijas</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Parašų ir inicialų tvarkymas</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Puslapių sujungimas</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Sukurti asmeninį skaitmeninio ID parašą</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Sukurti PDF iš tinklalapio</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Puslapių normalizavimas</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Stumtelėjimo parinktys</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Aktyvinimas neprisijungus</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Failų pridėjimo iš aplanko parinktys</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Pridėti tinkintą filtrą</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Eksportuoti į paveikslėlį (-ius)</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Puslapio dydis</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Dokumento sauga</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">Užpildyti PDF formas</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Makrokomandos eilutės duomenys</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">PDF formų užpildymo parinktys</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Sukūrimas ir išvaizda</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Parašo tikrinimas</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Kortelių ir langų tvarkymas</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Sudėtingesnės spausdinimo parinktys</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Spausdinti</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Puslapių vertimas paveikslėliais</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Iš naujo suspausti paveikslėlį</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Pakeisti visose vietose</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">Iš&trinti maskuotę iš paveikslėlio</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Suspaudimo parinktys</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Konvertavimo parinktys</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Kokybės sumažinimo parinktys</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">Ši parinktis daro aktyvaus paveikslėlio kopiją; tai gali padidinti dokumento dydį.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Maskuotės parinktys</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Pašalinti sluoksnius</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Failo atvėrimas iš naujo</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Šriftų keitimas</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Parinkite šriftą (-us):</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Įtraukimo taisyklė (-ės)</text>
<text id="DlgReplaceImageFromClipboard" h="D5F4A891">Pakeisti vaizdą iš iškarpinės</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Pranešti apie problemą</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Puslapių dydžio keitimas</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Eilučių diapazono nustatymas</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Papildomai</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Skenavimo nuostatos</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Laukų parinkimas</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Pasirinkite laukus</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Šrifto parinkimas</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Pasirinkite nuorodos stilių</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Prašome pasirinkti skenerį iš sąrašo:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Pradinio mastelio nustatymas</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Nustatyti skaitymo kalbą</text>
<text id="DlgSetMargins" h="E9798C55">Nustatyti paraštes</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Eksporto parinktys</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Dokumento pasirašymas</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Traukos suderinimas</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Skaidyti kas</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Išskaidyti puslapius</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="1D4F6F13">Standartinių antspaudų šri&ftas:</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Teksto failų konvertavimas į PDF</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Laiko žymių serveriai</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Parinkties transformavimas</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">Įvesti parašą</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Žodžių kiekis</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Statistika:</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Keisti mastelį iki</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">Veiksmų tip&ai:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Sus&iejimas:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">Kopijų &skaičius:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&Dvipusis spausdinimas:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">PDF nuostatos</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Ka&lba:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Popieriaus dydi&s pagal dokumento popieriaus dydį</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Spausdinamas &diapazonas:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&Puslapio mastelis:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&Sugautas:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Pagrindo &URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Spausdinimo dialogo sąrankos</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Skaitymo nuostatos</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Veiksmai</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Papildomi &metaduomenys...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Centruoti &langą ekrane</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Slėpti m&eniu juostą</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">&Slėpti įrankių juostas</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Slėpti &lango valdiklius</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Atverti &visame ekrane</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Keisti lango dydį pagal p&radinį puslapį</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Dokumento informacija</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Failo informacija</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Pradinis išdėstymas</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Atvėrimo veiksmas</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Naudotojo sąsajos nuostatos</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Lango parinktys</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">&Veiksmas:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">Veiksmo tip&as:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Programa:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">&Autorius:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Sukurta:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Dokumen&to pavadinimas:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Failas:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Failo dydis:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Rasta šriftų: %1</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Ra&ktažodžiai:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Vieta:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&Didinimas:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Pakeista:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&Naršymo rodinys:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Atverti &puslapį:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF gamintojas:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF versija:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Puslapio &išdėstymas:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Puslapio dydis:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Puslapių skaičius:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Rody&ti pavadinime:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">&Tema</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">El. pašto adresas:</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Rasta klaidų:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Priekinis planas</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Grupuoti pagal:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">Javascript kodo blokai</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Failo pavadinimas:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Paleisti programas</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Spalva:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Stilius:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Storis:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Įterpti naujas eilutes po kiekvienos &pastraipos</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Erdvės naudojimo audito ataskaita</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Puslapių imtis</text>
<text id="PageSize.ch.source" h="6F74D10A">Pasirinkite puslapio dydį pagal šaltinį</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Eilučių diapazonas</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Eilutė:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Nėra tinkamo duomenų šaltinio peržiūrai</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Nustatyti &saitą</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Rikiuoti pagal:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Būsena</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Pasirinkite žymę, iš kurios bus kopijuojamas veiksmų sąrašas.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">&Dekoratyvinė figūra</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">&Alternatyvus tekstas</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Norėdami ištaisyti žymę pasirinkite ją ir naudokite žemiau esančius laukus. Tada spustelėkite ant reikiamo įrašo sąraše, naudokite mygtukus Ankstesnis/Kitas arba Ctrl+Enter norėdami pereiti prie kitos žymės.</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Prisegti ataskaitą prie dokumento</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Pradėti tikrinimą</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Išsaugoti prieinamumo ataskaitą</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(parinkta %1 iš %2)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Aplankas:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Pasirinkite tikrinamas taisykles:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Ataskaitos parinktys</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Rodyti šį dialogą paleidžiant tikrintoją</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Dabartinis aplankas:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">Parinkite 3D rodinį</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Paveldėti</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Paskirties savybės</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Nurodykite naują paskirties vietą paskirties dokumente spausdami mygtuką 'Įtraukti aktyvų rodinį' arba įveskite pageidaujamas reikšmes atitinkamuose laukuose:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Aukštis:</text>
<text id="actions.goto.L.Left" h="FC2BB3FB">Kairėje:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Puslapis:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">iš %1</text>
<text id="actions.goto.L.Top" h="99A7C1A9">Viršuje:</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Plotis:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Keisti mastelį:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">Naudoti įvardi&ntą paskirtį:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">Naudoti &puslapio numerį:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Naudoti &stačiakampį:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">Naudojamo &mastelio lygis:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">&Nekreipti dėmesio į paveikslėlio mastelį</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Naudoti paveikslėlio &mastelį</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Pasirinkite naujos nuorodos tikslinį puslapį ir rodinį. Norėdami nustatyti norimą vaizdą, naudokite slinkties juostas, priartinimo įrankius, pelę ir (arba) žymes. Paspauskite <b>„Nustatyti nuorodą“</b>, kad sukurtumėte nuorodą, arba dukart spustelėkite Paskirtis, kad nustatytumėte jį kaip naujos nuorodos paskirtį, arba naudokite <b>„Išplėstinis...“</b> mygtuką išsamesniam suderinimui.
