<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230828171957">2.00.00</Version>
<Author>Violi S.; Pari D.; Facta D. ; Andrea R.</Author>
<Copyright>Basata su traduzione parziale precedente,
completato i testi mancanti sui "dialogs" ed aggiornato da Facta D.
per versione 7.0 build 326.1
©Violi S. - http://plus.google.com/+SantoVioli
Distribuito con Licenza Creative Commons
Attribuzione - Condi</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="Italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.1.0.380"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Telaio principale</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Lente</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Segui con lo zoom</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Tavolozza stili commenti</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Tavolozza timbri</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Tavolozza timbri</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">Consolle JavaScript</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Cerca</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Prova vista personalizzata</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[in linea] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Miniature</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Segnalibri</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Contenuto</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Destinazioni con nome</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Allegati</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Collegamenti</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Commenti</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Livelli</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Controllo Ortografico</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Campi</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Recupero Documento</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Cronologia</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">Albero Modello 3D</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Etichette</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Verifica accessibilità</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Rapporto sull'accessibilità</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Differenze</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">Editor di PDF-XChange</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">alcuni documenti sono in coda per l'apertura...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Senza titolo</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Nuovo documento</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Copertina</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Senza titolo</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Senza titolo></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonimo</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(<b>%1</b> pagine totali)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Tutte le pagine</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Solo le pagine pari</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Solo pagine dispari</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">Pannello di controllo JavaScript</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">×</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Sconosciuto</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Sconosciuto></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Appunti recenti</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Recenti sbloccata</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Nessuno></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Vuoto</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Vuoto></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Misto></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Immutato</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Invariato></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Qualuque</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Qualsiasi></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Non valido</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Non valido></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Nessun Limite></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Non impostato></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Nessun Valore></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normale</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Didascalia</text>
<text id="Path" h="200806A2">Percorso</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Dimensione del file</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Data ultima modifica</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Data ultima apertura</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Numero di visite</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Nessuna transizione</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Soggetto</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Autore</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Parole chiave</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Produttore</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Creatore</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Visualizza ordine</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Data creazione</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Modifica data</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Versione</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Conteggio pagine</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-standard</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Ultima sessione usata</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Sessione personalizzata</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">La lista sessioni è vuota</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">un gruppo di schede attivo</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">il nuovo gruppo schede nella finestra corrente</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">il nuovo gruppo schede in una nuova finestra</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">File: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">File: <i>Nuovo Documento Non Salvato</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Versione creata prima del blocco dell'applicazione.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Versione creata prima della chiusura del documento non salvato.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Recuperato]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Dimensione dei dati recuperati: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Aggiungi Firma da File</text>
<text id="File" h="02945BF9">&File:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Senza Titolo</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 Copia</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">La mia barra degli strumenti</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">Adatta per contenuto</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Calcola le dimensioni basandosi sulla taglia delle pagine unite</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Documenti multipli</text>
<text id="theme.default" h="18575528">Predefinito (usa i colori di sistema)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Grigio scuro</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Bianco</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Nero</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 e %2 altri.pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Sono presenti modifiche non salvate nei documenti...</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">Proiettile</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Numerazione</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">AlfabetoInferiore</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">AlfabetoSuperiore</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">RomanoInferiore</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">RomanoSuperiore</text>
<text id="January" h="087B2F92">Gennaio</text>
<text id="February" h="A468CF34">Febbraio</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Marzo</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Aprile</text>
<text id="May" h="315EB494">Maggio</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Giugno</text>
<text id="July" h="934037AC">Luglio</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Agosto</text>
<text id="September" h="27819FF0">Settembre</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Ottobre</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Novembre</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Dicembre</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">APPROVATO</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">ESPERIMENTO</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">NON APPROVATO</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">COME È</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">SCADUTO</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">NON PER RILASCIO PUBBLICO</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">CONFIDENZIALE</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">FINALE</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">VENDUTA</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">DIPARTMENTALE</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">PER COMMENTO</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">SEGRETISSIMO</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">BRUTTA COPIA</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">PER IL PUBBLICO
RILASCIATO</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">FIRMARE QUI</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Veloce</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Lento</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Documenti:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Lista dei documenti aperti</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Ultima apertura:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Creato:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">Moduli PDF</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Errore</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Estensioni Adobe</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-moduli</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">XFA statico</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">XFA Dinamico</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">byte</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Si</text>
<text id="No" h="6651A799">No</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Auto (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Rilevamento automatico</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Predefinito</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">Predefinito (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Altri colori...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Colori standard</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Colori personalizzati</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automatico</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Abilitato</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Disabilitato</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Acceso</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Spento</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Mai</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Sempre</text>
<text id="All" h="83434A26">Tutto</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Tutte</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Non cambiare</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Valore</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Rendi definitivo</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Riavvia</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">Quando</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Quando visibile</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">A&pplica</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&Annulla</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Avanzato</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Categorie</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Controlla l'utilizzo dello spazio...</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Nessuna descrizione</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Nessuna descrizione></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Cerco nelle sottocartelle?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Destinazione</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Protetto</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Digital Rights Management</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Ereditato</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Non definito</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">Pagina %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Voci: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">cerco nei segnalibri...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">cerco nelle firme...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">cerco negli oggetti PDF...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Dimensioni reali</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Adatta pagina</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Adatta larghezza</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Adatta altezza</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Adatta alla finestra</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Adatta alla larghezza</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Adatta all'altezza</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Eredita</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Nome standard</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Nome Locale</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Abbina la lingua dell'interfaccia utente del sistema</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Inglese (US), integrato</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Editore</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Versione</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Disabilita</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Attiva</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Dominio pubblico</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Copyrighted</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Centra</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Destra</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Giustifica</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Superiore</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Medio</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">In basso</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Spento</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Adatta alla cella</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Riduci alla cella</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Impossibile correggere automaticamente</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Carattere...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Paragrafo...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Nome del file sconosciuto</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True color</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Scala di grigi</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Indicizzato</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Bianco e nero</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Monocromatico</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Nessun downsampling</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Downsampling lineare a</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Downsampling bilineare a</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Downsampling bicubico a</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Nessuna conversione </text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Converti in scala di grigi</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Converti in monocromatico</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Converti in indicizzato</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Converti in bianco e nero</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Multi Raster Compression (MRC)</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Esegui lunghezza</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Gruppo 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Gruppo 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Gruppo 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Gruppo 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Esegui lunghezza</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Ritaglia bordi</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Simboli</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Caricamento dati di file immagini...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Calcolo layout immagini...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Inserimento delle immagini al documento...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Riconoscimento immagini...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Raccolta dei file di immagine...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Raccolta file RTF ...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Raccolta file di testo ...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Raccolta file PDF...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Sono stati rilevati i campi del modulo con gli stessi nomi. Vuoi rinominarli automaticamente?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Immagine digitalizzata #</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Immagine fotografica #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><File></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Non trovato)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Modalità nativa</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Modalità memoria</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Scansione semplice</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Fronte-Retro (Hardware)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Fronte-retro manuale</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Fronte-retro manuale invertito</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Verrà fatta la scansione soltanto di un lato del foglio/i. Tutte le pagine saranno fascicolate nell'ordine in cui sono state acquisite.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">È disponibile l'alimentatore fronte-retro, e verrà usato per la scansione di tutte le pagine in ordine. Ad es. nel caso di 10 pagine (5 originali a fronte-retro) saranno scansionate le pagine 1,2,...10 senza l'intervento dell'utente.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Eseguire la scansione del fronte di tutti i fogli, quindi eseguire la scansione del retro di tutti i fogli e interfogliare i fogli posteriori tra i fogli anteriori.
Per esempio. Se viene scansionato un documento di dieci pagine (cinque originali fronte-retro), l'ordine di scansione sarà 1,3,5,7,9...2,4,6,8,10 e l'ordine fascicolato sarà 1, 2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Eseguire la scansione del fronte di tutti i fogli, quindi eseguire la scansione del retro di tutti i fogli e alternare i fogli posteriori in ordine inverso tra i fogli anteriori.
Per esempio. Se viene scansionato un documento di dieci pagine (cinque originali fronte-retro), l'ordine di scansione sarà 1,3,5,7,9...10,8,6,4,2 e l'ordine fascicolato sarà 1, 2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Colore</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Formato personalizzato</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Preset dello scanner non trovati></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">La scansione è completata.
Sono state digitalizzate %1 pagine.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Sì, eseguire la scansione di più pagine ...
Avvia automaticamente dopo <b>%1 </b> secondi ...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Scansiona più pagine (foglio%1) </text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Scansione lati inversa (foglio%1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Indicare se la scansione è completa o se è necessario eseguire la scansione di più pagine. </text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Scansione pagine</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Trasferimento dati da scanner...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Scansione in corso, attendere...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Scansione pagina #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Preparazione...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Esportazione delle immagini...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Preparazione per divisione delle pagine...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Suddivisione pagina %1 di %2...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Ricalcolo pagine relative ai segnalibri...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Ricalcolo pagine relative ai nomi di destinazione...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Rimozione pagine sorgente...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">Normalizzazione di %1 pagina di %2...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Unisci pagine</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Crea pagina %1 di %2...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Preparazione annotazioni...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Annotazione risultato %1 di %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Selezione di pagine</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Analisi pagina %1 di %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Analisi risultati della ricercas %1 of %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">Ottenere il numero di pagina dal segnalibro%1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Ricerca di pagine con commenti ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Ricerca di pagine con annotazioni di collegamento ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Ricerca di pagine con campi modulo ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Ricerca delle pagine aggiunte ai segnalibri ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Ricerca di pagine con testo ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Ricerca di pagine con immagini ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Ricerca di pagine con elementi Path ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Ricerca di pagine con risultati di ricerca ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Ricerca di pagine vuote ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">Prepara %1</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Scansione non riuscita</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Il modulo dello scanner non è inizializzato</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Lo scanner specificato non è stato trovato.
Si prega di assicurarsi che sia acceso e collegato al PC.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Nessuna pagine sottoposta a scansione</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Non sono stati trovati i sorgenti di importazione</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Impossibile avviare il processo di scansione</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Scanner non trovato.
Assicurati che il dispositivo sia acceso e connesso al PC.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Inserimento immagini fallito</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Disabilitato</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Chiedi all'utente</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automaticamente</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Trovati più driver dello scanner</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Seleziona lo scanner.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Scegli lo scanner predefinito</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Selezionare dispositivo di scansione</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Esportazione delle immagini fallita</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">L'apposizione della Firma Digitale è fallita</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Questo documento contiene più campi firma non firmati. Per iniziare il processo di firma, clicca il campo firma che si desidera firmare.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Non si dispone delle autorizzazioni per creare una nuova firma nel documento corrente.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Impossibile certificare il documento</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">La Firma di Certificazione dovrebbe essere la prima firma nel documento, ma nel documento corrente sono già presenti firme.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Impossibile aggiungere un segnapagina. Controllare i parametri di input.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Orizzontale</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Verticale</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Copia del testo da pagina %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Copia del testo...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Copia del testo negli appunti...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Varie</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Busta</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Salva tutte le pagine in un singolo file immagine multi-pagina</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Salva ogni intervallo di pagina in un singolo file immagine multi-pagina</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Salva ogni pagina in un singolo file immagine singola-pagina</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">minimo</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">annullato</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">completato</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">ricerca</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 documenti, %2 voci</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Interrompere</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">Nel documento attivo (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">In tutti i documenti aperti (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">In tutti i documenti di questa finestra (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Sfoglia per cartella...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Cancella</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Cancella</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Cancella elenco cartelle</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Inserisci il nuovo nome</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Non mostrare in futuro</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Ricorda la mia scelta</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Procedi alla successiva senza avvertimento</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Titolo del documento</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Nome file del documento</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">ID digitale</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Inserisci la password</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Ricorda password</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Nome di esempio></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Nome Nazione></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Nome organizzazione></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Nome unità organizzativa></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><sample@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Nome soggetto></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Pagina %1 di %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 di %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> di %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 di %2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Tutto</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Pagina Corrente: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Vista Corrente</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Pagine selezionate</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Grafica selezionata</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Tutte</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Pagina corrente</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Vista corrente</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&Pagine selezionate</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Immagini selezionate</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Pag&:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Sottosez&:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">&Ordine inverso</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Immettere numeri/intervalli di pagina. Utilizza le virgole per delimitare i valori e i trattini per impostare gli intervalli di pagine. Ad esempio "1,3,5-12".
Anche il simbolo dell'accento circonflesso (^) prima del numero N può essere utilizzato per specificare la pagina del documento che si trova a N pagine dalla fine del documento. Ad esempio, "^2" specifica la penultima pagina del documento e "^5-^1" specifica le ultime cinque pagine del documento.</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Seleziona le pagine nel <b>riquadro miniature</b>...</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Seleziona parte della pagina con lo <b>Strumento Cattura</b>...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Intervallo pagine</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">%1 di %2 pagine Selezionate</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">selezionate %1 pagine</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">RSA a 1024 bit</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Nessuno></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Io sono l'autore di questo documento</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Sono d'accordo alle specifiche di questo documento</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Ho recensito questo documento</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Io approvo questo documento</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Attesto la correttezza e l'integrità di questo documento</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Accetto i termini per l'apposizione della mia firma su questo documento</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Da sinistra a destra (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Da destra a sinistra (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Predefinito</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Predefinito (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Predefinito (Senza grafica)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Predefinito (Senza grafica, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Firme digitali</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Crittografia dei dati</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Firme digitali e crittografia dei dati</text>
<text id="btn.cancelFind.tip1" h="19A6A71E">Arresta ricerca e cancella</text>
<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Cancella ricerca</text>
<text id="name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Nome locale</text>
<text id="state" h="BAB92908">Stato</text>
<text id="size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Installato</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Installato, obsoleto</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Non installato</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Parente</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Data di scadenza</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Emittente</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7"><u><a=101>Adobe Flash Player</a></u> è richiesto per questo documento.
Si prega di installarlo e riaprire il documento.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Seleziona un certificato disponibile prima di premere il pulsante ok</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Seleziona un server di marca temporale disponibile prima di premere il pulsante ok</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Nessuna pagina di anteprima</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Nessun documento per l'anteprima</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Anteprima...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Proprietà Firma</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Anteprima pagina: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Non disponibile</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><non disponibile></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Metodo di protezione:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Campi firma non firmati</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Firmato da:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Firmato a:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Data di ultima verifica:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Stato:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Campo:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Versione firmata:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Proprietà:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Conforme:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (invisibile)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> a pagina %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Clicca per visualizzare...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Il documento è stato modificato</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Restrizioni:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Non sono consentite modifiche per questo documento</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">In questo documento è consentito solo la compilazione dei moduli, la Firma e la creazione di pagine modello</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">In questo documento è consentito solo la compilazione dei moduli, la Firma, l'aggiunta di commenti e la creazione di pagine modello.</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Nessuna restrizione per questo documento</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Il documento è stato bloccato da %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Questa è la firma elettronica qualificata secondo il regolamento UE 910/2014</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Revisione %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">da %1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Certificato:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">Con <a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">da %1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Firmato digitalmente da</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Motivi:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Località:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Versione dell'editor:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Nessuna sicurezza</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Nessuna sicurezza</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Nessuna sicurezza</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Nessuna sicurezza</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Password di sicurezza</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Password di sicurezza</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Password di sicurezza</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Password di sicurezza</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Certificato di sicurezza</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Certificato di sicurezza</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Certificato di sicurezza</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Certificato di sicurezza</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Non ammesso</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Consentito</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Bassa risoluzione</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Bassa risoluzione (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Alta risoluzione</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Abilita copia di testo, immagini e altri contenuti e l'accesso per i non vedenti</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Abilita copia di testo, immagini e altri contenuti</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Commento, compilazione dei campi modulo e firma dei campi firma esistenti</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Layout di pagina, compilazione campi modulo e Firma dei campi firma esistenti</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Tutto tranne estrazione pagine</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Inserimento, eliminazione e rotazione delle pagine</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Compilazione dei campi modulo e firma dei campi firma esistenti</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Tutti i contenuti del documento</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Tutti i contenuti, tranne i metadati</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">File allegati</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">RC4 a 128 bit (compatibile con Acrobat 6.0 e versioni successive)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">AES a 128 bit (compatibile con Acrobat 7.0 e versioni successive)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">AES a 256 bit (compatibile con Acrobat 9.0 e versioni successive)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Le impostazioni di protezione non verranno applicate al documento fino a quando si salva. Sarai in grado di continuare a cambiare le impostazioni di sicurezza fino alla chiusura del documento.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Un ID digitale è stato usato per crittografare il documento, ma nessun ID digitale è presente per decrittarlo. Assicurati che il tuo ID digitale sia installato correttamente o contatta l'autore del documento.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: firmato da %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Componenti crittografati:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Modifiche:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Cancella firme digitali</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL:%1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL:%1; utente:%2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Non selezionato</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Blocca documento dopo la firma</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Non bloccare documento dopo la firma</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Non sono consentite modifiche</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Consenti compilazione moduli, firma e creazione di pagine modello</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Consenti compilazione moduli, firma, annotazione e creazione di pagine modello</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Certifica documento</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Certifica documento (invisibile)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Non definito</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Autore sconosciuto</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Data sconosciuta</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Nessun oggetto</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Nessuno Stato</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 di %2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Alimentatore</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Flatbed</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Nessun francobollo</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Nessuna Posizione</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Nessun File di Sistema Remoto</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Nessuna informazione di ripristino</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Puoi aprire un documento esistente facendo doppio clic qui...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Seleziona la sorgente del Timbro...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Prego selezionare l'origine dell'icona...</text>
<text id="True" h="2C126145">Vero</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Falso</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Da sinistra a destra</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Da destra a sinistra</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Produttore: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Tipo: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Dispositivo predefinito: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">Nessuna selezione corrente</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">nessuno scanner disponibile</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Pagina: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Zoom:%1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Risoluzione: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Immagine: %1 /%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Immagine: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Il nome non è disponibile></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Rilasciato da:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Scade il:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">e-mail:</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Il certificato di Qualità secondo il Regolamento EU 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Allegato%1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">La chiave privata relativa al certificato risiede in un dispositivo per la creazione di firme qualificate (QSCD)</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Basso</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Medio</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Alto</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Punto finale</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Bordo</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Punto medio</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Centro</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Intersezione</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Recupero dell'elenco dei file</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">Vista albero XFA</text>
<text id="style" h="C091D68E">Stile</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Stile corrente</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Stile Personalizzato</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Stile Personalizzati</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Visualizza</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Disegna</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Visualizza e disegna</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Nessuna politica di sicurezza selezionata</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Aggiungi file usando il drag&drop. Potrai ordinarli in ogni momento.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Nessun visualizzatore alternativo di PDF trovato</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Parole distanziate proporzionalmente</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Solo uno spazio bianco tra le parole</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Preserva solo gli spazi bianchi originali</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Nuovo documento da immagine</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Nuovo documento da %1</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Nuovo documento dagli appunti</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Nuovo Portfolio PDF</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Aggiungi &Apri tutti i documenti aperti nell'ordine aperto</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Aggiungi tutti i documenti aperti nell'ordine &tab corrente</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">In una nuova tabella</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">in nuova scheda adiacenti</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">nella stessa scheda</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Ultima cartella utilizzata</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Cartella originale del documento</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Campo Firma digitale</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Dettagli</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Icone</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Miniature</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Gruppi</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Cambia il modo vista</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Inserisci immagini</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Inserisci testo</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Inserisci RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Modifica immagine</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Edita immagine></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Cerca immagine...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Salva immagine</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Finalizzazione, attendere prego ...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">In arresto, attendere prego...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Avviare immagine</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Ruota immagine</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Applica filtro all' immagine...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Raddrizzamento immagine ...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Regola le pagine che sono state scansionate in modo storto, in modo che corrispondano all'allineamento verticale della pagina PDF.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Sbianca quasi le aree bianche dell'input di scala di grigi / colore (non per l'input in bianco e nero).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Affina il testo del file PDF scansionato. Aumentalo se la qualità del documento scansionato è bassa e il testo non è chiaro.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Rimuove la struttura dei punti dei mezzitoni, che può ridurre la compressione JPEG, causare motivi moiré e rendere il testo difficile da riconoscere.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Pulizia Immagine ...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Converti immagine</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Immagine in scala di grigi....</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Ritaglio immagine...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">ogni volta all'avvio</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">Giorno</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">Settimana</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">
</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">mai</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Verifica aggiornamenti in corso ...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Comandi</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">barra degli strumenti </text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Personalizzazione toolbar</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Elimina</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Separatore invisibile</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Separatore senza interruzione</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Separatore Interruzione</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Mostra Icona</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Mostra Testo</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Inserisci Separatore Prima</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Inserisci Separatore Dopo</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Proprietà...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Esci</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">Il %1 è ancora in uso</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Per vedere la finestra del programma, clicca l'icona %1.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Disabilitato</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Leggi/scrivi file XML</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Caricamento file...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Creazione file xml...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Analisi oggetti xml...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Salva Risultati di Ricerca</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Carica risultati di ricerca</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Impostazioni livello MRC</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Usa valore predefinito (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Sfondo principale</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Sfondo dialogo</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Sfondo pagina</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Solido</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Uso principale</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Predefinito</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Filtri Standard</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Filtro personalizzato</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Cerca nelle sotto-cartelle</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Non cercare nelle sottocartelle</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Pagine da %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Pagina %1 da %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Pagine da %1 a %2 da %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Tutte le pagine di %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Portatile</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">W</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">H</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Pagina numero:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Annotazione %1 sulla pagina %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Controllo manuale dei margini</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Rimuovi tutti gli spazi bianchi</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Rimuovi spazi bianchi verticali</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Rimuovi spazi bianchi orizzontali</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">È possibile scegliere un modello di firma digitale facendo doppio click sulla lista sottostante:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Le unità indicate saranno utilizzate a livello globale per la visualizzazione in finestre di dialogo, suggerimenti, ecc.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Unità di misura</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Clicca per mostrare</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Clicca per nascondere</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">L'immagine è corrotta</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Rimuovi</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Rendi&corrente</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Nuovo...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Sposta &su</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Sposta &giù</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Trova...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Clicca per deselezionare</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Impostazioni Destinazione</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Principale</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 secondi</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 minuti</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 ora</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 ore</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 giorno</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 giorni</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Modifica Immagine</text>
<text id="label.with" h="6F177387">con %1</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Nuovo Layer</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Nuovo Gruppo></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Seleziona la cartella per il nuovo Luogo</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">da %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Non è presente alcun documento da salvare.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Salva documento</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Riconoscimento dell'immagine ...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Dalle pagine del documento di origine</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Comando di ricerca</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Cancella ricerca</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Creating Bookmarks</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Elaborazione dei tag %1 di %2...</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Segnalibri struttura</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Non sono state apportate modifiche. L'intervallo di pagine selezionato è già normalizzato!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Ctrl + Click per seguire il collegamento</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Modifica collegamento ipertestuale</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Recupero dati dagli appunti...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">Scansione da "%1"</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Frase esatta</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Usa l'espressione regolare (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Salva senza trasformazioni di visualizzazione</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Sostituisci tutte le istanze dell'immagine</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">nell'applicazione predefinita (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Impossibile modificare l'immagine</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">Impossibile avviare l'applicazione predefinita per i file .png</text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Messaggio dal server:</text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, di %3</text>
<text id="install" h="4014977B">Installa...</text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Disinstalla...</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Raccolta dei file installati...</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 aggiornato correttamente.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Crea firma dagli Appunti</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Seleziona il tipo di dati degli Appunti...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Caricamento Anteprima...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">Non ci sono dati compatibili negli appunti.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Impossibile visualizzare in anteprima i dati degli appunti selezionati.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Anteprima</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Elaborazione collegamento %1 di %2...</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Esportare...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Direzione attuale dell'asse Y</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Sposta tabella</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Rinomina luogo</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Inserisci un nome personalizzato per questo luogo</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Esiste già uno o più luoghi denominati '%1'.
Vuoi rinominare il luogo selezionato con lo stesso nome?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Rinomina Sessione</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Inserisci un nome personalizzato per questa sessione</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Aggiunto solo di recente</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Chiedi per Eliminare</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Conservare</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Nuova Cartella</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="BEA367E0">Impossibile leggere le impostazioni dal file</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="E3E85794">Errore nel file delle impostazioni</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Inserisci il nome della nuova cartella</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Download dei file, attendere ...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Installazione dei componenti, attendere ...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Aggiornamento dei componenti, attendere...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Installazione %1 di %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">Il processo è stato interrotto dall'utente e non completato.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Impossibile scaricare i file:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Impossibile installare:</text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Impossibile aggiornare:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Impossibile scaricare il componente '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Impossibile installare il componente '%1': %2</text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">Impossibile rimuovere il componente '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Impossibile installare i componenti</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Impossibile aggiornare il componente '%1': %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Impossibile verificare i componenti installati:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Impossibile creare la cartella per il download dei componenti:%1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Impossibile creare la cartella per i componenti</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 articolo (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 articoli (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">%1 articolo selezionato (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">%1 articoli selezionati (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Località</text>
<text id="action" h="F133DB97">Azione</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> elemento</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> elementi</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> elemento selezionato</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> elementi selezionati</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Conteggio Pagine: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Pagine selezionate: <b>%1</b> di <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Vai alla pagina</text>
<text id="etc" h="9884D33A">etc...</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">Memorizza percorsi relativi</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">Aggiungi/modifica account di posta elettronica</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Nome Utente:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Nessuna firma digitale trovata nel documento da cancellare.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Si prega di specificare un percorso file valido</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Impossibile enumerare la cartella</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Impossibile incollare Rich Text.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Livello attuale: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_parte%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">Nessun dato compatibile disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">La creazione di un nuovo documento dagli appunti non è riuscita</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">L'inserimento di nuove pagine dagli appunti non è riuscito</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Crea nuovo documento dagli appunti</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Inserisci pagine dagli appunti</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">Nessuna immagine disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">Nessun testo disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">Nessun Rich Text disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">Nessuna pagina disponibile negli appunti</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">Nessun contenuto disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">Nessun metafile disponibile negli appunti per creare pagine</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">Contenuti</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">immagine</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Metafile</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">RichText</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">Impossibile avviare il processo OAuth</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Si prega di tornare all'applicazione.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Crea busta</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Scegliere i file</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Rimuovi collegamenti Web</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">bottone</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">calendario</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">casella di controllo</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">combo box</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">modifica combinata</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">modifica</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">gruppo</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">intestazione</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">voce di intestazione</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">collegamento</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">immagine</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">elenco</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">voce di elenco</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">elemento del gruppo</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">menu</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">barra menu</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">elemento del menu</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">elemento separatore</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">pannello</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">barra di avanzamento</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">pulsante di opzione</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">barra di scorrimento</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">cursore</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">filatrice</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">pulsante di divisione</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">barra di stato</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">scheda</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">voce della scheda</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">tavolo</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">Testo</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">pollice</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">Barra del titolo</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">barra strumenti</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">suggerimento</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">albero</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">elemento dell'albero</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">finestra</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">dialogo</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">selettore dell'origine</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">armadietto dei comandi</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">portafoto</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">Regola</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">indice navigatore</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">Raccogli colore</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">gamme navigatore</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">progresso indeterminato</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">personalizzato</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Ribbone</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Ribbon Tabs</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Ribbon inferiore</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">Pulsanti della finestra</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Menu di sistema</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Fissa la Ribbon</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Espandi il Ribbon</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Chiudi il Ribbon</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Espandi il riquadro</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Comprimi il riquadro</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Linea sù</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Colonna sinistra</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Pagina su</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Pagina sinistra</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Posizione</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Linea giù</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Colonna destra</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Pagina giù</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Pagina a destra</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Apri</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Chiudi</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Barra di scorrimento verticale</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Barra di scorrimento orizzontale</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">Elemento</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 commento</text>
<text id="System" h="D081122E">Sistema</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">Minimuzza</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">Massimizza</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Ripristinare</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Più opzioni</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">da %1 a %2</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Raccoglitore</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">corrente</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">nuovo</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">Annulla</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">R&ipristina</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">Colori personalizzati:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">He&x:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Altri colori</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Vista cronologia</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Apri documenti dalla Cronologia</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Vuoi aprire <b>%1</b> documenti dalla Cronologia?
Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, a seconda del numero e delle dimensioni dei documenti.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Appuntato</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Ultima ora</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Oggi</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Ieri</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Questa settimana</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Questo mese</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Quest'anno</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 anno</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">Alfabetico</text>
<text id="history.group.unchanged" h="ABD632FF">Immutato</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Sbloccato</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Precisione</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Lingue</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Basso</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Medio</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Alto</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">Predefinito</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Migliora</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Migliorato (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Uscita</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Immagine ricercabile</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Testo e immagini modificabili</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Assicura che il testo sia ricercabile e selezionabile. Questa opzione mantiene il contenuto originale e posiziona un livello di testo invisibile su di esso.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Aggiunge il risultato del riconoscimento come nuovo livello di testo visibile e cancella le aree corrispondenti del contenuto originale sotto il testo riconosciuto.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Contenuto della pagina eccellente</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Sostituisce il contenuto della pagina originale con uno nuovo che contiene solo testo e immagini riconosciuti. Usalo per purificare il contenuto delle pagine scansionate.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR Pagine...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR Immagine...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Riconoscimento del testo sulla pagina (e) tramite OCR, attendere ...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Riconoscendo il testo nell'immagine tramite OCR, attendere ...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Preparazione per il riconoscimento del testo ...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Filtro delle pagine ...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Pagina di rasterizzazione ...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Preparazione per il riconoscimento della pagina...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Preparazione della bitmap per il riconoscimento ...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Rilevamento rotazione immagine ...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Rilevamento dell'inclinazione dell'immagine ...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Riconoscimento...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Creazione risultato del riconoscimento ...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Applicazione del risultato del riconoscimento ...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Non c'è memoria sufficiente per completare questa operazione con le impostazioni specificate. Seleziona un livello di "Precisione" inferiore e riprova.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Alcune pagine non sono state sottoposte a OCR a causa di errori non specificati.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR Pagine</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR Immagine</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR Selezione zona</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Rileva i&nclinazione dell'immagine</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Rileva &rotazione dell'immagine errata</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Abilitare questa opzione per rilevare l'inclinazione casuale dell'immagine per raddrizzarla prima del riconoscimento. Può migliorare significativamente la qualità del risultato del riconoscimento.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Abilitare questa opzione per provare a rilevare una rotazione eccessiva dell'immagine di 90, 180 o 270 gradi. Può migliorare significativamente la qualità del risultato del riconoscimento.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Usato di recente</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Installato (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Nascondi dopo il ritardo</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Sempre visibile</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Sempre nascosto</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Chiedi prima</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Consenti</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">rinvia</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Corrente</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Miglior colore</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Più ampia</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Più alto</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Maggiore</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Primario</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Cieco</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Box</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Unisci</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Copertina</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Dissolvenza</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Dissolvenza</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Vai</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Vai dentro</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Vai fuori</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Brillante</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Premi</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Casuale</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Sostituisci</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Dividi</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Scoprire</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Pulire</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Destra</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Sinistra sopra</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Su</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Sinistra alto</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Destra Basso</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Giù</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Destra sotto</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Orizzontale</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Verticale</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">in</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Esci</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Premi ESC per usci dalla modalità schermo intero</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">In pausa, premere il tasto 'P' di nuovo per mettere in riprendere ...</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Chiudi pausa</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Impossibile raddrizzare la pagina %1 dell'immagine "%2".</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Impossibile rripulire la pagina %1 dell'immagine "%2".</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Impossibile scalare la pagina %1 dell'immagine %2.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Impossibile convertire la pagina %1 dell'file immagine %2 nel formato %3.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Impossibile caricare l'immagine "%1".</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Impossibile decodificare la pagina %1 dell'immagine "%2"</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Impossibile eseguire la compressione del contenuto Multi Raster nella pagina %1 dell'immagine "%2".</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Impossbile effettaure il riconoscimento del testo.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Impossibile vettorializzare l'immagine "%1".</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Cartella Locale</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Cartella "%1" non trovata. Verrà usata la cartella predefinita.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Cartella Locale non trovata.</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Impossibile aggiungere un nuovo posto per questo motivo:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Impossibile aggiungere posto</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Disco</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Impossibile creare la cartella per questo motivo:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Impossibile creare la cartella</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Impossibile creare la cartella '%1' in '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR Lingua</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Migliore Lingue OCR</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Dizionari ortografici</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">Impossibile aprire il luogo %1</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Distanza</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Perimetro</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">∆X</text>
<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">∆Y</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Angolo</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Inclinazione</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Rapporto scala</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Informazioni distanza</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Informazioni Perimetro</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Area</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Area cattura</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Area del raccolto</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Area Codice a Barre</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Area immagine</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Non hai una chiave di licenza valida</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Utente</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">e-mail</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Licenza</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID:</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">%1 Utenti per stazione</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Singolo Utente per stazione</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Data Chiave</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">MANUTENZIONE GIORNI MANCANTI</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Data di scadenza</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">%1 Giorni di manutenzione mancanti </text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">Il periodo di manutenzione è scaduto</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Stato chiave</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">VALIDO</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">SCADENZA</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">BLOCCATO!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">SCADENZA PARZIALE</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Aggiorna...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">ATTIVATO</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">NON ATTIVATO</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Sottoscrizione)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">GIORNI RIMASTI DI ABBONAMENTO </text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">%1 giorni di abbonamento rimanenti</text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">abbonamento scaduto</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Abbonamento non ancora attivato</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Tutto sbloccato</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Taglia tutto</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Tutto remoto (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Tutta la cronologia</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">In base alla data di ultima apertura</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">più di un giorno fa</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">più di una settimana fa</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">più di un mese fa</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">più di un anno fa</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Oggi</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">negli ultimi 7 giorni</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">negli ultimi 30 giorni</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Apertura del documento, attendere prego...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Apertura dei documenti, attendere prego...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Connessione al sito...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Recupero file da: %1</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Apertura del documento da: %1</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Scaricato %1 di %2</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Inserimento pagine, attendere prego...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Inserimento pagine da: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Unisci pagine per %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Aggiunta di documenti al portfolio: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">Creazione del portfolio PDF ...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Salvataggio documenti, attendi...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Scrittura del documento nel file: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Scrivere il documenti corrente...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">Caricato %1</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Caricato %1 di %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Ritaglio pagine, prego attendi...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Ritaglia pagina: %1..</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Ridimensionamento delle pagine, attendere prego...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Estrazione selezione...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Estrazione annotazioni...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Estrazione oggetti...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Estrazione pagine...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Inserimento pagine dagli appunti...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Preparazione documento...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Inserimento moduli...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Inserimento pagine...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Ridimensionamento della pagina: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Salvataggio documenti, attendi...</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">Elaborate %1 pagine di %2...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">Elaborazione di %1 pagine...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Autenticazione utente...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Preparazione dei dati per il caricamento...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">Preparazione documento %1 di %2...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Creazione busta...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Apertura busta...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">Download di WebView2...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Preparazione al download dei pacchetti...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Download dei pacchetti in corso...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Installazione dei pacchetti...</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">%1 totale</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 di %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Confronto di documenti</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Confronto documenti in corso, attendere...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Formattazione</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Immagini</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Annotazioni</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Sfondo</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Seleziona due documenti diversi da confrontare.</text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Vecchio</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Nuovo</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Testo cancellato</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Testo modificato</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Testo inserito</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Attributi di testo modificati</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Immagine eliminata</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Immagine modificata</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Immagine Inserita</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Attributi immagine modificati</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Annotazione cancellata</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Annotazione modificata</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Annotazione inserita</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Attributi di annotazione modificati</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Pagina eliminata</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Pagina sostituita</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Pagina inserita</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Attributi pagina modificati</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Pagina %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Le impostazioni di sicurezza del documento selezionato ne impediscono l'utilizzo nel processo di confronto.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Confronta Risultati</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Sommario</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Modifiche totali</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">Contenuto</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Stile e annotazioni</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Sostituzioni</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Inserimento</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Eliminazioni</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Stile</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Annotazioni</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Mostra le sostituzioni</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Mostra gli inserimenti</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Mostra le eliminazioni</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Vecchio File:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Nuovo File:</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">contro</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">%1 pagina (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">%1 pagine (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">KB</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">MB</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Nessuna modifica trovata</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">Vai alla prima modifica (pagina %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Testo sostituito</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Testo inserito</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Testo cancellato</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Annotazione inserita</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Annotazione cancellata</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Elemento grafico inserito</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Elemento grafico eliminato</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Immagine Inserita</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Immagine eliminata</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Attributi di testo modificati</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Attributi di annotazione modificati</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Attributi dell'elemento grafico modificati</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Immagine sostituita</text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Vecchio]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Nuovo]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">Carattere "%1" cambiato in "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">Dimensione carattere "%1" modificata in "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Colore del testo cambiato.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Tratto di testo modificato.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Confronta risultato] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><Senza Titolo></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Conferma di eliminazione intervallo</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Eliminare l'intervallo selezionato?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli intervalli pagina definiti?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Ripristina le conferme di tutti gli intervalli</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Conferma della creazione di un nuovo intervallo</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Aggiungere nuovo intervallo?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Elimina l'intervallo selezionato</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Aggiungi un nuovo intervallo</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Non è possibile eliminare il primo intervallo</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Non chiedere di nuovo</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Intervallo con un valore di inizio già esistente</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Stima del numero dei file...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Enumerazione file e cartelle...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Vuoi effettuare la ricerca ricorsiva all'interno delle sottocartelle?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Modifica numerazione pagine</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">Aggiungi %1</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Aggiungi Codice a Barre</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Conferma di inserimento di codice a barre vuoto</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Sei sicuro di voler inserire un codice a barre vuoto?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Posiziona solo il testo del codice a barre in grassetto</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Sei sicuro di voler inserire solo testo in grassetto?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">La lunghezza dei dati supera la capacità del codice</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Dati di input non validi</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Nessun dato di input</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">Posiziona %1 qui</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Prego selezionare l'origine dell'immagine...</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Immagine in caricamento, attendere prego...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Aggiungi Immagine</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">Proprietà di %1</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Annotazioni</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Annotazione</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Contenuto della pagina</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Tavolo</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Segnalibri</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Segnalibro</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Livelli</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Livello</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Campi</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Campo</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Guida</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Altro</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Varie</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Stile</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Speciale</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Dettagli carattere</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Dettagli Immagine</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">Dettagli XForm</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Paragrafo</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Carattere</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Azioni</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Sovraimpressione</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Formato testo predefinito</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Stato iniziale</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Formato e dimensione</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Inizio</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Didascalia</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Fine linea</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Quota</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Soggetto</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Posizione</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Formato Valore</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Validazione valori</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Calcolo valore</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Posizione Icona</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Modifica Selezione</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Firmato</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">Dettagli OC</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">Uso OC</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Display predefinito</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Attivazione</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Etichetta</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">Contenuto</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Autore</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Autore del commento</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Soggetto</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Soggetto del commento</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Tipo Soggetto</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Che tipo di soggetto dovrebbe essere assegnato alla creazione dell'annotazione.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Globale</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Bloccato</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Se impostato, non consente di eliminare l'annotazione o modificare le sue proprietà (compresa la posizione e la dimensione). Tuttavia, questo flag non limita modifiche al contenuto dell'annotazione, ad esempio il valore di un campo modulo.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Solo lettura</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Se impostato, non consente l'interazione dell'utente con l'annotazione. L'annotazione può essere visualizzata o stampata, ma non risponderà ai clic del mouse o modificherà il proprio aspetto al movimento del mouse.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Stampabile</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Se selezionato, le annotazioni verranno stampate con la pagina. Se non selezionato, le annotazioni non verranno stampate, indipendentemente da cosa è visualizzato sullo schermo.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Modificata</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Ultima data di modifica</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Creato</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Data di creazione</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Lunghezza</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Inizio lunghezza</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Inizio Estensione</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Inizio offset</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Mostra didascalia</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Titolo in linea</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Avvia scala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Avvia scala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Fine scala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Fine scala</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Scala di spessore</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Specifica la scala dello spessore della sottolineatura</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">ID Timbro</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Rotazione</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">Tipo di modello 3D</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Schema di illuminazione</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Stile rendering</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Stile di animazione</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Tipo di supporto</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Abilita On</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Disabilita On</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Stile di riproduzione</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Larghezza finestra</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Altezza della finestra</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Livello</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Rappresenta il nome del layer del commento corrente</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Mantieni selezionato</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Mantieni lo strumento selezionato dopo l'uso</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Modalità esclusiva</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Attiva modalità esclusiva per lo strumento</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Mostra Anteprima</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Mostra l'anteprima delle annotazioni come cursore</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Incorporato</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Codifica</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Font attuale</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Tipo di carattere attuale</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Numero oggetto</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Larghezza</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Spazio Colore</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Maschera</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Tipo di Maschera</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Maschera Color Key</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Maschera esterna</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">SoftMask esterna</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">SoftMask nei dati</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Oggetto numero</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Compressone</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Modalità di rendering</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Riempi</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Tratteggia</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Ritaglia</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Numero oggetto</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Gruppo Trasparenza</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Isolato</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">Tramortire</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Spazio colore di gruppo</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Tipo di contenuto opzionale</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Tipo utente</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Nome utente</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Creatore</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Sottotipo</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Lingua</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Gruppo di pulsanti di opzione</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Partita parziale</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Minimo Zoom</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Massimo Zoom</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Tipo di impaginazione</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Stile script</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Apice: crea piccole lettere sopra la linea di base del testo;
Pedice: creare piccoli lettere sotto la linea di base del testo</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Allineamento testo</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Spaziatura caratteri</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Aumenta o diminuisce lo spazio tra i caratteri in un testo.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Usa carattere incorporato</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">Rientro prima riga</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Rientro sospeso</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Rientro sinistro</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Rientro destro</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Spaziatura prima</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Spaziatura dopo</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Tabulazione</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Mouse premuto</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Mouse rilasciato</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Pagina aperta</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Chiudi pagina</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Mouse dentro</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Mouse fuori</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">All'attivazione</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">Alla disattivazione</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Etichetta</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Larghezza</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Rotazione</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Ordine di tabulazione</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Non specificato</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Utilizza ordine delle righe</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Utilizza ordine delle colonne</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Utilizza ordine del documento</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Utilizza ordine dell'array delle annotazioni</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Utilizza ordine widget</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Un testo che dovrebbe essere stato disegnato sulla regione redatta dopo il contenuto in questione è stato rimosso.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">intento</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Stato predefinito</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Stato di visibilità di default del Livello</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Visibilità</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Esporta</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Posizione sulla pagina</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Mantieni modalità</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Mantieni modalità selezionata per la creazione di nuovi campi</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Nome Campo</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Suggerimento</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Visibilità</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Orientamento</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Richiesto</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Contrassegna come richiesto</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Nome mappa</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Esportabile</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Sola lettura</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Valore campo di sola lettura</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Superiore</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Superiore</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Larghezza</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Larghezza</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Allineamento</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Valore predefinito</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Seleziona file</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Il campo è usato per la selezione del file</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Password</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Controlla ortografia</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Multi-linea</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Scorri</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Scorri testo lungo</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Consenti Rich Text</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Unisci</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Numero massimo caratteri</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Simbologia</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Comprimi dati</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Comprimi dati prima di codificare nel codice a barre</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Condizione di decodifica</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">Livello di ECC</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">Dimensione X</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Rapporto Y/X</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Larghezza:</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Altezza:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Larghezza modulo:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Altezza modulo:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Margini:</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Colore:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Colore sfondo:</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Tipo di Oggetto:</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Tipo grafico:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Rapporto:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Carattere iniziale:</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Carattere finale:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Cifra di controllo:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Troncare:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Checksum:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Errore Livello corretto:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Mostra testo:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Colore del carattere:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Carattere:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Dimens. Carat.:</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Niente calcolatrici</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Calcolatrice</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Aliquota fiscale(%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Etichetta fiscale</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">IMPOSTA</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Calcoli negativi</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Calcoli provvisori</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Modalità Luogo</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Formattazione</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Normale</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Banca</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Nascondi tutte le finestre di dialogo aperte nella modalità di selezione della posizione</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Rendi traslucide tutte le finestre di dialogo aperte nella modalità di selezione della posizione</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Layout</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Etichetta sopra</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Etichetta sotto</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Etichetta a scorrimento</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">Quando in scala</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Tipo di scala</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Adatta ai margini</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Posizione Orizzontale</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Posizione verticale</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Stile casella di controllo</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Esporta valore</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Selezionato di default</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Stile casella di controllo</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Pulsante opzione</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Selezionato di default</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Assieme</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Pulsanti con gli stessi nomi ed opzioni sono modificati contemporaneamente</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Ordina elementi</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Consenti Modifica</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Controlla ortografia</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Applica immediatamente</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Applica i valori selezionati immediatamente</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Selezione multipla</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Azione</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Categoria</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Posizioni decimali</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Stile separatore</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Simbolo di valuta</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Posizione simbolo</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Aggiungi Spazio</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Stile numeri negativi</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Formato data</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Formato data</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Formato speciale</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Formato azione</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Azione Keystroke</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Validazione</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">Da</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">A</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">azione validazione</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Calcolo</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Campi</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Notazione semplice</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Azione di calcolo</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">Cambia alla selezione</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Azione</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Tipo di Calcolo</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Campi</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Includi nomi campo</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Riferimento</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Riferimento a modulo pubblicato</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Script di Calcolo</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">Quando firmato</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Intervallo campi</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Campi</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Azione</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Distanza Totale</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Distanza Media</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Distanza min</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Distanza Max</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Perimetro Totale</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Perimetro Medio</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Perimetro min</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Perimetro Max</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Area Totale</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Area Media</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Area min</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Area Max</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Etichetta</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Testo effettivo</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Testo alternato</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Lingua</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Attributi</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Etichetta del contenitore</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Testo di espansione</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Lingua</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Pulsante</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Casella di controllo</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Casella di controllo</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Campo Testo</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Casella a discesa</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Casella di riepilogo</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Firma Digitale</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Campo Codice a barre</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">Si fa clic sul contenuto</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Pagina aperta</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">La pagina è visibile</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">'Disabilita contenuto' è selezionato</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Pagina chiusa</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Pagina non visibile</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Mantieni poster corrente</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Recupera poster dai media</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Crea poster dal file ...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Aggiunta annotazione...</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Video</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Suono</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Veloce</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Media</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Recupera poster dalla vista predefinita</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Luci da file</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Senza luci</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Luci bianche</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Luci diurne</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Luci notturne</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Luci brillanti</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Luci a colori primari</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Luci Blu</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Luci Rosse</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Luci cubiche</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">Luci ottimizzate CAD</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Luci per proiettori</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Solido</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Wireframe solido</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Trasparente</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Wireframe trasparente</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Rettangolo di selezione</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Scatola perimetrale trasparente</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Contorno trasparente della scatola perimetrale</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Wireframe</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Wireframe ombreggiato</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Wireframe nascosto</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Vertici</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Vertici ombreggiati</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Illustrazione</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Contorno solido</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Illustrazione ombreggiata</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Ciclo continuo</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Grosso</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Aggiungi da archivio di sistema...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Aggiungi da file...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Creare nuovo...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">e-mail</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Annulla</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Ripeti</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Taglia</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Copia</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Incolla</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="Select" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Seleziona tutto</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Cancella tutto</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Cancella tutto</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Ignora</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Ignora tutto</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Stile testo</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Nessun suggerimento ortografico)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Aggiungi al dizionario</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Direzione testo:</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Percentuale</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Data</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Speciale</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Azione personalizzata</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Prima</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Dopo</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Regolare</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Testo in rosso</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">In parentesi</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Testo in rosso in parentesi</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">C.A.P. (o Codice ZIP )</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">Codice ZIP + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Numero telefonico</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Numero previdenza sociale</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Somma (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Prodotto (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Media</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimo</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Massimo</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Notazione semplificata</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Valore nell'intervallo</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Codifica utilizzando il formato delimitato da tabulazioni</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Codifica utilizzando il formato XML</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Script personalizzato</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Solo etichetta</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Solo icona</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Icona in alto, etichetta in basso</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Etichetta in alto, icona in basso</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Icona a sinistra, etichetta a destra</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Etichetta a sinistra, icona a destra</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Etichetta su icona</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Sempre</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Mai</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">L'icona è troppo grande</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">L'icona è troppo piccola</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Proporzionale</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Non-proporzionale</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Spunta</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Cerchio</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Croce</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Rombo</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Quadrato</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Stella</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Non fare nulla</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Contrassegna come di Sola Lettura</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Azione personalizzata</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Tutti i campi</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Solo i campi specificati</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Tutti i campi eccetto quelli specificati</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Visibile</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Nascosto</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Visibile ma non verrà stampato</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Nascosto ma verrà stampato</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Non è possibile applicare il formato <i>Numero</i>, <i>Percentuale</i>, <i>Data</i>, <i>Ora</i>, o <i>Speciale</i> a campi Testo impostati con l'opzione <b>Consenti Rich Text</b>, o <b>Multi-Linea</b>, or <b>Seleziona file</b>.
Se si desidera applicare la formattazione, deseleziona queste opzioni.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">L'opzione <i>Valore nell'intervallo</i> è disponibile solo per campi formattati come <i>Numero</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">L'opzione non può essere modificata poiché %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, e %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A">Il <b>Valore Formato</b> non è né <i>Nessuno</i> né <i>Personalizzato</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0"> Opzione(i) %1% impostata(e)</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963"> Opzione(i) %1% non impostata(e)</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">L'elenco contiene elementi con lo stesso testo nella colonna "Valore visualizzato". Si prega di correggere.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Mostra Valore</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Esporta Valore</text>
<text id="hint.borderWidth" h="09AACA9D">Al momento hai abilitato la <i>modalità linee sottili</i>. Le modifiche apportate allo spessore della linea hanno effetto, ma non sono visibili. Puoi attivare o disattivare questa funzione utilizzando il comando <b>Linee sottili</b>.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="F494FCE0">Al momento hai abilitato l'<i>override del colore dell'accessibilità</i>. Le modifiche apportate ai colori del documento stanno diventando effettive, ma potrebbero non essere rappresentate nel documento o nelle anteprime di stampa. Puoi attivare e disattivare questa modalità con le Preferenze dell'applicazione o il comando corrispondente.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Nessun tag disponibile</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Etichette</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Etichetta</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Valore</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Ruolo</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Tag personalizzati</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Tag standard</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Articolo</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Annotazione</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Voce bibliografica</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Blocca citazione</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Didascalia</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Codice</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Divisione</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Documento</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Frammento di documento</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Figura</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Modulo</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Formula</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Intestazione</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">Intestazione Livello 1</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">Intestazione Livello 2</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">Intestazione Livello 3</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">Intestazione Livello 4</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">Intestazione Livello 5</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">Intestazione Livello 6</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">Indice</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Etichetta</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Collegamento</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Elenco</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Voce di elenco</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Corpo dell'elemento dell'elenco</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Note</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Paragrafo</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Parte</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Citazione</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Riferimento</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Sezione</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Durata</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Tavolo</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Cella dati tabella</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Cella di intestazione della tabella</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">Tabella dei contenuti</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">Sommario Voce</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Riga della tabella</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Il documento non ha tag.
<a=1>Crea tag root</a> per continuare a taggare il documento.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Il documento non è stato ancora verificato.
Ti preghiamo di <u><a=1>eseguire il controllo dell'accessibilità</a></u> per vedere i risultati.</text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Il controllo dell'accessibilità non è disponibile per i moduli XFA dinamici.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Controllo: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Testo e titoli alternativi</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Moduli, tabelle ed elenchi</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Documento</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Contenuto della pagina</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Moduli</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Tabelle</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Elenchi</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Testo alternato</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Intestazioni</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Passato</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Fallito</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Necessita di un controllo manuale</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Saltato</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Passato manualmente</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Fallito manualmente</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">Voce %1</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">Mondo %1</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 problema/i</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Si prega di specificare il titolo del documento non vuoto.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Flag di autorizzazione all'accessibilità</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Il flag di autorizzazione all'accessibilità è impostato</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">PDF di sole immagini</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">Il documento non è PDF di sole immagini</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">PDF con tag</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">Il documento è contrassegnato come PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Ordine di lettura logico</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">La struttura del documento fornisce un ordine di lettura logico</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Lingua madre</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">La lingua del testo è specificata</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Il titolo del documento viene visualizzato nella barra del titolo</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Segnalibri</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">I segnalibri sono presenti in documenti di grandi dimensioni</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Contrasto colore</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Il documento ha un contrasto di colore appropriato</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Contenuti taggati</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Tutto il contenuto della pagina è taggato</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Annotazioni con tag</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Tutte le annotazioni sono taggate</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Ordine Scheda</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">L'ordine delle schede è coerente con l'ordine della struttura</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Codifica dei caratteri</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Viene fornita una codifica dei caratteri affidabile</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Tagged multimedia</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Tutti gli oggetti multimediali sono taggati</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Sfarfallio dello schermo</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">La pagina non causerà lo sfarfallio dello schermo</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Scripts</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Nessuno script inaccessibile</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Link di navigazione</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">I link di navigazione non sono ripetitivi</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Risposte a tempo</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">La pagina non richiede risposte a tempo</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Campi modulo con tag</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Tutti i campi del modulo sono taggati</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Descrizioni dei campi</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Tutti i campi del modulo hanno una descrizione</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Righe</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR deve essere figlio di Table, THead, TBody o TFoot</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH e TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH e TD devono essere figli di TR</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Intestazioni</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Le tabelle devono avere intestazioni</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Regolarità</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Le tabelle devono contenere lo stesso numero di colonne in ogni riga e righe in ogni colonna</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Sommario</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Le tabelle devono avere un riepilogo</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Elementi della lista</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">LI deve essere un figlio di L</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl e LBody</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl e LBody devono essere figli di LI</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Figure testo alternativo</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">Le figure richiedono testo alternativo</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">Testo alternativo annidato</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Testo alternativo che non verrà mai letto</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">Associato al contenuto</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Il testo alternativo deve essere associato ad alcuni contenuti</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Nasconde l'annotazione</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Il testo alternativo non deve nascondere l'annotazione</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Altri elementi testo alternativo</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">Gli elementi richiedono testo alternato</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Nidificazione appropriata</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Nidificazione appropriata dell'intestazione</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Rapporto sull'accessibilità</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Nome del file:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Rapporto creato da:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Organizzazione:</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Inserire le informazioni personali e aziendali tramite la finestra di dialogo Preferenze -> Identità</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Informazioni personali e organizzative prese dalla finestra di dialogo Preferenze -> Identità]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Sommario</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Il correttore ha rilevato problemi che potrebbero impedire l'accesso completo al documento.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Il correttore non ha riscontrato problemi in questo documento.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Rapporto dettagliato</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Nome della regola</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Stato</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Torna in cima</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 rileverà tutte le cifre in questo documento e visualizzerà il testo alternativo associato.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Non ci sono informazioni sulla figura da visualizzare.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Data di ultima chiusura</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Data di ultima apertura</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Titolo Documento</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Percorso File</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Data di ultima modifica</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Dimensione File</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Conteggio pagine</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Nome del file</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Cartella nome</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Nome Host</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Nome modello</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Specifica qualsiasi file in locale</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Specifica qualsiasi cartella in locale</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Specifica un nome qualsiasi di un web-server che ti piace"www.server.com"</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="601941B1">Specifica qualsiasi nome file o percorso che ti piace: "*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" etc.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Chiedi</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Consenti</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Nega</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Nessuna scalatura (DPI di sistema)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Nessuna scalatura (DPI normali)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Scala di Sistema</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Supporto per DPI elevati</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Comportamento di ridimensionamento DPI elevato:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">usa sempre la risoluzione del monitor principale</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">usa sempre la risoluzione standard (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">utilizzo per risoluzione monitor</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">consenti il ridimensionamento in base al sistema</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Regolare</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Largo</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">extra grande</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Impossibile importare i preset:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">È stato specificato un file non valido o danneggiato.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Impossibile esportare i preset:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Si è verificato un errore:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Impossibile aprire il documento.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Si è verificato un errore durante l'apertura del documento dal file:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Impossibile aggiungere il file.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Si è verificato un errore durante l'aggiunta del documento dal file:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Non posso creare la cartella.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Si è verificato un errore durante la creazione di una cartella:<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Impossibile salvare il documento <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Si è verificato un errore durante il salvataggio del documento sul file:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Si è verificato un errore durante il salvataggio del documento:</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Il documento <b>%1</b> è stato cambiato.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Vuoi salvare le modifiche prima che il documento venga chiuso?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Ripristinare il <b>%1 </b> del documento.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Vuoi ripristinare il documento alla versione originale?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Avviso funzione 'PRO'. </text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Questa è una funzione di PDF-XChange Editor PRO. </text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">È possibile usare questa funzione - ma l'uso è per valutazione e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - si prega di <a=1>fornire una chiave di licenza valida</a>. Consulta l'<a=3>Help</a> o visita il <a=2>sito web</a> per ulteriori informazioni.
Sei sicuro di voler utilizzare questa funzione?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">La modifica del contenuto della pagina è consentita solo in modalità demo poiché non è coperta dalle chiavi di licenza esistenti.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">È possibile <b> modificare il contenuto testuale senza le chiavi di licenza</b>, poiché è una funzione gratuita, ma la modifica di qualsiasi altro tipo di contenuto (linee, forme, immagini, ecc.) non è gratuita e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - si prega di <a=1>fornire una chiave di licenza valida</a>. Consulta l'<a=3>Help</a> o visitare il <a=2>sito web</a> per ulteriori informazioni.
Sei sicuro di voler usare questa funzione?
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Questa funzione avanzata è consentita solo in modalità demo poiché non è coperta dalle chiavi di licenza esistenti.
È possibile usare questa funzionalità - ma questo avverrà in modalità di valutazione e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - si prega di <i>fornire una chiave di licenza valida</i>. Consulta l'<i>Help</i> o visitare il <i>sito web</i> per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">La modifica del contenuto della pagina è consentita solo in modalità demo poiché non è coperta dalle chiavi di licenza esistenti.
È possibile <b> modificare solo contenuto del testo senza le chiavi di licenza </b>, poiché è funzione gratuita, ma la modifica di qualsiasi altro tipo di contenuto (linee, forme, immagini, ecc.) non è gratuita e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - si prega di <i>fornire una chiave di licenza valida</i>. Consulta l'<i>Help</i> o visitare il <i>sito web</i> per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Non chiedermelo di nuovo in futuro e utilizza questa funzione senza chiedere conferma.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Questa funzione avanzata è disponibile in modalità di valutazione e richiede l'aggiornamento di PDF-XChange Editor alla versione 'Plus' per l'uso senza limitazioni.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">È possibile usare questa funzionalità - ma questo avverrà in modalità di valutazione e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - è richiesto l'aggiornamento di the PDF-XChange Editor alla versione 'Plus' per l'uso senza limitazioni, si prega di <a=1>fornire una chiave di licenza valida</a>. Consulta l'<a=3>Help</a> o visitare il <a=2>sito web</a> per ulteriori informazioni.
Sei sicuro di voler usare questa funzione?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Questa funzione avanzata è disponibile in modalità di valutazione e non coperta dalle chiavi di licenza esistenti.
È possibile usare questa funzionalità - ma questo avverrà in modalità di valutazione e sulle pagine verrà applicato il timbro <b>DEMO</b> al salvataggio del file. Per evitare questo - si prega di aggiornare PDF-XChange Editor alla versione 'Plus' e di <i>fornire una chiave di licenza valida</i>. Consulta l'<i>Help</i> o visitare il <i>sito web</i> per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE">Le funzionalità del plug-in <b>Enhanced OCR</b> funzioneranno attualmente solo in modalità di valutazione poiché questa funzione non è coperta dalle chiavi di licenza esistenti fornite.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">È possibile utilizzare questa funzionalità poiché tuttavia i timbri r <b>DEMO</b> verranno posizionati su tutte le pagine quando si utilizza questa funzione e quindi si salva il documento. Per evitare ciò, <a=1>fornisci una nuova chiave di licenza valida</a>. Vedi <a=3>Help</a> o visita il nostro <a=2>sito web</a> per maggiori dettagli.Desideri provare <b>OCR Avanzato</b> ora?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Provalo ora, in qualsiasi momento puoi tornare all'OCR predefinito gratuito nella pagina delle <b> Preferenze > OCR</b> dell'applicazione.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Utilizza l'OCR predefinito gratuito disponibile con questa applicazione: non verranno posizionati timbri DEMO sulle pagine dei documenti salvati.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Impossibile trovare il file <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Non si dispone delle autorizzazioni per leggere il file:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">File: <b>%1</b> è danneggiato.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">File: <b>%1</b> è vuoto.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">L'errore inaspettato
<b>%1</b>
si è verificato durante l'elaborazione del file:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Impossibile raggiungere il percorso di rete. Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di rete, vedere la Guida di Windows</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Volete correggere automaticamente?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">La larghezza dell'area di lavoro è troppo sottile.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">L'altezza dell'area di lavoro è troppo bassa.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Il rientro della prima riga è troppo grande.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Il numero di colonne è troppo.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">La larghezza della colonna è troppo piccola.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Linea di separazione non può andare bene tra le colonne.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">L'elenco dei file è vuoto. Si prega di aggiungere alcuni file prima di premere il pulsante OK</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Le Impostazioni scelte per il conteggio verticale e lo spazio verticale sono troppo grandi per l'altezza della pagina.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Il conteggio orizzontale non è sufficiente.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Il conteggio verticale non è sufficiente.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Il conteggio orizzontale è troppo grande.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Il conteggio verticale è troppo grande.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Lo spazio verticale è troppo grande.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Lo spazio verticale è troppo piccolo.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Spazio orizzontale è troppo grande.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Spazio orizzontale è troppo piccolo.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Le impostazioni scelte per il conteggio orizzontale e lo spazio orizzontale sono troppo grandi per la larghezza della pagina.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">La larghezza della pagina è troppo larga.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">La larghezza della pagina è troppo piccola.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">L'altezza della pagina è troppo alta.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">L'altezza della pagina è troppo piccola.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Il margine sinistro è troppo grande.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Il margine destro è troppo grande.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Il margine superiore è troppo grande.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Il margine inferiore è troppo grande.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Il margine sinistro è troppo piccolo.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Il margine destro è troppo piccolo.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Il margine superiore è troppo piccolo.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Il margine inferiore è troppo piccola.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Si è verificato un errore imprevisto.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Nessun errore</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Operazione non riuscita</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Dimensione della pagina non validi rilevati durante l'elaborazione di %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Margini della pagina non validi rilevati durante l'elaborazione di %1</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Layout di pagina non valido rilevato durante l'elaborazione di %1</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6">Si è verificato l'errore <b>%3</b> durante l'elaborazione della pagina %1 del file <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Errore "<b>%1</b>" durante il caricamento della pagina %2 dell'immagine.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">Durante il caricamento del file immagine
<b>%1</b>
si è verificato il seguente errore:
<b>%2</b></text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">L'etichetta è troppo grande per le impostazioni del paragrafo.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">L'angolo di rotazione della pagina è errato</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">"Scegliere formato carta da documento" è attivo, ma non esiste alcun documento sorgente</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">L'indice della carta standard non è corretto</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Seleziona uno scanner disponibile prima di premere il pulsante di scansione</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Crea file di errore</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Impossibile creare un file:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Salva con nome...
Salvare il nuovo file con un altro nome...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Riprova
Prova a creare di nuovo il file...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Salta
Salta la creazione del file</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Annulla
Interrompi l'operazione corrente</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Salva file errori</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">Questo file è usato da PDF-XChange Editor</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Non hai salvato il file:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Riprova
Prova a creare di nuovo il file...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Salta
Salta il salvataggio del file</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Errore nome file</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">è stato specificato un nome di file non corretto.
Si prega di inserire un nuovo nome valido.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">è stato specificato un nome di cartella non corretta.
Si prega di inserire un nuovo percorso valido.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Conferma sostituzione file</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">La cartella di destinazione <b>%1</b> contiene già il file <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Dimensione:%1
Modificato: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Salva con nome...
