<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20190319235857">2.00.00</Version>
<Author>Nelson Vladimiro Nunes Amaral</Author>
<Copyright>Nelson Vladimiro ©
nvladimiro@gmail.com</Copyright>
<Product id="PDFXDriver"/>
<Language eName="Portuguese (Portugal)" lName="português" code="pt-PT" R2L="false"/>
<Module name="pdfSaver" namespace="saver" version="8.0.329.0"/>
<Strings>
<text id="about.version" h="2558B135">Versão %1</text>
<text id="btn.help" h="2C29CD29">Ajuda...</text>
<text id="btn.hide" h="C4F1F414">&Ocultar</text>
<text id="dlg.About" h="F2596574">Sobre o PDF-XChange</text>
<text id="dlg.AskDocInfo" h="8E6BE160">Propriedades do documento</text>
<text id="dlg.Progress" h="B3F9EEBF">Progresso da impressão</text>
<text id="dlg.Settings" h="9147CD71">Configurações</text>
<text id="docInfo.enable" h="F0A9B0E7">Inserir informações adicionais no &documento</text>
<text id="docinfo.author" h="3A9F9808">&Autor:</text>
<text id="docinfo.creator" h="1B812E77">&Criador:</text>
<text id="docinfo.enable" h="F0A9B0E7">Inserir informação adicional ao documento</text>
<text id="docinfo.g.title" h="E96E93B9">Propriedades do documento</text>
<text id="docinfo.keywords" h="70561097">Palavras chave:</text>
<text id="docinfo.subject" h="F6AB0643">A&ssunto:</text>
<text id="docinfo.title" h="A6AB0B5B">&Título:</text>
<text id="errDlg.header" h="E8A076C8">Não é possível guardar <b>%1</b></text>
<text id="errDlg.text" h="3FD6CA0D">Ocorreu um erro ao guardar o documento no computador:
<b>%1</b></text>
<text id="filter.all" h="A1868C9F">Todos os ficheiros</text>
<text id="filter.pdf" h="21DC74BD">Documentos PDF (*.pdf)</text>
<text id="l.sec" h="68B35B56">segundos</text>
<text id="mainDlg" h="60C6805D">PDF-XChange Standard: pdfSaver</text>
<text id="msg.tray.close" h="7E4415DD">O pdfSaver não foi fechado.Para terminar o pdfSaver, escolha Exit a partir do menu no ícone na barra de tarefas</text>
<text id="opt.autoUnload" h="96863D52">Fechar o <i>pdfSaver</i> após:</text>
<text id="opt.g1.title" h="30673BCD">Geral</text>
<text id="opt.g2.title" h="6781287A">Adicional</text>
<text id="opt.keepFile" h="537941B8">Não remover arquivos temporários</text>
<text id="opt.keepFolder" h="F30EC396">Não apagar a pasta temporária na inicialização do pdfSaver</text>
<text id="opt.showProgress" h="86E70298">Mostrar janela com o &progresso da impressão</text>
<text id="opt.systray" h="D55CEA00">Mostrar ícone na barra de tarefas</text>
<text id="overDlg.header" h="54920390">O ficheiro '%1' já existe</text>
<text id="overDlg.text" h="984124BE">Por favor, especifique as ações necessárias:</text>
<text id="overwrite.append" h="98ADB7C4">Anexar
Anexar conteúdo do novo arquivo a um existente</text>
<text id="overwrite.autoNumber" h="95BDC2AD">Numeração automática
Guardar com a ferramenta de numeração automática</text>
<text id="overwrite.leaveJob" h="0CE1E2D3">Adiar
Cancelar a operação e deixar o processo</text>
<text id="overwrite.over" h="13CC8739">Reescrever
Substituir o arquivo existente</text>
<text id="overwrite.prepend" h="7703513C">Inserir antes
Juntar ao arquivo existente na primeira página</text>
<text id="overwrite.select" h="60AA7DB4">Escolha outro nome
Indique um nome de arquivo diferente para o novo documento</text>
<text id="progress.done" h="F14B47CB">%1%% completo</text>
<text id="progress.generating" h="4509E71B">A gerar o PDF</text>
<text id="progress.optimizing" h="6F2453BB">A otimizar...</text>
<text id="progress.page" h="962EF85B">Página %1</text>
<text id="progress.saving" h="B1CEA7B0">A guardar o PDF</text>
<text id="progress.sending" h="BBDB8877">A enviar o PDF...</text>
<text id="progress.spooling" h="D7D10A9E">A carregar em memória</text>
<text id="save.btn.additional" h="36A51922">Propriedades Adicionais...</text>
<text id="save.cb.append" h="DF2206AB">Anexar a um arquivo existente</text>
<text id="save.cb.email" h="93B339D4">Guardar e &enviar por e-mail</text>
<text id="save.cb.run" h="B14F25C0">Executar o &visualizador após guardar</text>
<text id="tryAgain" h="B119E265">Tente novamente</text>
</Strings>
</Localization>