</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Pasirinkite įdėtąjį failą</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Spustelėkite mygtuką "+", kad peržiūrėtumėte įterptus failus ir pasirinktumėte paskirties dokumentą:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Pasirinkti išorinį dokumentą:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Šis dokumentas</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Eiti į aukštesnį</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Pasirinkti prijungtą failą:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Pasirinkite pagrindinį dokumentą, kuriame yra įdėtiniai failai, kuriuos norite pasiekti:</text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Pasirinkti dokumentą...</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Paskirties dokumentas</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Atverti:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Aplankas:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Veiksmas:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametrai:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">Išsaugomas kelias yra santykis <i>dabartiniam aplankui</i></text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">&Praleisti pasirinktus</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">Į&traukti tuščius laukus</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Įveskite URL:</text>
<text id="addplace.uri.L.displayName" h="B6153622">Rodomas pavadinimas:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="85271B1D">Perjungti raginimo / įspėjimo pranešimų rodymą:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Leisti tamsią temą pagal sistemą</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Įtraukti į sluoksnių radijo mygtukus:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">Įjungtas</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Rodyti, kai atitinka programos kalba:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Užrakintas</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Įtraukti į sluoksnių skydelį</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Naudoti dalinį kalbos atitikimą</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Rodyti keičiant mastelį</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Objekto matomumo parinktys</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Eksportuoti:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Sluoksnio pavadin.:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Rodinys:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Maks.:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Min.:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Tvarkyti dialogo raginimo ir įspėjimo langelius (langelius „Nerodyti šio pranešimo dar kartą“).</text>
<text id="awo.chb.optLayer.addRoot" h="72028A44">Pridėti šaknies teksto etiketę su failo pavadinimu</text>
<text id="awo.chb.optLayer.mergeSame" h="2578A723">Sujungti su esamais sluoksniais, jei jie turi tą patį pavadinimą</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Taikyti saugos politiką...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Fonas</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">Spa&lva:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Pridėti</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Ištrinti</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Žemyn</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Redaguoti</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Aukštyn</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Gali būti įtrauktas naujas veiksmas arba redaguojamas esamas sąrašas. Veiksmų seka gali būti keičiama velkant ir numetant.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Sukurti žurnalo failą:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Atverti paskirties aplanką (po pernumeravimo)</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Perrašyti esamus failus</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Pakeisti failų pavadinimus pradiniu ir galiniu Beitso numeriu (pvz. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Makrokomandos</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Nuostatos...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&Sąranka...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">Ak&tyvinti...</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">Įtraukti &naują licencijos raktą...</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">Įtr&aukti/atnaujinti kalbas...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">T&aikyti...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC"><&Atgal</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Pakeisti...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Tikrinti, ar yra naujinimų</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Išva&lyti</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Išva&lyti...</text>
<text id="btn.close.tip" h="9594DBB7">Uždaryti</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Ko&pijuoti į iškarpinę</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Pa&naikinti pasirinkimą</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Eksportuoti į CS&V:</text>
<text id="btn.gotoNext.tip" h="728859CF">Pereiti prie kito įrašo</text>
<text id="btn.gotoPrev.tip" h="98F01BB2">Pereiti prie ankstesnio įrašo</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">Į&diegti</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Tvarkyti...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Tvarkyti naujausius failus ir istoriją...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Sąranka...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Daugiau...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Perkelti ž&emyn</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Perkelti &aukštyn</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&Naujas...</text>
<text id="btn.options.tip" h="6D2C3084">Rasti parinktis</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Įklijuoti iš iškarpinės</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">&Vieta</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">Spausd&inti</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">&Tęsti</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">Savy&bės...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Atnaujinti</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Paša&linti</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Pašalinti piktogra&mą</text>
<text id="btn.removeSelectedPages" h="0BB02BC8">&Ištrinti pažymėtus puslapius</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">&Apdorojimas...</text>
<text id="btn.repl.tip" h="0AD7C04B">Pakeisti</text>
<text id="btn.replAll.tip" h="1D897DE0">Pakeisti viską</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">&Atstatyti</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">&Atstatyti visus</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Atstatyti numatytuosius</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">&Skenuoti...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">P&asirinkti viską</text>
<text id="btn.selectOnThumbnailsView" h="BEDC4F45">&Pasirinkti <b>Maketų</b> skydelyje</text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">&Pradėti iš naujo</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Aktyvuojant stilių pritaikyti komentaro stilių parinktoms anotacijoms</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Komandos pirmyn/atgal naršo per visus atvertus dokumentus</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">Leisti braižyti p&ele</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Leisti braižyti liečiant &pirštu</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Rasti...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Kryptis:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Automatiškai atverti iššokančius langus naujai &sukurtiems teksto žymėjimo komentarams</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Matavimų informacijoje rodyti lokalizuotus matme&nų pavadinimus</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">Naudotojo sąsajos mastelio keitimui reikės paleisti programą iš naujo</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Kuriant komentarus nenaudoti pusiau pe&rmatomumo</text>
<text id="cb.replText.tip" h="FD100246">Pakeisti...</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Jei yra galimų atkūrimo duomenų, visada rodyti atkūrimo skydelį</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Rodyti naršymo puslapyje juostą</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Rodyti teksto &indikatorius</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Rodyti pa&tarimus</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Įdiegti naujus elementus tik dabartiniam naudotojui</text>
<text id="ch.dacs.cf.autoExample.tip" h="4BC8C742">Automatiškai užpildyti pavyzdį naudojant dialogo duomenis.</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Pateikties režimas</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Grūdėtumas</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Išlaikyti dabartinio aktyvaus lango padėtį</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Nenaudoti disko iškoduotų paveikslėlių saugojimui</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Leisti veikti kelioms atskiroms paleistims vienu metu</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Visada naudoti pala&ipsnį išsaugojimą</text>
<text id="ck.askForSaveOnCloseNewDocsFromImp" h="2094A087">Raginimas išsaugoti naujus dokumentus, sukurtus importuojant, juos uždarant</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Automatiškai eiti į kitą puslapį po:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Sinchronizuoti dokumento skydelių išdėstymą visuose atvertuose dokumentuose</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Po kiekvienos teksto eilutės pridėti eilučių, būtų išlakytas teksto vaizdinį išdėstymas</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">K&aupti miniatiūras podėlyje</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Nesant pakankamai vietos, suspausti dokumento korteles</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Išvalyti istoriją uždarant &programą</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Uždarant siųsti į sistemos dėklą</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="644D4254">Apdoroti IP adresus (pvz. <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="585E7759">Sukurti saitus aptiktiems URL (pvz. <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Sukurti naują &dokumentą</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Aptikti puslapio turinio pa&kreipimą</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Aptikti nete&isingą puslapio pasukimą</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Aptikti lenteles pagal naujas eilutes</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Aptikti lenteles pagal teksto išdėstymą</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Išjungti pasirinktos juostos skirtuko pabraukimo efektą</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Pasirinktų skirtukų pabraukimo efekto išjungimas</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Išeiti paspaudus 'Esc' klavišą</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">Ištaisyti turinio iškraipymą ir netei&singą puslapio orientavimą</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Visada naudoti numatytąjį perėjimą</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Rodyti puslapio rėmelį ir šešėlį</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Slėpti įrankių juostų pavadinimus juostoje</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Slėpti 'Užverti aktyvią kortelę' mygtuką visose kortelių juostose</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Slėpti uždarymo (x) mygtuką visose neaktyviose dokumento kortelėse (dokumentuose ir skydeliuose)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Slėpti uždarymo (x) mygtuką visose ne dokumentų kortelėse (tam gali būti naudojamas vidurinis pelės klavišas)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Slėpti kor&telių juostą kai yra atvertas tik vienas dokumentas</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Slėpti uždarymo (x) mygtuką dokumento kortelėse (tam gali būti naudojamas vidurinis pelės klavišas)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Praleisti IP adresus, neturinčius nurodyto protokolo</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">Praleisti tekstą &iliustracijose</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Išlaikyti esamą puslapio išdėstymą ir mastelį persijungiant į/iš viso ekrano režimą</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Užrakinti visas įrankių juostas ir meniu, kad nebūtų galima keisti ar perjungti jų elementų</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Užrakinti visus įrankių skydelius, kad nebūtų galima keisti jų dydžio ar perjungti</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Po paskutinio puslapio grįžti į pradžią</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Sumažinti į sistemos dėklą</text>
<text id="ck.noPanningByMMBtn" h="B67314CC">Naudoti vidurinį pelės klavišą automatiniam puslapių slinkimui</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Šaltinio failas veikia neblokuojančiu režimu</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Atverti kiekvieną naują dokumentą &naujame lange</text>
<text id="ck.openSubDocInSameWnd" h="8D145CE5">Priedus visada atverti tame pačiame lange, kuriame yra pagrindinis dokumentas</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Sumažinti dideles piktogramas įrankių juostose</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">B&rėžti linijas lentelėse</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">&Pašalinti foną</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Pa&leidžiant programą atkurti paskutinį seansą</text>
<text id="ck.restoreLastSessionWhenBlank" h="AB9FE42A">Tik tada, kai programa paleidžiama neatidarius failo (-ų)</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Išsaugoti originalią ligatūrą</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Pereiti tarp dokumentų kortelių naudojant pelės ratuką</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">Rodyti &antraštę</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Rodyti klaviatūros kombinacijas meniu ir patarimuose</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Rodyti patarimus įrankių juostose ir meniu</text>