Salvare il nuovo file con un altro nome...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Numero automatico
Un suffisso numerico verrà aggiunto al nuovo nome del file se la cartella di destinazione contiene già un file con lo stesso nome</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Sostituire
Sostituisci il file esistente con un nuovo file</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Sostituisci tutto
Sostituisci ogni file esistente con un nuovo file corrispondente</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Non sostituire
Non sovrascrivere il file esistente</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Non sostituire tutto
Non sovrascrivere alcun file esistente</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Aggiungere
Aggiungi nuovo file alla fine del file esistente</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Aggiungi tutto
Aggiungi ogni nuovo file alla fine del file corrispondente esistente</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Annulla
Interrompi l'operazione corrente</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">A causa delle impostazioni correnti il file immagine di destinazione sarà riscritto più volte dai diversi dati.
Si raccomanda di usare le macro per creare nomi di file diversi.
Continuare con le impostazioni correnti?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">La stringa della cartella di destinazione contiene simboli illegali.
Continuare con le impostazioni correnti?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">La stringa del nome file contiene simboli illegali.
Continuare con le impostazioni correnti?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Nessuna delle pagine è selezionata per l'esportazione.
Si prega di aggiungere alcune pagine all'intervallo pagine prima di premere il pulsante OK</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Il file risultante occuperà una grande quantità di spazio su disco e richiederà molto tempo per essere generato. Inoltre, anche l'annullamento di questa operazione potrebbe richiedere del tempo. Vuoi davvero procedere con le impostazioni attualmente selezionate?
Per ridurre la dimensione del file risultante, selezionare valori DPI e/o livello di zoom più piccoli.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Inserisci le parole separate da uno spazio vuoto o una frase tra virgolette per la ricerca</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Specifica dove si desidera effettuare la ricerca</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="CD595D76">Si prega di dare un'occhiata al menu delle opzioni di ricerca e di scegliere una o più aree di ricerca (ad esempio pagina di testo, segnalibri, commenti, ecc.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Cerca</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Nuovi criteri avanzati</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Inserisci il nome univoco della nuova ricerca-criteri:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Inserisci il nome (non vuoto).</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Il criterio con nome "%1" è già esistente.
Vuoi aggiornare il criterio esistente?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Vuoi cancellare la cronologia delle ricerche?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Vuoi eliminare tutti i criteri estesi?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Vuoi rimuovere tutte le cartelle recenti?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Il documento di origine è stato modificato e alcuni risultati potrebbero essere errati. Si prega di ricominciare da capo la ricerca ...</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Alcuni documenti sono stati chiusi.
Vuoi riaprirli?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">La ricerca è finito. Nessuna corrispondenza trovata</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">La ricerca è finito. Nessuna corrispondenza trovata</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Lo stato predefinito delle finestre di dialogo è stato ripristinato con successo </text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">È necessario un nome per creare un ID digitale autofirmato.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">È necessario un nome unicode per creare un ID digitale autofirmato.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">È necessario un indirizzo e-mail per creare un ID digitale autofirmato.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Inserisci l'indirizzo e-mail corretto (ad esempio: john@mail.com).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Il campo '%1' è limitato a caratteri ASCII.
Solo i seguenti caratteri sono consentiti: spazio a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Password inadeguata.
La password deve essere lunga almeno sei caratteri.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Le password non corrispondono.
Si prega di inserire nuovamente la password.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Vuoi ripristinare il layout predefinito dei pannelli principali?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Vuoi ripristinare il layout predefinito dei pannelli del documento?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Continua a visualizzare.
Chiudi questo messaggio e continuare la visualizzazione del documento...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Vuoi eliminare %1 allegati?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Vuoi aggiungere%1 file per la lista allegati?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Vuoi eliminare i segnalibri selezionati ei loro figli?</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Vuoi eliminare %1 pagine?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Vuoi eliminare %1 destinazioni con nome?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">Eliminate %1 destinazioni denominate</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Vuoi eliminare il JavaScript <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Vuoi eliminare%1 layer(s)?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Vuoi eliminare l'azione <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">L'operazione di pulizia delle Firme non può essere annullata.
La cronologia delle modifiche al documento verrà persa.
Vuoi continuare?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">L'operazione di pulizia delle Firme non può essere annullata.
Vuoi continuare?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Vuoi davvero eliminare questa politica di sicurezza?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Eliminazione delle politiche di sicurezza</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Impossibile applicare i criteri di protezione al documento!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Vuoi davvero eliminare il file selezionato dalla lista?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Rimuovi file</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Numerazione Bates è stata inserita correttamente i documenti! Controllare log per i dettagli!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Si sono verificati alcuni problemi durante l'aggiunta della numerazione Bates ai documenti.
Assicurati di aver completato la macro <b>%[Bates]</b> durante l'elaborazione di più file.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Si prega di controllare il registro per i dettagli.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Informazioni sull'errore più dettagliate sono disponibili quando l'opzione 'registrazione' è abilitata per questa funzione.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Aggiunta di file</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Alcuni dei file selezionati hanno un formato non supportato!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Il formato di file selezionato non è supportato!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Apri &Log...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Non è possibile firmare il campo in quanto è di sola lettura</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Impossibile generare marca temporale per nuova firma digitale nel documento <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Si è verificato un errore durante la stampa</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Selezionare due punti per calibrare strumento di misurazione</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Impossibile salvare l' immagine</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">L'immagine è stata cambiata. Vuoi annullare le modifiche?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Problemi sul salvataggio incrementale</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Il documento ha errori critici ed è rotto. Salvataggio incrementale per questo documento non è raccomandato in quanto si potrebbe ottenere un file che non può essere aperto in futuro.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">È possibile utilizzare l'opzione completa Risparmiate e può risolvere i problemi di documenti.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">È possibile utilizzare l'opzione completa Risparmiate e può risolvere i problemi di documenti, ma nota - sarà anche invalidare tutte le firme digitali esistenti in questo documento.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Salvataggio completo</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Continua salvataggio incrementale</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">L'opzione 'Usa sempre salvataggio incrementale' è attivo in Preferenze. Questa opzione è in conflitto con il cambiamento la sicurezza dei documenti. È possibile salvare il documento con le nuove impostazioni di protezione utilizzando l'opzione 'Salvataggio completo' ora. Così facendo non cambierà le preferenze, serve solo per questo documento.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Nuova barra strumenti</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Inserisci il nuovo titolo della barra strumenti:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Cancella barra strumenti</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Vuoi eliminare <b>%1</b> toolbar?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Rinomina barre strumenti</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Inserisci il nuovo titolo:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Nuova Scheda Ribbon</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Inserire un titolo per la nuova scheda Ribbon:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Elimina Scheda Ribbon</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Vuoi eliminare la scheda <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Rinomina scheda Ribbon</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Inserire il nuovo titolo:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Ripristina barra strumenti</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Vuoi ripristinare la barra <b>%1</b> alle condizioni predefinite?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Reimposta scheda Ribbon</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Vuoi riportare la scheda <b>%1</b> alle impostazioni predefinite?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Ripristina tutto</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Vuoi ripristinare le impostazioni della barra degli strumenti, tutti i menu e comandi?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Cancellazione barra strumenti personalizzato</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Hai la barra degli strumenti personalizzata.
Vuoi cancellare il reset?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Non chiedermi di nuovo in futuro e ripristina senza conferma</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Non chiedermi di nuovo in futuro e cancella senza conferma</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">È possibile modificare la parte visibile della pagina mediante lo Strumento di Ritaglio. Quando attivo, traccia un rettangolo sulla pagina da ritagliare. Terminata l'operazione, comparirà la finestra di dialogo di Ritaglio per aggiustamenti ulteriori. Cliccando Annulla chiuderà la finestra di dialogo a consentirà ulteriori modifica mediante lo Strumento di Ritaglio. Alla pressione del tasto ESC o selezionando un altro strumento, la selezione verrà annullata.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Informazioni Strumento Ritaglio</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Traccia rettangolo di ritaglio</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Nessun riquadro è stato specificato per l'operazione. Assicurati di selezionare almeno un riquadro prima di proseguire.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Estrazione pagine relative al segnalibro %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Estrazione pagine secondo l'incremento indicato: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Estrazione delle pagine in base alla dimensione massima del documento di output: %1 di %2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Seleziona Strumento posizionamento Codice a Barre</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Per aggiungere un codice a barre, seleziona "Traccia rettangolo Codice a Barre...", e poi traccia l'area dove vorrai posizionare il codice a barre. Una volta terminata, passerai alla fase successiva del processo.
</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Traccia rettangolo Codice a Barre...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Seleziona Strumento posizionamento Immagine</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Per aggiungere un'immagine, seleziona "Traccia rettangolo immagine...", e poi segna l'area dove vorrai posizionare l'immagine. Una volta terminata, passerai alla fase successiva del processo.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Traccia rettangolo immagine...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Recupero dati dalla sorgente del file allegato...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Copia dati in un nuovo file allegato...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Il Controllo Ortografico è stato completato</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Il Controllo Ortografico è disabilitato</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Termina il/i processo/i</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Alcuni processi esterni avviati da PDF-XChange Editor hanno smesso di rispondere per un lungo periodo. Si raccomanda l'arresto dei seguenti processi per risparmiare risorse di sistema e mantenere il sistema stabile:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">L'arresto dei seguenti processi è fallito. I processi devono essere terminati manualmente:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Arresto fallito</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="52787660">%1 richiesto per l'apertura di file %2 sembra non essere stato attivato.L'uso di %1 non attivato non è raccomandato, poiché non è possibile garantire che la conversione verrà gestita correttamente.Vuoi continuare comunque?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office non è attivo</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Installal Microsoft %1 2007 o versioni successive per aprire i file %2.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 è occupato</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 è occupato per un considerevole periodo di tempo e il file<b>%3</b> non viene elaborato ora. Forse,%2 è un file di grandi dimensioni o visualizzando una finestra modale, che potrebbe impedire l'elaborazione di altri file. Controlla %1 per le finestre modali che potrebbero essere visualizzate al momento e fai clic su "Riprova" dopo averle chiuse.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 è terminato</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">%1 non è stato avviato e il file<b>%2</b> non è stato elaborato.Cosa vuoi fare?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 è terminato durante l'elaborazione del file<b>%2</b> Cosa vuoi fare??</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">Stream file</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 timeout di attesa scaduto</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%1 richiesto per l'apertura del file %2 sembra avviarsi molto più a lungo del previsto e il file<b>%3</b> non viene elaborato oraCosa vuoi fare?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 è stato converito in file <b>%2</b> per un periodo di tempo considerevole e non ha ancora terminato l'elaborazione.Cosa ti piacerebbe fare?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 non risponde</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 non risponde e il file <b>%2</b> non è in fase di elaborazione al momento.Cosa vuoi fare?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">I file%1 non vengono elaborati</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">La coda dei file %1 non viene elaborata da molto tempo. Cosa vuoi fare?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Apri Sessione</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Salva la sessione corrente</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Rimuovi tutti gli oggetti sessione</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Inserisci il nome della sessione:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Rinomina Sessione</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Inserisci il nuovo nome per la sessione:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Il nome specificato è vuoto o contiene solo simboli di spazio. Si prega di specificare un nome valido!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Esiste già una sessione con questo nome!
Inserire un altro nome:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Impossibile salvare una sessione priva di documenti.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Tutti i documenti aperti sono nuovi e non ancora salvati. Salvare i documenti e riprovare.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Ci sono alcuni documenti non ancora salvati che di conseguenza non verranno salvati nella sessione.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Esiste già una sessione con questo nome!
Vuoi sovrascriverla?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli elementi sessione esistenti?
<b>Nota</b>: la rimozione non può essere annullata.</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Sei sicuro di voler cancellare gli elementi della sessione interrotti?
<b>Nota</b>: la rimozione non può essere annullata.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Impossibile aprire la sessione.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Errore durante l'apertura della sessione dal file:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Si è verificato un errore durante l'apertura del documento dalla sessione:
<b>%1</b>
%2
Vuoi continuare ad aprire la sessione senza questo documento?</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">L'apertura è stata annullata per il documento della sessione:
<b>%1</b>
Vuoi continuare ad aprire la sessione senza questo documento?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33">Impossibile trovare <b>%1</b>.
Vuoi aprire la sessione senza questo documento?
Se il documento è stato spostato, puoi fare clic su "Sfoglia..." per specificarne la nuova posizione.</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Alcuni percorsi di file sono stati modificati all'interno della sessione.
Vuoi salvare tali modifiche?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> esiste già nella sessione.
Si prega di specificare un altro file.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Il formato file selezionato non è supportato!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Ripristina sessione
Ripristina l'intera sessione incluso il layout di Windows salvato</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Sessione aperta
Basta aprire i documenti della sessione</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">Annulla
Interrompere l'operazione in corso</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Preparazione immagine...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Salvataggio immagine nella cartella temporanea...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8">Il file <b>%1</b> non è corretto.
File creato: <b>%2</b>
Versione file: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Versione del file non supportata.
Nome file: <b>%1</b>
File creato: <b>%2</b>
Versione file: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Limite di memoria superato. Il file contiene troppi elementi.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Aggiunta timbro alla collezione %1 da pagina %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Rimozione timbri aggiunti da pagina %1 della collezione %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Non hai i permessi necessari
per creare nuovi timbri da questo documento.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Il documento contiene dati XFA che non sono ammessi per questa operazione.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Il Timbro non può essere creato a causa dello stato di visibilità dei livelli.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Il Timbro non può essere creato.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Le impostazioni correnti risulteranno in tutti i timbri con lo stesso nome.
Le macro possono essere utilizzate per garantire che ogni timbro abbia invece un nome univoco.
Vuoi continuare con le impostazioni correnti?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Il documento non può essere creato a causa dello stato di visibiltà corrente dei livelli.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Il documento non può essere creato.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Alcune pagine non sono state create a causa delle impostazioni di visibilità dei livelli.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Recupero Documento</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Il documento <b>%1</b> è stato recuperato.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Vuoi mantenere le modifiche che sono state recuperate?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Il documento <b>%1</b> è già aperto ed è stato modificato.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">Il documento <b>%1</b> non può essere recuperato.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Vuoi chiudere senza salvare e mantenere le modifiche che sono state recuperate?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Il documento è già stato modificato dopo l'ultimo salvataggio dati di ripristino, invalidando i dati di ripristino.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Lo zoom minimo specificato è maggiore dello zoom massimo! Correggi e riprova.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Zoom non valido</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Vuoi memorizzare la posizione di questo file remoto nell'elenco Luoghi per evitare ripetute autorizzazioni per questo e altri file dalla stessa posizione tra le sessioni?</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Aggiungi nuovo luogo</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Non chiedermelo più e aggiungi Luogo senza conferma</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Il luogo è stato rimosso. Desideri rimuovere tutti i collegamenti ai file associati dalla cronologia e dai recenti?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Rimuovi elementi da Cronologia e Recenti</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Ricorda la mia scelta e non chiedermelo più</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">I luoghi vengono rimossi. Desideri rimuovere tutti i collegamenti ai file associati dalla cronologia e dai recenti?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Vuoi veramente rimuovere il file dalla cartella locale e inserirlo nel Cestino?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Il file non si trova nella cartella locale e verrà rimosso <b>in modo permanente</b> senza la possibilità di annullare! Vuoi davvero continuare?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Si è verificato un problema nell'applicare i parametri necessari alle impostazioni! L'operazione continuerà invece a funzionare con i parametri originali!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Il documento comprende le seguenti firme, che saranno invalidate.
Vuoi continuare?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Non ci sono gli originali nell'alimentatore fogli.
Collocare gli originali nell'alimentatore</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Non ci sono gli originali sul vetro.
Posizionare gli originali</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Impossibile salvare il Preset dello scanner. Seleziona uno scanner valido prima di salvare le impostazioni</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Nessun elemento selezionato. Si prega di selezionare alcune voci prima di premere il pulsante OK</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Segnalibri esportati con successo!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Segnalibri esportati da cancellare dopo l' uso</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Si è verificato un errore durante l'esportazione dei segnalibri!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Segnalibri importati con successo!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Segnalibri importati da cancellare dopo l' uso</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Ci sono stati degli errori nell'importazione dei segnalibri</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Alcuni offset non erano validi per certe pagine nell'intervallo specificato. Di conseguenza, sono state apportate correzioni durante il processo di ritaglio.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Nessuna immagine è stata esportata</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">##No-sense: if there are no language data, this localized message cannot be displayed!!## :)</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Nessun elemento da aggiornare</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Si prega di apportare almeno una modifica alla selezione prima di premere il pulsante Installa.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Nessun file da eliminare</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Tutti i file dei componenti selezionati per l'eliminazione sono necessari ad altri componenti, pertanto non verranno effettuate eliminazioni.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Non sono disponibili elementi nuovi o aggiornati da scaricare e installare.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Non sono state rilevate somiglianze durante il confronto dei documenti.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Confronto di documenti</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Non è possibile confrontare il documento originale con il suo duplicato! Si prega di aprire un altro documento per un confronto valido.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF">Cambia il nome del filein <b>%1</b>:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Rinomina Documento</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Il documento con lo stesso nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Il nome specificato contiene simboli non validi (uno di < > : " / | ? *). Specificare un nome file valido!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Il nome specificato è vuoto o ha solo simboli di spazio. Si prega di specificare un nome file valido!</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Esiste già un modello con quel nome. Vuoi sostituirlo?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Salva modello di metadati</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">&Nome modello:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Alcune pagine potrebbero non venire stampate completamente, poiché al di fuori dell'area di stampa disponibile.
Suggerimento:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Vuoi continuare a stampare?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">Prova ad impostare il <b>%1</b> prima della stampa</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">e/o imposta l'opzione <b>%1</b></text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">Seleziona il formato della carta che è più adatto per la stampa di queste pagine dalle preferenze della stampante</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Immetti password</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Il documento <b>%1</b> è protetto da password.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Password archivio in <a=1>Security Password Manager</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Inserisci la password utente o proprietario per il documento:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Inserisci la password del <b>proprietario</b> valida per il documento:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Inserisci la password per i file incorporati:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">La Firma <b>%1</b> è protetta da password.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Prego inserire password valida per la Firma:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Password di apertura documento:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Conferma la password di apertura documento:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Richiedi password per aprire il documento</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Password di apertura file allegato:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Conferma password di apertura file allegato:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Richiedi password per aprire i file allegati</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Tutti i contenuti del documento verranno crittografati e i motori di ricerca non saranno in grado di accedere ai metadati del documento.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Tutti i contenuti del documento verranno crittografati, ma i motori di ricerca saranno ancora in grado di accedere ai metadati del documento.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Crittografare solo file allegati mentre sono memorizzati in questo documento. Il resto del documento sarà lasciato in chiaro.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 e versioni successive</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Deve essere specificata una password di apertura documento o una password autorizzazioni.
Per rimuovere la password di protezione clicca su annulla nella finestra di dialogo impostazioni di protezione password, e quindi imposta il metodo di protezione a nessuna sicurezza.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Deseleziona l'opzione 'Richiedi password per aprire il documento' o inserisci la password.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Deseleziona l'opzione 'Richiedi password per modificare le autorizzazioni per il documento' o inserisci la password.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Il documento aperto e la password dei permessi non possono essere uguali. Si prega di inserire una password diversa in uno dei campi password.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Inserisci password di apertura del file allegato.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">La password di conferma non corrisponde. Si prega di ricominciare e di inserire nuovamente la password.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Disabilitare l'accesso al testo ai dispositivi di lettura dello schermo per evitarne la visione renderà il documento inaccessibile ad alcuni utenti disabili, non conforme alle norme di accessibilità.</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Sei sicuro di voler rimuovere la protezione da questo documento?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Sei sicuro di voler modificare la protezione di questo documento?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Non è possibile modificare la sicurezza su questo documento, perché il documento è firmato o certificata.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Questo documento limita alcune operazioni per consentire funzionalità avanzate in Adobe© Reader.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Questo documento è un modulo dinamico XFA ed alcune operazioni sono impedite.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Questo documento PDF/A inibisce tutte le operazioni di modifica.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Le firme nel documento corrente limitano alcune operazioni.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Il metodo di protezione selezionato non può essere utilizzato come un nuovo metodo di protezione per i documenti.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Gestore Password Sicurezza</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Inserisci la password principale per sbloccare il Gestore Password.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Attivazione chiavi</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Si prega di scegliere il metodo di attivazione:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">Attiva tramite &Internet (consigliato)
Clicca qui per attivare subito online. Questo processo potrebbe richiedere alcuni secondi.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">Attiva &manualmente (offline)
Usa questo metodo quando il tuo computer non ha accesso a Internet. Per il processo di attivazione è necessario un dispositivo alternativo con accesso a Internet.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Risultato attivazione chiavi</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Impossibile attivare le chiavi di licenza:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Prova ad attivare le chiavi più tardi...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Il file di risposta che hai fornito non è valido. Specificare il file corretto e riprovare.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Il file di risposta che hai fornito non corrisponde a questo dispositivo. Specificare il file corretto e riprovare.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">La risposta che hai ottenuto dal server non è valida.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Errore interno del server.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">Impossibile attivare la chiave %1.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Motivo: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">questa chiave non esiste.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">questa chiave è bloccata.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="D33D47C6">numero massimo di attivazioni raggiunto per questa chiave.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Le tue chiavi di licenza sono state attivate con successo!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">La chiave %1 è stata attivata con successo.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">La chiave %1 è stata aggiornata alla chiave %2 e quindi attivata con successo.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><file non ancora fornito></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS" h="81B2C5F7">Questo documento contiene JavaScript. Volete attivare tutte le azioni JavaScript in questo documento?
Il documento potrebbe non comportarsi correttamente se sono disabilitate.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="8C18CB4A">Sopprimere questo messaggio - fino a che questo documento viene riaperto</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript %1</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">L'esecuzione di script sembra prendere più tempo del previsto.
Continuare l'esecuzione dello script?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Se si sceglie l'installazione solo per l'utente corrente, la nuova risorsa verrà installata nella vostra home directory. Se si sceglie di installare per tutti gli utenti, la nuova risorsa verrà installato in un luogo in cui tutti gli utenti possono accedervi.
<b>Nota:</b> solo gli amministratori possono installare per tutti gli utenti. Se si sceglie questa opzione, verrà richiesto un nome utente e una password di amministratore.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Per tutti gli utenti di questo computer</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Solo per l'utente corrente</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Installa lingue per l'interfaccia utente</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Installa nuove lingue per l'interfaccia utente</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Errore durante l'installazione:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">L'installazione è completata.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">L'installazione non è completa. Alcuni file non sono stati copiati. Potresti non disporre dell'autorizzazione per la copia o file esistenti potrebbero non essere accessibili.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Chiudi Calcolatrice contabile</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Il calcolatore contabile verrà chiuso</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Vuoi chiudere questa calcolatrice con i suoi calcoli?
<b>Nota</b>: la chiusura non può essere annullata.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Non chiedermelo più e chiudi senza conferma</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Rimuovi elemento dalla cronologia</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Il seguente elemento di cronologia verrà rimosso:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Vuoi rimuovere questo/i elemento/i dalla cronologia?
<b>Nota</b>: la rimozione non può essere annullata.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Non chiedermelo di nuovo in futuro e rimuovi gli elementi della cronologia senza alcuna conferma</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Questa opzione no è permessa</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Rimuovi Posizione</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">La posizione sarà rimossa:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Vuoi rimuovere questa posizione?<b>Nota</b>: la rimozione non può essere annullata.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Non chiedermi di nuovo in futuro e cancella senza conferma</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Rimuovi oggetto sessione</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">L'oggetto sessione sarà eliminato:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Vuoi rimuovere questo elemento dalla lista sessioni?
<b>Nota</b>: l'eliminazione non può essere annullata.</text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Analisi degli elementi della sessione...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Conferma la possibile eliminazione di una parte della cronologia</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Le nuove impostazioni di controllo della cronologia del documento, possono causare la rimozione di parte della cronologia che non potrà essere ripristinata in futuro.
Sei sicuro di voler applicare queste modifiche?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Conferma eliminazione cronologia</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Vuoi rimuovere elementi dalla cronologia?
<b>Nota</b>: la rimozione non può essere annullata.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">L'oggetto di base della pagina non esiste o non è valido.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Impossibile esportare settaggi personali</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Impossibile importare settaggi personali</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Impossibile azzerare settaggi personali</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Impostazioni utente non si trovano nel file specificato.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Impostazioni utente esportate con successo</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Impostazioni utente importate con successo</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Impostazioni utente resettate con successo</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Impossibile esportare la raccolta di timbri</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Impossibile importare la raccolta di timbri</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Impossibile resettare la raccolta di timbri</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">La raccolta di timbri è stata esportata con successo</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">La raccolta di timbri è stata importata con successo</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">La raccolta timbri è stata resettata con successo</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Impossibile esportare la cronologia</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Impossibile importare la cronologia</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Impossibile azzerare la cronologia</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">La cronologia è stata esportata con successo</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">La cronologia è stata importata con successo</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">La cronologia è stata azzerata con successo</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Impossibile esportare i modelli per l'aspetto della firma digitale.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Impossibile importare modelli aspetto firma digitale.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Impossibile reimpostare i modelli aspetto firma digitale.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Modelli aspetto della Firma digitale sono stati esportati con successo.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Modelli aspetto della Firma digitale sono stati importati con successo.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Modelli aspetto Firma digitale sono stati reimpostati con successo.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Impossibile esportare i dati addizionali %1</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Impossibile importare i dati addizionali %1</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 dati aggiuntivi sono stati esportati con successo.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 dati aggiuntivi sono stati importati con successo.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Importa raccolta timbri</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">Contenuto raccolta <b>"%1"</b>; file</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">Durante l'importazione del file della raccolta di timbri <b>"%1"</b> è stato trovato un file con lo stesso nome ma con contenuto diverso.
File esistente %2size: <b>%3</b>; ultima modifica <b>%4 </b>.
Importato file%5size: <b>%6 </b>; Ultima modifica <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Rinomina file</b>
Il file della raccolta timbri verrà salvato con nome alternativo</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Sostituisci file esistente</b>
La raccolta timbri esistente sarà sovrascritta dal file importato</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Salta l'importazione</b>
Il file della raccolta di timbri specificato non sarà importato, resterà la raccolta di timbri esistente</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Il componente miniature non può essere impostato perché le estensioni della shell non sono state installate</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Il componente Anteprima non può essere impostato perché le estensioni della shell non sono state installate</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">La funzione "Visualizza PDF nel browser" non può essere utilizzata poiché i plug-ins non risultano installati.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">Impossibile impostare l'Editor come applicazione predefinita PDF, perché non è installato correttamente. Verificare l'installazione.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor non è attualmente impostato come applicazione predefinita per i file PDF.
Vuoi renderla predefinita?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">È inoltre possibile impostare l'Editor come applicazione predefinita PDF attraverso:
<b> Modifica> Preferenze> Associazioni file </b></text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Eseguire sempre il controllo all'avvio</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Come configurare il browser per utilizzare PDF-XChange Editor per visualizzare documenti PDF...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Non hai ancora assegnato la scorciatoia immesso al comando. Utilizzare il pulsante segno di spunta accanto alla <b> Keys </b> campo per rendere questo disponibile per l'uso.
Vuoi ancora chiudere questa finestra?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Volete chiudere tutti i documenti aperti?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">I calcoli sono rimasti nella calcolatrice. Sei sicuro di volerlo chiudere?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Si, solo per &me
PDF-XChange Editor verrà impostato come applicazione predefinita solo per l'utente corrente</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">&Si, per tutti gli utenti
PDF-XChange Editor verrà impostato come applicazione predefinita per i PDF per tutti gli utenti. I permessi di amministrazione sono richiesti</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&No
Le impostazioni di sistema non verranno modificate</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Risultati dell'aggiunta nuovo codice licenza:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 chiave di licenza è stata aggiunta alla lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 chiavi di licenza sono state aggiunte con successo alla lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 chiave di licenza è stata ignorata perché già presente nella lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 chiavi di licenza sono state saltate perché già esistenti nella lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 chiave di licenza è stata filtrata, perché non idonea per questo prodotto.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 chiavi di licenza sono state filtrate perché non adatte a questo prodotto.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 chiave di licenza è stata ignorata perché non corretta.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 chiavi di licenza sono state saltate perché inesatte.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Impossibile aggiungere una nuova chiave di licenza</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Gli Appunti non contengono una chiave di licenza valida.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Il file specificato non contiene una chiave di licenza valida.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Non hai specificato il codice di licenza valido.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Conferma la cancellazione della chiave di licenza</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Vuoi rimuovere la chiave di licenza selezionato?
Il funzionamento non può essere annullata.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Il corpo della chiave di licenza selezionata è stato copiato negli Appunti.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">La descrizione completa della chiave di licenza selezionata è stata copiata negli Appunti.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Aggiorna la chiave di licenza</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Questa versione dell'applicazione richiede una nuova chiave di licenza; potrebbe essere possibile aggiornarla automaticamente.
Vuoi fare un tentativo ora (è necessaria una connessione internet)?
In alternativa è possibile visitare questa <a=1>pagina web</a> per aggiornare la chiave manualmente o contattare il <a=2>Supporto</a> o visitare online la <a=3>Knowledge Base</a> per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">NOTA: finché non si ottiene e si utilizza la chiave di licenza del formato modificato, questa applicazione funzionerà solo in modalità "GRATUITA" o "Valutazione". Grazie per la collaborazione.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Si, aggiorna adesso!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Non ora, richiede al prossimo avvio</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">No, e non lo chiedere più</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Non è possibile aggiornarlo con la tua chiave di licenza</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Il motivo è:
%1
È possibile visitare <a=1> questa pagina web</a> per aggiornare la chiave di licenza manualmente. In alternativa è possibile contattare il <a=2> Centro di Supporto </a>o visitare online la <a=3>Knowledge Base</a> per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Impossibile applicare il codice di attivazione.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Il motivo è:
%1
È possibile visitare <a=1> questa pagina web</a> per aggiornare la chiave di licenza manualmente. In alternativa è possibile contattare il <a=2> Centro di Supporto </a>o visitare online la <a=3>Knowledge Base</a> per ulteriori informazioni</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Aggiornamento chiave di licenza</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Aggiornamento da vecchia a nuova chiave di licenza, attendere...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Attivazione...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Applicazione chiave di attivazione, attendere prego ...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Parametro di attivazione errato.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Si prega di specificare il vostro indirizzo e-mail. Questo è necessario per il processo di attivazione.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">L'indirizzo e-mail specificato risulta inesatta.
Vuoi utilizzare questo indirizzo per l'attivazione?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">NOTA: se viene specificato un indirizzo e-mail valido o inesistente, la chiave di licenza non verrà inviato.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Specifica la chiave di attivazione</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Specifica una chiave di attivazione valida</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">Hai %1 chiave nell'elenco che richiede l'attivazione.
Vuoi attivare queste chiavi adesso?</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Scala: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Errore: %1 a posizione %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Previsto numero</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">No frazione decimale permessa</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Frazione non valida</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Prevista unità</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Unità specificata sconosciuta</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Frazione può essere utilizzato solo come ultimo elemento</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Valore di distanza vuoto non è consentito</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Passa a schermo intero</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Il documento sta tentando attivare la modalità schermo intero, che riempirà completamente lo schermo. In questo modo, verranno visualizzati documenti che imitano altre applicazioni, comprese applicazioni che richiedono informazioni personali.
Vuoi che questo documento si apra in modalità schermo intero automaticamente?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Ricorda la mia scelta per questo documento</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Aggiornamento disponibile...</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Nuovo aggiornamento disponibile</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Volete scaricarli e installarli?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Il periodo di assistenza è scaduto. Sono disponibili nuovi aggiornamenti ma non sono compatibili con le chiavi di licenza esistenti. Di conseguenza se si aggiorna alla nuova versione allora il software verrà convertito in modalità valutazione e verranno applicati i timbri DEMO al salvataggio in caso di utilizzo di funzioni licenziate.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Nessun aggiornamento disponibile</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Nessun aggiornamento trovato</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Impossibile controllare gli aggiornamenti</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192">Il servizio <b>TrackerUpdate</b> non è installato correttamente o è stato rimosso.
Si prega di re-installare l'applicazione.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Si è verificato un errore.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Time-out controllo aggiornamenti.
Si prega di riprovare più tardi ...</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Il programma non può controllare gli aggiornamenti poiché il computer non sembra connesso a Internet.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Avviso apertura documento</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange Editor chiede di aprire il documento da:
<b>%1 </b>
Aprire?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Ricorda la scelta per questo file</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Ricorda la scelta per questo caso</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Ricorda la scelta per questo sito</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Ricorda la mia scelta per questo sito per tutti i documenti PDF</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">File da aprire:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parametri:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Avviso apertura documento allegato - potenziale problema di sicurezza!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange Editor chiede di aprire il documento allegato.