<text id="ck.showFileMenuOnStart" h="3522EC39">Rodyti juostos failo meniu pradžios ekrane</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Rodyti piktogramas meniu punktuose</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">Rodyti kelią iki &failo</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Rodyti teksto etiketes įrankių juostose</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">&Rodyti miniatiūras</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">Vieno dokumento režima&s</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Praleisti kome&ntarus puslapyje</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Praleisti &esamą tekstą puslapyje</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Praleisti &formos laukus puslapyje</text>
<text id="ck.skipLogos" h="74FA2649">Ignoruoti įmonių logotipus</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Praleisti puslapius, kuriuose jau yra &tekstas</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Išlaikyti įjungtą</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Įgalinti 'Pagrindinių patarimų' funkciją Klasikiniame režime meniu ir įrankių juostoms</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Iškarpinės duomenų tipas:</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Palyginti tik tekstą</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">Senas &dokumentas:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">&Naujas dokumentas:</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Parinktys</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Šaltinis:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Sukurti aplanką</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Apkirpto puslapio dydis: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Taikyti dėžutei:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Būdas:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Pašalinti &turinį, esantį už kirpimo dėžutės ribų</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Priderinti pu&slapio dydį, kad atitiktų apkirpimo kontūrą</text>
<text id="crop.chb.considerAnnots" h="DCBEE31D">Nustatydami paraštes atsižvelkite į komentarus ir formos laukus</text>
<text id="crop.ib.applyToBox" h="CBFDE3C7">Turi būti pažymėtas bent vienas langelis.</text>
<text id="crop.ib.method" h="FBDB0D0E">Pasirinktuose puslapiuose tuščia vieta jau buvo apkarpyta.</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Pašalinti ko&mentarus, esančius už apkirpimo kontūro</text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Pašalinti &formos laukus, esančius už apkirpimo kontūro</text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Nustatyti vienodą visų pa&keistų puslapių dydį.</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Priderinti puslapio medijos konteinerį pagal kirpimo kontūrą</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Taikant šią politiką prašyti nurodyti gavėjus</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Šifravimo &algoritmas</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Gavėjui apriboti dokumento spausdinimo, redagavimo ir saugos nuostatų keitimo galimybes</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Leidimai</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Gavėjai</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">Niekas neparinkta</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">Pavadi&nimas:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">&Reikšmė:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Dubliuotos parinktys</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Dublikatų puslapyje</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Dublikatų skaičius:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Dubliuoti su konkrečiu puslapio poslinkiu, pradedant nuo kiekvieno atskiro komentarų puslapio:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Dubliuoti puslapius iš diapazono:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Komentarų informacija</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Praleisti atsakymus</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Įtraukti nematomus komentarus</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Išdėstymas:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Padėti kiekvieną grupę atskirame puslapyje</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Popierius:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Peržiūrėti sukurtą dokumentą</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Šriftai...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Šriftai:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Skaičius puslapyje:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Tarpas:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Horizontali</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Puslapio gairė (-ės)</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Padėtis puslapyje:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Vertikalus</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Pridėtu parinktus sluoksnius kaip išjungtus</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Pridėtu parinktus sluoksnius kaip įjungtus</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Pridėtu parinktus sluoksnius perjungiant būseną</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Ignoruoti sluoksnių radijo mygtukų grupes</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">Veikiami sluoksni&ai</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">Galimi s&luoksniai:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">Gali būti keičami esantys šablonai, bei pridėti nauji:</text>
<text id="db.btn.addLinks" h="5BF94B17">Pridėti nuorodas</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Kiekvieno parinkto puslapio turinį talpinti kaip XFormą</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Dubliuoti su nurodytu puslapių poslinkiu pradedant nuo kiekvieno atskiro puslapio turinio:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">K&ategorijos:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Ko&mandos:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Norėdami įtraukti komandą į rankių juostą ar meniu, vilkite komandą iš įrankių juostos ir numeskite ją ant pageidaujamos paskirties.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Priskirti</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><nuspauskite trumpinį sudarančius klavišus></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Tapatybė</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Trumpinys</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© pavadi&nimas:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">Priskirt&a:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">Pave&ikslėlis:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">Ra&ktai:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Trumpa&s pavadinimas:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Paaiš&kinimas:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&Pavadinimas:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Šiuo metu trumpinį naudoja:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Komandos savybės</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Parašo informacija</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Galiojimo suvestinė</text>
<text id="ddpe.ch.showPreview" h="EBE0559B">&Rodyti peržiūros dialogo lange</text>
<text id="ddpe.ib.showPreview" h="E04AFA81">Prieš trinant parodyti dialogo langą su tuščiais puslapiais.</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Išgauti sluoksnius su aukštesnės struktūros elementais</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Palikti tuščius puslapius</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">Išlaikyti turinį ir komentarus be sluoksnių</text>
<text id="dep.ch.OpenFirstFile" h="700C69CB">Atidaryti pirmąjį &rezultato dokumentą</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="115A9297">&Atverti paskirties aplanką ir parinkti rezultatų failus</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="28265CE5">Ignoruoti komentarus</text>
<text id="dep.chb.ignoreScanArtifact" h="0008A7B4">Ignoruoti skenavimo artefaktus netoli puslapio krašto</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Išvesties parinktys</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Nurodytas aplankas neegzistuoja! Pasitikrinkite dar kartą arba naudokite naršymo mygtuką norėdami pasirinkti reikiamą paskirtį.</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="13ADB329">&Tipas:</text>
<text id="dep.lbl.toleranceLevel" h="CD2BA7F0">Triukšmo / artefaktų tolerancijos lygis</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreAnnotation" h="5DED038F">Ignoruoti komentarus ir formos laukus</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreRotation" h="B60EFC42">Ignoruoti puslapio pasukimą</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Sukurti žymę kiekvienam failui</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Brėžti liniją:</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Patalpinti liniją virš antraštės</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Rodyti pavadinimą:</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Fono spalva:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">Html į PDF parinktys</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Puslapio nustatymai</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Suspaudimo lygis:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">Parašas dar nepatikrintas. Spauskite mygtuką 'Tikrinti parašą'.</text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Spauskite šį mygtuką norėdami atverti svetainę ir gauti pagalbos apie datos/laiko šablonus</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Įtraukti šakninę žymę, su failo pavadinimu</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Sluoksniai:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Puslapio etiketė:</text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Lygis:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Stilius:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">Formatuoti ženklelius</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">Ženklelių šriftas:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">Ženklelių tekstas:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Priešdėlis:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Pradėti nuo:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Priesaga:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QR kodas</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Kaip štampą</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Data:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Peržiūra:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Kaip turinio elementą</text>
<text id="dlg.addMargin.mirrorHorz" h="CB47D2FD">Atspindėti horizontalias paraštes lyginiams puslapiams</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Šaltinis</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Įveskite pradinį puslapį</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">Pra&nešti, jei PDF-XChange Editor nėra numatytoji PDF naudojimo programa</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">&PDF failų peržiūros programa:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">PDF failų miniatiūrų peržiūros programa:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b>Nežinoma</b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Failų sąsajos</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Dabartinė PDF programa:</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Numatytoji P&DF failų programa:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Rodyti PDF failus Internet &Explorer</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Taikyti keitimus tik šiam naudotoj&ui</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Užregistruoti N&P papildinį kitoms naršyklėms</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Trumpas matavimo sąrankos &aprašymas:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">Prašome nurodyti at&stumą tarp šių dviejų taškų pageidaujamais vienetais:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Išmatuotas atstumas:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Matavimo sąrankos pavadi&nimas:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Pateikti nepalaikomi simboliai. Code128 yra apribotas ANSI simbolių rinkiniu.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">&Koduotė:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">&Duomenys:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Modulio &aukštis:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Rodyti &tekstą:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Modulio &plotis:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Atku&rti komandą</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Autoriaus vardui visada naudoti prisijun&gimo vardą</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Rodyti &autoriaus etiketę iššokančiuose komentarų languose ir patarimuose</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Automatiškai pa&rinkti naujai sukurtą komentarą</text>
<text id="dlg.comments.cb.compactPopups" h="DF4AA652">&Rodyti kompaktiškus komentarų langus</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Rodyti keitimo &datą iššokančiuose komentarų languose</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Atverti iššokantį komentaro langą du kartus spustelėj&us pele</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">Nukopijuoti t&ekstą, apibrėžtą apskritimais, į brėžinio komentarų iššokančius langus</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Nukopijuoti parinktą t&ekstą, į naujai sukurtų teksto žy&mėjimų iššokančius langus</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Netaikyti &redagavimo komentarams</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">Įklijuoti komentarus &pelės pozicijoje</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Rodyti temo&s etiketę iššokančiuose komentarų languose</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Automatiškai persijungti į pieštuko arba trynimo įrankį naudojant &stilių</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">„Priderinti dėžutę prie teksto turinio“ naudoja didžiausią galimą teksto dėžutės plotį</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Komentarų kūrimo parinktys</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Komentarų peržiūros parinktys</text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Iš viso simbolių: </text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="657014CD">Galimi konverteriai:</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">Parinkite 3D anotaciją</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">Parinkite 3D rodinį</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">&Rodinys pagal indeksą</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Dabartinis &rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">&Numatytasis rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">&Pirmas rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">P&askutinis rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Įva&rdintas rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">&Kitas rodinys</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">Ankst&esnis rodinys</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Gauti informaciją iš Active Directory</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="657014CD">Galimi konverteriai:</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Intervalų sąrašas</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Pašalinti parinktą diapazonas (-ai)</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Išmatavimo žymėjimo &etiketė:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Atstumas/Visas dydis</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Laukų skaičius</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Padėtis</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Kopijuoti parinktą lauką (-us) skers&ai:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Nurodyti ats&tumą tarp laukų</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Kopijuoti parinktą lauką (-us) ž&emyn:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Visas &aukštis:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Nurodyti &visą visų laukų dydį</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">kartą (-us)</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Visas &plotis:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">&X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">&Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">&Peržiūra</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">&Naudoti tuos pačius pavadinimus</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Naujas diapazonas...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Pašalinti...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Atkurti diapazonus...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Intervalų sąrašas...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Naujas diapazonas gali būti sukurtas du kartus spustelėjus ant žemiau esančios juostos. Intervalų pradžios/pabaigos padėtis gali būti keičiama naudojant atitinkamas slinkties juostas.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Priešdėlis:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Peržiūra:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Pradėti numeruoti nuo:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Pradėti nuo psl.:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Stilius:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Keisti mastelį:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Miestas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Organizacija:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Šalis:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Duomenų tipas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">El. pašto adresas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">El. pašto adresas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Pranešimas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Subjektas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Fakso Nr.:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Vardas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Pareigos:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Pavardė:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Mobilus Nr.:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Telefonas:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Gatvė:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Valstija:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Telefono Nr.:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">Svetainės URL:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Svetainės (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Pašto kodas:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Miesto pavadinimas gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Šalies pavadinimas gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">El. pašto adresas gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Vardas gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Pavardė gali būti neteisinga</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Telefono Nr. gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">URL gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Pašto kodas gali būti neteisingas</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Įveskite tekstą:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Tinklelis</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Gairės</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Traukti tik prie &anotacijų</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Traukti prie &tinklelio</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Traukti tik prie tinklelio sus&ikirtimų</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Traukti prie &gairių</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Traukti prie ob&jektų</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Traukti &prie:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Rodyti traukos vietų žy&mes</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Objektai</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&Slenkstis:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">&Slenkstis:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">&Slenkstis:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Dokumente nėra jokių straipsnių</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Numatytoji &tema</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">&El. pašto adresas:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">Sla&ptažodis:</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">pvz., %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Sertifikato saugos nuostatos</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Slaptažodžio saugumo nuostatos</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Tikrinti parašus at&veriant dokumentą</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Kai tik įmanoma, parašo tikrinimo metu reikalauti sėkmingo parašo panaikinimo patvirtinimo</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Atvaizdavimas</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Sukūrimas</text>
<text id="dlgprefs.dsc.cryptoAPI" h="65F7B653">Sudaryti TVS naudojant &Windows Crypto API</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Prieš taikant parašą išvalyti &PIN podėlį</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Numatytasis pasirašymo &formatas:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">Tvarkyti skaitmeninio parašo atvaizdavimus</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Numatytasis pasirašy&mo būdas:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Įtraukti parašo panaikinimo info&rmaciją</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Paskutinio dokumento rodinio atkūrimui naudoti istoriją</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Išsaugant dabartinį seansą naudoti santykinį kelią iki seanso failo</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Kur norėtumėte saugoti susikurtą skaitmeninį ID?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Skaitmeninio ID rekvizitai</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Rakto algoritmas:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Asmeniškai sukurtas skaitmeninio ID parašas nieko nekainuoja, tačiau jis gali būti netinkamas tais atvejais, kai jo galiojimas yra tikrinamas trečiųjų šalių.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Sukuria naują, slaptažodžiu apsaugotą skaitmeninio ID failą, kuris naudoja standartinį PKCS#12 formatą. Šį bendrąjį skaitmeninio ID failą palaiko dauguma saugumą taikančių programų, įskaitant pagrindines naršykles. PKCS#12 failų plėtinys yra .pfx arba .p12.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Jūsų skaitmeninis ID bus saugomas Windows sertifikatų saugykloje, kur juo taip pat galės naudotis kitos Windows programos. Skaitmeninis ID bus apsaugotas Jūsų Windows prisijungimu.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Skaitmeninio ID naudojimas:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Šalis/regionas:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">El. pašto adresas:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Organizacijos pavadinimas:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Organizacijos padalinys:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Naujas PKCS#12 skaitmeninio ID failas</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows sertifikatų saugykloje</text>
<text id="dnp.l.description" h="82B1CC97">Pašalinami visi nereikalingi puslapio / turinio pasukimai ir medijos langelių poslinkiai, kad viso puslapio išvaizda būtų tokia pati kaip originalo.</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Įgalinti dokumento informacinių juostų rodymą atitinkamomis aplinkybėmis</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Nustatyti numatytąsias dokumento informacinės juostos nuostatas</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Atkurti &numatytuosius</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Pažymėkite, kurie dokumento informacinės juostos skydeliai turi būti matomi</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">&Keisti nuostatas...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Rodyti &detaliau...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Dokumento sauga</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Dokumento saugumo nuostatos</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Turinio kopijavimas neįgaliesiems:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Dokumentų rinkinys:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Leidžiamas redagavimas:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Dokumento keitimas:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Komentavimas:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Turinio kopijavimas:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Turinio kopijavimas ar išgavimas:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Šifravimo metodas:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Puslapių išgavimas:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Formos laukų pildymas ar pasirašymas:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Dokumento atvėrimo slaptažodis:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Leidimų slaptažodis:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Dokumento saugumo metodas apibrėžia, kokie keitimai yra (jei yra) leidžiami. Norėdami pašalinti saugumo ribojimus, nustatykite <i>Saugos metodą</i> į <i>Jokio saugumo</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Saugos &metodas:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Spausdinimas:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Leidžiamas spausdinimas:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">Atsisiųsta %1</text>
<text id="dp.bookmark" h="84B4A9CF">Ištrinti su žymėmis</text>
<text id="dpg.CopyFrom" h="1E8026AF">Kopijuoti iš</text>
<text id="dpg.DlgTitle" h="3DCFF0E3">Dubliuotos gairės</text>
<text id="dpg.SelectedGuides" h="52591953">Parinktos gairės</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Rodyti eksportuojant dokumentų puslapius</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Rodyti spausdinant</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Rodyti kai atvaizduojama puslapių rodiniuose</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Įtrauka</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Tarpai</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Lygiuotė:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Specialioji:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Pagal:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Kairėje:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Dešinėje:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Tarpai tarp eilučių:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Ties:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Po:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Prieš:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Puslapio perėjimai</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Puslapio perėjimas</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Kryptis:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Trukmė:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Perėjimas:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Prašome pasirinkti, kokie duomenys turi būti įtraukti į pranešimą. Kai paspausite mygtuką 'Toliau...', bus surinkti visi nurodyti duomenys ir atverta internetinė forma išsamios informacijos pateikimui.
Atkreipkite dėmesį, kad nepageidaujamus duomenis galėsite pašalinti internetinės formos pildymo metu.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Spalva:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Šrifto dydis:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Šrifto pavad.:</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Šrifto pavad.:</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">Ieškoti</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">Pakeisti naudojant</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">diapazone nuo:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">Diapazone</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Pašalinti susietus komentarus šalinant sluoksnius</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Pašalinti susietą turinį šalinant sluoksnius</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">Susieti duomenys</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Leisti teksto stulpelių pločių padidinimą</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Pakeisti simbolius, kurių nėra naujame šrifte, naudojant:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Šriftų keitimo taisyklės:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Norėdami sukurti šriftų keitimo taisykles spauskite mygtuką 'Įtraukti...' arba 'Įtraukti iš parinkties'...</text>