Desideri aprirlo?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Avviso apertura documento - potenziale problema di sicurezza!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">PDF-XChange Editor chiede di avviare l'applicazione:
<b>%1 </b>
Ciò potrebbe permettere l'esecuzione di contenuto non sicuro o dannoso e danneggiare il sistema. . Consentirne l'avvio solo se si è certi che il contenuto è sicuro.
Avviare l'applicazione?
</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">PDF-XChange Editor chiede di aprire il file:
<b>%1 </b>
Ciò potrebbe permettere l'esecuzione di contenuto non sicuro o dannoso e danneggiare il sistema. Consentirne l'apertura solo se si è certi che il contenuto è sicuro.
Vuoi consentire l'apertura?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Avviso apertura file allegato - potenziale problema di sicurezza!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">PDF-XChange Editor chiede di aprire l'allegato del documento da un'altra applicazione:
<b>%1 </b>
Ciò potrebbe permettere l'esecuzione di contenuto non sicuro o dannoso e danneggiare il sistema. Consentirne l'apertura solo se si è certi che il contenuto è sicuro.
Vuoi consentire l'apertura?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">PDF-XChange Editor chiede di aprire l'allegato del documento.
Ciò potrebbe permettere l'esecuzione di contenuto non sicuro o dannoso e danneggiare il sistema. Consentirne l'apertura solo se si è certi che il contenuto è sicuro.
Vuoi consentire l'apertura?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Avviso apertura sito - potenziale problema di sicurezza!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Apertura del sito:
<b>%1</b>
Ti fidi di questo sito?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Apri sito Avviso: potenziale problema di sicurezza!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Il documento sta tentando di connettersi a:<b>%1</b>Ti fidi di questo sito? Se ti fidi del sito, scegli Consenti. Se non ti fidi del sito, scegli Blocca.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Impossibile aprire il file</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Non possiedi i permessi necessari per aprire il file:
<b>%1</b>.
L'apertura è impedita dalle opzioni di sicurezza dell'applicazione o dall'amministratore di sistema.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Impossibile aprire un allegato.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">Non sei autorizzato ad aprire un allegato all'interno da:
<b>%1</b>.
È impedito dalle impostazioni di sicurezza dell'applicazione o dall'amministratore di sistema.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Impossibile aprire il sito</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Non hai il permesso per aprire:
<b>%1</b>
L'apertura è impedita dalle opzioni di protezione dell'applicazione o dall'amministratore di sistema.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Documento nono trovato</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Il documento "<b>%1</b>" dal file "<b>%2</b>" non è più disponibile e verrà chiuso.
Controllare le connessioni di rete e risorse del computer.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Riapri</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">&Permettere
Scegli se ti fidi del sito</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">&Bloccare
Scegli se non ti fidi del sito</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Il file che si sta tentando di aprire contiene commenti e/o dati forma che dovrebbero essere immessi su <b>%1 </b>. Questo documento non può essere trovato. Potrebbe essere stato spostato, o cancellato.
Vuoi cercare il documento?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">E' possibile premere ESC per fermare lo scorrimento automatico.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Hai selezionato un'area della pagina troppo grande per essere copiata negli appunti.Riduci la selezione.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">L'area della pagina selezionata è piuttosto grande e la sua copia negli appunti potrebbe richiedere del tempo.Vuoi continuare a copiare?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Hai selezionato un'immagine troppo grande per essere copiata negli appunti.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Il documento verrà chiuso e riaperto automaticamente per applicare la tua scelta.Vuoi continuare?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Il documento verrà chiuso e riaperto automaticamente per applicare la tua scelta.Le modifiche non salvate a questo documento andranno perse.Vuoi continuare?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Alterazione non autorizzata rilevata in '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">È stata rilevata un'alterazione non autorizzata. La sovrascrittura del documento può causare una perdita di contenuto poiché tutti i contenuti sospetti sono stati bloccati.Vuoi sovrascrivere il file originale?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Stampa annullata.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">La stampa è limitata in alcuni di questi documenti e non verranno stampati.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">Non ci sono documenti PDF da stampare nel portfolio.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Questo elemento non può essere eliminato perché è aperto in un'altra finestra/scheda.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Alcuni elementi non possono essere eliminati perché sono aperti in altre finestre/schede.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Vuoi chiuderlo?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">Il documento %1 è aperto.</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Informazioni sulla licenza</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Notifica sui problemi di licenza</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Hai installato chiavi di licenza che non sono attivate. Si consiglia l'attivazione.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Hai installato chiavi di licenza che devono essere attivate per utilizzare le funzionalità acquistate. Clicca qui per attivare ora.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Funzioni Protette</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Avvisa che sono state usate funzioni non comprese nella licenza attiva.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Versione firmata</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Avvisa che il documento è la versione firmata di un altro documento aperto nell'Editor</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">Documento PDF/A</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Viene visualizzato quando il documento è conforme allo standard PDF/A</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Firma Digitale</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Viene mostrato quando il file contiene uno o più firme digitali. Dà accesso al pannello Firme Digitali.</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Modulo</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Fornisce informazioni sul tipo di modulo; permette di attivare/disattivare l'evidenziazione dei campi modulo</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Revisione</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Viene visualizzato quando il documento contiene Revisioni non confermate, e mostra un comando per applicarle.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Fime ed Iniziali</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Viene visualizzato quando il documento contiene firme o iniziali non applicate, e mostra un comando per applicarle o eliminarle.</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Documento corrotto</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Viene visualizzato quando il documento è corrotto</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Giocatore Veloce</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Mostrato quando il documento deve utilizzare Flash Player di Adobe</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Protezione Acrobat Reader</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Viene visualizzato quando il documento contiene restrizioni sulle operazioni</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Alterazione non autorizzata</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Informa che è stata rilevata una modifica non autorizzata del documento protetto</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Livello predefinito</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Informa l'utente che tutto il contenuto e le annotazioni appena aggiunti verranno inseriti nel livello scelto nel riquadro Livelli</text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Questo documento contiene <b>%1</b> Redazioni non applicate.</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Il documento contiene moduli statici XFA.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Il documento contiene moduli dinamici XFA. Molte delle funzioni di modifica sono disabilitate.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Questo documento contiene campi compilabili</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Questo documento contiene firme o iniziali non applicate.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Certificato da %1, %2, certificato emesso da %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Almeno una firma richiede validazione.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Almeno una firma ha un problema.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Almeno una firma non è valida.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Tutte le Firme sono valide.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">La validità della certificazione del documento è <b>SCONOSCIUTA</b></text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">Mostra riquadro Firme</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Il documento è conforme allo standard <b>%1</b>. Tutte le funzioni di modifica e interattive sono disabilitate.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Stai visualizzando una versione firmata del documento <b>%1</b>. Tutte le funzionalità di modifica e interattive sono disabilitate. Puoi salvare una copia e riaprirla per modificare questo documento.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Sei sicuro di voler rimuovere la conformità allo standard PDF/A?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">Alcuni problemi sono stati trovati e corretti all'interno del documento. È possibile salvare la copia del documento fisso.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">I seguenti problemi sono stati rilevati nel documento:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Uno o più XREF chunk non presenti</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">Rilevati errori nella tabella XREF</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Il riferimento ad un oggetto non è descritto in nessun XREF chunk</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Errore nel caricamento dell'oggetto: struttura oggetto non valido</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Errore nel caricamento dell'oggetto: oggetto disallineato</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">ObjStream non valido</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Valori richiesti non trovati nell'ultimo trailer</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Valori richiesti non presenti nei trailers</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">I file pdf più grande non è stato troncato dopo esser stato sovrascritto da uno più piccolo</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">L'oggetto non è stato descritto nel chunk corrente o nei precedenti, ma la sua descrizione è presente nei prossimi chunk (valido per file linearizzati)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">Per questo documento sono state utilizzate funzionalità con licenza non coperte dalle chiavi di licenza esistenti. Di conseguenza, i timbri <b>DEMO</b> verranno posizionati su tutte le pagine se il documento viene salvato.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">Questo documento include contenuti che richiedono Flash Player, che non è più supportato.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Questo documento limita alcune funzionalità di modifica per permettere funzionalità avanzate in Adobe® Reader. Puoi salvare una copia di questo documento priva di restrizioni.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Salva versione Senza Restrizioni</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">È stata rilevata un'alterazione non autorizzata di questo documento protetto!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">È stata rilevata un'alterazione non autorizzata di questo documento protetto e i contenuti sospetti sono stati bloccati.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Tutti i contenuti e i commenti appena aggiunti verranno aggiunti automaticamente al livello predefinito!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Stai cambiando il livello predefinito in <b>%1</b>! Tutti i nuovi contenuti e commenti verranno aggiunti automaticamente! Vuoi davvero procedere?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Questo documento contiene file allegati. Non verranno copiati nei file appena creati!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Vuoi davvero uscire dall'attuale account DocuSign?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">La busta è stata elaborata con successo!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Il processo di creazione della busta è stato interrotto!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">Accesso effettuato correttamente all'account DocuSign</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88">Il <a=1>Runtime di Microsoft Edge WebView2</a> richiesto per il corretto funzionamento delle funzionalità non è presente nel sistema.
Vuoi scaricarlo e installarlo?</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign non consente di firmare file con dimensioni superiori a 25Mb! Riduci le dimensioni del file e riprova.</text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Vuoi davvero appiattire tutti i livelli selezionati e i loro sottolivelli?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Nessuna stampante installata</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Documento sta tentando di lanciare una stampa.
Stampare?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Lato lungo</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Lato corto</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Adatta ai margini della stampante</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Riduci ai margini della stampante</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Zoom personalizzato</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Affianca pagine grandi</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Affianca tutte le pagine</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Più pagine per foglio</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Opuscolo</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Orizzontale</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Orizzontale invertito</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Verticale</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Verticale invertito</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Brochure</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Libro</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Entrambi</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Frontale</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Indietro</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Documento</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Documento e revisione</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Documento e timbri</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Campi modulo solo dati</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Solo note di revisione</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Tutto il contenuto</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Contenuto personalizzato</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Contenuto della pagina</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Note di revisione</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Timbri</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Campi modulo</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">solo dati</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Note</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Popup</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Multimedia (film, audio, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Stampa marchi</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Stato</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Pronto</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">In pausa</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Fuori linea</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Errore</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Inceppamento della carta</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Carta esaurita</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Problema carta</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Non disponibile</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Toner esaurito</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Server</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Località:</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><non specificato></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><nessun commento></text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Delinea per caratteri incorporati</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Delinea sempre</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Bitmap per i font incorporati</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Sempre bitmap</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Unità Logiche</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Unità Dispositivo</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Scala di grigi</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Monocromatico</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Colore</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Stampa Anteprima</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Carta</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Foglio</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Fogli: %1,%2 totale</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Composizione #%1: carta '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Visualizzazione normale</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Vista composita</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">orizzontale (%1° CCW)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Nessuna stampante selezionata</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Nessuna pagina selezionata</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 selezionato,%2 totale)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Stampa...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Avvio...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Foglio di stampa #%1 (%2 pagina)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Pagina: %1 (elemento %2 di %3)</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Il nome del modello è necessaria per modificare il modello di firma digitale.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">È necessario un nome server di timestamp</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">È richiesta una URL del server di timestamp</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Impossibile modificare il server di timestamp globale</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Vuoi davvero eliminare il modello per l'aspetto della firma?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Vuoi davvero eliminare tutti i modelli per l'aspetto della firma selezionati?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Non è stato possibile eliminare il modello per l'aspetto poiché in uso.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Non è stato possibile eliminare alcuni modelli per l'aspetto poiché in uso.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Il certificato selezionato non può essere usato per le firme digitali.
Esso è destinato solo per la crittografia dei dati.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Il certificato selezionato è scaduto e non può essere utilizzato per le firme digitali.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Questo documento contiene più di un campo firma non firmato. Per iniziare il processo di firma, clicca il campo firma che si desidera firmare.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">La firma digitale non è consentita per documenti contenenti moduli XFA</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">La Firma è <b>NON VERIFICATA</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">La Firma è <b>VALIDA</b>. Firmato da %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">La Firma è <b>NON VALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">La Firma è <b>NON SUPPORTATA</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Il documento non è stato modificato dall'apposizione della Firma.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">La revisione del documento cui è stata apposta questa firma non è stata alterata. Tuttavia, ci sono state successive modifiche al documento.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Il documento è stato alterato o danneggiato dall'apposizione della Firma.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Il certificato è scaduto o non è ancora valido.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Il certificato è stato revocato.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">La Firma è <b>NON VERIFICATA</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">La Firma è <b>VALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">La Firma è <b>NON VALIDA</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">La Firma è <b>NON SUPPORTATA</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Ci sono state le successive modifiche al documento.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Il documento è stato alterato o corrotto.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Il documento non è stato modificato.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">L'orario della firma è quello dell'ora del computer del firmatario.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">L'applicazione non supporta questo tipo di firma digitale.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Tipo di Firma digitale non supportato.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">La Firma non è consentita dalle autorizzazioni di sicurezza del documento.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Il campo firma non è firmato</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Il campo firma è firmato, ma non ancora la convalida.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Il campo firma è firmato ma non è riuscito la convalida.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Il campo firma è firmato e valido.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Il campo firma è firmato e ricontrollato come valido.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Il campo firma è firmato ma il programma non supporta questo tipo di firma</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Documento è stato alterato o danneggiato.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Invia dati per %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Pagina #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Fai clic per attivare ...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Impostazioni:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Personalizzato></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Impostazioni personalizzate</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Il Preset <b>%1</b> è di sola lettura e non può essere sostituito da altri.
Si prega di indicare un altro nome univoco.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Il Preset <b>%1</b> è bloccato per l'eliminazione.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Salva impostazioni personalizzate</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Il preset <b>%1</b> già esiste.
Vuoi Sostituisci il predefinito esistente con questo?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Vuoi eliminare il Preset <b>%1</b>?
L'operazione non può essere annullata.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Vuoi eliminare questo %1?Questa operazione non può essere annullata.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Elimina impostazioni</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Lista vuota></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Non è possibile creare copie multiple di questa selezione. Uno o più campi nella selezione hanno widget multipli.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Un campo di tipo differente fa già uso di questo nome. Scegli un nuovo nome per questo campo.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Personalizzato></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Segnalibri</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Comprimi tutti</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Lo script comprime tutti i collegamenti del documento</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Espandi tutto</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Lo script espande tutti i collegamenti del documento</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Immetti password</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Ritaglia pagine</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Aggiungi sfondo</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Modifica sfondo</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Nuove impostazioni</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Modifica impostazioni</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Clicca per attivare...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Giocare in una finestra mobile</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Giocare a schermo intero</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">Si è verificato un errore di analisi dei dati 3D</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Seleziona un file da visualizzare in anteprima.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">L'anteprima della cartella non è disponibile.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">L'anteprima del portfolio PDF non è supportata.
Utilizzare il pulsante "Apri" per aprire il documento in una nuova scheda/finestra.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Nessuna anteprima disponibile.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Anteprima...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">L'elemento non può essere visualizzato in anteprima.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Foglio di copertina</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Aggiungi file</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Aggiungi descrizione</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 elementi</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Crea nuova cartella</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Elemento %1 di %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Trascina i file e le cartelle qui per aggiungerli</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Home</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">APERTO</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 voci</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Aggiungi cartella esistente</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 voce</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Elementi da %1 a %2 di %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Conferma cambio estensione</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Se si modifica l'estensione del nome del file, il file potrebbe non aprirsi o visualizzarsi correttamente. Sei sicuro di voler cambiare?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Annulla</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Griglia con opzioni di dimensione</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Aggiunge la descrizione e l'icona dimensioni</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Layout di base</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 elementi</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 elemento</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Elemento %1 di %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Elementi da %1 a %2 di %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 elementi</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Principale</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Aggiungi file</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Aggiungi cartella esistente</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Crea nuova cartella</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Aggiungi descrizione</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Indietro</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Scegli stile</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Mostra data di modifica</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Nessun testo</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Testo breve</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Testo medio</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Testo breve, icone grandi</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Compatto</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Trascina i file e le cartelle qui per aggiungerli</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Questo portafoglio è vuoto</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Questa cartella è vuota</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">APERTO</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Conferma cambio estensione</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Se si modifica l'estensione del nome del file, il file potrebbe non aprirsi o visualizzarsi correttamente. Sei sicuro di voler cambiare?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Annulla</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Avvia applicazione</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Avvia applicazione</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Rimuovi Applicazioni</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Vuoi rimuovere questa applicazione dall'elenco di avvio?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Modifica i parametri di avvio dell'app</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Modifica i parametri di avvio dell'app selezionata</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Visualizza i parametri di avvio dell'app</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Visualizza i parametri di avvio dell'app selezionata</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">I parametri di avvio per le app predefinite non possono essere modificati.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Provider di ricerca</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Provider di ricerca</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Modifica provider di ricerca</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Modifica il provider di ricerca attuale in questo modo:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Modifica provider di ricerca selezionato</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Non è possibile modificare il provider di ricerca predefinito.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Rimuovi provider di ricerca</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Vuoi rimuovere questo provider di ricerca?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Provider di ricerca</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Esiste già un provider di ricerca con lo stesso URL-host.
Vuoi crearne un altro?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Personalizza UI</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Personalizza aspetto interfaccia utente</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Modifica il rettangolo di ritaglio (Crop Box) delle pagine risultanti</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Modifica la dimensione fisica delle pagine risultanti</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Impossibile aggiungere una nuova riga: è stato raggiunto il numero massimo di %1 righe per pagina</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">&Converti i file RTF in PDF</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Creazione PDF da testo </text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Lettura del testo ricco...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Lettura del file: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Creazione pagine da file: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Costruire pagine da rich text</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Percorso relativo</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Opzioni percorso relativo</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Mantieni esistente</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Rendi assoluto</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Rendi relativo</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Creazione PDF da testo</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Conversione di file: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Converti testo</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Ogni carattere di nuova riga genera un nuovo paragrafo</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Due caratteri di nuova riga generano un nuovo paragrafo, il singolo viene ignorato</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Un doppio carattere di nuova riga genera un nuovo paragrafo, il singolo viene convertito in spazio</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Inizia ogni file da nuovo paragrafo</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Inizia ogni file dalla nuova pagina</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Basso</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Medio</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Alto</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">Creazione di PDF dalla pagina web</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Conversione pagina web...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Aggiungi numero di pagina al testo</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Inserisci interruzioni di linea</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Linee finali con:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Codifica testo:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Commenti riassunti per:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Sintesi delle informazioni per:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Generato da %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Solo commenti</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Documento e commenti su singola pagina</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Documento e commenti su pagine separate</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Documento e commenti con linee di connessione su un'unica pagina</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Documento e commenti con linee di connessione su pagine separate</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Documento e commenti con numeri di sequenza su un'unica pagina</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Documento e commenti con numeri di sequenza su pagine separate</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Sintesi dei commenti su %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Questa pagina non contiene annotazioni.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Nessuno></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Riassumendo i commenti, attendere...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Raccolta annotazioni: %1 pagina...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Non definito></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Reset Font</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Vuoi reimpostare il carattere selezionato?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Reimposta tutti i caratteri</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Vuoi reimpostare tutti i caratteri?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Titolo File:</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Gruppo:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Titolo del commento:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Intestazione del commento:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Testo del commento:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Formato testo</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Formato testo</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Opzioni di post-elaborazione delle immagini</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Separatore di file</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Separatore di file</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Opzioni di paragrafo</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Opzioni di paragrafo</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(No)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Prima linea</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Appeso</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Singolo</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1.5 Linee</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Doppio</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Esattamente</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Moltiplica</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Proprietà del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Impostazioni generali</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Info descrizione</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Caratteri</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Carattere utilizzati in questo documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Sicurezza</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Impostazioni di sicurezza del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Vista iniziale</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Vista iniziale documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Proprietà personalizzate</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Metadati del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Avanzato</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Struttura dei metadati del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Documento JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">Nome JavaScript duplicato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Azioni</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Incorporato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Sottoinsieme incorporato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Tipo:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Codifica:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Font attuale:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Tipo di carattere attuale:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Numero oggetto:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Avanzato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Impostazioni documento avanzate</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">Marchi PXC</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">Editor JavaScript</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Nessuno></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">True type</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multiple master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">True type (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Sconosciuto></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Integrato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Prima della chiusura del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Prima della registrazione del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Dopo il salvataggio del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Prima della stampa del documento</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Dopo la stampa del documento</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Proprietà principali di Dublino</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">Proprietà di base XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">Proprietà di gestione dei supporti XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">Proprietà di gestione dei diritti XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">Proprietà del job ticket di base XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">Proprietà PDF</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Proprietà Adobe Photoshop</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">EXIF Proprietà</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">Proprietà TIFF</text>
<text id="about.version" h="52344715">Versione: <b>%1</b> (Revisione <b>%2</b>)%3 %4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Versione: <b>%1</b>, build <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Versione: %1 (Revisione %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Aggiungi server timestamp</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Preferenze</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Finestre di dialogo</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Prompt e conferme</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Impostazioni generali</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Gestione colore</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Opzioni di gestione colore</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Documenti aperti</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Opzioni di apertura documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Salva documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Opzioni salvataggio documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Nuovi documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Opzioni creazione di nuovi documenti </text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Mostra pagina</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Opzioni di visualizzazione pagina</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Registrazione</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Informazioni di registrazione</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Lingue</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Scegliere la lingua dell'interfaccia utente</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Barra informazioni documento</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Barra Informazioni documento</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Salva le informazioni di ripristino documenti ogni:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Mantieni le informazioni di ripristino quando si chiude scartando le modifiche</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Commenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Opzioni commento</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Opzioni JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Preset dello scanner</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Configura i Preset dello scanner</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Strumento cattura</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Opzioni strumento cattura</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">OCR Impostazioni</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Componenti aggiuntivi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Componenti aggiuntivi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Identità</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Opzioni identità</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Invia mail</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Opzioni di invio mail</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Prestazioni</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Opzioni prestazioni</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Moduli</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Opzioni moduli</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Accessibilità</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Opzioni di accessibilità</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Quota</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Opzioni quota</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Associazione file</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Imposta associazioni file</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Pagina di testo</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Opzioni pagina di testo</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Opzioni documenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Schermo intero</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Opzioni Schermo intero</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Rendering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Opzioni di rendering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Opzione firma digitale</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Aggiorna</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Opzioni aggiornamento Applicazione</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Sicurezza</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Opzioni di sicurezza</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Converti in PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Converti in PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Converti da PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Converti da PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Opzioni strumento</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n minuti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Luoghi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Opzioni Luoghi</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Esporta settaggi nel file</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Importa settaggi dal file</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Seleziona posizioni da esportare</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Seleziona elementi da importare</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Scegli file impostazioni da esportare:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Scegli file impostazioni da importare:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Comune</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Preset:</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Set predefiniti o personalizzati di opzioni</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Lista Sicuri/Non Sicuri</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Scelta dell'utente per le posizioni ei nomi attendibili e non attendibili</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Lista suggeriti</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Scelte utente per alcune finestre di dialogo per avvisi, conferme e richieste</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Linguaggio UI</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Raccolta timbri</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Cronologia</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Provider di ricerca</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Plug-In Addizionali</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Unisci cronologia</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Modelli per l'aspetto della Firma digitale</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Luoghi</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Fime ed Iniziali</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Opzioni programma</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Esporta opzioni settaggio</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Opzioni importazioni settaggi</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Ricarica opzioni settaggio</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Quali impostazioni si desidera importare?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Quali impostazioni si desidera esportare?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Quali impostazioni si desidera reimpostare?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Ricarica settaggio</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Proprietà pagina...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Impostazioni generali</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Ordine di tabulazione</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Ordine di tabulazione pagina</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Scegliere una delle opzioni di cui sopra per impostare l'ordine di tabulazione tra gli elementi di una pagina.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Non specificato</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Utilizza ordine delle righe</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Utilizza ordine delle colonne</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Utilizza ordine del documento</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Richiesta autenticazione</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1">Nome utente e password vengono richiesti da <b>%1</b>. Il sito dice: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Metodo:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Chiedi prima di inviare</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Client di posta</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook Mail Client</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Personalizzare SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Locale</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">Server SMTP</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Da:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Esempio: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Nome server:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Esempio: smtp.example.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Porta:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Predefinita: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Il Server richiede l'autenticazione</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">&Nome Utente:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Password:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Sicurezza connessione:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Autorizzazione</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Opzioni del client desktop</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Utilizza rubrica indirizzi per risolvere i nomi prima di inviare</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Mostra finestre di dialogo del client</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Opzioni salvataggio locale</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Salva nella cartella:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">&Apri la cartella in esplora risorse al termine</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">In modalità 32-bit</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Invia mail</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">A:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Per esempio: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Cc:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Cc esempio: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">CCn:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">Esempio bcc: ellen@contoso.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Messaggio</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Soggetto:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Soggetto</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Allega:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Comprimi i file allegati</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">da <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">via <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">da <i>%1</i> via <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">a <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Invia mail</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Scegliere come inviare e-mail:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Invia tramite client di posta
Invia tramite l'applicazione di default per l'invio di e-mail...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Invia tramite SMTP
Invia tramite protocollo lettera...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Invio manuale
Apri cartella locale con i file da inviare manualmente...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Rimuovi Metodo E-Mail</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Vuoi rimuovere questo metodo per l'E-Mail?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Invio di problema e-mail si è verificato:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Modifica opzioni di invio e-mail...
Clicca qui per cambiare le opzioni di invio di posta elettronica...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Allegare file all'e-mail ..</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">Invio dell'e-mail, attendere ...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Vai a una pagina del documento</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Vai a una pagina in un altro documento</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Vai a una pagina in embedded Documento</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Vai su un punto nel documento</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Vai alla visualizzazione 3D/Multimedia</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Apri un collegamento web</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Apri un file</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Esegui un JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Riproduci un suono</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Ripristina un modulo</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Invia un modulo</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Importa dati modulo</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Esegui un comando</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Leggi un articolo</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Imposta visibilità Livello</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Mostra/nascondi un campo</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Riproduci multimedia (PDF 1.2 + compatibile)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Riproduci multimedia (PDF 1.5+ compatibile)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Riproduci multimedia (PDF 1.7+ compatibile)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Transizione</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Scegli un articolo dalla lista seguente:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Invia l'input dell'utente senza restituire il file PDF sottostante.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Invia l'input dell'utente come file XML. Puoi includere commenti con i dati del campo o solo con i dati del campo.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">Invia l'intero file PDF con tutti i campi del modulo.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Invia il modulo in Hypertext Markup Language</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Nome destinazione</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Pagina: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Rettangolo: [%1,%2,%3,%4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Zoom: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Eredita</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Comando: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Descrizione: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Nome articolo</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Perline</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Annotazione: %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Pagina: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Vista: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Modifica azione</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Aggiungi azione</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Visualizza azione</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Livello: %1 Stato: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Immetti un URL per questo collegamento:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Formato di esportazione</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Selezione dei campi modulo</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">I&cludi i campi vuoti</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">&Campo dati</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">Co&mmenti</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">Modifiche inc&rementali al PDF</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Con%verti le date in formato standard</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Le date sono inviate in formato D:AAAAMMGG invece di essere nei valori digitati dall'utente.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">Predefinito</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Primo</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Ultimo</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Precedente</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Successivo</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Visualizza #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Mano</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Cattura schermata</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Inserisci TextBox nella posizione selezionata</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Lente</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Calibra</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Collegamento</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Inserisci media</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Modifica nota</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Modifica Testo</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Modifica contenuto</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Seleziona testo</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Strumento di correzione del testo</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Quadrato</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Cerchio</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Sticky Note</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">File Allegato</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Suono</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Linea</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Freccia</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Distanza</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Polilinea</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Poligono</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Nuvoletta</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Perimetro</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Casella di Testo</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Richiamo</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Macchina da Scrivere</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Modifica collegamenti</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Revisione</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Matita</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Gomma</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Timbro</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="D5189E47">Evidenzia</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Barrato</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Inserisci testo</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Sostituisci testo</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">Aggiungi 3D</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Aggiungi Video</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Aggiungi Audio</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Schermo</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Firma Digitale</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Campo</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Modifica Campi</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Aggiungi testo</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Ritaglia pagina</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Inserisci Codice a Barre</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Posiziona immagine</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Fime ed Iniziali</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Tavolo</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Disegna</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Caselle di testo</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Nota di testo</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Annotazione di testo</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Quota</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Revisione</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Immagina dalla Webcam</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">Per eseguire la scansione di una pagina stampata utilizzando la webcam, assicurati che il dispositivo sia acceso e funzioni correttamente, quindi avvicina la pagina stampata e scatta una foto.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Non sono presenti Firme</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Digita qui il tuo nome/iniziali.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">Da File</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Importa Firma da un file</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Traccia la Firma</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Traccia la Firma</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">Tipo di firma</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">Scrivi la tua firma</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">Dagli Appunti</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Importa la firma da un clipboard</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">Da Webcam</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Ottieni firma/iniziali dalla webcam.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">Per ottenere una firma o le iniziali da una webcam, assicurati che il dispositivo sia acceso e funzioni correttamente, quindi avvicina un pezzo di carta con la tua firma/le tue iniziali e scatta una foto.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Uniforme</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Profilo 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Profilo 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Profilo 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Profilo 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Profilo 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Profilo 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Profilo 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Profilo 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Profilo 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Basso</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Normale</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Alto</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Clic</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl + Click</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Doppio Click</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Ctrl + clic per seguire il collegamento</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Fare doppio clic per seguire il collegamento</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Menù</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">File</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Ruota vista</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Navigazione pagina</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Edita contenuto</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Layout pagina</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Zoom pagina:</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Opzioni documenti</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Modulo</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Quota</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Avvia applicazione</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Strumenti aggiuntivi</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Visualizza segnalibri</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Visualizza pagina miniature</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Vista contenuti</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Vista destinazioni con nome</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Visualizza allegato</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Vista Collegamenti</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Vista commenti</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Pannello Lente</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Pannello di spostamento e zoom</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Vista timbri</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Vista Recupero</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Vedi Firme</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Vista Livelli</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">Console JavaScript</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Vista campi</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Tavolozza stili commenti</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Tavolozza stili commenti (destra)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Accesso Rapido</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Avvio Rapido</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Trova Rapido</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">Vista Albero Modello 3D</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Etichette</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Verifica accessibilità</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Rapporto sull'accessibilità</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Compara Risultati</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Strumenti rapidi</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Inizio</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Visualizza</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Commenti</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Protezione</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Campi</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Organizza</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Converti</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Condividi</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Aiuto</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">&Revisione</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">&Test</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">&Accessibilità</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Portfolio</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Disponi</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Modifica percorso</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Formato</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Strumenti Portfolio</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Strumenti Testo</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Strumenti Immagine</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Strumenti Modifica Testo</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Strumenti di modifica del percorso</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Strumenti Quota</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Strumenti Quota</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Strumenti Timbro</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Strumenti Timbro</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Strumenti Campi modulo</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Strumenti Campi modulo</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Strumenti Campi modulo</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Strumenti Modifica Testo</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Strumenti Commento</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Strumenti Collegamento</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Strumenti Collegamento</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Strumenti Cancellatura</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Strumenti Revisione</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Strumenti Revisione</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Strumento a mano</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Strumento di ordinazione</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Accesso Rapido</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Avvio Rapido</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Trova Rapido</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Oggetti</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Collegamenti</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Proteggi</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Vai A</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Visualizza pagina</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Finestra</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Note</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Annotazione di testo</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Disegna</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Quota</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Gestisci Commenti</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Pop-Up</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Collaborazione</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Firme Digitali</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Fime ed Iniziali</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Revisionato</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Sicurezza Documento</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Campi modulo</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Dati Modulo</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Trasforma Pagine</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Segnalini pagina</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Crea</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Esporta</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Modificare</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Migliora le pagine</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Invia A</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Revisione</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Commenti</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Autotag</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Verifica accessibilità</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Opzioni Interfaccia Utente</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Aiuto</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Prodotto</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Strumenti aggiuntivi</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">UI Testo</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Test degli sviluppatori</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Strumento di debug</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Allineamento</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Distribuisci</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Ruota</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Specchia</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Ordine Z</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Trasforma</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">Contenuto opzionale</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Stumenti Stile</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile di forma</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile di forma</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Stile</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Formato Testo</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Campi modulo</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Stile</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Terminatore di linea</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Quota</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Formato Testo</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Tipo di sovrapposizione</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Formato Testo</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Applica</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Stile Forma</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Formato Testo</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Formato Testo</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Opzioni Immagine</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Aggiungere</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Applica</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Etichette</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Comandi</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Annotazione</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Collegamento</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Pop-Up</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Film</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Widget</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Schermo</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Marchio stampante</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Filigrana</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Rich multimedia</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Sticky Note</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Casella di testo</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Linea</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Rettangolo</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Ovale</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Poligono</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Linea poligonale</text>
<text id="Highlight" h="D5189E47">Evidenzia</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Scarabocchiato</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Barrato</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Timbro</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Inserisci testo</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Matita</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">File allegato</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Suono</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Revisione</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Proiezione</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Richiamo</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Macchina da scrivere</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Dimensioni linea</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Freccia</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Perimetro</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Nuvoletta</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Casella di testo</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Sostituisci testo</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Continuo</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Tratteggiato (2 bianchi, 2 neri)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Tratteggiato (3 bianchi, 3 neri)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Tratteggiato (4 bianchi, 4 neri)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Tratteggiato (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Tratteggiato (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Tratteggiato (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Nuvolettato</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Extra nuvolettato</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Smussato</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Incassato</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Sconosciuto</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Quadrato</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Cerchio</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Rombo</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Apri freccia</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Freccia chiusa</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Estremità</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Apri freccia (invertito)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Freccia chiusa (invertito)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Slash</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normale</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Moltiplica</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Schermo</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Sovraimpressione</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Scurisci</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Alleggerire</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Trucco colore</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Intensità colore</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Luce forte</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Luce soffusa</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Differenza</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Esclusione</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Hue</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Saturazione</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Colore</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Luminosità</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Separabile</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Non separabile</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Inverti</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Contorno</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Premi</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Unire</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Rotondo</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Quadrato</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Mitra</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Rotondo</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Smusso</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Avvolgimento</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Pari dispari</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafico</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Graffetta</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Allegato</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Etichetta</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Spiega</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Microfono</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Suono</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Segno di spunta</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Cerchio</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Croce</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Mirino</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Aiuto</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Inserisci testo</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Chiave</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Nuovo paragrafo</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Nota di testo</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Paragrafo</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Freccia a destra</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Puntatore a destra</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Stella</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Freccia in alto</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Freccia in alto a sinistra</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Sconosciuto</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Ondulato</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Misto</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Modifica elenco di azioni</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Aggiungi segnalibri</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Aggiungi segnalibro</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Inserisci il nuovo nome univoco del segnalibro: </text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Elimina Segnalibri</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Elimina Segnalibro</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Duplica segnalibri</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Importa segnalibri</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Esporta segnalibri</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Dividi documento</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Dividi il documento attraverso la dimensione</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Sposta segnalibri</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Modifica segnalibri</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Modifica segnalibro</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Inserisci il nome del segnalibro </text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Incolla segnalibri</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Esporta segnalibri "%1"...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Importa segnalibri "%1"..</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Modifica Annotazioni</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Modifica annotazione</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Sposta annotazioni</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Sposta annotazione</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Inserisci annotazioni</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Inserisci annotazione</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Elimina Annotazioni</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Elimina Annotazione</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Ruota annotazioni</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Ruota annotazione</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Scalatura delle annotazioni</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Scalatura annotazione</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Duplica annotazioni</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Duplica annotazione</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Cambia la posizione del Pop-Up dell'annotazione</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Cambia stato annotazione</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Modifica del campo</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Modifica campi</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Appiattisci annotazioni</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Appiattisci annotazione</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Duplicazione annotazioni a pagina %1:</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Duplicazione annotazioni da pagina %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Aggiornamento annotazioni...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Annullamento duplicazione delle annotazioni ...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Apri il Pop-Up dell'annotazione</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Apri Pop-Up delle annotazioni</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Chiudi il Pop-Up dell'annotazione</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Chiudi i Pop-Up delle annotazioni</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Aggiungi Rispondi Annotazione</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Apri risposta di annotazione</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Chiudi Reply di annotazione</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Modifica proprietà documento</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Esporta modulo</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Esporta Commenti</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Esporta commenti e dati dei campi</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Esporta Links</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 commento/i è stato esportato con successo.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 campo/i è stato esportato con successo.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 link(s) è stato esportato con successo</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Imposta ordine di calcolo del modulo</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Crea Campo Modulo</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Elimina campo modulo</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Rinomina campo modulo</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Crea Copie Multiple</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Ricarica</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Invia modulo</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Importa dati modulo</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Importa commenti</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Importa collegamenti</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Importa commenti e dati dei campi</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Dati da %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Forma restituita:%1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Il file allegato contiene dati che sono stati inseriti in un modulo. Non è le stesso modulo.