<text id="dsa.AddHeaders" h="8DA4288C">Pridėti antraštes</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Atributų su tuščiu turiniu panaikinimas</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Dokumento pavadinimas:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Komentarų šriftų suvestinė</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Keisti komentarų teksto šriftą</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Naudoti šriftą:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Visų tekstų dydį keisti proporcingai:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Visada naudoti originalų šriftą</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Pasirinkite reikiamą paskyrą iš sąrašo:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="93485153">3. Nurodykite vietos parinktis:</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Sukurti sertifikatą...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Visada paprašyti slaptažodžio</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Naudoti laiko žymės serverį:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Pasirinkite sertifikatą (skaitmeninį ID):</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Nurodykite rekvizitus ir parašo atvaizdavimą:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">** Norėdami pakeisti skaitmeninio parašo atvaizdavimą, du kartus spustelėkite ant peržiūros.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Išduota:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Pasirašymo šablonas:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Pasirašymo priežastis:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Naudoti sertifikatą iš failo:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Naudoti sertifikatą iš sistemos saugyklos:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Efektai</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Rodyti tik vienodo pločio šriftus</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Užpi&ldas:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Brū&kšnys:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Brūkšnio &plotis:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">Pabra&ukimas:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">Šri&ftas</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">Dydi&s</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Sti&lius:</text>
<text id="dsm.ch.countAnnots" h="F5BC9F4D">Nustatant paraštes atsižvelgti į komentarus ir formos laukus</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Išsaugoti dabartinį seansą</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Įveskite naują seanso pavadinimą arba pasirinkite esamą:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Apskaičiuoti skaidymo poslinkius nuo &dešinės</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Skaičiuoti skaidymo posllinkius nuo &viršaus</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Išlaikyti origi&nalų turinį</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Naudoti skaidymo metodą iš &dešinės į kairę</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Nuostatos</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">Pasirinkite ska&idymo metodą:</text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Nepridėta jokių skaidymų</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX&;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">&Aukštis:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">&Pasukimas:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">Šlyti&s:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">&Plotis:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Parinkto failo nuostatos</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Naujos eilutės režimas:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Failo padėjimo režimas:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Teksto koduotė:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Tarpas tarp stulpelių:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Stulpelių skaičius:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Stulpelius skirianti linija:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Vienetai:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Stulpeliai</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Teksto stilius</text>
<text id="efd.ch.excludePassword" h="56C1FF20">Praleisti sla&ptažodį</text>
<text id="efd.ch.exportFieldFlags" h="0E165A49">Eksportuoti laukų ž&ymas</text>
<text id="efd.ch.includeDocID" h="BFC2F0A6">Įtraukti dokumento &ID</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Kraštinės spalva</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Kraštinės stilius</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Kraštinės plotis</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">Neišskirti tarnybinių simbolių, tokių kaip @ # { } " ir pan.</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Eksportuoti išsamų paskirties vietos aprašymą</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Nuorodų eksportavimo veiksmai</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Eksporto puslapis, į kurį nukreipia nuoroda</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Eksportuoti „Nuotolinio perėjimo“ veiksmų aprašymus</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">Eksportuoti Javascript veiksmų kodą</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Eksportuoti „Atidaryti failą“ veiksmų aprašymus</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Eksportuoti žiniatinklio nuorodas</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Paryškinimo tipas</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Nuorodos stač.</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Pateikimo puslapis</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Išspręsti įvardytų paskirties vietų pavadinimus ir puslapių numerius</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Nuorodų informacija</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Nuorodos šaltinis</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Savybių skirtukas negali būti tuščia eilutė ir negali būti vienas iš šių simbolių: @ # " { } \</text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Savybių skirtukas:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Sąsaja</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Sąsajos pavadinimas:</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Vaidmens pavadinimas:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Suplokštinti anotacijas</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Kopijuoti dokumento informaciją</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">Pagal pasirinktą ribojantį langelį</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">Pagal puslapį, kuriame pasirinktas </text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Eksportavimo nuostatos:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Serveriui reikalingas autentifikavimas</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafika</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Išsaugoti kaip</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Paveikslėlio tipas:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Laiko žymos serveris:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Serverio nuostatos:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Serverio URL:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Paveikslėlio etiketė</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Iš galimų OCR kalbos parinkčių sąrašo pasirinkite kalbą, kuri turėtų būti naudojama šrifto ženklams atpažinti.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Fonai</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Spalvos</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Teksto kopijavimo parinktys</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Lentelių aptikimas</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Interaktyvių teksto saitų aptikimas</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Šriftai</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Puslapio naršymas</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Puslapių perėjimas</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Istorijos parinktys</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Nauji dokumentai</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">OCR variklio parinktys</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">&Atverti ir naršyti dokumentuose</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Failų atvėrimo ir programų paleisties parinktys</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Išvesties parinktys</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Vietų saugumo parinktys</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Naujausių dokumentų sąrašo nuostatos</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Atpažinimo nuostatos</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Raginimai ir patvirtinimai</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Iš&saugoti dokumentus</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">Kor&telės ir langai</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Išdėstymo taisyklės</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Paraštės</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Papildomos parinktys</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Sesijų sąrašas</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Įtraukti Bateso numeravimą...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Šriftas:</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Skaičių kiekis:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Priešdėlis:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Pradėti nuo:</text>
<text id="haf.BN.StepOfNumbering" h="9369BDD2">Žingsnis:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Priesaga:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Išvaizdos parinktys</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Vienetai:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Sumažinti puslapio turinį, kad būtų išvengta dokumento teksto ir grafikos perrašymo</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Puslapių didinimo žingsnis:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Šis žingsnis bus naudojamas <b>%[Psl.]</b> makrokomandoje, kuris bus pridėtas automatiškai, kai naudojami formatai <b>1/n</b>, <b>1 iš n</b> and <b>Psl. 1 iš n</b>.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Slėpti</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Nuostatos</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">Nurodykite &URL arba pasirinkite vietinį tinklalapį:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Taikomas suspaudimas</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">JPEG kokybė:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">JBIG2 metodas:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">paveikslėliams virš:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Makrokomandos</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Etiketę atvaizduoti virš paveikslėlio</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Naudoti tinkintą teksto etiketę kiekvienam paveikslėliui:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Kiekvienam paveikslėliui sukurti žymę, tokio paties pavadinimo, kaip ir etiketė</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">Nukopijuoti atitinkamų s&luoksnių struktūrą iš šaltinio</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Paskirties puslapių diapazonas</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">Importo parinktys</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Šaltinis ir puslapių diapazonas</text>
<text id="ilo.lbl.blendMode" h="A8DA7B1C">Suliejimo režimas:</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">Paka&rtoti šaltinį:</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">Nesukurti naujo &sluoksnio</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">Įdėti į &esamą sluoksnį:</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">Nukopijuoti atitinkamus s&luoksnius iš šaltinio</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">Sukurti &naują sluoksnį</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Konvertuoti tik aktyvų darbalapį</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Įgalinti makrokomandas jas turinčiuose dokumetuose</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Palaipsnis išsaugojimas visada išlaiko originalaus dokumento turinį ir, jei dokumentas būna pakeistas, saugo atliktų keitimų duomenis. Įjungus šią parinktį turėtų sumažėti dokumentų išsaugojimo laikas. Pastaba: kiekvienas laipsniškas išsaugojimas padidins failo dydį.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="C518A3B5">Sinchronizuoti dokumentų langelių išdėstymo pakeitimus visuose atidarytuose dokumentuose (pvz., keisti eiliškumą, skaidymą, skydelių perjungimą ir t. t.).</text>
<text id="inf.compactPopups" h="A2FD3D20">Įjungiama kompaktiška komentarų iššokančių langų išvaizda puslapiuose.</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">Kai įjungta, atpažinus tekstą bus sukurtas ir atvertas naujas dokumentas. Jei išjungta, atpažintas tekstas bus įrašytas šiame dokumente.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Įjunkite šią parinktį norėdami aptikti nepageidaujamą puslapio pasukimą, kad ištiesintumėte jį prieš pradėdami teksto atpažinimą. Tai gali ženkliai pagerinti atpažinimo rezultatą.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Įjunkite šią parinktį norėdami aptikti ypač didelį nepageidaujamą puslapio pasukimą - 90, 180 arba 270 laipsnių. Tai gali ženkliai pagerinti atpažinimo rezultatą.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Ši parinktis leidžia Jums kurti komentarus naudojant pelę. Ši parinktis gali būti išjungta, jei norite būti tikras, kad braižant bus naudojamas tik stilius. Tuo atveju pelės ratukas gali būti naudojamas puslapių perslinkimui.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Ši parinktis leidžia Jums kurti komentarus liečiant pirštu. Ši parinktis gali būti išjungta, jei norite būti tikras, kad braižant bus naudojamas tik stilius. Tuo atveju lietimas pirštu gali būti naudojamas puslapių perslinkimui.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Įjunkite šią parinktį norėdami automatiškai pašalinti iškraipymus ar neteisingai orientuotus skenuotus puslapius. Ši parinktis yra susieta su atitinkamomis automatinio iškraipymų ir pasukimų aptikimo parinktimis.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Ši parinktis veikia tik nepritvirtintus elementus.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Įjunkite šią parinktį norėdami teksto atpažinimo metu praleisti (kur įmanoma) iliustracijas, diagramas, logotipus ir pan.</text>
<text id="inf.manageLogos" h="3569D7E0">Tvarkyti logotipus...</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad dokumentą būtų leidžiama taisyti kitomis programomis</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Kairys pelės klavišas - eiti į kitą psl., dešinys - eiti į ankstesnį psl.;
-'B' arba 'W' klavišai nustato ekrano spalvą į juodą arba baltą;
- 'P' klavišas sustabdo ir iš naujo paleidžia pateiktį;
- Nėra komentavimo galimybės.</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Kai ši parinktis įjungta, teksto atpažinimo metu atpažinti lentelių stulpeliai ir eilutės įrėminami redaguojamomis vektorinėmis linijomis.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Jei įjungsite šią nuostatą, uždarant programą bus išsaugotas atvertų failų sąrašas, langų išdėstymas, kortelių grupės ir kita, o paleidžiant programą visi šie failai ir nuostatos bus atkurti.</text>
<text id="inf.restoreLastSessionWhenBlank" h="48916457">Įjunkite šią parinktį, kad būtų išvengta seansų atkūrimo, kai programa paleidžiama naudojant failų pavadinimus nurodančią komandą (pvz., dukart spustelėjus PDF failą darbalaukyje arba bet kurioje failų naršyklėje).</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Kai įjungta ir naudojamas rankos įrankis, stiliaus naudojimas automatiškai parinks pieštuko/trynimo įrankius. Pelės arba lietimo pirštu naudojimas grąžins prieš tai naudotą įrankį.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">Lauko etiketė negali būti tuščia.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">OCR nuostatos...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Panaikinti iškraipymus</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Panaikinti triukšmą</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Vykdyti OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Jūs turite šias programas:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Maksimalus podėlyje esančių nenaudojamų duomenų gyvavimas:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Jums prieinami šie paieškos teikėjai</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Patvirtinkite slaptažodį:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Slaptažodis:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Naudotojo vardas:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Programos informacija</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Įtraukti naują paleidžiamą programą</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Įveskite programos pavadinimą, kelią iki jos ir paleidimo parametrus:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Argumentai:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Kelias:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Slėpti programas, kurios yra aptinkamos automatiškai</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Patikimos/nepatikimos vietos ir pavadinimai:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Fono spalva:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">taškai colyje</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Psl. pasukimas:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Slenkstis:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Tiksl&umas:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="92F3F402">Prašome nurodyti savo vardą ir <b>galiojantį el. pašto adresą</b>.</text>
<text id="lb.activationTip" h="08C75C5C">Įsitikinkite, kad pateikiate tinkamą ir galiojantį el. pašto adresą, kadangi mūsų aktyvacijos serveris su juo susies būsimus atnaujinimus! Sėkmingai baigus aktyvaciją programa automatiškai įrašys jūsų sistemoje reikiamą licencijos raktą.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="72DCB30E">Prašome įvesti naują licencijos raktą ar aktyvinimo kodą:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Automatiškai tikrinti, ar yra naujinimų</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Rodyti perdengimo šešėlius</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Stilius/raštas</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Pagrindinė:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Paryškinimas:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Parinktis:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Tekstas:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Langas:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Ieškoti atnaujinimų</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Bendras naudotojo sąsajos šriftas (naudojamas visuose dialoguose ir rodiniuose):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Baltų vietų kopijavimo režimas:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Tikrinti, ar nebandoma atlikti neautorizuotų ir apsaugotų dokumentų keitimų</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Istorijoje yra <b>%1</b> elementų</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Skaitiklio pavad.:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Skaitiklio tipas:</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="9D43184B">Įveskite naujo interaktyvaus lauko tekstinę etiketę. Ši etiketė bus rodoma naudotojui dialogo lange, kai jis pridės antspaudą prie paskirties dokumento. Taip pat galite pridėti pavyzdinį tekstą, kuris bus rodomas antspaudo šablono išvaizdoje, bet nebus įtrauktas, kai antspaudas bus pridėtas į paskirties dokumentą.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Pavyzdys:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Lauko etiketė:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Ištrinti vietas išeinant:</text>
<text id="lb.docTitleTrunc" h="0467BD7F">Dokumento skirtuko pavadinimo tr&umpinimas:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A5E7816F">&Dokumento skirtuko pavadinimas:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">Jūsų &el. paštas:</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Fono spalva:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Numatytasis perėjimas:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Pelės žymeklis:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">Kai dokumentui nurodoma pereiti į viso ekrano režimą:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Naudoti vientisą foną</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Naudoti monitorių:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">dienos</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">Elemen&to gyvavimo laikas:</text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Aktyvinimo procesas baigėsi šiuo rezultatu:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Aktyvinimo raktas:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">Ka&lbos:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Galimi būdai:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Nurodykite, kaip programa turi naudoti skirtukus ir langus atverdama naujus arba susijusius dokumentus ir nustatykite, kaip programa turi elgtis uždarant arba sumažinant jos pagrindinį langą.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">&Maks. elementų skaičius:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Meniu ir įrankių juostų šriftai</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC kokybė:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Nustatyti objektų stumtelėjimo parinktis:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Dabartinis OCR variklis:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Ave&rti susijusį dokumentą:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">Kai dokumentas bando atverti priedą:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">Kai dokumentas bando atverti failą:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Atverti &naują dokumentą:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">Kai dokumentas bando atverti svetainę:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">&Tipas:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Peržiūra:</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Veiksmas, vykdomas Istorijai/Naujausiems failams, kai ištrinama vieta (-os):</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Pašalinti:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Pašalinti elementus, paskutinį kartą naudotus:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Pasirinkite išsaugomų kitų vardu dokumentų paskirties aplanką:</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sek.</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Įdiegti licencijų raktai:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">Didžiausia&s rodomas elementų skaičius:</text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">T&ema</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Jūsų &vardas</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Įveskite trumpą nuostatų aprašymą:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Įveskite <u>unikalų</u> nuostatų pavadinimą:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Paskirties aplankas:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Dokumentas:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Kokybės mažinimas:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Eksportavimo režimas:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Failas:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Aplankas:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Išvestis</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Puslapio fonas:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Popieriaus dydis:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Raiška:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Skenuoti daugiau puslapių:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Skeneris:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Hor. raiška:</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Vert. raiška:</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Nuorodos</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Formatas:</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Iš viso simbolių: %d simbolių</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Leidimai:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Kokybė:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Puslapio mastelis:</text>
<text id="lfb.ch.onlyURL" h="0D44A8CA">Ignoruoti brūkšninius kodus, kurių duomenyse nėra URL adreso</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Nustatyti nurodytą kalbą kaip numatytąją</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Nustatyti kaip &numatytąjį</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Pasirinkite naudotojo sąsajos kalbą:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Žurnalo failas</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Be kokybės praradimo</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Naudoti 32 bitų &MAPI modulius</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Apačioje:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Kairėje:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Dešinėje:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Viršuje:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multi Raster Compression (MRC), taikantis keletą kodavmo algoritmų suspaudimui, geriausius rezultatus gauna apdorodamas skenuotus puslapius, kuriuose yra daug teksto ir fotografinų paveikslėlių. Gamtos vaizdų paveikslėliams ir sintetiniams paveikslėliams, tokiems, kaip ekranvaizdžiai, geriau naudoti vieno kodavimo algoritmo suspaudimą, tokius, kaip JPEG ar Flate.</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Ištrinti visą sesiją, kai:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Ištrinti visas sesijas</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Išvalyti tik sugadintas sesijas</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">Visi esantys failai yra prarasti arba neprieinami</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">Prarastas arba neprieinamas bet kuris jame esantis failas.</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Prašome nurodyti atstumą pageidaujamu formatu.
Norėdami gauti pagalbos, spustelėkite šį mygtuką.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">Šis URL yra netinkamas</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Taikyti dokumentui</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Saugos politika</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Politikos nuostatos</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Nurodykite atstumą kiekvienam stumtelėjimo režimui:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">&Mikro:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">&Normalus:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">Dideli&s:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">Laukiama prisijungimo...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 autentifikavimas</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Kad galėtumėte prisijungti mes atvėrėme naują naršyklės kortelę
Autentifikavimą užbaikite naudodami naršyklę. Tai atlikus programa tęs savo darbą.</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Pasirinkus šaltinio aplanką prašyti nurodyti tinkamus plėtinius</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Nurodykite failų tipus, kurie turėtų būti įtraukti vykdant paiešką aplankuose:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Nauji dabartinio filtro plėtiniai:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Naujas tinkinto filtro pavadinimas:</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">Įke&lti...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">&Aktyvuoti</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">Iš&saugoti...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Jei esate atlikę šį veiksmą, pereikite prie 2-o žingsnio.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> Norėdami išsaugoti savo aktyvinimo užklausą nešiojamame diske spauskite žemiau esantį mygtuką.</text>
<text id="offlineAct.step2" h="2A81E90F"><b>2.</b> Vėliau alternatyviame prietaise su interneto prieiga eikite į <u>www.pdf-xchange.com</u> naudodami bet kurią interneto naršyklę. Tada prisijunkite prie savo paskyros ir pateikite failą, kurį išsaugojote į nešiojamąjį diską 1-uoju veiksmu.