Il destinatario di questo file di dati dovrebbe salvarlo in locale con un nome univoco e importarlo nuovamente nel modulo vuoto.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Il modulo dice:%1
Il file allegato è il modulo compilato. Si prega di aprirlo per esaminare i dati.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Invio modulo, attendi</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Impossibile inviare il modulo poiché il paramentro URL è vuoto</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">E' necessario essere in esecuzione all'interno di un web browser per poter inviare il modulo</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Almeno un campo obbligatorio risulta vuoto. Compila i campi richiesti (evidenziati) prima di continuare.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Rinomina Campo</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Prego specifica un nuovo nome completo di campo </text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">%1 commento(i) è stato importato con successo e %2 è stato sostituito con successo.</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">%1 campo(i) è stato importato con successo e %2 è stato sostituito con successo.</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">%1 link è stato importato con successo e %2 è stato sostituito con successo.</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Selezionare il formato file in cui i dati campi modulo devono essere inviati via E-Mail:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">Modifica l'annotazione 3D/RichMedia</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Crea radice tag</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Crea tag</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Elimina tag</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Modifica tag</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Cambia in artefatto</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Crea tag</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Modifica tags</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Sposta tag</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Modifica tag</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Cancella struttura della pagina</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Elimina elementi struttura</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Sposta punto</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Sposta punto di controllo</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Sposta segmento</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Elimina sottopercorso</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Cancella Segmento</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Cancella Punto</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Aggiungi Punto</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Aggiungi sottopercorso</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Converti in linea</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Converti in Bézier</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Chiudi sottopercorso</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Dividi sottopercorso</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Sottopercorso inverso</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Usa lista Sicuri/Non Sicuri</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Impedisci</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Consenti</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Consenti PDF e utilizza la lista Sicuri/Non Sicuri per gli altri</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Posizione/Nome</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Sicuro</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Si (clicca per cambiare)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">No (clicca per cambiare)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Specificare percorso del file:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Specifica percorso della cartella:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Specifica il nome Host:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Specifica nome estensione (esempio: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Aggiungi nuovo Elemento a lista Sicuri/Non Sicuri</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Modifica elemento lista Sicuri/Non Sicuri</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Specifica un nome file valido</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Specifica un nome cartella valido</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Specifica il nome Host valido (esempio: www.server.com):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Si prega di specificare nomi modello di file/host validi.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Aggiungi file</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Aggiungi cartella</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Vuoi rimuovere elemento selezionato da lista Sicuri/Non Sicuri?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Un elemento con lo stesso percorso/nome esiste già.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Nessun controllo</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">I documenti aperti non saranno controllati per alterazioni non autorizzate</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Invia notifica</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">I documenti verranno controllati costantemente durante l'uso e presenteranno una notifica se vengono rilevate alterazioni non autorizzate</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Blocco al rilevamento</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">I documenti verranno controllati costantemente durante l'uso e il contenuto verrà bloccato se vengono rilevate modifiche non autorizzate.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Transizioni di Pagina</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Inserisci pagine vuote</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Inserisci pagine</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Elimina pagine</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Elimina pagine vuote</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Estrai pagine</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Estrai Selezione</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Sostituisci pagine</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Sposta le pagine</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Modifica proprietà delle pagine</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Modifica azioni pagina</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Modifica ordine di tabulazione pagine</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Modifica delle proprietà del documento</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Modifica descrizione documento</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Modifica vista iniziale documento</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Aggiungi filigrana</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Evidenzia dal file</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Modifica filigrana</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Rimuovi filigrana</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Rimuovi tutte le filigrane</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Aggiungi sfondo</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Modifica sfondo</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Rimuovi sfondo</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Aggiungi intestazione e piè di pagina</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Modifica intestazione e piè di pagina</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Rimuovi intestazione e piè di pagina</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Rimuovi tutte le intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Aggiungi numerazione pagine</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Aggiungi numerazione Bates ai file</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Modifica numerazione pagine</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Rimuovi numerazione pagine</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Rimuovi tutte le numerazioni pagine</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><IMMAGINE CORRENTE></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Impossibile aprire il file: %1.
Scegliere il percorso di un file esistente!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">L'apertura del file non è riuscita</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Modifica Immagine</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Scambia pagine</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Applica politica di sicurezza</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Sostituisci caratteri</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Ricomprimi immagine</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Ricomprimi immagine...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Elaborazione dell'immagine %1 di %2...</text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1">Seleziona immagini o pagine nel <b>Riquadro dei contenuti</b>...</text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Inserisci pagine dagli appunti</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Elaborazione della pagina %1 di %2</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Elaborazione degli elementi di contenuto selezionati...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Immagini trovate %1...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">Ricompressione immagine %1 di %2...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Ricompressione dell'immagine...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Impossibile ricomprimere l'immagine</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Selezione oggetti...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Analisi oggetti sulla pagina %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Elimina elementi di contenuto</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Raccolta dati di ingresso...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Annullamento rettangoli di pagina...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Rimozione oggetti a pagina %1...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Annullamento operazione...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Annullamento modifiche %1 di %2</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Trasforma Elementi di Contenuto</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Aggiungi nuovo contenuto</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Sostituisci contenuto esistente</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Aggiungi nuovo contenuto di testo</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Modifica il contenuto del testo</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Modifica Elementi di Contenuto</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Riordina Oggetti</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Sposta oggetti</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Riordinamento oggetti a pagina %1 di %2</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Allinea Oggetti</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Duplica Oggetti</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Preparazione dati per la duplicazione degli oggetti...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Duplicazione oggetti a pagina %1 di %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Posizionamento oggetti duplicati a pagina %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Annulla duplicazione oggetti...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">La destinazione denominata con questo nome esiste già. Vuoi sostituirlo?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">La destinazione denominata con questo nome esiste già! Inserisci il nome univoco!</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Inserisci il nuovo nome univoco delle destinazioni con nome:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Inserisci un nome valido</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Inserisci destinazioni con nome</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Eredita il livello di zoom dal documento.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Imposta destinazione con nome</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Rinomina destinazione con nome</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Elimina destinazione con nome</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Modifica destinazioni con nome</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Elimina destinazioni con nome</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Rimuovi destinazione denominata non valida</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Elaborazione destinazione con nome %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Eliminazione destinazioni con nome...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Ricerca di destinazioni denominate non valide...</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Aggiungi allegato</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Aggiungi allegati</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Elimina Allegato</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Elimina Allegati</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Converti allegati</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Modifica descrizione allegato</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Rinomina Allegato</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Cambiando l'estensione del file, questo potrebbe non essere aperto o visualizzato correttamente. Sei sicuro di volerlo camboare?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Modifica contenuto dell'allegato</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Estrai allegato</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Save file allegato</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Descrizione nuovo allegato</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Aggiunta del file allegato %1... </text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Salva file allegati: %1..</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Aggiornamento file allegato...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Estrazione file allegato...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Raccolta allegati file...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Raccolta Pagemark...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Conversione degli allegati...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Save file allegato</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Impossibile salvare il file allegato! </text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Impossibile aprire l'allegato</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">File allegato <b>%1</b> non può essere aperto perché è o non è un file di tipo o perché il file è stato danneggiato sostenuto.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944">Non sei autorizzato ad aprire l'allegato <b>%1</b>.
È impedito dalle impostazioni di sicurezza dell'applicazione o dall'amministratore di sistema.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Non sei autorizzato ad aprire gli allegati.
È impedito dalle impostazioni di sicurezza dell'applicazione o dall'amministratore di sistema</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Il Portfolio contiene già un file di nome "%1".
Vuoi sostituire il file "%1"?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Sostituisci Allegati</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Il documento contiene già un file incorporato di nome "%1".
Selezionare l'azione da eseguire:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Applica l'azione selezionata a tutti gli oggetti con nome duplicato</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Si prega di notare che c'erano delle cartelle nell'elenco dei file allegati. Queste cartelle non erano allegate al documento.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Crea Cartella</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Aggiungi Cartella</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Elimina Cartella</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Elimina File</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Elimina Cartelle</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Elimina File e Cartelle</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Aggiungi file</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Aggiungi cartelle</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Sposta file</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">aggiungi cartelle e file</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Modifica proprietà</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Nuova Cartella</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Inserisci il nome della nuova cartella</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Mofica campo Schema</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Modifica schema</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Il Portfolio contiene già una cartella di nome: "%1".</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Errore Creazione Cartella</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Il Portfolio contiene già una cartella di nome: "%1".
Vuoi sostituire la cartella "%1" esistente e tutti i file contenuti al suo interno?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Errore durante aggiunta della cartella</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">I nomi di cartella non possono contenere i seguenti caratteri:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Il campo con il nome specificato esiste già. Scegli un nome di campo univoco.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Aggiungi nuovo campo</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Aggiungi campo/i raccolta/i</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Elimina campo/i raccolta/i</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Modifica portafoglio</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Aggiungi Layer</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Modifica Livello</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Modifica Livelli</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Rinomina Livello</text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Rinomina etichetta di testo</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Inserisci Livelli</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Inserisci nome Livello:</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Aggiungi nuova etichetta di testo</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Inserisci il nuovo nome dell'etichetta di testo:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Sposta livello</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Sposta livelli</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Sposta etichetta di testo</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Sposta etichette di testo</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Elimina Layer</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Elimina Layers</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Elimina Etichetta di Testo</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Elimina Etichette di Testo</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Livelli appiattiti</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Ordina livelli</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Unire i livelli</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">Sposta gli elementi di contenuto sul livello</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">Rimuovi elementi di contenuto dal livello</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Crea XForms unici</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Analizzando le pagine %1 di %2</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Ottenere contenuti...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Analizzando gli elementi di contenuto %1 di %2</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">Analisi degli elementi di contenuto...</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Rimozione di elementi di contenuto...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Sostituzione contenuto...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Analisi delle annotazioni %1 di %2</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Rimozione annotazioni...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Rimozione livelli...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">Modifica del contenuto %1 di %2</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Rimozione pagine...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Modifica elenco livelli...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Trasforma link in quadrilateri</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Trasforma link in rettangoli</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Trasforma link in quadrilatero</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Trasforma link in rettangolo</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Cancella inchiostro</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Redazione %1 pagina di %2</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 un errore è successo a pagina %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Alcuni errori si sono verificati durante la creazione del documento.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Alcuni degli oggetti forse non sono stati creati.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Trasforma in quadrilateri</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Trasforma in rettangoli</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Trasforma in quadrilatero</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Trasforma in rettangolo</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Stai per eliminare permanentemente tutto il contenuto che è stato marcato per la redazione. Una volta salvato il documento, l'operazione non potrà essere annullata.
Sei sicuro di continuare?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Immagini</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Miniature</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Caratteri</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">Flussi di contenuti</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">AcrobatForms</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">LinkAnnotazioni</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Commenti e contenuti 3D</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Documento in testa</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">X moduli oggetto</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Stati grafici estesi</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Informazioni sul pezzo</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Spazi di colore</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Informazioni sull'ombreggiatura</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Segnalibri</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Informazioni sulla struttura</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Destinazione denominata</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Informazioni sul modello</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Tabella di riferimento incrociato</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Totale</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Tipo di Oggetto</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Contare</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">Bytes</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Percentuale</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">Per eseguire un controllo dello spazio occupato è necessario salvare il file.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">Installa WebView2</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Memoria esaurita</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Nero</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Marrone</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Verde oliva scuro</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Verde scuro</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Alzavola scuro</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Blu scuro</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Indaco</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Grigio scuro</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Rosso scuro</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Arancione</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Giallo scuro</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Verde</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Alzavola</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Blu</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Blu Grigio</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Grigio 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Rosso</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Arancione chiaro</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Lime</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Verde mare</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Acqua</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Light Blue</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Violetto</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Grigio 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Rosa</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Oro</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Giallo</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Verde brillante</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turchese</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Blu cielo</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Prugna</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Grigio chiaro</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Rosa</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Tan</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Giallo chiaro</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Verde pallido</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Turchese pallido</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Blu pallido</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Lavanda</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Bianco</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">modello</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 o superiore)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 o superiore)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 o superiore)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 o superiore)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Contrassegnato</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Commenta</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Contrassegnato</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Contrassegno</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Accettato</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Annullato</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Completato</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Rifiutato</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">File aperti</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Salva file</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Salva file con nome</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Salva copia con nome</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">&Apri</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">&Salva</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">&Annulla</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">O&pzioni...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Seleziona cartella</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">&Seleziona</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Tutti i file supportati</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Tutte le immagini supportate</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Tutte le immagini vettoriali supportate</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Tutte le immagini raster supportate</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Tutti i file</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">File 3D</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">Sessione di PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">Impostazioni di PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Files Audio</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - multipagina PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">Documento MS Word</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Metafiles</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">File FDF</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Giocatore Veloce</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">HEIC - Immagine HEIC</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">Files HTML</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Icona Windows</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-Level Image expert Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-Level Image expert Group v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">Formati più comuni</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">Documenti PDF</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Scambio di informazioni personali</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portable Graymap</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">Presentazione MS PowerPoint</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">PDF-XChange Editor Predefinito</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Programmi</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">MS Publisher Document</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Rich text format</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">File audio</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA - TrueVision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tagged Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Solo Testo</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Files Video</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">Disegno MS Visio</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">WebP - Immagine WebP</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Esporta segnalibri</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">Risultati di ricerca di PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">File XDP</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">File XFDF</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">Foglio di lavoro MS Excel</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">File XML</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">File XMP</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">Documenti XPS</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">File</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">Documento PDF</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">Documento PDF</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">Documento PDF</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">Documento PDF</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">File di Solo Testo</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">File di Solo Testo</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">File GIF</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">File ICO</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">File JBIG</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">File JBIG2</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">File PBM</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">File PGM</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">File PPM</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">File TGA</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">File PCX</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">File DCX</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">File PNG</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">File JPEG</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">File J2K</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">File TIFF</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP File</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">HEIC File</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows Metafile</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows metafile (wmf, emf, amf)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">File XPS</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">Documento XPS</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">File di testo</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">File di testo</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">File RTF</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Formato Rich Text</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">File XDP</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">Package XDP</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">File FDF</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">Convertitore FDF</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">File XFDF</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">Convertitore XFDF</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">File MS Word</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">Documento MS Word</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">File MS Excel</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">Foglio di calcolo MS Excel</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">File MS PowerPoint</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">Presentazione MS PowerPoint</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">File MS Visio</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">Disegno MS Visio</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">File MS Publisher</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">Documento MS Publisher</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">File Html</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">Hyper Text Markup Language</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Tutti i comandi></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Tutte le scorciatoie></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Senza categoria></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Barra strumenti principale</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Altre Barre Strumenti Principali</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Barra strumenti Documenti</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Barre strumenti</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Schede principali</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Tutto></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Senza ordine></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">File</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Documento</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Commenti</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Modulo</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Strumenti</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Finestra</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Aiuto</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Vista Lente</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Mostra la finestra della lente di ingrandimento</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Nascondi finestra lente di ingrandimento</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Vista Pan & Zoom</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Vista miniature</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Vista segnalibri</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Vista contenuti</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Vista timbri</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Vista destinazioni con nome</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Visualizza allegati</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Vista Collegamenti</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Visualizzazione Firme digitali</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Vista commenti</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">Pannello di controllo JavaScript</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Vista ricerca</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Tavolozza stili commenti</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Stile commenti Personalizzati</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Vista Livelli</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Vista Recupero</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Vista Etichette</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Visualizza ordine</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Verifica accessibilità</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Accessibilità</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Visualizzazione cronologia</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&File</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">&Modifica</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&Visualizza</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">&Documento</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">Commenti</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Modulo</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Strumenti</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">&Accessibilità</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">Finestra</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">Aiuto</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&Apri...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Apre la finestra di dialogo apri file per consentire la selezione di un file PDF da visualizzare.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">Apri da &URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Apre un documento mediante immissione di indirizzo URL.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Apri da URL</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">Risorse del &computer</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Apre un documento salvato su questo computer</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Apri &da</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Ripri&stinare</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Ripristinare un documento attivo allo stato originale.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Salva</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Salva il documento attivo.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Salva con nome...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Salva il documento attivo con un nuovo nome.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Salva copia con nome...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Salva una copia del documento attivo in un nuovo file.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Salva tutto</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Salva tutti i documenti modificati.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">&Risorse del computer</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Salva il documento attivo in questo computer.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Salva &In</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Salva in</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Salva Come Senza &Restrizioni...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Salva una copia del documento corrente priva di restrizioni.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">Nuovo documento</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Crea</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Crea un nuovo documento.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">Con Pagine &Vuote...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Vuoto</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Crea un nuovo documento con pagine vuote...</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Unisci file in un PDF singolo...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Unisci File</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Crea un nuovo documento dall'unione di file con formati supportati.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">Da &Testo...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Crea un nuovo documento da uno o più file di testo.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">Dalla pagina &web...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Crea un nuovo documento dalla pagina web.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">Da &Rich Text...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Crea un nuovo documento PDF da file RTF (Rich Text Format)...</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">Da &Immagini...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Crea un nuovo documento da file immagine, scanner, fotocamera.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Da &Scanner...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Scansione..</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Crea un nuovo documento da una scansione.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">Dalla S&elezione...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Crea un nuovo documento dalla selezione corrrente.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">Da &Appunti...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Crea un nuovo documento dai dati degli appunti.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Stampa...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Stampa il contenuto del documento PDF selezionato su una stampante selezionata.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Stampa tutto...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Stampa il contenuto di tutti i documenti PDF aperti su una stampante selezionata.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Invia per e-mail...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">E-mail</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Invia una copia del file PDF visualizzato a un altro utente via e-mail.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Invia per e-mail come ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">E-mail (zip)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Invia un ZIP con una copia del file PDF visualizzato a un altro utente via e-mail.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="4ABE4A1A">Invia tramite &e-mail Apri tutto...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="95533C44">E-mail Tutti</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="E8F4072B">E-mail una copia dei documenti aperti a un destinatario.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="85201600">Invia tramite &e-mail Apri tutto come ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="9FA0153E">E-mail Tutto (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="5259CD5F">Invia per e-mail una copia dei documenti aperti, racchiusa in un archivio ZIP, a un destinatario.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">Chiudi</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Chiudi il documento attualmente visualizzato.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">&Chiudi tutto</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Chiudi tutti i documenti aperti.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Proprietà del documento...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Visualizza le proprietà del documento attivo.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Copia nome completo del file</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Copia negli Appunti il nome completo del file attivo.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Copia il file</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Copia il file del documento attivo negli Appunti.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Apri &cartella...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Apre in esplora risorse la cartella contenente il documento PDF attivo .</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">Scansione &Personalizzata...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Crea un nuovo documento utilizzando le opzioni di scansione personalizzate.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Configura preset...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Configura le impostazioni predefinite dello scanner...</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Esporta</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Esporta le immagini...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Esporta la pagina selezionata o l'area selezionata di una pagina come immagine.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Sessioni</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Ripristina la sessione precedentemente salvata, inclusi i documenti e la disposizione delle finestre.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Salva Sessione corrente</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Apri Sessione da File...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Salva Sessione Corrente su File...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Sessioni</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Gestione Sessioni...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Sposta nel cestino</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">Nel cestino</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Rimuove il documento attivo dal disco locale e lo sposta nel Cestino.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF Portfolio...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Crea un nuovo PDF Portfolio combinando i file supportati.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Confronta documenti</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">Confronta ed evidenzia le differenze tra due documenti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Modifica precedente</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Vai alla modifica precedente.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Prossima modifica</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Vai alla prossima modifica.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Filtro</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Filtra per visualizzare le modifiche da mostrare.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Opzioni filtro</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Scegli quali modifiche mostrare.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Seleziona tutto</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Deselezionare tutto</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Fianco a fianco</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Mostra il documento più vecchio e quello più recente fianco a fianco.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Vecchio documento</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Mostra solo il documento più vecchio.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Nuovo Documento</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Mostra solo il documento più recente.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">Mostra i risultati</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Mostra righe e punti salienti</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Mostra tutte le differenze</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Tutte le differenze</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">Mostra/nascondi tutte le differenze tra due documenti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Mostra riepilogo</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">Mostra un riepilogo di tutte le differenze tra due documenti.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Annulla</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Annulla le modifiche apportate al documento.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Ripristina</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Ripristina le modifiche annullate nel documento.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Taglia</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Taglia la selezione e la inserisce negli Appunti</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">Copia</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Copia la selezione e la inserisce negli Appunti</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">Incolla</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Aggiungi contenuto dagli Appunti al documento.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Incolla come testo semplice</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Incolla solo testo normale</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Incolla come immagine</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Incolla come metafile</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Incolla come RichText</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Incolla come file</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Incolla come annotazioni</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Incolla come segnalibri</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">Paste as Contents</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Incolla come pagine</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Incolla come campi</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Opzioni Incolla</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Incolla speciale...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Incolla come timbro</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">Cancella</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Elimina la selezione</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">Trova...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Individua un testo specifico all'interno del documento PDF selezionato.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Trova</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Trova il testo specificato</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">Cerca...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Apre il pannello di ricerca avanzato.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Preferenze...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Visualizza preferenze dell'applicazione</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Rinomina</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Rinomina l'elemento selezionato</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Seleziona tutto</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Inverti selezione</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">&Gestisci impostazioni ...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Importa/Esporta/Ripristina impostazioni applicazione.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">&Esporta settaggio</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Esporta settaggi applicazione in un file nel disco</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">&Importa settaggio</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Importa settaggi applicazione da un file nel disco</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">&Ripristina settaggio</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Ripristina settaggi predefiniti </text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Espandi tutti i discendenti</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Espande l'oggetto e tutti i suoi discendenti</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">E&spandi tutto</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Espandi tutti le posizioni nella struttura</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">C&hiudi tutti</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Chiudi tutti gli elementi nella struttura</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&Copia</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">&Copia informazioni misure</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Copia le misure calcolate negli Appunti</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Rimuovi ritaglio</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Rimuove il percorso di ritaglio dagli oggetti</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Opzioni di misurazione...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Mostra le preferenze di misurazione dell'applicazione.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Proprietà...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Visualizza le proprietà dell'oggetto selezionato...</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Imposta proprietà correnti come default</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Imposta le proprietà di default di tutti gli oggetti del tipo particolare di abbinare l'oggetto attualmente selezionato.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Applica proprietà predefinite</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Applica le proprietà di default per l'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Ruota vista</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Ruota in senso orario </text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Ruota in senso orario
<b><i>Nota:</i></b> questa funzione ruota le pagine temporaneamente, senza modificare il documento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Ruota in senso antiorario </text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Ruota in senso antiorario
<b><i>Nota:</i></b> questa funzione ruota le pagine temporaneamente, senza modificare il documento.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Ripristina la rotazione della vista</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Reimposta la rotazione della vista.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Dimensioni reali</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Imposta la percentuale di zoom al 100%, costringendo la pagina PDF da visualizzare in dimensioni reali.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Adatta larghezza</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Adatta larghezza pagina alla visualizzazione corrente.
Il documento viene ingrandito in modo che la larghezza di una pagina riempia la finestra del documento.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Adatta pagina</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Adatta pagina alla visualizzazione corrente.
Il documento viene ingrandita in modo che una pagina (o due pagine affiancate) riempie la finestra del documento.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Adatta altezza</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Adatta altezza pagina alla visualizzazione corrente.
Il documento viene ingrandita in modo che l'altezza di una pagina riempia la finestra del documento.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Dimensioni visibili</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Adatta contenuto alla visualizzazione corrente.
Il documento viene ingrandito in modo che la larghezza del contenuto della pagina riempie la finestra del documento, con gli spazi vuoti intorno ai bordi della pagina non visualizzata.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Zoom a...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Seleziona il livello di ingrandimento per la visualizzazione della pagina del documento attivo in base a una percentuale digitati o selezionati da un menu a comparsa.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom avanti</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Aumenta l'ingrandimento del documento da livelli preimpostati.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Zoom indietro</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Rimpicciolisci la pagina.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Cursore dello zoom</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Zomm Selezione</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Adatta lo zoom della pagina all'oggetto correntemente selezionato.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Seleziona il livello di ingrandimento per la visualizzazione della pagina del documento attivo in base a una percentuale digitati o selezionati da un menu a comparsa.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Layout di pagina</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Pagina singola</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Visualizza una pagina alla volta, ed altre pagine non visibili.
Per modificare le pagine è necessario utilizzare il menu Vai a o la barra degli strumenti di selezione pagina.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">Continuo</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Visualizza le pagine in una colonna verticale continua a larghezza intera.
Ciò consente di visualizzare la parte inferiore di una pagina e la parte superiore della successiva contemporaneamente.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">Due pagine</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Visualizza due pagine affiancate ed altre pagine non visibili.
La pagina di sinistra è sempre una pagina pari e la pagina di destra è la seguente pagina dispari.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Due pagine in continuo</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Visualizza le pagine affiancate in una colonna verticale continua.
Ciò consente di visualizzare la parte inferiore di una pagina e la parte superiore della successiva contemporaneamente.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Mostra spazio tra pagine</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Mostra/Nasconde lo spazio tra le pagine del documento attivo.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Mostra copertina in modalità due pagine</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Mostra co&pertina </text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">In modalità due pagine, visualizza la prima pagina di un documento separatamente.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Scorri automaticamente</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Attiva scorrimento delle pagine senza utilizzare tasti o movimenti del mouse.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Disposizione standard</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Cambia lo scorrimento tra le pagine in modalità verticale.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">Attiva scorrimento orizzontale</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Cambia lo scorrimento tra le pagine in modalità orizzontale.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Layout pagine da destra a &sinistra</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">In due pagine Modo pagine di layout da destra a sinistra.</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Vai a</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Prima Pagina</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Sposta la vista in cima alla prima pagina del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Ultima pagina</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Sposta la vista in cima all'ultima pagina del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Pagina precedente</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Sposta la vista in cima alla pagina precedente del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Pagina successiva</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Sposta la vista in cima alla pagina successiva del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Vai alla pagina...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Sposta la vista in cima alla pagina che viene digitata nella casella di testo.</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Ignora colori documento</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D5373390">Attiva l'opzione <u>Ignora Colori Documento</u>.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Documento precedente</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Vai al Documento precedente</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Prossimo documento</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Vai al prossimo documento</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Spessore linee</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Visualizza tutte le linee con 1 pixel di spessore.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Barra Informazioni Documento</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Mostra/nasconde la <u>Barra Informazioni Documento</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Inverti asse verticale</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Attiva/disattiva la direzione classica dal basso verso l'alto per l'asse delle Y, invece di quella predefinita (dall'alto al basso); applicato ai righelli e altri strumenti di misura.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Dimensioni Pagina</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Mostra Larghezza/Altezza Pagina</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Mostra/nasconde l'altezza/larghezza della pagina corrispondente al puntatore del mouse.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Mostra Coordinate Puntatore</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Mostra/nasconde le coordinate [X.Y] del puntatore del mouse relativamente alla pagina corrispondente.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Mostra Unità</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Mostra/nasconde unità di misura.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Mostra Dimensioni Pagina</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Dimensione/Posizione Pagina</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Mostra/nasconde le informazioni riguardo le dimensioni della pagina corrente e le coordinate [X,Y] del mouse.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Mostra Pop-Up dimensione pagina </text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Mostra informazioni sulle dimensioni della pagina in un Pop-Up nell'angolo in basso a sinistra</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Griglia trasparenza</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Vista precedente </text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Vai al precedente</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Successivo </text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Vai al successivo</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">Vai alla prima scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">Vai alla seconda scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">Vai alla terza scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">Vai alla quarta scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">Vai alla quinta scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">Vai alla sesta scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">Vai alla settima scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">Vai alla ottava scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">Vai alla nona scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10° documento</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">Vai alla decima scheda del documento.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Vai a Pagine</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Metti lo stato attivo della tastiera sulla finestra Visualizzazione pagine.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Vista Precedente</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Vista Successiva</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Barre degli strumenti</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Barra menù</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Mostra/nascondi la barra dei <u>Menù</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Barra strumenti File</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>File</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Strumento standard</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Standard</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Strumento zoom</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Zoom</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Strumento ruota vista</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Ruota Vista</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Barra strumenti Commenti</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Commenti</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Modifica Contenuto barre strumenti</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Mostra/nascondi la Barra Strumenti <u>Edita contenuto</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Barra strumenti Moduli</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Moduli</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Barra strumenti Quota</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Quota</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Proprietà barra degli strumenti</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Proprietà</u>.
La barra degli strumenti mostra differenti informazioni a seconda di ciò che è selezionato e/o dello strumento attivo. </text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Personalizza barre degli strumenti...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Il contenuto delle Barre Sttumenti può essere personalizzato, si possono creare nuove barre e rimuovere barre personalizzate esistenti. </text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Personalizza Tema...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Personalizza tema interfaccia - colori, font, sfondi, etc.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Barra strumenti Layout pagina</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Layout pagina</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Barra Strumenti Zoom Pagina</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">Mostra/Nascondi la barra strumenti <u>Zoom Pagina</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Barra strumenti avvio applicazioni</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Avvio applicazioni</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Strumento barra di navigazione </text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Navigazione Documento</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Barra strumenti Opzioni documento</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Mostra/nascondi la barra strumenti <u>Opzioni documento</u>.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Attiva/disattiva Tutti i Pannelli Comandi</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Mostra/Nasconde tute le barre strumenti ed i menu.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Attiva/Disattiva Tutte le Barre Strumenti</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Mostra/Nasconde tutte le barre strumenti.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Ripristina la visibilità delle barre degli strumenti</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Tutte le barre degli strumenti e/o i riquadri degli strumenti erano nascosti. Clicca qui per ripristinare la loro visibilità originale.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Blocca/Sblocca Tutte le Barre Strumenti</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Blocca/Sblocca Tutte le Barre Strumenti per la personalizzazione.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Blocca/Sblocca Tutti i pannelli</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Blocca/Sblocca Tutti i pannelli per la personalizzazione.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Ripristina Barra strumenti</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Ripristina la Barra strumenti selezionata.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Ripristina Menu</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Ripristina il menu selezionato.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Rinomina barra degli strumenti</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Rinomina la barra degli strumenti selezionata.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Mostra Sotto la Barra Multifunzione</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Mostra la barra di accesso rapido sotto il riquadro della barra multifunzione.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Mostra Sopra la Barra Multifunzione</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Mostra la barra di accesso rapido sopra il riquadro della barra multifunzione.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Blocca Tutte le Barre Strumenti</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Sblocca Tutte le Barre Strumenti</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Blocca Tutti i Pannelli Strumenti</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Sblocca Tutti i Pannelli Strumenti</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Altri pannelli</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">Segnalibri</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Mostra/nasconde il pannello <u>Segnalibri</u>
Un segnalibro è un tipo di collegamento e rimanda a una visualizzazione o pagina differente del documento.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Miniature</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Mostra/nasconde il pannello <u>Miniature di pagina</u>.
Le miniature di pagina mostrano l'anteprima di un documento. È possibile utilizzare le miniature di pagina per passare velocemente a una pagina selezionata o per modificare la visualizzazione della pagina. Quando si sposta, copia o elimina una miniatura di pagina, si sposta, copia o elimina la pagina corrispondente.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Contenuti</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Contenuto</u>.
Il riquadro Contenuto mostra un'analisi pagina per pagina di tutto il contenuto di base nel documento.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">Destinazioni</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Mostra/nasconde il pannello <u>Destinazioni</u>
Quando si usano i nomi di Destinazione, è possibile creare collegamenti che vanno a contenuti specifici piuttosto che ad una pagina.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Commenti</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Mostra/nasconde il pannello <u>Commenti</u>.
Il pannello elenca tutti i commenti nel documento e fornisce una barra degli strumenti con opzioni comuni, come l'ordinamento, il filtraggio e altre opzioni per lavorare con i commenti.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">Allegati</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Mostra/nasconde il pannello <u>Allegati</u>.
Il pannello mostra una lista dei files incorporati nel documento.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">&Collegamenti</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Mostra/Nascondi il pannello <u>Collegamenti</u>
Il Pannello Collegamenti mostra una lista dei collegamenti aggiunti al documento.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Livelli</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Mostra/nasconde il pannello <u>Livelli</u>.
Il pannello viene mostra la struttura dei livelli nel documento e consente di modificarne la visibilità.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">Campi</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Mostra/nasconde il pannello <u>Campi</u>
Il pannello elenca i campi di modulo presenti nel documento. I campi sono elencati in ordine alfabetico, non nell'ordine in cui possono apparire in sulla pagina.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Mostra/nasconde il pannello <u>Firme</u>.
Il pannello visualizza informazioni su ogni certificato, firma e cronologia revisione del documento corrente.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Articoli</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Mostra/nasconde il pannello <u>Articoli</u>.
Il pannello mostra gli articoli presenti nel documento e consente di modificarli.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Mostra la finestra della lente di ingrandimento</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Lente di ingrandimento</u>.
Il riquadro Lentino mostra una parte ingrandita della pagina.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Segui con lo zoom</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A">Mostra/nasconde il pannello di <u>Pan e Zoom</u>.Il pannello mostra una miniatura della pagina corrente, per una facile navigazione.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Tavolozza timbri</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Mostra/nascondi la <u>Tavolozza Timbri</u>.
Essa contiene un elenco di timbri disponibili organizzati per raccolte e offre funzioni per la gestione delle raccolte.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Tavolozza Stile Commenti</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Commenta stile</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Mostra / Nasconde la <u>Tavolozza Stile Commenti</u>.
Essa contiene l'elenco di stili disponibili, organizzati per strumento e fornisce strumenti per la gestione degli stili.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Pannello proprietà</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Proprietà...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Proprietà</u> per gli oggetti selezionati.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">Pannello di &Ricerca</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Cerca...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Mostra/nasconde il pannello di <u>Ricerca</u>. Il pannello consente di effettuare ricerche su tutti i documenti.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Controllo &Ortografia</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Mostra/nasconde il pannello <u>Controllo Ortografia</u>.
Il pannello consente di verificare l'ortografia del documento corrente.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Recupero Documenti</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Mostra/Nascondi il pannello <u>Recupero Documenti</u>
Il pannello Recupero Documenti serve per ripristinare i documenti dai dati di ripristino automatico.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Cronologia</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Cronologia</u>.
Il riquadro Cronologia mostra i documenti che sono stati aperti e consente di aprirli in seguito.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">3D &Albero Modello</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C">Mostra/Nascondi il <u>3D Albero Modello</u>.Il riquadro Albero modello 3D mostra una gerarchia del 3D selezionate nel documento.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Tags</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Tag</u>: visualizza e modifica le informazioni PDF strutturate.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Ordina</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Ordina</u>: riordina e rinomina le informazioni PDF strutturate.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Verifica accessibilità</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Verifica accessibilità</u>: visualizza i risultati di Verifica accessibilità e ripara gli errori.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">Report&Accessibilità</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC">Mostra/Nascondi il riquadro <u>Rapporto accessibilità</u>: visualizza i risultati della verifica completa dell'accessibilità e i suggerimenti per la riparazione.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">&Storia...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Mostra il riquadro <u>Cronologia</u>.
Il riquadro Cronologia mostra i documenti che sono stati aperti e consente di aprirli in seguito.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Modo schermo intero</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Visualizza a schermo intero</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Esci da schermo intero</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Esci dal modo schermo intero</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Aggiungi nuove guide...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Le guide sono utili per allineare gli oggetti, come i campi del modulo.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Elimina le guide nella pagina corrente</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Rimuovi tutte le guide dalla pagina attuale del documento.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Elimina tutte le Guide Pagina</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Rimuovi tutte le guide di tutte le pagine del documento attivo.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Importa guide...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Importa linee guida da un file precedentemente esportato.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Esporta guide...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Esporta le linee guida da pagine specifiche.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Centimetri</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Pollici</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Millimetri</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Pica</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Punti</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Mostra righello</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Righelli</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Mostra righelli orizzontali e verticali, che possono essere utilizzati per controllare la dimensione degli oggetti nei documenti.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Mostra Guide</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Guide</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Mostra le guide per allineare gli oggetti, come ad esempio le annotazioni. Per creare una guida, trascinate dal righello orizzontale o verticale e rilasciare la guida nella posizione desiderata nella pagina.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Mostra griglia</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Griglia</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Mostra la griglia sullo sfondo del documento per la disposizione precisa degli oggetti.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Calamita</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Attiva Aggancio</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Aggancia alla griglia</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Aggancia alla guida</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Aggancia all' oggetto</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Opzioni scatto...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Mostra le preferenze di snap dell'applicazione.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Seleziona tutto</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Seleziona tutti gli elementi contenuti nella pagina attuale del documento.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Deseleziona tutto</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Deseleziona tutti gli elementi contenuti nella pagina corrente del documento attivo.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Copia</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Copia la selezione negli Appunti.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Selezione segnalibro</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Crea segnalibri con collegamento all'area selezionata dallo strumento Snapshot.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Opzioni istantanea...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Mostra le preferenze dell'istantanea dell'applicazione.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Aggiungi segnalibri</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Crea nuovo segnalibro che punterà alla vista attuale della pagina.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Aggiungi Sticky Note</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Aggiungi nuova Sticky Note di annotazione in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Aggiungi collegamento...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Posiziona collegamento in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Aggiungi collegamento 'Vai a'...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Aggiungi annotazione con azione 'Vai a" in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Aggiungi collegamento web...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Aggiungi annotazione con azione 'URI' in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Aggiungi collegamento 'Apri File'...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Aggiungi annotazione con azione 'Apri' in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Aggiungi collegamento personalizzato...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Posiziona collegamento con un'azione personalizzata in una certa porzione della pagina.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Mostra misure</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Mostra le misure del rettangolo di pagina.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">&Annullare</text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Annulla l'ultima modifica dell'elenco di calcolo</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">&Rifare</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Ripristina l'ultima modifica annullata dell'elenco di calcolo</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">&Cancella</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Cancella l'elenco dei calcoli</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">&Aggiungere</text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Aggiungi riga vuota all'elenco prima della prima riga selezionata o alla fine quando la riga non è selezionata</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">&Canc</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Cancella le righe selezionate dall'elenco</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">Posizione Decimali</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Posizione Decimali</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Scegli il numero di cifre decimali con cui vuoi lavorare</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">4</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">F (galleggiare)</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Galleggiare</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">Modalità&arrotondamento</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Modalità di arrotondamento</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Seleziona la modalità di arrotondamento con cui vuoi lavorare. Modalità di arrotondamento: modalità di arrotondamento standard, arrotondamento per eccesso o per difetto</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Arrotondamento per eccesso</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Arrotondamento per eccesso</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Arrotondamento</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Arrotondamento</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Arrotondamento per difetto</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Arrotondamento per difetto</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">Reimposta &elenco</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Ripristina le impostazioni dell'elenco ai valori predefiniti. Questo comando reimposta la modalità di arrotondamento allo standard, ripristina il formato decimale a due numeri dopo il punto e cancella la cifra di input</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">Impostazioni...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Apri la finestra di dialogo delle impostazioni</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Data &Ora</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Data Ora</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">Formato DataOra.</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Data e ora</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Mostra data e ora</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Data e ora</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Nascondi data e ora</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">&Sfondo</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Sfondo</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Colore di sfondo per l'annotazione</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">&Caratteri...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Caratteri</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Impostazioni dei caratteri: scelta del nome del carattere, della dimensione del carattere, dello stile del carattere e del colore del testo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Colore del bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Colore Bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Colore del bordo per l'annotazione</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Stile del bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Stile Bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Stile per bordo esistente</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Larghezza del bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Larghezza Bordo</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Larghezza per bordo esistente</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">Reimposta anteprima</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Ripristina le impostazioni di anteprima ai valori predefiniti. Questo comando ripristina tutte le impostazioni dei caratteri, il colore di sfondo, le impostazioni del bordo (larghezza, colore, stile) e ripristina la visualizzazione di data e ora</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Applica Ritaglio</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Apre la finestra di ritaglio con l'area selezionata come Crop Box</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Posiziona codice a barre...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Aprire la finestra di dialogo Aggiungi codice a barre per aggiungere il codice a barre all'area selezionata.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Posiziona immagine...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Apri la finestra di dialogo ed Aggiungi l'immagine nell'area selezionata.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portafoglio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">Un portafoglio PDF viene definito nel formato file PDF come una "collezione". Una collezione PDF è, essenzialmente, una cover che contiene i file e le informazioni di ciascuno di questi file.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Strumenti Portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Mostra strumenti per visualizzare e modificare il Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Vista layout navigatore</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Domestico</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Passare alla visualizzazione layout per navigare tra i file visivamente.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Visualizza dettagli navigatore</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Dettagli</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Passare alla vista dettagli per navigare tra i file utilizzando i dettagli del file.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Mostra copertina</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Copertina</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Mostra copertina portafoglio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Seleziona tutto</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Seleziona tutti gli elementi nel portafoglio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Cancella tutto</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Deseleziona tutti gli elementi nel portafoglio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Apri</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Apri l'elemento selezionato nella sua applicazione nativa.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Estrai da portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Estrarre gli elementi selezionati da Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Aggiungi File...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Aggiunge nuovi file al Portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Aggiungi Cartella...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Aggiungi nuova cartella al Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Creare una cartella...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Crea una cartella e la aggiunge al Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Elimina</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Elimina gli elementi selezionati dal Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Vista</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Ordina Per</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Vista</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Mostra Informazioni...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Mostra Informazioni...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Mostra informazioni sull'elemento selezionato</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Documento predefinito</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Mostra questo documento all'apertura del portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Proprietà Portfolio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Proprietà Portfolio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Mostra proprietà Portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Stampa poratfoglio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Stampa...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Stampa il portafoglio attivo.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">Riquadro di anteprima</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Cambia la posizione del riquadro di anteprima del portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">&Auto</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">La posizione dell'anteprima dipende dal navigatore corrente.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">&Destra</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Mostra il riquadro di anteprima sul lato destro della finestra.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">&Parte inferiore</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Mostra il riquadro di anteprima nella parte inferiore della finestra.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">&Spento</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Nascondi il riquadro di anteprima.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">&Precedente</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Vai all'elemento del portfolio precedente.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">&Prossimo</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Vai all'elemento del portfolio successivo.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Tutti gli articoli</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Mostra tutti gli elementi del portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">Con le Cartelle</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Mostra con cartelle.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Elenco compatto</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Mostra piccoli elementi nell'elenco.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Sposta nella cartella principale.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Test Portfolio</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Test Crea nuovo portfolio</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Nuovo portfolio</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Mostra scheda personalizzata</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Esegui</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Esegui</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Esegui tutti gli script nel pannello.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Esegui selezione</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Esegue solo la parte dello script selezionata.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Cancella</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Cancella</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Cancella l'output del pannello</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Mostra opzioni JavaScript...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Mostra pannello di controllo JavaScript...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">Pannello di controllo JS...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Mostra pannello di controllo JavaScript...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Modifica Frammenti Codice...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Frammenti...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Gestisci i frammenti di codice JavaScipt.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">&Aggiungi</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Aggiunge un nuovo frammento di codice.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">&Duplica</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Duplica il frammento selezionato.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">&Elimina</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Rimuova il frammento o la categoria selezionati.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Prova</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Mostra di prova Telaio...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Mostra Prova Telaio (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Correttore ortografico di prova...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Test Ottimizzazione...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Gestione colore...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Test personalizzato # 1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Testare dizionari...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Test personalizzato # 3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Test personalizzato # 4...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Converti icona in PolyDraw</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Converti icona in SVG</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Dialogo di prova font...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Dialogo test di aggiunta numerazione pagine al file...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Test multimediale...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Conteggio campi</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Testo Normale e Rich Text</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Impostazioni di debug</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Errore di ricerca</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">Vista albero XFA</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Immagine d'esempio</text>
<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Test editor immagini</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Test del disco di Google ...</text>
<text id="cmd.testSaveGoogleDriveAccount" h="0D2F3D2D">Salva Account Google Drive...</text>
<text id="cmd.testLoadGoogleDriveAccount" h="0B3015C9">Carica Account Google Drive...</text>
<text id="cmd.testSettingsActons" h="1A816D6A">Testa Impostazioni Azioni...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">Test XXX to PDF...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Test scanner</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Test per Documentazione SDK...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Parametri operativi => file di testo</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Crea file di testo con i parametri operativi per documentazione SDK</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Test Image Fmt Params</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Test Auto Salvataggio</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Salva Cronologia ed impostazioni</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Salva le impostazioni e la cronologia file correnti.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Preleva dati stringa da Theme.xml</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Controlla Theme.xml per dati di aiuto per il wiki</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Test delle finestre di dialogo dei file system</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Il test crea un timbro dinamico</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Test l'aggiornamento</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Confronto di documenti di prova</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Test Confronta risultato PDF</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Test Webmail</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">Test OCR</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Test Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Prova vecchi e nuovi ricompressori</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Ottieni tutti i comandi PRO</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Gestore icone</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Isolare i colori</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Prova nuova interfaccia utente per intervallo di pagine...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Crea documento temporaneo</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Scheda Documento Visualizzazione Web</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Dividi immagine...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">PathBuilder</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Intestazione e piè di pagina</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Aggiunge intestazioni e piè di pagina nel documento.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Rimuovi tutto...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Rimuove tutte le intestazioni e piè di pagina del documento.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Gestisci...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Gestisci intestazioni e piè di pagina applicati al documento.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Filigrane</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Aggiungi testo-e basato su immagini filigrane al documento.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Rimuovi tutto...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Rimuove tutte le filigrane dal documento.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Gestione...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Gestione filigrane applicate al documento.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Sfondo</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Aggiungi uno sfondo al documento.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Aggiornamento...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Gestisci tutti gli sfondi del documento.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Rimuovi...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Rimuovi lo sfondo dal documento.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Numerazione pagine</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Aggiungi numerazione pagine al documento.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Aggiungi a più documenti...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Aggiungi numerazione Bates ai documenti selezionati con scelte pagine.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Rimuovi tutto...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Rimuovi tutte le numerazioni pagine dal documento.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Gestisci...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Gestisci tutte le numerazioni pagine applicate al documento.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Inserisci immagini...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Inserisci le pagine dai file di immagine al documento.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Inserisci le pagine digitalizzate...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Inserisci le pagine dei file di immagini acquisiti al documento.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Inserisci testo...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Inserisci le pagine dai file di testo al documento.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Inserisci RTF...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">§§Inserisci le pagine dai file RTF al documento.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Firma Digitale</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Firma documento...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Firma esistente o crea e firma nuovi campi firma. Se il documento ha più di un campo firma non firmato, è necessario specificare il campo da firmare.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Timestamp...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Aggiunge Timestamp al documento utilizzando il server specificato.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Convalida tutte le firme</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Convalida tutte le firme nel documento.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Cancella tutte le firme</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Cancella tutte le firme digitali nel documento.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Certifica (visibile)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Certifica documento e aggiunge una firma visibile.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Certifica (invisibile)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Certifica documento senza l'aggiunta di una firma visibile.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Esporta tutti i segnalibri...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Esporta i segnalibri del documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Esporta i segnalibri selezionati...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Esporta i segnalibri selezionati.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Importa segnalibri</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Importa segnalibri da un file esportato in precedenza.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Vai al segnalibro successivo...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Vai al segnalibro successivo nell'albero dei segnalibri.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Vai al segnalibro precedente...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Vai al segnalibro precedente nell'albero dei segnalibri.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">Pagine OCR...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Riconosci il testo nei documenti scansionati usando il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">OCR Seleziona Zona...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="B070A084">Utilizza l'OCR per riconoscere il testo nell'area della pagina selezionata.</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Abilita modifica</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Rimuove la conformità PDF/A e abilita tutte le funzioni interattive e di modifica del documento.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Mostra dettagli del problema...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Mostra informazioni dettagliate relative ai problemi del documento.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Esegui:</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Evidenzia dal file</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Dividi Documento...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Divide il documento secondo il metodo selezionato.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Firme ed Iniziali</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Inserisci una firma o le iniziali sulla pagina</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Gestisci...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Gestisce la lista delle firme e delle iniziali</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Applica tutte le firme</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Applica Tutte</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Applica tutte le firme e le iniziali aggiunte</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Cancella tutte le firme</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Elimina Tutte</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Cancella tutte le firme e le iniziali aggiunte ma non ancora applicate</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Applica Firma</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Applica la firma selezionata.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Errore ortografico precedente</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Controlla Ortografia</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Cerca il prossimo errore ortografico nel documento.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Ignora errore ortografico</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Ignora tutti gli errori ortografici</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Altre informazioni...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Nuovo timbro dalla Selezione...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Crea un timbro dalla selezione corrente.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Nuovo Documento dalla Selezione...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Esporta la selezione corrente in un nuovo documento.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Nuovo Timbro dal Documento Attivo</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Crea un nuovo timbro dal documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Sostituisci caratteri...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Modifica il nome del carattere, la dimensione e il colore utilizzati negli elementi del contenuto di testo, nei commenti e nei campi del modulo.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Ripara ToUnicode CMap</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Ripara carattere</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">Ripara i dati dei caratteri ToUnicode utilizzando l'OCR.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">Accedi a DocuSign..</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Accedi...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">Accedi all'account DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">Disconnettersi da DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Disconnetti...</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Disconnettersi dall'utente DocuSign attivo.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Cambia account...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Modifica l'account DocuSign attivo nel caso in cui l'utente corrente abbia più account.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">Firma con DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">Firma il documento attivo tramite DocuSign.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">Invia con DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">Invia documento attivo tramite DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Crea busta...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Scegli i documenti per creare una busta DocuSign per ulteriori invii o firme.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Inserisci le pagine</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Inserisci</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Inserisci le pagine...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Inserisci le pagine da un altro PDF nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Inserisci pagine vuote...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Inserisce pagine vuote nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Inserisci pagine dagli appunti...</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Inserisci pagine dagli appunti nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Ritaglia pagine</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Ritaglia</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Ritaglia le pagine...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Ritaglia le pagine del documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Rimouvi contenuto Ritagliato</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Elimina il contenuto fuori dall'area di ritaglio. Per impostazione predefinita il contenuto non viene eliminato durante il ritaglio delle pagine.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Ritaglia ai margini bianchi</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Ridefinisci l'area visibile del documento in modo che corrisponda al riquadro rilegato del contenuto su ciascuna pagina.</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Ridimensiona le pagine...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Ridimensiona...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Ridimensiona le pagine del documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Dividi Pagine...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Divide le pagine del documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Dividi pagine per linee guida...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Dividi le pagine nel documento attivo utilizzando le linee guida attualmente aggiunte.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Unisci Pagine...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Unisci pagine nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Ruota le pagine...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Ruota...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Ruota pagine nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Ruota Pagine 90° antiorario</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Ruota Pagine di 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Ruota le pagine selezionate antioraria di 90 gradi</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Ruota pagine 90° orario</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Ruota Pagine 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Ruota pagine selezionate in senso orario di 90 gradi</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Ruota pagina di 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Ruotare 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Ruotare pagine selezionate di 180°</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Elimina Pagine</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Elimina</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Elimina pagine...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Seleziona le pagine da cancellare dal documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Elimina pagine Vuote...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Elimina le pagine vuote dal documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Estrai pagine...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Estrae le pagine selezionate dal documento attivo in uno o più file PDF.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Sostituisci le pagine...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Sostituisci le pagine PDF selezionate con altre pagine PDF.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Duplica Pagine...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Duplica pagine nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Scambia Pagine...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Scambia due pagine nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Sposta Pagine...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Sposta pagine nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Altre opzioni Pagine</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Contiene altre operazioni per le pagine.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Transizioni di pagina</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Modifica le transizioni di pagina in modalità a pieno schermo.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Numero pagine...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Numerazione pagine del documento</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Aggiungi immagine...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Aggiunge una o più immagini al documento</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Ricomprimi immagini ...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.short" h="00572A6D">Ricomprimi immagine</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="4136C7B8">Ricomprimi immagini.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Ricomprimi immagine...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="273B4768">Ricomprimi immagine</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="C5276C5D">Ricomprimere l'immagine corrente.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Rasterizza pagine...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Converti tutti i contenuti, i commenti e i campi modulo delle pagine selezionate in un unico elemento di contenuto immagine.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Sovrapposizione pagine...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Sovrapposizione...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Sovrapponi un documento PDF di destinazione con un documento PDF di origine selezionato.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="DBB58103">Normalizza orientamento e offset pagina...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.short" h="E8E3C0B8">Normalizza pagine...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="A4E85F7D">Normalize page coordinate offsets to ensure copied content is pasted at the correct location.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Collegamento</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Annotazione Collegamento.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Esci</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Chiusura del programma. Verrà chiesto di salvare i documenti modificati e non salvati.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">&Opzioni...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Trasforma selezione</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Trasforma selezione...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Duplica...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Crea copie delle note o degli oggetti selezionati, con scostamento orizzontale, verticale o di pagina.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Specchia Orizzontale</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Orizzontalmente</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Specchia le note o gli oggetti selezionati orizzontalmente.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Specchia Verticale</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Verticalmente</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Specchia le note o gli oggetti selezionati verticalmente.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Ruota 90° Antiorario</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Ruota le note o gli oggetti selezionati di 90 Gradi.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Ruota 90° Orario</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Ruota le note o gli oggetti selezionati di 90 Gradi.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Ruota di 180°</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Ruota le note o gli oggetti selezionati di 180°.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Disponi</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Larghezza:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">L;</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">A:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Inverti asse Y (punto zero in alto)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Strumenti di base</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Strumenti di zoom</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Strumenti di commento e annotazione</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Strumenti di modifica contenuto</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Strumenti di misura</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Strumenti di collegamento</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Strumenti Media</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Strumento mano</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Mano</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Clicca per spostarti all'interno del documento.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Seleziona testo/immagini</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Usa questa opzione per poter selezionare testo o immagini utilizzando lo strumento <u>Mano</u>.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Strumento zoom</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Zoom avanti/indietro</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Clicca per effettuare lo zoom o seleziona l'area da ingrandire. Usa il tasto <u>Ctrl</u> per cambiare la modalità dello strumento.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Zoom continuo</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Zoom continuo.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Strumento segui con lo zoom</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Pan e Zoom</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Mostra/Nasconde il pannello <u>Sposta e zoom</u>.
Il pannello mostra una miniatura della pagina corrente per una navigazione più agevole.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Strumento Loupe</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Loupe</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Attiva lo <u>Strumento Lente </u>.Quindi facendo clic sulla pagina si apre il <u>Finestra Lente</u>che visualizza una parte ingrandita della pagina.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Strumento Snapshot</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Snapshot</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Selezionare un'area rettangolare della pagina e la copia negli Appunti.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Prepara lo strumento di annotazione</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Seleziona Annota e posiziona</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Seleziona il posto per l'annotazione TextBox e mettila nella pagina.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Modifica Commenti</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Seleziona più commenti permettendo di spostarli / ridimensionarli o modificarne le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Modifica il testo</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Modifica il testo del contenuto di base sulla pagina o seleziona i blocchi di testo in tendina per spostarli/ridimensionarli o modificarne le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Strumento Aggiungi Testo</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Aggiunge il testo del contenuto di base.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Modifica oggetti</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Modifica gli elementi del contenuto di base sulla pagina o selezionali in selezione per spostarli/ridimensionarli o per modificarne le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Tutto</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Seleziona e modifica qualsiasi tipo di elemento di contenuto.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Elementi di testo</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Seleziona e modifica solo gli elementi di testo.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Immagini</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Seleziona e modifica solo le immagini.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Forme</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Seleziona e modifica solo le forme.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Sfumature</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Seleziona e modifica solo le tonalità.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Termina la modifica</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Annulla modifica</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Converti in Linea</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Converti in Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Aggiungi sottopercorso</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Aggiungi Linea</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Linea</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Aggiungi rettangolo</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Rettangolo</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">Aggiungi un rettangolo a 3 punti</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">Rettangolo a 3 punti</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Aggiungi Cerchio</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Cerchio</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Aggiungi cerchio perimetrale</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Cerchio perimetrale</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Aggiungi arco punto centrale</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Arco del punto centrale</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">Aggiungi arco a 3 punti</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">Arco a 3 punti</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Aggiungi ellisse</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Ellisse</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Aggiungi polilinea</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Polilinea</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Aggiungi Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Aggiungi vernice</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Vernice gratuita</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Aggiungi Parallelogramma</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Parallelogramma</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Aggiungi rettangolo rotondo</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Rettangolo Rotondo</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Aggiungi punto</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">Unisci due nodi</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Unisci</text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">Unisci il nodo iniziale e il nodo finale dei sottopercorsi aperti.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Spezzare</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Chiudi percorso</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Sottopercorso inverso</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Inversione</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Punto d'angolo</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Angolo</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Punto dritto</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Dritto</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Punto liscio</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Liscio</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Selezione testo</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Lo strumento di selezione del testo consente di selezionare il testo sulle pagine per la copia.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Correzione del testo</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Indica quale testo del contenuto di base deve essere eliminato, inserito o sostituito (usa i tasti Canc, Backspace, Inserisci).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Copia come Rich Text</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Copia il frammento di testo selezionato con la formattazione RTF.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Strumento Rettangolo</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Rettangolo</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Disegna un'annotazione rettangolare.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Strumento Ovale</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Ovale</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Disegna un'annotazione ovale.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">&Immagine</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Modifica il contenuto dell'oggetto immagine</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Modifica immagine &Con</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Mdifica</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Modifica il contenuto dell'oggetto immagine con un'applicazione di terze parti.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840">nell'editor integrato...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Modifica l'elemento del contenuto dell'immagine nell'editor dell'applicazione integrato.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Applicazione predefinita...</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Modifica il contenuto dell'oggetto immagine con l'applicaizone predefinita.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Scegli l'applicazione...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Modifica l'immagine con l'applicazione di editing immagini prescelta.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Ignora le trasformazioni di visualizzazione</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Modifica immagini originali</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Scegliendo questa opzione, l'immagine verrà modificata così come è stata aggiunta al file PDF. Ciò significa che tutte le rotazioni, le trasformazioni, le scale applicate all'immagine e alla pagina verranno ignorate.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Aggiorna tutte le istanze di immagine</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Aggiorna tutte le istanze</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">Scegliendo questa opzione, tutte le istanze dell'immagine nel documento corrente verranno modificate contemporaneamente.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Sostituisci Immagine...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Sostituisci</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Sostituisci l'immagine corrente con l'immagine fornita.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Sostituisci tutte le istanze immagine</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Sostituisci istanze</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Sostituisci tutte le istanze dell'immagine con l'immagine di origine specificata.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Salva Immagine come...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Salva</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Salva l'immagine corrente su un file esterno.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">Esegui OCR immagine...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Riconosci l'immagine selezionata usando il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">Modifica oggetto</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Modificare</text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Modifica il contenuto selezionato.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">Immagini OCR...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Riconoscere le immagini selezionate utilizzando il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Strumento Sticky Note</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Sticky Note</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Aggiungi un'annotazione di nota adesiva.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Strumento File Allegato</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">File Allegato </text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Incorpora un file all'interno del documento e aggiungi un'annotazione collegata alla pagina.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Strumento Suono</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Suono</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Registra l'audio o aggiungilo da un file e aggiungilo alla pagina.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Strumento Linea</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Linea</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Disegna un'annotazione di linea.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Strumento freccia</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Freccia</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Disegna un'annotazione a freccia.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Strumento Distanza</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Distanza</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Misura la distanza tra due punti sulla pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Strumento Linea Poligonale</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Polilinea</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Disegna un'annotazione polilinea.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Strumento Poligono</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Poligono</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Disegna un'annotazione poligonale. Per completare l'annotazione, fare doppio clic, fare clic con il pulsante destro del mouse o fare clic sul punto iniziale.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Strumento Nuvola</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Nuvola</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Disegna un'annotazione nuvola. Per completare l'annotazione, fare doppio clic, fare clic con il pulsante destro del mouse o fare clic sul punto iniziale.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Strumento perimetro</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Perimetro</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Misura il perimetro di una forma tracciata sulla pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Strumento Area</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Misura Area</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Misura l'area della forma tracciata sulla pagina.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Strumento Casella di Testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Casella Testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Aggiungi un'annotazione nella casella di testo.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Strumento Richiamo</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Richiamo</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Aggiungi un'annotazione nella casella di testo, con un callout.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Strumento Macchina da Scrivere</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Macchina da Scrivere</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Aggiungi un'annotazione casella di testo nello stile del testo della macchina da scrivere.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Strumento Aggiungi/modifica collegamenti</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Aggiungi/Modifica collegamenti</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Aggiungi nuovi collegamenti o modifica eventuali collegamenti esistenti nel documento.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">Aggiungi/Modifica annotazioni 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">Aggiungi 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Aggiungi un nuovo oggetto 3D o modificane uno esistente.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Aggiuni/Modifica Video</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Aggiungi Video</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Aggiungi un nuovo video o modificane uno esistente.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Aggiungi/modifica suono</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Aggiungi suono</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Aggiungi un nuovo oggetto sonoro o modificane uno esistente.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Redazione</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Segna per la Redazione</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Contrassegna manualmente il contenuto per la redazione e la rimozione permanente.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Applica tutte le revisioni</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Applica Tutte</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Cancella permanentemente tutto il contenuto marcato per la revisione.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Applica le revisioni selezionate</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Applica selezionate</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Elimina definitivamente il contenuto contrassegnato dalle marcature di revisione selezionate.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Strumento Matita</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Matita </text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Disegna oggetti a mano libera.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Livello di uniformità dell'inchiostro</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Livello liscio</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Profilo larghezza linea</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Profilo di larghezza</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Specifica il profilo di larghezza personalizzato per linee e bordi.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Strumento gomma</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Gomma</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Cancella parte di una annotazione a Matita.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Aggiungi Firma...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Firma</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Inserisci un nuovo campo firma nel documento.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Strumento Timbro</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Timbro</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Aggiunge un Timbro</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Strumento Evidenziatore Testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Evidenziatore</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Seleziona ed evidenzia il testo del contenuto di base.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Strumento Testo Sottolineato</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Seleziona e sottolinea il testo del contenuto di base.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Strumento Testo Barrato</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Barrato</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Seleziona e barra il testo del contenuto di base.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Strumento Inserisci testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Inserisci testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">Inserisci il testo in corrispondenza del cursore.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Strumento Sostituisci testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Sostituisci testo</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Sostituisci il testo selezionato.