Bus sugeneruotas naujas failas, skirtas naudoti 3 veiksme, išsaugokite šį failą nešiojamajame diske.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b> Prijunkite nešiojamą diską prie šio kompiuterio, įkelkite naujai sugeneruotą failą ir spauskite mygtuką 'Aktyvuoti'.</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Daugiau kalbų...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Niekas neįdiegta</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Praleisti puslapius, kuriuose jau yra teksto turinio elementų</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Daugiau parinkčių...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Atvaizdavimo parinktys...</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Įjungus/išjungus plėtinius reikės programą paleisti iš naujo</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Spustelėkite norėdami pasirinkti...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">Sulieti visus formų laukus sukurtuose PDF dokumetuose</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">Formatuoti &datas kaip:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Išvestose formos&e slėpti visus tuščius laukus</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Visus formų laukus nustatyti kaip ski&rtus tik skaityti</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Pašalinti dvigubus tarpu&s duomenyse</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">&Skirtukas</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Duomenų šaltinis</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Laukų parinktys</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Eilutės duomenys pagal</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">PDF šablono ir duomenų šaltinio susiejimas</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Išvesties parinktys</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">PDF šablonų šaltinis</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Nurodyto PDF šablono laukuose yra duomenys. Jei atitiks pavadinimo kriterijus, šie duomenys bus perrašyti duomenimis iš duomenų šaltinio!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">&Eilutė (-ės)</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Nėra tinkamo duomenų šaltinio peržiūrai</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Stulpelio &indeksą:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Stulpelio pavadi&nimą:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Konvertavimo parinktys</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">Na&udoti juodo taško kompensavimą</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CM&YK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&Variklis</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&Pilkumas:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Darbo erdvės</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Įjungti</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&Sąranka...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Galimi plėtiniai</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Daugiau plėtinių...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Autoriaus teisės</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Aprašymas:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Failo pavadinimas:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Teisinė informacija:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Plėtinio informacija</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&Užpildo spalva</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Linijiniai objekt&ai</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Puslapio &fono spalva:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&Brūkšnio spalva</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&Teksto spalva:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Žymekliai</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Dokumento spalvų schemos parinktys</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="BB20868C">Žym&eklio dydis:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Keisti tik juodo teksto ar linijų spalvas</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Nepaisyti &dokumento spalvų</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Spalvų schema</text>
<text id="prefs.commenting.l.opacity" h="BF8B3B9B">Indikatorių neskaidrumas:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Sukūrimas ir išvaizda</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Valdykite parašų sukūrimo parinktis
• Nurodykite, kaip parašai atvaizduojami dokumente</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">Nurodykite kaip pasirašysite dokumentą, atvertą iš išorinės saugyklos, tokios kaip SharePoint, GoogleDrive, One Drive ir pan.:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Tvarkyti laiko žymių serverius</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• Nurodykite, kaip ir kada tikrinami parašai</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Išsaugoma</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Laiko žymės</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Patikrinimas</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Naujas dokumentas</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&PDF specifikacija</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&Automatiškai apskaičiuoti formos laukų reikšmes</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Brūkšniniai kodai</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Žymimieji langeliai</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Kraštinės spalva:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Užpildo spalva:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Spalva užvedus:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Kombinuotieji langeliai</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Rodyti foku&so stačiakampį</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Paryškinti formos laukus</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Paryškinti visus formos laukus</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Atvėrus dokumentą &paryškinti formos laukus</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Sąrašo laukeliai</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Pa&ryškinti tik privalomus laukus</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Paryškinti tik šių tipų laukus:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Rodyti teksto ilgio viršijim&o indikatorių</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Paspaudimo mygtukai</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Radijo mygtukai</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Laukams rodyti užvedimo ant jų rėmelį</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Parašai</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Teksto laukai</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Tapatybė</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&El. pašto adresas:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">&Prisijungimo vardas:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&Pavadinimas</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">&Organizacijos pavadinimas</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Or&ganizacijos padalinys</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Čia įvesta informacija gali būti naudojama komentaruose, komentarų atsiliepimuose ir skaitmeniniuose parašuose. Čia įvesta informacija naudojama tik pačios programos ir niekur nėra perduodama Jums to nežinant.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">Pava&dinimas</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Rodyti konsolę įvykus k&laidoms ir rodant pranešimus</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Įgalinti &JavaScript veikimą</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">Įgalinti &visuotinio objekto saugos politiką</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Įgalinti interaktyvią JavaScript &konsolę</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript konsolė</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">JavaScript sauga</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Konsolės šri&ftas</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Šrifto &dydis</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Sintaksės paryškinimas</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Rodyti įspėjimus &pradedant vykdyti JavaScript</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Daugiau kalbų...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Tinklelis ir gairės</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Gairės &stilius</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Rodyti &trupmenas</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Rodyti ga&ires</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">&Rodyti liniuotes</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Čia nurodyti vienetai bus naudojami visoje programoje rodant puslapio liniuotes, tinklelius, gaires, patarimus ir t.t.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">St&umtelėti...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Trauka...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Atstumas tarp tinklelio linijų</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Tinklelio linijos sti&lius</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">&Horizontalus:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Nuo &kairės:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Tinklelio pradžios p&oslinkis</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Rodyti &tinklelį</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">N&audoti trauką (prie tinklelio, gairių, objektų ir kt.)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Tinklelio pa&dalinimai:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Nuo &viršaus</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&Vertikalus:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Vienetai ir liniuotės</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Rodyti grafino turinio, apkirpimo, "bleed" dėžutes</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Numatytasis puslapio iš&dėstymas</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Numatytasis &rodinys:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Numatytasis puslapio vai&zdo mastelis:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">taškai colyje (dpi)</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">&Uždrausti keisti esamą priartinimo koeficientą, kai vykdomi veiksmai „Eiti į paskirties vietą“ (šie veiksmai gali būti paleisti iš žymeklių, hipersaitų, JavaScripts).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Pradinis rodinys</text>
<text id="prefs.pagedisp.keepposition" h="BEC4BB71">Išsaugoti puslapio poslinkį &naršant tarp puslapių</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Rodyti didelius pave&ikslėlius</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Naudoti logiškus puslapių &numerius</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Puslapio rodymas</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Atsižvelgti į dokumento nuo&statas</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Atsižvelgti į &dokumento nuostatas</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B">Atidarant dokumentą iš <i>Paskutiniųjų sąrašo</i> atkurti paskutinį kartą naudotą puslapio išdėstymą ir rodinio mastelio nustatymus.</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Atkurti paskutinį ir na&udotą dokumento rodinį: pasirinktinį skydelių, pvz., žymeklių skydelio, miniatiūrų skydelio ir kt., išdėstymą ir matomumą.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Rodyti permat&omumo tinklelį</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Naudoti &raišką:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Maksimalus gijų, naudojamų puslapio miniatiūrų sukūrimui, skaičius:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Maksimalus naudojamas gijų skaičius:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Maksimalus gijų, naudojamų puslapio atvaizdavimui, skaičius:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Naudoti sistemos atmintį (MB):</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Naudoti sistemos atmintį (proc.):</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Podėlis</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Gijos</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="767B23C0">&Slėpti visas nelicencijuotas funkcijas. Nerodyti įrankių juostose ir meniu funkcijų, kurioms reikalinga licencija, jei licencijos nėra.</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Permatomumo suliejimo spalvos erdvė:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">Pastorinti plonas &linijas</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Sudėtingesnės parinktys</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Glotninimas</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Teksto &užuominos:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Glotninti &tekstą</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Glotninti pave&ikslėlius</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Glotninti linijinius &objektus</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">&Brūkšnio priderinimas:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">&Sinchroninins puslapio atvaizdavimas:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">&Rodyti dialogo langą „Įrašyti kaip“, kad pasirinktumėte failo pavadinimą, kuriuo pasirašymo metu išsaugosite dokumentą.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Pakeitus paveikslėlio dydį ar padėtį automatiškai nukopijuoti jį į iškarpinę:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Raiška:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Ekrano paveikslėlių spalvas versti pilkumo atspalviais</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Paveikslėlio kopijavimo parinktys</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Pranešimai</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Groti garsą</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Blykstelėti parinktą sritį</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Ekrano paveikslėliams naudoti šią raišką:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Viso pasirinkimo tipas:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Numatytasis įrankis</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Saitai</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">Išlai&kyti aktyvų įrankį kaip numatytąjį naujai atveriamuose dokumentuose</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">&Numatytasis įrankis:</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">Suaktyvinti &saitus:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Skirtinguose seansuose atsiminti paskutinį naudotą į&rankį</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">&Daugiau...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Psl. sąranka...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Savybės...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Spausdinti kaip paveikslėlį</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Automatiškai centruoti puslapį popieriuje</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Automatiškai sukti puslapį popieriuje</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Popieriaus dydis pagal dokumento puslapio dydį</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Gretinti</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Tik laukų duomenis (nespausdinti laukų remėlių ar fono)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Spausdinti žymėjimus (pvz. anotacijas - stačiakampius, apskritimus ir pan.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Spausdinti medijos anotacijas (video, audio, 3D ir pan.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Spausdinti pastabas</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Spausdinti puslapio turinį</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Spausdinti iššokančius pastabų langus:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Rodyti spausdinimo žymių anotacijas</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Spausdinti štampus</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Spausdinti formų laukus</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Nepaisyti puslapio apkirpimo</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Nepaisyti spalvų pritaikymo neįgaliesiems</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Nekreipti dėmesio į spausdintuvo paraštes</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Automatiškai centruoti puslapį langelyje</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Automatiškai pasukti puslapį langelyje</text>
<text id="prn.ck.mult.dontUpscale" h="444FCC73">Nedidinti puslapių</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Rodyti puslapio rėmelį</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Atvirkštinis</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Automatiškai centruoti puslapį kompozicijoje</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Automatiškai sukti puslapį kompozicijoje</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Rodyti kirpimo linijas lape</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Rodyti etiketes lape</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Spausdinti į failą</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Sudėtingesnės spausdinimo parinktys</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Turinio spausdinimo parinktys</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Puslapio padėtis ir mastelis</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Spausdintuvas</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Atvaizdavimo nuostatos</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">Linijos pločio apdorojimo režimas yra sukurtas HP spausdintuvams, kad linijos storiams naudotų įrenginio, o ne loginius vienetus. Jei naudojate vieną iš šių įrenginių, pasirinkite 'Įrenginio vienetai'.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Linijos pločio būdas:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Maksimali paveikslėlių raiška</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Tarpelio dydis:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Įrišimas dešinėje</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Puslapių paraše:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Spausdinimo pusė (-ės):</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Bukleto tipas:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Spalvų nepaisymas:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Spausdinti:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Kop&ijos:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">&Dvipusis</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Gradiento užpildymo raiška</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">pagal</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Puslapių rikiavimas:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Puslapių lape:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Puslapio mastelis:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Permatomumas:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">Pavadi&n.:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Būsena:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Naudoti puslapius:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Teksto apdorojimo būdas:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Persidengimas:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Tipas:</text>
<text id="prn.lbl.horzGap" h="0CC3843F">Horizontalus tarpas:</text>
<text id="prn.lbl.vertGap" h="F15FCD70">Vertikalus tarpas:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Slaptažodžių saugykla</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Sukurti pagrindinį slaptažodžių saugyklos slaptažodį.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Visi Jūsų saugos duomenys bus užšifruoti naudojant šį slaptažodį, todėl, jei jį prarasite, prarasite prieigą ir prie savo duomenų.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Išsaugoti slaptažodžius kartu su saugos &politika</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Patvirti&nkite leidimų keitimo slaptažodį</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Leisti prieigą prie &teksto ekrano skaitymo įrenginiams žmonėms su regėjimo negalia</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Šifruoti &visą dokumento turinį</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Šifruoti visą dokumento turinį išskyrus &metaduomenis (suderinamas su Acrobat 6 ir vėlesniais)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Šifruoti tik &failų priedus (suderinamas su Acrobat 7 ir vėlesniais)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">Ap&riboti redagavimą ir spausdinimą. Norint pakeisti šias nuostatas reikės slaptažodžio.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Nuostatos</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Leidimai</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Dokumento slaptažodžiai</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">Kai pasirinkta 'Šifruoti tik failų priedus', nėra jokių leidimų apribojimų.</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Leisti r&edagavimą:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Šifravimo lygis:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Leidimų k&eitimo slaptažodis:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">Leisti s&pausdinimą:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&Suderinamumas:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Atkurti visą seansą įskaitant išsaugotų langų išdėstymus</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Tik atverti seanso dokumentus ir įtraukti juos į:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Visi formos laukai</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">Rodyti dialogą 'Išsaugoti kitu vardu', siūlant išsaugoti failą išorinėj&e saugykloje</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">Rodyti dialogą 'Išsaugoti kitu vardu', siūlant išsaugoti fai&lą vietiniame kompiuteryje</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Patikimas</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Nepatikimas</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Šaltinių atnaujinimas</text>
<text id="rf.RangeCtl.CustomRectTip" h="85B87BE3">Naudodami įrankius <b>Pasirinkti tekstą</b>, <b>Pasirinkti komentarus</b>, <b>Pasirinkti laukus</b>, <b>Redaguoti tekstą</b>, <b>Redaguoti objektus</b>, <b>Pasirinkti puslapio sritį</b>, galite nurodyti sritį, kurioje šriftas bus keičiamas pagal nustatytas taisykles.</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Išlaikyti turinio kraštinių santykį</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">&Normalizuoti medijos konteinerio pradžią (0,0)</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Keisti komentarų ir formos laukus</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Keisti puslapio turinį pritaikant prie naujo puslapio dydžio</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Keisti tekstą komentaruose ir formų laukuose</text>
<text id="rp.g.contentOption" h="D1159F41">Turinio parinktys</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Turinio mastelio keitimo parinktys</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Praleisti puslapius:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Pakeisti santykinio dokumento plėtinius</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Santykinio kelio režimas</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Apibendrinti komentarus</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Skaidymo metodas</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">MB</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">psl.</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">Naudojant žymes iki lygio:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Mažesniais nei:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Kas:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Paveikslėlių įterpimo parinktys...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Skenerio parinktys:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Rodyti gimtąjį UI</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Po skenavimo rodyti paveikslėlių įterpimo dialogą</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Prieš skenuojant rodyti skenavimo nuostatų dialogą</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametrai</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Spalvų režimas</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Duomenų perdavimo būdas:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Pusės:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Pradinė vertė pakeista dėl suderinamumo su skeneriu.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Pasirinkto įrenginio tvarkyklė nepalaiko nurodyto perdavimo būdo.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">&Aprašymas:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Kodo &pavad.:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">Skaidyti &horizontaliai</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">Skaidyti &vertikaliai</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">sekundės</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">Pasirinkite elementus, kuriuos norite atsisiųsti ir įdiegti, panaikinkite elementų, kuriuos norite ištrinti, pasirinkimą:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Parinktas aplankas:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Išjungti foną, naudojantį raštą, kad būtų pagerinta naudotojo sąsajos greitaveika terminalo seanso metu</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Išjungti visus paieškos teikėjus</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Leisti atsisiųsti paieškos teikėjų piktogramas iš interneto</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="1FB30641">Nurodykite, kokio dydžio puslapius norite gauti po skaidymo:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Teikėjo informacija</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Sukurti savo paieškos teikėją</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Norėdami sukurti savo paieškos teikėją atlikite šiuos žingsnius:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Aprašymas:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Koduotė:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Pavadinimas:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Aplankykite pageidaujamą paieškos sistemą naršyklėje.
2. Ieškokite joje žodžio TEST (didžiosiomis raidėmis).
3. Įveskite paieškos sistemos grąžintą rezultatą žemiau esančiame URL laukelyje.
4. Užpildykite likusius laukus ir spauskite 'Gerai'</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">&Pridėti</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">&Praleisti</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">P&raleisti viską</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">Pa&keisti</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Įtraukti komentarus</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Įtraukti formos laukus</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Įtraukti puslapio tekstą</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Rašybos tikrinimo nuostatos...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Parinkti puslapius</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Ieškoti...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Tinkintas</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Įveskite žodį arba frazę...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Prašome pasirinkti...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">visi žodžiai</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">bet kuris iš žodžių</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">tiksliai šią frazę</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">neturintis žodžių</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Rasta:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Būsena:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">KO norėtumėte ieškoti?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Daugiau kriterijų</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Tekste turi būti:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">KUR norėtumėte ieškoti?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Įtraukti naują...</text>
<text id="stampView.btn.clear" h="E62CF695">Aiškūs į&simenami dydžiai</text>
<text id="stampView.opt.colCount" h="2EA4A387">Stulpelių skaičius štampų išskleidžiamajame lange:</text>
<text id="stampView.opt.lastSize" h="9526D99D">Dėti antspaudus su paskutiniu na&udotu dydžiu</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Įjungti šrifto &pakeitimą lokalizavimo metu</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Įjungti standartinius antspaudus ir &lokalizavimą</text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Antspaudo šriftas palaiko ne visas kalbas.
Jei ši funkcija įjungta ir naudojama kalba nepalaiko numatytojo šrifto, bus naudojamas pakaitinis šriftas.
Jei ši funkcija neįjungta ir naudojama kalba nepalaiko numatytojo šrifto, bus naudojama anglų kalba.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Išskirtinis va&rdas</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">&Etiketės</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">&Vieta</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">P&riežastis</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">Naudoti &angliškus mėnesių pavadinimus</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Rodyti grafiką</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Rodyti tekstą</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">&Šablono pavadinimas:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Programos versija</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">&Data</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">P&iktograma:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">F&ono logotipas:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">&Vardas</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">&Teksto kryptis</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Paskirčių rinkinys:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">An&tspaudo pavadinimas:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Nurodykite pradinį mastelio koeficientą visiems naujiems 'Eiti į puslapį šiame dokumente' veiksmams (gali būti naudojamas žymių sukūrimui):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Eilutės ir stulpeliai</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Eilučių ir stulpelių skaičius</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Nustatyti stulpelių skaičių:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Nustatyti eilučių skaičių:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Teksto maskuotė</text>
<text id="touch.group" h="890693CF">Lietimo palaikymas</text>
<text id="touchKeyb.label" h="938F389D">Rodyti jutiklinę klaviatūrą:</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">Naudoti OAuth autentifikavimą</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">&Tikrinti parašą</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">Šri&ftas...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">&Kaip fonas</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Išvaizda</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Naujo antspaudo parinktys</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Padėties nuostatos</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Peržiūrėti ir pasirinkti</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Šaltinis</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Naudoti diapazoną iš šiuo metu redaguojamos puslapių žymos</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">&Paveikslėlis:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">Šri&ftas:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Hor. poslinkis:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">nuo:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(iš %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">&Permatomumas</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Puslapis:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Pasuk&imas:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">Mastelis pagal paskirties puslapį</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">&Tekstas:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">&Lygiuoti:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&Tipas:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&Vienetai:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Vert. poslinkis:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">nuo:</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Matomas:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMP struktūra</text>
</Strings>
</Localization>