Utilizza il riquadro <u>Proprietà</u> per impostare le proprietà.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Stili Commento</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Stili Commento</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">&Apri URL nel browser</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Apri URL di collegamento nel browser predefinito</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Apri URL in un altra &scheda del browser</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Apri URL del link nella scheda del nuovo browser</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Apri URL in un altra &finestra del browser</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Apri URL del link nella finestra del nuovo browser</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Copia percorso link</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Copia l'URL del collegamento negli Appunti</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Calibratura Misura</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Calibratura</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Modifica Moduli Documento</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Modifica Modulo</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Mantieni selezione</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Mantenere strumento corrente selezionato dopo l'uso</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Modalità esclusiva</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Attiva o disattiva la modalità esclusiva per lo strumento corrente</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Strumento Ritaglio Pagina</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Imposta i limiti del rettangolo di ritaglio (Crop Box) della pagina corrente.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Aggiungi codice a barre</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Aggiunge un codice a barre.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QRCode</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII + Kanji. Capacità del testo in codice: 4296 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">Codice PDF417</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: fino a 800 caratteri.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Matrice di dati...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Matrice di dati...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Set di caratteri: supporta tutti i 256 caratteri ASCII, tutti i caratteri ISO e tutti i caratteri EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code). Capacità del testo in codice: 2136 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Azteca...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Codice Azteca...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: 3067 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiCodice...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiCodice</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: circa 90 caratteri per la modalità protetta o 68 caratteri per la modalità standard.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">Codice EAN-13</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 12 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">Codice EAN-8</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 7 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="52D56760">Codice 39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Codice 39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Set di caratteri: cifre numeriche (0-9) e lettere maiuscole (A-Z) e un numero di caratteri speciali (-, ., $, /, +, %, * e spazio). Capacità del testo in codice: nessuna restrizione specifica</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Codice 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Codice 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Set di caratteri: tutti i 128 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: nessuna restrizione specifica</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Codice Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Set di caratteri: cifre numeriche (0-9) e un numero di caratteri speciali ($, /, -, :, +, .) Capacità del testo in codice: nessuna restrizione</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 11 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Aggiungi Immagine...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Seleziona il contorno dell'immagine</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Modifica Modulo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Modifica Modulo PDF</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Seleziona Campi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Clicca un oggetto sul modulo per selezionarlo.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Campo Testo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Aggiunge un nuovo campo di testo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Casella di controllo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Check-box</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Aggiunge caselle di controllo per consentire la selezione di una o più opzioni.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Pulsante di Opzione</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Radio</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Aggiunge un pulsante per consentire la selezione di un'unica opzione.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Casella di riepilogo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">List</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Aggiunge un elenco di scelte; aggiungi le scelte attraverso il pannello Proprietà</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Casella di discesa</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Casella a discesa</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Aggiunge una casella a discesa; aggiungi la lista attraverso il pannello Proprietà</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Pulsante</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Pulsante</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Aggiungi i pulsanti "Invia", "Stampa" o di altro genere. Seleziona l'azione del pulsante dal pannello Proprietà.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Firma Digitale</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Firma</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Aggiunge una firma digitale</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Codice a Barre</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Codice a Barre</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Aggiunge un codice a barre per codificare i dati del modulo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Immagine</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Immagine</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Mantieni Modalità</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Mantiene la modalità selezionata per lo strumento.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Mostra Numero di ordine</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Numero ordine</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Mostra o nasconde il numero di ordine di ogni campo.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Mostra indici ordine di calcolo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Ordine di calcolo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Mostra o nascondi gli indici dell'ordine di calcolo di tutti i campi.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Aggiungi Nuovo &Campo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Imposta con campo &obbligatorio</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Imposta Obbligatorio</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Imposta il campo selezionato come obbligatorio</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">&Rinomina Campo...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Crea Copie &Multiple</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Aggiungi Firma o Iniziali</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Adatta casella per contenuto di testo</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Adatta al Testo</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Rende la dimensione della scatola in base al suo contenuto di testo.</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Converti in misurazione</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">Alla misurazione</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Converti le annotazioni linea, polilinea, poligono e rettangolo attualmente selezionate in annotazioni distanza, perimetro e area.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Misura specifica</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Converti le annotazioni di distanza, perimetro e area attualmente selezionate in annotazioni di linea, polilinea e poligono.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Converti in polilinea</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Converti le annotazioni linea e distanza attualmente selezionate in annotazioni polilinea.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Converti in linee</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Converti le annotazioni Rettangolo, Polilinea, Poligono, Perimetro e Area attualmente selezionate in annotazioni Linea.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Converti in poligono</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Converti le annotazioni linea, polilinea, rettangolo, distanza e perimetro attualmente selezionate in annotazioni poligono.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Crea/Modifica tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">Crea e modifica tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Crea/Modifica tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">Crea e modifica tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Disegna linee verticali per le tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">Aggiungi linee verticali per le tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Disegna linee orizzontali per le tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">Aggiungi linee orizzontali per le tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Disegna linee per le tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">Aggiungi linee per le tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Cancella righe per tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">Cancella le linee per le tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Cambia il colore delle linee</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">Cambia colore per le righe delle tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Cambia il colore delle celle</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">Cambia colore per le celle delle tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Rileva tabelle in base al testo</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">Rileva tabelle nel documento PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Celle divise</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Dividi le celle selezionate nella tabella</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Unire le celle</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Unisci celle selezionate nelle tabelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Inserire</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Inserire</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Inserisci righe sopra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Inserisci sopra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Inserisci righe sopra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Inserisci righe sotto</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Inserisci sotto</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Inserisci righe sotto</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Inserisci colonne a sinistra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Inserisci a sinistra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Inserisci colonne a sinistra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Inserisci colonne a destra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Inserisci a destra</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Inserisci colonne a destra</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Cancella Colonna</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Cancella Colonna</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Cancella Riga</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Cancella Riga</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Cancella Tabella</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Cancella Tabella</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom avanti</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Aumenta l'ingrandimento in vista lente (riduce rettangolo lente)...</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Zoom indietro</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Diminuisci l'ingrandimento in vista lente (espande rettangolo lente)...</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Crea istantanea della vista corrente</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Snapshot</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Copia negli Appunti la vista corrente dello strumento Loupe</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Impostare un livello di zoom personalizzato per la lente di ingrandimento.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Tracce mouse</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Lo strumento Loupe segue il puntatore del mouse.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Mostra pagina caselle</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Mostra Caselle</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Displays <b>Crop Box</b>, <b><c=00FF0000>Art Box</c></b>, <b><c=0000FF00>Trim Box</c></b> and <b><c=000000FF>Bleed Box</c></b> in the Loupe View.</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Mostra pagina guida</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Mostra Guide</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Displays pagina <b><c=00C04BFF>Guide Lines</c></b> in the Loupe View.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Crea uno Snapshot della vista corrente</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Snapshot</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Copia negli Appunti la vista corrente dello strumento Pan & Zoom.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Reset</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Ripristina la tavolozza stili ai valori predefiniti per lo strumento selezionato.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Clona</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Clona lo stile del commento selezionato.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Rinomina</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Rinominare lo stile attualmente selezionato.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Reset</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Imposta lo stile del commento selezionato all'impostazione predefinita.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Eliminare lo stile attualmente selezionato.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Proprietà</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Mostra / Nascondi il pannello proprietà dello stile.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Imposta come corrente</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Imposta lo stile dell'oggetto selezionato come stile attivo dello strumento relativo.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Unisci commenti...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Unisci</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Unisce i commenti per impedire modifiche.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Calcolatrice contabile</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Calcolatrice contabile</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Una calcolatrice per fare calcoli contabili, dove tutti scrivono in un elenco che può essere successivamente aggiunto alla pagina come casella di testo</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Chiudi tutto</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Chiudi tutto</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Chiudi tutte le calcolatrici aperte</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Riepilogo commenti...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Crea un riepilogo di tutti i commenti nel documento. Il riepilogo può essere rappresentato in vari formati.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Importa commenti...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Importa</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Importa i commenti da sorgenti esterne.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Esporta i commenti in un file di dati...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Esporta</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Esporta i commenti al fine di pubblicarli o inviarli a qualcuno.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Mostra commenti</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Mostra tutti i commenti</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Mostra tutti i commenti nel documento.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Nascondi tutti i commenti</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Nasconde tutti i commenti del documento</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Per tipo</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">&Tutto</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Per autore</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">&Tutto</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="EA890944">Segnati</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">&Tutto</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Per stato</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Apri tutti i pop-up</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Apre pop-up per tutti i commenti nel documento.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Chiudi tutti i pop-up</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Chiudi pop-up per tutti i commenti nel documento.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Elimina Commenti Selezionati</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Elimina Selezionati</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">imuove tutti i commenti selezionati dal documento corrente.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Elimina Tutti i Commenti Visibili</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Elimina Visibili</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">RImuove tutti i commenti visibili nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Elimina tutti i Commenti</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Elimina Tutti</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Rimuove tutti i commenti dal documento corrente.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Bloccato</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Imposta lo stato bloccato dei commenti selezionati.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Stampabile</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Imposta lo stato stampabile dei commenti selezionati.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Deseleziona</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Deseleziona</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Seleziona Tutto</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Seleziona Tutto</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Inverti selezione</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Inverti selezione</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Modifica commento</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Modifica commento</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Modifica importo</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Modifica importo</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">Modifica Operazione</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">Modifica Operazione</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Gestione dati dei moduli</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Importa dati...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Invia i moduli compilati, come file di soli dati anziché come file PDF completi. Questi file non sono PDF, ma usano un altro formato di file, come ad esempio FDF o XML. I dati forniti possono essere visualizzati dal destinatario nel contesto del PDF aprendo il file originale e importando le informazioni nel file di dati.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Esporta i dati...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Salvare le informazioni in un modulo PDF compilato come file di dati in un altro formato di file. Successivamente, i dati possono essere riutilizzati per compilare il modulo di nuovo o di un altro modulo con gli stessi campi e nomi di campo.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Cancella modulo</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Cancella tutti i dati inseriti nel modulo.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Reimposta campi selezionati</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Rimuove tutti i dati immessi nei campi modulo selezionati.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Evidenzia campi modulo</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Evidenzia Campi</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Fa si che i campi del modulo siano più facili da identificare. Questi appaiono con uno sfondo colorato, e tutti i campi modulo obbligatori sono delineati in un altro colore.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Tutti i campi</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Applica le opzioni di evidenziazione per tutti i tipi di campi modulo.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Le sole voci obbligatorie</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Seleziona un colore per il bordo dei campi del modulo. Viene visualizzato il confine per campi modulo obbligatori solo dopo la presentazione del modulo è tentato.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Pulsanti</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Evidenzia i pulsanti che avvia un cambiamento sul computer dell'utente, come ad esempio l'apertura di un file o di altri.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Caselle di controllo</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Evidenzia le caselle di controllo.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Pulsanti</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Evidenzia i pulsanti che mostrano un gruppo di scelte da cui l'utente può selezionare un solo elemento.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Caselle combinate</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Evidenzia caselle che prevedono la facoltà di scegliere una voce da un menu di scelta rapida o digitando un valore.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Caselle di riepilogo</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Evidenzia caselle che consentono di scegliere una lista di opzioni visualizzate.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Caselle di testo</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Evidenzia caselle che consentono di digitare testo.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Codici a barre</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Evidenzia campi codice a barre.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Evidenzia i campi di firma digitale.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Imposta Ordine di &Calcolo dei Campi</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Modifica l'ordine di calcolo dei campi modulo.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">Compila moduli PDF...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Compila moduli</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Crea documenti PDF compilando il modello di modulo PDF con i dati del file CSV.</text>
<text id="cmd.window.new" h="234D66F3">Nuova finestra</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Crea più finestre per lo stesso documento. Le nuove finestre hanno le stesse dimensioni, ingrandimento e layout della finestra originale e vengono aperte alla stessa pagina e sulla parte superiore della finestra originale.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Dividi</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Visualizza il documento corrente con la vista pagina divisa in due parti.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Dividi in orizzontale</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Dividi la vista del documento attivo in due parti, orizzontalmente.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Dividi in verticale</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Dividere la vista pagina in due parti con divisione verticale.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Dividi foglio di calcolo</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Dividi la visualizzazione del documento attivo in quattro parti, verticalmente e orizzontalmente.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Rimuovi divisione</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Rimuovi la finestra divisa.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Ripristina layout dei riquadri principali</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Ripristina la posizione e la dimensione dei pannelli principali all'impostazione predefinita. I pannelli principali sono quelli che non vengono chiusi assieme al documento (ad esempio, ricerca, proprietà, ecc...).</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Documenti attivi in un nuovo gruppo di schede orizzontali</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Posiziona il documento attivo a destra di un gruppo di linguette orizzontale.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Documenti attivi in un nuovo gruppo di schede verticali</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Posiziona il documento attivo in fondo a un gruppo scheda verticale.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Tutti i documenti in un gruppo di schede</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Disponi tutti i documenti aperti per un gruppo di schede.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Ripristina layout dei riquadri del documento</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Ripristina la posizione e le dimensioni dei pannelli del documento corrente, e rimuove tutte le modifiche. I pannelli documento sono quelli che vengono assieme al documento (ad esempio segnalibri, miniature, ecc...).</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">&Riapri il documento appena chiuso</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Riapre il documento precedentemente chiuso.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">&Ordina alfabeticamente tutte le schede del documento</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Disporre tutti i documenti aperti in un singolo gruppo di schede in ordine alfabetico.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="567BC1D7">Contenuti</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="567BC1D7">Contenuti</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Apre guida in linea dettagliata.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Pagina</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="09F653F5">Pagina</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Vai al sito web di Tracker Software Products Ltd.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Forum di supporto</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Supporto</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Vai al forum di supporto.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Segnala un problema...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Segnala</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Apre una finestra di dialogo che permette di segnalare un problema direttamente a Tracker Software Products, Ltd. tramite e-mail.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Informazioni su...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Apre una finestra di dialogo che visualizza informazioni sulla versione e licenza di PDF-XChange Editor.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Inserisci chiave di licenza....</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Numero di serie.</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Mostra l'elenco di tutte le chiavi di licenza attualmente installate e consente di aggiungere nuove chiavi di licenza o rimuovere quelle esistenti.
</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Cerca aggiornamento</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Aiuto per Riga di Comando</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Apre la pagina di aiuto in linea per le opzioni supportate via riga di comando.</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Associazione File...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Permette di impostare l'Editor come applicazione predefinita per i PDF.</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Acquista Ora</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Mostra chiavi di licenza...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Mostra l'elenco di tutte le chiavi di licenza attualmente installate e consente di aggiungere nuove chiavi di licenza o rimuovere quelle esistenti.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Attiva chiavi di licenza...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">Fare clic per avviare il processo di attivazione delle chiavi. Potrebbero volerci alcuni secondi.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Vai al segnalibro</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Vai al punto specificato dal segnalibro.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">Nuovo segnalibro...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Nuovo...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Inserisci nuovo segnalibro dopo il segnalibro selezionato - Se non è selezionato alcun segnalibro quello nuovo verrà posto in fondo all'elenco.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">Nuovo segnalibro...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Nuovo...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Inserisci nuovo segnalibro prima del segnalibro selezionato - Se non è selezionato alcun segnalibro quello nuovo verrà posto in fondo all'elenco.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">Nuovo segnalibro...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Nuovo...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Inserisci nuovo segnalibro come primo nidificato del segnalibro selezionato - Se non è selezionato alcun segnalibro quello nuovo verrà posto in fondo all'elenco.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">Nuovo segnalibro...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Nuovo...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Inserisci nuovo segnalibro come ultimo nidificato del segnalibro selezionato - Se non è selezionato alcun segnalibro quello nuovo verrà posto in fondo all'elenco.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Ritorno a capo segnalibri lunghi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Ritorno a capo</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Consenti ai segnalibri lunghi di andare a capo. Se l'opzione non è selezionata, il segnalibro apparirà troncato nel pannello segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">Mostra &Icone</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Mostra o nascondi le icone dei segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">Crea & Opzioni</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">&Usa Zoom precedente</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Utilizzare il livello di zoom ereditato dal documento durante la creazione di nuovi segnalibri o l'impostazione della destinazione del segnalibro.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Usa testo selezionato come &titolo</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Utilizza il testo selezionato come titolo per i nuovi segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Usa regione selezionata come &destinazione
</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Utilizza la regione selezionata come luogo di destinazione per i nuovi segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Usa &Pagina corrente</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Se selezionato, usa la pagina corrente come destinazione, altrimenti usa la prima pagina visibile.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Espandi automaticamente i segnalibri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Espandi automaticamente l'albero per mostrare il segnalibro corrispondente alla visualizzazione della pagina corrente.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">&Impostare la destinazione</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Imposta il segnalibro per puntare l'area della pagina attualmente selezionata.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">Imposta destinazione dalla se&lezione</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Assegna l'area selezionata come nuova destinazione per il segnalibro.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Dimensione del testo</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Piccolo</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Medio</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Grande</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="08EC1AA6">Elimina e conserva &Figli</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Preferenze...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Aumenta livello</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Aumenta il livello dei segnalibri attualmente selezionati.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Diminuisci livello</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Diminuisce il livello dei segnalibri attualmente selezionati.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Sposta su</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Sposta verso l'alto i segnalibri selezionati.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Abbassa</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Sposta verso il basso i segnalibri selezionati.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Espandi tutti i segnalibri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Espandi tutti i segnalibri nel pannello Segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Comprimi tutti i segnalibri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Chiudi tutti i segnalibri nel pannello Segnalibri.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Rendi visibile il segnalibro corrispondente</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Rendi visibile</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Scorre/espande l'albero per visualizzare il segnalibro corrispondente alla visualizzazione della pagina corrente.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Grassetto</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Imposta i segnalibri selezionati in Grassetto.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Corsivo</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Imposta i segnalibri selezionati in Corsivo.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Pagina(e)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i loro figli.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Stampa le pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i loro figli.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Estrai</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Estrai pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i loro figli.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Seleziona le pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i loro figli.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Rimuovi le pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi secondari.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Sezione(i)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Intervallo di pagine che inizia dalle pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi figlio e termina prima della pagina a cui punta il segnalibro successivo nella gerarchia.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Stampa l'intervallo di pagine che inizia dalle pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi figli e termina prima della pagina a cui punta il segnalibro successivo nella gerarchia.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Estrai</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Estrai l'intervallo di pagine che inizia dalle pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi figlio e termina prima della pagina a cui punta il segnalibro successivo nella gerarchia.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Selezionare l'intervallo di pagine che inizia dalle pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi figlio e termina prima della pagina a cui punta il segnalibro successivo nella gerarchia.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Rimuovi l'intervallo di pagine che inizia dalle pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi secondari e termina prima della pagina a cui punta il segnalibro successivo nella gerarchia.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Recenti</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Mostra Barra Informazioni</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Mostra/Nascondi la barra delle informazioni nella parte inferiore del riquadro.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">&Distribuisci titoli lunghi</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Distribuisci Titoli</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Distribuisci titoli lunghi su più righe.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">&Importa collegamenti...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">&Importare...</text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Importa collegamenti da un file.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">&Esporta collegamenti...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">&Esportare...</text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Esporta i collegamenti in un altro formato.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">Esporta collegamenti a file CSV...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">Esporta in CSV...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Esporta i collegamenti in un file CSV (Excel).</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">Apri l'URL nel browser</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">&Apri URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">Apri l'URL nel browser predefinito del sistema.</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Copia la posizione del collegamento</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">&Copia URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Copia l'URL del collegamento selezionato negli Appunti.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&Aggiungi</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Aggiungere una nuova azione dall'elenco azioni compatibili.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">&Modifica</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Modifica le proprietà dell'azione selezionata.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Muovi &su</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Sposta l'azione attualmente selezionata nella lista di azioni verso l'alto</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Muovi &giù</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Sposta l'azione attualmente selezionata nella lista di azioni verso il basso.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">&Rimuovi</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Rimuovi l'azione attualmente selezionata dalla lista di azioni.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">Aggiungi da &Segnalibro...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Aggiungi l'elenco delle azioni dal segnalibro selezionato.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">&Aggiungi...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Aggiungi nuovo pagemark al documento.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">&Modifica...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Modifica il pagemark selezionato.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Zoom &In</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Ingrandisce l'anteprima dei pagemark.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Zoom &Out</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Riduce l'anteprima dei pagemark.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">&Elimina</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Elimina i pagemark selezionati.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">ELimina &Tutti</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Elimina tutti i pagemark.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">&Importa</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Importa sessioni da file.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">&Esporta</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Esporta la sessione selezionata.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">&Rinomina...</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Rinomina la sessione selezionata.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">&Elimina</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Elimina la sessione selezionata.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">&Pulisci...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Apre la finestra di dialogo estesa per la pulizia delle sessioni.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">&Ordina per</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Seleziona il metodo di ordinamento delle sessioni.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">&Orario di apertura</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Ordina gli elementi dell'elenco Sessioni in base all'ora in cui la sessione è stata aperta l'ultima volta.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">&Ora di creazione</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Ordina gli elementi dell'elenco Sessioni in base all'ora in cui è stata creata la sessione.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Alfabetico</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Ordina alfabeticamente gli elementi dell'elenco Sessioni.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">&Aggiungi File...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Aggiungi &Cartella</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Sposta &Su</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Sposta &Giù</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">&Elimina</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Intervallo di pagine...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Sposta in &Fondo</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Sposta in &Cima</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">&Cambia modalità visualizzazione</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">&Importa...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">&Modifica...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">&Webcam...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">Usa la tua webcam per scattare un'istantanea di qualsiasi pagina stampata da aggiungere al documento PDF.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">&Clona</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">&Modifica...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">&Reimposta</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Ripristina le impostazioni a quelle che erano quando la finestra di dialogo è stata aperta.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">&Modificare</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Modifica le impostazioni di ricompressione per il tipo di colore delle immagini selezionato.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">&Aggiungi Nuovo...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">&Duplica</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">&Rinomina...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">&Modifica</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">E&sporta...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">&Importa...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">&Duplica</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">&Modifica</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Sposta &Su</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Sposta &Giù</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">E&sporta...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">&Importa...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">&Aggiungi...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Aggiungi nuova firma.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">&Modifica</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Modifica la firma selezionata.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">&Elimina...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Elimina la firma selezionata.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Elimina &Tutto...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Elimina tutte le firme.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">&Aggiungi...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Aggiunge nuovo codice JavaScript.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">&Modifica</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Modifica il codice JavaScipt selezionato.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Elimina il codice JavaScript selezionato.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">&Ripulisci</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Ripulisce il codice JavaScripta dalle azioni selezionate</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">&Nuovo...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Nuova &Barra Strumenti...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Nuova Scheda &Ribbon</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">&Rinomina</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">R&eimposta</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Sposta &Su</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Sposta &Giù</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">&Aggiungi...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Sposta &Su</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Sposta &Giù</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">&Eliina</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">Vai a destinazione</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Sposta sino alla destinazione.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">Imposta</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Imposta il target di destinazione per la pagina attualmente visualizzata.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">Imposta da S&elezione</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Assegna l'area selezionata come destinazione.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Nuova destinazione...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">Nuovo...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Crea la destinazione alla pagina attualmente visualizzata.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Crea &Opzioni</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">&Usa zoom ereditato</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">Utilizzare il livello di zoom ereditato dal documento quando si crea nuovo o si imposta la destinazione denominata.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Usa &Pagina corrente</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Quando selezionato, usa la pagina corrente come destinazione, altrimenti usa la prima pagina visibile.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Usa testo selezionato come &titolo</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Usa il testo selezionato come titolo per la nuova destinazione con nome.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Usa regione selezionata come &destinazione</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Usa la regione selezionata come luogo di destinazione per la nuova destinazione con nome.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Rimuovi non valido</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Rimuovi destinazioni denominate non valide che puntano a pagine inesistenti o all'esterno della pagina.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">&Avvolgi titoli lunghi</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Titoli a capo</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Distribuisci titoli lunghi su più righe.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Nome della destinazione.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Pagina di destinazione.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Tipo di destinazione.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Dettagli</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Dettagli della destinazione.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Ripristina</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Ripristina il documento selezionato in base alle informazioni di ripristino disponibili.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&Nuovo allegato...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nuovo...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Apre un finestra di dialogo per la scelta di un file da allegare al documento attivo.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="CF2E3E05">Apri allegato..</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Apri</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Apre allegato file selezionato con la sua applicazione nativa.
I file PDF saranno aperti dall'Editor stesso.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="77824F6F">&Salva allegato....</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Salva...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="2714C880">&Salva allegato selezionato in un file esterno.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Modifica descrizione...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Aggiungi o modifica la descrizione al file allegato selezionato.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">Mostra automaticamente riquadro</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">&Mostra di auto</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Mostra automaticamente il riquadro degli allegati quando il documento di apertura contiene file allegati.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Nome del file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Tipo di file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Descrizione file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Ultima modifica</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Data di modifica del file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Dimensione del file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Dimensione compressa</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Dimensione compressa del file allegato</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Posizione nel documento</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Posizione del file allegato nel documento attivo</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Creato</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Nome mostrato</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Etichette</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Ordine</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Espandi automaticamente il contenuto degli oggetti</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Espande e seeziona automaticamente il contenuto degli oggetti che vengono selezionati.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">Mostra nel pannello Tag&g</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">timbri</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom avanti</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Ingrandisci la dimensione delle immagini in miniatura nella zona timbri.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Zoom indietro</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Ridurre la dimensione delle immagini di anteprima della zona timbri.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Aggiungi Nuovo</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Aggiunge un nuovo timbro.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Aggiungi nuovo francobollo da file...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Nuovo da file...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Crea un timbro dal file selezionato.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Aggiungi timbro personalizzato...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Crea un nuovo timbro e gestiscilo.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Aggiungi Nuovo Timbro dagli Appunti...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Nuovo da Appunti...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Crea un timbro da un'immagine contenuta negli Appunti.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Prendi di più...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Apre un sito Web con raccolte di francobolli aggiuntive disponibili.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Espandi tutto</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Espandi tutti i commenti nel pannello commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Comprimi tutto</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Comprimi tutti i commenti nel pannello commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Raggruppa per</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Raggruppa commenti per caratteristiche diverse.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Raggruppa per Pagina</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Raggruppa commenti per pagina.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Raggruppa per tipo</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Raggruppa commenti per tipo.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Raggruppa per data di modifica</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Raggruppa commenti per data di ultima modifica.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Raggruppa per data di creazione</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Raggruppa commenti per data di creazione.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Raggruppa per Autore</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Raggruppa commenti per autore.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Raggruppa per colore</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Raggruppa commenti per colore.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Raggruppa per oggetto</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Raggruppa commenti per argomento.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Raggruppa per stato</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Raggruppa i commenti per stato.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Raggruppa per stato e autore</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Raggruppa i commenti per stato e autore dello stato.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Raggruppa per autore dell'ultimo stato</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Raggruppa i commenti per autore dell'ultimo stato.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Mostra argomenti</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Mostra gli argomenti dei commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Mostra Autori</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Mostra gli autori dei commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Mostra date</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Mostra le date di modifica e di creazione dei commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Nascondi date</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Nascondi le date di modifica e creazione di tutti i commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Mostra testo</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Mostra il testo dei commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Mostra stato</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Mostra lo stato di tutti i commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Mostra colori</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Mostra i colori dei commenti.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Mostra i commenti nascosti</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Commento Successivo</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Successivo</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Seleziona il commento successivo.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Commento precedente</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Precedente</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Seleziona il commento precedente.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Apri pop-up del gruppo</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">&Apre tutte le note pop-up dei commenti del gruppo selezionato.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Chiudi pop-up del gruppo </text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Chiudi tutte le note pop-up dei commenti nel gruppo selezionato.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Esporta i commenti selezionati nel file di dati...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Esporta selezionati...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Esporta i commenti selezionati in un altro formato.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">Aggiungi &Nuovo Layer</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Aggiungi Layer</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Aggiungi un gruppo di contenuti facoltativo al documento corrente.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">Aggiungi etichetta di &Testo</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Aggiungi Etichetta</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">Aggiungi un'etichetta di testo utilizzata per presentare raccolte di gruppi di contenuti opzionali correlati.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">Imposta come &livello predefinito</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Imposta come predefinito</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Rendi il livello selezionato un livello predefinito che verrà utilizzato per aggiungere automaticamente tutti i nuovi contenuti e commenti al suo interno.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">&Appiattisci tutti i contenuti opzionali</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Appiattisci tutto</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Appiattisci tutti i contenuti opzionali senza la necessità di ristamparli.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Appiattisci &livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Appiattire selezionato</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Appiattisci i livelli selezionati senza la necessità di ristampare.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Elenco livelli per &ogni pagina</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Mostra tutti i livelli presenti nel documento.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Elenco livelli per pagine &visibili</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Mostra solo i livelli presenti nelle pagine attualmente visibili.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">&Ripristina Visibilità Livelli</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Ripristina la visibilità dei livelli se modificata dall'utente, senza modificare il documento.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Applica &Visibilità Livelli</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Salva la visibilità dei livelli nel documento.</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">&Mostra livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Mostra selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Attiva tutti i livelli selezionati che possono essere modificati.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">&Nascondi livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Nascondi selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Disattiva tutti i livelli selezionati che possono essere modificati.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">&Attiva/disattiva livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Attiva/disattiva selezionato</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Attiva o disattiva tutti i livelli selezionati che possono essere modificati.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Importa come livello</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">Importare</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Importa pagine da un documento selezionato in un nuovo livello.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">&Ordina i livelli in ordine alfabetico</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">Alfabetico</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Ordina in ordine alfabetico i livelli.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">&Estrai livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Estrai selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Estrai livelli selezionati.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">&Estrai livelli visibili</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Estrai attivo</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Estrai livelli visibili</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Strati</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Seleziona tutti gli elementi del livello nel riquadro Livelli.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Etichette di testo</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Seleziona tutti gli elementi dell'etichetta di testo nel riquadro Livelli.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Visibile</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Seleziona tutti gli elementi del livello che sono nello stato visibile.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Nascosto</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Seleziona tutti gli elementi del livello che sono nello stato nascosto.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Vuoto</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">Seleziona tutti gli elementi del livello che non appartengono a nessuno degli elementi di contenuto e/o delle annotazioni.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Unisci i livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Unisci selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Unisci solo i livelli selezionati</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Unisci i livelli selezionati senza i loro discendenti nel livello più alto della gerarchia selezionata.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Unisci i livelli selezionati inclusi i discendenti</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Unisci i livelli selezionati e i loro discendenti nel livello più alto della gerarchia selezionata.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="1251D8A5">Livello attuale</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Scegli un livello in cui verrà spostata la selezione.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Livello predefinito</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Seleziona un livello predefinito che verrà utilizzato per aggiungere automaticamente tutti i nuovi contenuti e commenti al suo interno.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Sposta in nuovo livello</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Aggiunge un nuovo livello al riquadro dei livelli mentre si sposta il contenuto e i commenti selezionati su di esso.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Nome tag</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Valore</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Nome del file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">File tipo</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Posizione</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Posizione file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Dimensione file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Ultima modifica</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Data di modifica file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Numero pagine</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Numero pagine del file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Dimensione pagine</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Dimensione prima pagina del file</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Intervallo pagine</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Intervallo pagine del file</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Aggiungi Filtro Personalizzato...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Aggiunge un filtro con estensione al gruppo corrente di filtri selezionato.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Modifica Filtro Personalizzato...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Modifica...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Modifica il nome e l'estensione del filtro personalizzato.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Rimuovi Filtro Personalizzato...</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Rimuove il filtro personalizzato dalla lista.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Ricerca internet con</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Cercato da</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Gestisci provider di ricerca</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Gestisci provider di ricerca internet</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom + miniature</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Aumenta lo zoom nelle anteprime di pagina.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">&Zoom - miniature</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Riduce lo zoom nelle anteprime di pagina.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">&Evidenzia area visibile</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&Area interattiva evidenziata</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Pagine con commenti</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Seleziona le pagine che contengono commenti.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Pagine con campi modulo</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Seleziona pagine che contengono campi modulo.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Pagine che sono destinazioni segnalibri</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Seleziona le pagine che sono destinazioni segnalibro.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Pagine con testo</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Seleziona le pagine che hanno elementi di contenuto di testo.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Pagine con immagini</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Seleziona le pagine con elementi di contenuto Immagine.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Pagine con risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Seleziona le pagine che hanno risultati di ricerca attivi dal riquadro di ricerca.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Pagine vuote</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Seleziona pagine senza contenuto.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Pagine con collegamenti</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Seleziona le pagine che contengono annotazioni di collegamento.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Pagine con elementi del percorso</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Seleziona le pagine che hanno elementi di contenuto Path.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Pagine che sono Link Target</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Seleziona le pagine che sono Link Target.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Seleziona Avanzate...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Seleziona le pagine che soddisfano i criteri selezionati.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Salva impostazioni correnti</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Salva impostazioni correnti per usarle la prossima volta che si utilizza questa funzione.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Aggiungi nuovo...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Aggiungi nuovo settaggio personalizzato... </text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Cancella le impostazioni selezionate dall'elenco.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Gestione...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Gestire le impostazioni selezionate.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Nessuna proprietà</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Nessun oggetto con proprietà è selezionato attualmente.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Colore riempimento</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Colore che viene applicato all'oggetto stesso.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Colore bordo</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Colore che si applica al confine o frame dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Colore di riempimento</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Imposta il colore di riempimento dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Colore tratto</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Il colore del bordo dell'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Opacità</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Modifica la trasparenza dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Opacità del Contorno</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Modifica la trasparenza del bordo dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Stile di inizio linea </text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Inizio</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Imposta lo stile e la forma del inizio della linea.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Stile di fine linea</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Fine</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Imposta lo stile e la forma del finale della linea.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Stile bordo</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Bordo</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Imposta lo stile del bordo dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Spessore bordo</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Spessore</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Imposta lo spessore del bordo dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Limite di linea</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Limite</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Imposta lo stile di fine linea per una linea.</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Unisciti alla linea</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Unisci</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Imposta lo stile di giunzione della linea per una linea.</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Regola di riempimento</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Imposta la regola di riempimento per il percorso.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Larghezza del bordo</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Spessore</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Imposta la larghezza del bordo dell'oggetto.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Modalità di fusione</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Specifica il metodo di fusione (blending) della forma con il contenuto sottostante.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Modalità evidenziatore</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Modalità evidenziatore</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Specificare il tipo di evidenziazione.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Comportamento</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Specifica il comportamento del pulsante</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Icona</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Seleziona l'icona dell'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Scala</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Seleziona scala dell'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Precisione</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Imposta la precisione per la misura.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Migliaia</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Imposta il separatore delle migliaia.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Decimale</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Imposta separatore decimale.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Font</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Imposta font per l'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Dimensione carattere</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Imposta dimensione font per l'oggetto selezionato.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Cancella diametro</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Diametro</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Set di diametro per lo strumento gomma.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Scroll inerziale</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Abilita scorrimento inerziale per strumento mano.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Azione predefinita</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Azione</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Azione predefinita aggiunta al collegamento appena creato.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Stile Sottolineatura</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Sottolinea</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Imposta lo stile della annotazione sottolineatura.</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Icona pulsante rilasciato</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Icona pulsante premuto</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Icona mouse sul pulsante </text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Elementi della Combo Box</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Elementi</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Lista oggetti</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Oggetti</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Colore di riempimento revisione</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Colore Revisione</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Colore per riempire la regione revisionata dopo che il contenuto interessato è stato rimosso.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Colore Testo</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Specifica il colore del carattere usato per il testo sovraimpresso</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Ripeti testo sovrapposto</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Testo da ripetere</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Selezionare per specificare che il <u>Testo sovraimpresso</u> deve essere ripetuto fino a riempire la regione soggetta a redazione dopo la rimozione del contenuto.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Tipo di sovrapposizione</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Tipo di sovrapposizione</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Imposta questo flag per specificare <u>Tipo di sovrapposizione</u> da utilizzare per riempire l'area oscurata, dopo che il contenuto interessato è stato rimosso.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Carattere</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Specifica il font usato per il testo sovraimpresso</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Dimensione Carattere</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Specifica la dimensione del carattere usato per il testo sovraimpresso</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Sfocatura</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Sfocatura</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Sfocatura Extra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Sfocatura Extra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Effetto pixel</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Effetto pixel</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Effetto pixel extra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Effetto pixel extra</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Dimensione</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Specifica la dimensione dei caratteri per il campo modulo</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Grassetto</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Specificare se il testo è grassetto. </text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Corsivo</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Specificare se il testo è corsivo. </text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Sottolineato</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Specificare se il testo è sottolineato. </text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Barrato</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Specificare se il testo è barrato. </text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Apice</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Specificare se il testo ha stile apice. </text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Pedice</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Specificare se il testo ha stile pedice. </text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Ingrandisci font</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Incrementa la dimensione del carattere.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Riduci carattere</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Ridece la dimensione del carattere.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Stile chiaro </text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Cancella formattazione del testo </text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Cancella l'attuale formattazione testo.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Allinea il testo a sinistra</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Imposta l'allineamento del paragrafo a sinistra. </text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Centro di Testo</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Centro</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Imposta l'allineamento del paragrafo al centro. </text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Allinea testo a destra</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Destra</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Imposta l'allineamento del paragrafo a destra. </text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Giustifica il testo</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Giustifica</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Giustifica il testo del paragrafo corrente (l'ultima riga viene allineata a sinistra).</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Giustifica tutto il testo</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Giustifica tutto</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Giustifica il testo del paragrafo corrente compresa l'ultima riga.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Colore testo</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Specifica il colore del testo</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Collegamento ipertestuale...</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Imposta il collegamento ipertestuale al testo selezionato.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Sillabazione </text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Sillaba il testo </text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Sillaba il testo</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Paragrafo...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Mostra le impostazioni del paragrafo</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Da sinistra a destra</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Direzione da sinistra a destra</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Da destra a sinistra</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Direzione da destra a sinistra</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Applica formato testo predefinito</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Applica stile predefinito</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Applicare formato di testo predefinito per la selezione di testo corrente. Se non c'è selezione di testo, allora sarà applicata a tutto il testo.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Formato testo corrente come predefinito</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Salva come predefinito</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Salvare formato testo corrente come predefinito per i nuovi commenti creazione.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Copia Stile Testo</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Copia Stile</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Copia lo stile del testo.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Applica lo Stile di Testo Copiato</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Applica Stile Copiato</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Applica stile del testo.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Collegamento blocco di testo</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Collegamento blocco di testo.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Scollega blocco di testo</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Scollega blocco di testo.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Aumenta rientro</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Sposta il paragrafo più lontano dal margine.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Riduci rientro</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Sposta il paragrafo più vicino al margine.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Preset Interlinea</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Scegli quanto spazio appare tra le righe di testo.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Interlinea</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Scegli quanto spazio appare tra le righe di testo.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Puntato</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Crea un elenco puntato.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Numerazione</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Crea un elenco numerato.</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Elenco formati</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Formato elenco in stile.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Rimuovi elenco</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Rimuovi l'elenco dai paragrafi.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Riavvia la numerazione</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Inizia una nuova numerazione dell'elenco.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Continua numerazione precedente</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Continua l'elenco di numerazione precedente.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Formato numerazione...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Definire lo stile di numerazione.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Formato elenchi puntati...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Definisci lo stile dei punti elenco.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Apri nota pop-up</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">&Apri</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Apre pop-up associato all'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Nascondi nota pop-up</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">&Nascondi</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Nascondi pop-up associato alla annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Ripristina posizione nota pop-up </text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">&Ripristina Posizione</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Ripristina la posizione della nota pop-up associata all'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Aggiungi risposta</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Aggiungi risposta alla annotazione selezionata. Le risposte vengono visualizzate nella parte inferiore della finestra pop-up </text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Stato</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Modifica lo stato della annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="DF7724B5">&Appiattisci Commenti Selezionati</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Trasforma i commenti selezionati in elementi di base del documento.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Stile Commento</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Strumenti Stile commento.</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Copia Stile Commento</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Copia lo stile dell'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Applica Stile Commento Copiato</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Applica lo stile di commento copiato per l'annotazione selezionata ed il suo testo.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Applica Aspetto Commento Copiato</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Applica lo stile di commento copiato per l'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Capovolgi Linea</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Ruota la freccia.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Ripristina posizione del titolo</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Ripristina il titolo alla sua collocazione precedente.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Modifica etichetta...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Aggiungi un'etichetta di testo alla linea di misura.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Elimina etichetta...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Eliminazione dell'etichetta di testo della linea di misura.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Punti di controllo</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Aggiungi punto</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Aggiungi punto di controllo per l'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Elimina punto</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Elimina punto di controllo dall'annotazione selezionata.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Completa</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Completa la creazione dell'annotazione polilinea o poligono</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Annulla</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Annulla la creazione dell'annotazione polilinea o poligono</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Imposta scala</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Scala</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Imposta un valore di scala personale</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">&Gestisci Quote...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Regolazione auto&matica posizione Arm</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Trasforma in un Rettangolo</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Trasforma la forma associata al collegamento in un rettangolo.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Trasforma in un quadrilatero</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Trasforma la forma associata al collegamento in un quadrilatero.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Trasforma in rettangolo</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Trasforma la revisione in un rettangolo</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Trasforma in quadrilatero</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Trasforma la revisione in un quadrilatero</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Visualizza in finestra mobile</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Visualizza annotazione multimediale in finestra mobile.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Chiudi finestra mobile</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Chiudi la finestra mobile del supporto corrente o l'annotazione 3D.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Mostra schermo intero</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Visualizza i media o le annotazioni 3D a schermo intero.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Esci da schermo intero</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Esci dalla modalità schermo intero.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">&Abilita contenuto</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Abilita il contenuto del supporto selezionato o l'annotazione 3D.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">&Disabilitare Contenuto</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Disabilita il contenuto del supporto selezionato o l'annotazione 3D.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">Salva &Video come...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">Salva &Audio con nome...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Proprietà...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Visualizza le <u>Proprietà</u> del supporto selezionato o l'annotazione 3D.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">&Play</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">P&ausa</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">&Play/Pausa</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">&Stop</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">&Muto</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">Mostra &w Controlli</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Cancella la Firma Digitale</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Rimuovi la Firma Digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Riepilogo della Firma Digitale...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Mostra informazioni dettagliate riguardo la Firma Digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Convalida Firma Digitale</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Convalida la Firma Digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Firma il campo di Firma Digitale</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Appone la Firma Digitale nel campo selezionato.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Certifica il Campo di Firma Digitale</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Certifica il Campo di Firma Digitale selezionato</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Firma il campo della firma digitale</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Firma il campo della firma selezionato.</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Campo Certifica firma digitale</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Certifica il campo della firma selezionato.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">&Disponi</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Allinea bordi sopra</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Alto</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Oggetti selezionati saranno allineati al bordo superiore dell'elemento più alto.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Allinea bordi inferiori</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Basso</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Gli oggetti selezionati saranno allineati al bordo inferiore dell'elemento più basso.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Allinea bordi a sinistra</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Gli oggetti selezionati verranno allineati con il bordo più a sinistra.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Allinea bordi a destra</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Destra</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Gli oggetti selezionati verranno allineati con il bordo più a destra.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Allinea orizzontalmente al centro</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Cen tro</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Allinea verticalmente al centro</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Mezzo</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Rendi della stessa Dimensione</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Stessa Dimensione</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Rendi della Stessa larghezza</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Stessa Larghezza</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Rendi della Stessa altezza</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Stessa Altezza</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Distribuisci orizzontalmente</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Orizzontalmente</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Distribuisci uniformemente gli oggetti selezionati orizzontalmente.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Distribuisci verticalmente</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Verticalmente</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Distribuisci uniformemente gli oggetti selezionati verticalmente.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">Gruppo</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Oggetti del gruppo selezionato.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Separa</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Separa gli oggetti selezionati.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Allinea A</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Allinea gli oggetti selezionati ai limiti della selezione</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Allinea alla selezione</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">L'oggetto selezionato verrà allineato ai limiti della selezione.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Allinea gli oggetti selezionati all'oggetto chiave</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Allinea all'oggetto chiave</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">L'oggetto selezionato verrà allineato all'oggetto chiave della selezione.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Allinea gli oggetti selezionati alla pagina</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Allinea alla pagina</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">L'oggetto selezionato verrà allineato alla pagina.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Porta in primo piano</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Sposta l'oggetto selezionato davanti a tutti gli altri oggetti sovrapposti.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Porta dietro</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Sposta l'oggetto selezionato dietro a tutti gli altri oggetti che si sovrappongono.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Porta avanti</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Sposta l'oggetto selezionato un passo più vicino alla parte superiore di tutti gli altri oggetti sovrapposti.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Porta indietro</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Sposta l'oggetto selezionato un passo più vicino al fondo di tutti gli altri oggetti sovrapposti.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Sposta in posizione</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Sposta l'oggetto selezionato in una nuova posizione.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Anno</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Mese</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Giorno</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Ora</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Ora</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minuti</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Secondi</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Nome computer</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Nome Utente</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Variabile di ambiente</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Numero del documento</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Titolo del documento</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Informazioni documento</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Numero di pagina</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Numero di pagine</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Numero Auto</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Nome del file</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Nome cartella</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Titolo della cartella</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Estensione File</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Numero immagine</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Versione Applicazione</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Numero di Pagine Origine</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Numerazione Bates</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Impostazioni Numerazione Bates...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Dati riga per indice di colonna</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Dati riga per nome colonna</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Indice riga</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Dati riga per colonna...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Stile di numerazione delle pagine</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Modifica stile di numerazione delle pagine ...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Titolo segnalibro</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Valore di numerazione pagine Bates</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Guida Macro</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Clicca per mostrare una guida online su come realizzare le macro...</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Commento</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">&Testo evidenziato</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Evidenzia il testo selezionato.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">&Testo sottolineato</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Sottolinea il testo selezionato.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">&Testo barrato</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Cancella il testo selezionato.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">&Sostituisci testo</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Aggiungi una nota per sostituire il testo selezionato.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">&Inserisci testo</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">Aggiungi una nota per inserire il testo nella posizione del cursore.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Nome file</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Numero pagina</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Pagina (Numerazione con base 0)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Posizione X (in pixel)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Posizione Y (in pixel)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Posizione X (in punti)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Positione Y (in punti)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Ruota Vista</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Colora il risultato delle ricerche</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">I risultati della ricerca, restituiti dal riquadro Ricerca avanzata, verranno evidenziati mentre il riquadro è aperto.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Inizia ricerca...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Smettere Ricerca</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Maiuscole/minuscole</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Definisce se la ricerca deve distinguere tra maiuscole e minuscole.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Parole intere</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Trova solo le occorrenze delle parole complete.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignora segni diacritici</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ignora accenti e segni diacritici nella ricerca. </text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Includi segnalibri</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Includi i segnalibri nella ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Includi pagina di testo</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Includi il testo nelle pagine della ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Includi allegati</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Includi gli allegati PDF nella ricerca insieme al documento di base.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Includi commenti</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Includi i commenti nella ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Includi campi modulo</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Includi campi modulo nella ricerca</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Includi link esterni</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Cerca includendo collegamenti ipertestuali da file esterni e da siti.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Includi informazioni documento</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Includi i metadati e info-campi nella ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Cerca nelle sottocartelle</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Cerca i documenti nelle cartelle nidificate della cartella selezionata.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Vicinanza</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Solo parole adiacenti</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Trova parole adiacenti.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Parole dello stesso paragrafo</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Trova le parole dallo stesso paragrafo.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Parole dalla stessa pagina</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Trova le parole dalla stessa pagina.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Parole dello stesso documento</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Trova le parole del documento.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Stima tempo di ricerca nelle cartelle</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Calcola il numero di file nella cartella per dare una stima corretta del progresso ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Mostra numero pagina</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Mostra il <u>Numero di Pagina</u> nei risultati di ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Mostra contesto segnalibri</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Mostra i <u>Segnalibri Contestuali</u> nei risultati di ricerca. </text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Mostra tipo commenti</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Mostra <u>tipo commenti</u> nei risultati di ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Cancella risultati</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Cancella l'elenco dei risultati della ricerca.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Comprimi tutto</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Comprimi tutti i gruppi della lista dei risultati.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Espandi tutto</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Espandi tutti i gruppi della lista dei risultati.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Apri i risultati dal file</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Apri l'elenco dei risultati della ricerca dal file.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Salva i risultati in un file</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Salva l'elenco dei risultati della ricerca in un file.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Avvolgi testo lungo</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Distribuisci il testo lungo su più righe.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Annota i Risultati di Ricerca</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Annota i risultati evidenziati</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Evidenzia risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">&Evidenzia</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Evidenzia i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Sbarra risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">S&barra</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Sbarra i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Sottolinea risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Sottolinea</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Sottolinea i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Revisiona risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Revisiona</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Revisiona i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Evidenzia risultato</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">&Evidenzia</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Evidenzia i risultati di ricerca del termine corrente con lo strumento evidenziatore</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Sbarra risultato</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">S&barra</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Sbarra i risultati di ricerca del termine.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Sottolinea risultato</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">&Sottolinea</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Sottolinea i risultati di ricerca del termine.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Revisiona risultato</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">&Revisiona</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Revisiona i risultati di ricerca del termine.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Maiuscole/minuscole</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Definisce se la ricerca deve distinguere tra maiuscole e minuscole.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Parole intere</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Trova solo le occorrenze delle parole complete.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignora segni diacritici</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ignora accenti e segni diacritici nella ricerca. </text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Includi segnalibri</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Includi i segnalibri del documento attivo nella ricerca.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Includi pagina di testo</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Include il testo sulle pagine del documento attivo nella ricerca.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Includi commenti</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Include i commenti del documento attivo nella ricerca.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Includi i link esterni</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Include i collegamenti ipertestuali a file e siti nella ricerca esterni.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Colora i risultati della ricerca</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Mostra i risultati della ricerca nel documento come colorati</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Includi i campi</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Include i campi del documento attivo nella ricerca</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Vai alla prossima voce</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Vai al prossimo elemento trovato.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Vai alla voce precedente</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Vai al elemento trovato precedente.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Annota i risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Evidenzia risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">&Evidenzia</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Evidenzia i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Sbarra risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">S&barra</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Sbarra i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Sottolinea risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Sottolinea</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Sottolinea i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Revisiona risultati di ricerca</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Revisiona</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Revisiona i risultati di ricerca del termine, trovati nelle pagine.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">&Apri</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">&Apri</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Apre gli elementi selezionati Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Apri la &cartella che lo contiene...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">&Cartella</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Apre la cartella che contiene l'elemento Cronologia selezionato.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Copia file completo e nome</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">Copia &Nome</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Copia il nome e il percorso del file dall'elemento Cronologia selezionato negli Appunti.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">&Fissato</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">&Fissato</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Aggiunge gli elementi selezionati al gruppo Fissatoo della Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">&Staccato</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">&Staccato</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Rimuove gli elementi selezionati dal gruppo Staccatoo della Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">&Rimuovi</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">&Rimuovi</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Rimuove gli elementi selezionati dall'elenco Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">Seleziona &Tutto</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">Seleziona &Tutto</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Seleziona tutti gli elementi della cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">&Cancella...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">&Cancella...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Apre una finestra di dialogo estesa per la pulizia della cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">&Espandi Tutto</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">&Espandi Tutto</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Espandi tutti i gruppi Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">&Comprimi Tutto</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">&Comprimi tutto</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Comprimi tutti i gruppi Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">&Ordina per</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">&Ordina per</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Seleziona il metodo di ordinamento Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">&Recenti</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">&Orario di apertura</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Ordina gli elementi dell'elenco Cronologia in base all'ultima apertura del documento.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">&Ultima Modifica</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">&Ora modificata</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Ordina gli elementi dell'elenco Cronologia in base all'ultima modifica del documento.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">&Piu Vecchi</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">&Orario di chiusura</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Ordina gli elementi dell'elenco Cronologia in base alla data dell'ultima chiusura del documento.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Alfabetico</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">&Alfabetica</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Ordina alfabeticamente gli elementi dell'elenco Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Mostra gruppi di tempo&su</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">Mostra gruppi</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Mostra/Nascondi i gruppi temporali degli elementi della cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">&Opzioni</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">&Opzioni</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Apre l'elenco dei comandi Cronologia estesa.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">Mostra &Anteprima</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">Mostra &Miniatura</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Mostra un'anteprima in miniatura dell'elemento Elenco cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">Mostra &Percorso</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">Mostra &Percorso</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Mostra il percorso del documento originale per gli elementi Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">Mostra &Didascalie</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">Mostra &Didascalie</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Mostra la didascalia del documento originale per gli elementi Cronologia.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Mostra Gruppo A&ppuntato</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">Mostra A&ppuntato</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Mostra un gruppo costituito da elementi Cronologia appuntati.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Mostra anteprima pop-up</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">Mostra pop-up</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Mostra l'anteprima a comparsa dell'elemento dell'elenco Cronologia.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Chiudi questa scheda</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">Chiudi tutte le altre schede, tranne questa</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Chiudi schede a &Destra</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Chiudi schede a &Sinistra</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Copia nome completo del file</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="53C86B32">Copia negli Appunti il nome completo del file attivo.</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFile" h="C1170478">Copia il file</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFile.tip" h="F21C89E4">Copia il file del documento attivo negli Appunti.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Apri &cartella...</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Apre in esplora risorse la cartella contenente il documento PDF attivo .</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Scheda duplicata</text>
<text id="cmd.duplicateTab.tip" h="84EE760D">Crea una nuova finestra per il documento con la stessa posizione nella pagina.</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash" h="CF1955E1">Sposta nel cestino</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.short" h="686319C6">Nel cestino</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.tip" h="61503D46">Rimuove il documento dal disco locale e lo sposta nel Cestino.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Rinomina...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="EBFE9DA1">Cambia il nome del file del documento in quello specificato. Si noti che il documento verrà salvato in anticipo.</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Ordina tutte le schede in ordine alfabetico</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc.tip" h="B24F7B2E">Disporre tutte le schede in ordine alfabetico.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Esporta Quote in file CSV ...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Esporta in CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Esportare i dati delle misurazioni effettuate nel documento su file CSV (Excel).</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Cronologia e Recenti O&pzioni...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Cronologia O&pzioni</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Mostra le opzioni per la cronologia dei documenti aperti e per l'elenco dei documenti aperti di recente.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Aggiungi cartella...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Aggiungi percorso cartella </text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Aggiungi file..</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Aggiungi percorso file</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Aggiungi host...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Aggiungi nome host</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Aggiungi modello nome file/host...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Aggiungi modello per i nomi dei file o degli host. Il modello può contenere i simboli speciali '*' e/o '?'.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Seleziona</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Tutti</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Seleziona tutti gli oggetti del documento corrente.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Filtro Contenuto oggetti</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Immagini</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Seleziona gli oggetti immagine nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Filtro Oggetti Immagine</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Seleziona gli oggetti testo nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Filtra Oggetti Testo</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Forme</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Seleziona gli oggetti forma nel documento corrente.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Filtro Oggetti Percorso</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XForms</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Seleziona XForms del documento corrente.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Deseleziona</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Seleziona Anteprime corrispondenti</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Seleziona Anteprime</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Seleziona le anteprime con gli elementi attualmente selezionati.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Inverti in orizzontale</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Inverti in verticale</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Ruota 90° antiorario</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Ruota 90° orario</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Converti in</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">Indicizzato 1bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">Indicizzato 8bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">Scala di grigio 8bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Scala di grigio con Alpha</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Scala di grigi</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Raddrizza</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Raccolto</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Applica Ritaglia</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Applica filtro</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Sfuoca</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Sfocatura gaussiana</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Metti a fuoco</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Rimozione media</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Rilievo ondoso</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Rilievo Horz. Verticale</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Rilievo tutte le direzioni</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Rilievo lossy</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Trovato angolo</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Riduzione polvere</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Adatta visibile</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom +</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Zoom -</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">Aggiungi &Verticale</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Aggiunge una linea di divisione verticale che segna dove dividere la pagina verticalmente.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">Aggiungi &Orizzontale</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Aggiunge una linea di divisione orizzontale che segna dove dividere la pagina orizzontalmente.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">Rimuovi</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Rimuove i marcatori di divisione selezionati.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">Rimuovi</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Rimuove i marcatori di divisione selezionati.</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">Dividi &Ogni...</text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Aggiungi linee che segnano dove dividere la pagina con il passaggio di posizionamento selezionato.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">Modificare</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Aggiorna manualmente le coordinate di divisione.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Elimina</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Rimuovi tutti i marcatori di divisione</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">Mostra &w Righelli</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Righelli</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Mostra i righelli orizzontali e verticali, che possono essere utilizzati per controllare la dimensione degli oggetti in un documento.
Le unità di misura possono essere modificate all'interno della sezione Misurazione delle Preferenze.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Ingrandisci</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Ingrandisce l'anteprima delle pagine divise</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Riduci</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A48684AE">Riduce l'anteprima delle pagine divise</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Ingrandisci</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Aggiungi Nuovo</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Cancella Elemento</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Muovi su</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Muovi giù</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">Ingrandire</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Ingrandisci anteprima Vai A</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">Riimpicciolisci</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Riduci anteprima Vai A</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Usa &Visualizza corrente</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Usa la posizione attualmente visualizzata nell'anteprima come destinazione.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9ADFC49C">&Aggiungi vista corrente</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="A5CB360E">Usa la vista corrente, nella finestra di anteprima, come destinazione e aggiungila nell'albero delle destinazioni.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">&Eliminare</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Elimina gli elementi selezionati dall'elenco.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Espandi tutti</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Espande tutti i gruppi dei campi.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Comprimi tutti</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Comprime tutti i gruppi dei campi.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Ordine Alfabetico</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Mostra i campi in ordine alfabetico.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Ordine per Pagina</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Mostra i campi raggruppati per pagina.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Ordina Tabelle </text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Ordina Tabelle per &Struttura</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Ordina Tabelle per &Fila</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Ordina Tabelle per &Colonna</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Ordine Tabelle &Non Specificato</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Ordina Tabelle per &Manualmente</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Mostra nome completo campi</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Selezionare</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Caselle di testo</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Seleziona tutti i campi di testo.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Caselle di controllo</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Seleziona tutti i campi della casella di controllo.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Tasti della radio</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Seleziona tutti i campi del pulsante di opzione.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Caselle di riepilogo</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Seleziona tutti i campi dell'elenco.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Caselle combinate</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Seleziona tutti i campi dell'elenco a discesa.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Premi i pulsanti</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Seleziona tutti i campi dei pulsanti.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Seleziona tutti i campi della firma digitale.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Codici a barre</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Seleziona tutti i campi del codice a barre.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">&Gestisci...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Apri le opzioni di modifica impostazioni invio Mail...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Appunti</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Trova</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Strumenti Zoom</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Barra Strumenti Vista</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Mostra/Nasconde la Barra Strumenti <u>Vista</u></text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Aggiungi</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Selezione</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Apri</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Salva con nome</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Condividi</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">FIle Recenti</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Sfoglia...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Sfoglia...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Aggiungi Posto</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Collegamenti Web</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="EBDD8868">Crea collegamenti web dagli URL</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Rimuovi tutti i collegamenti web</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Altri Strumenti</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Altri Strumenti</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Altri strumenti</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Ruota Vista</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Disposizione Pagine</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Mostra le pagine in ordine sinistra-destra e alto-basso.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Dividi</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Linguette Documento</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Pannelli</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Azioni Documento</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Mostra tutte le azioni documento che posso essere specificate o modificate.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Documento JavaScript</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Controlla l'utilizzo dello spazio</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Controllo</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Il controllo dell'utilizzo dello spazio riporta il numero totale di byte utilizzati per determinati elementi del documento.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Proprietà di Sicurezza</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Conteggio Parole</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Mostra il numero di Parole, linee e caratteri nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Politiche di Sicurezza</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Gestisci la lista delle politiche di sicurezza</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="65075BCC">Invia dati modulo per E-Mail...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">Opzioni JavaScript...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Mostra opzioni JavaScript.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Da File...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Crea un nuovo documento dai file.</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Opzioni Interfaccia Utente</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Interfaccia Ribbon/Classica</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Attiva lo stile interfaccia Ribbon o Classica.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Modalità Tocco/Mouse</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Passa dalla modalità Mouse a Tocco o viceversa.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Passa a Barra Stumenti Classica</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Passa a Stile Barra Strumenti Classica.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Passa a Interfaccia Ribbon</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Passa allo stile interfaccia Moderno Ribbon.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Passa ad interfaccia ottimizzata per il mouse</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Dimensione standard degli oggetti nelle barre strumenti, menu, etc. Ottimizzato per l'uso col mouse.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Passa ad Interfaccia ottimizzata per il tocco</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Ingrandisce gli elementi nelle Barre Strumenti, menu, etc. Ottimizzato per l'uso con schermi touch.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Aggiungi Commenti</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Aggiunge commenti al documento corrente.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Elimina Commenti</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Rimuove commenti dal documento corrente.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Appiattisci Commenti</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Appiattisce i commenti nel documento attivo.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Commento Successivo</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Succesivo</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Seleziona il commento successivo.</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Commento Precedente</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Precedente</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Seleziona il commento precedente.</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Avvio rapido</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Digita il testo per cercare i comandi disponibili.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Aggiungi...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Aggiungi nuovo ID digitale all'elenco</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Rimouvi</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Rimuovi gli ID digitali selezionati dall'elenco</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Dettagli...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Mostra informazioni dettagliate sull'ID digitale selezionato</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Salva come copia</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Salva il documento nella cartella del documento originale con un nome univoco.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Ruota</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Ruota gli oggetti 3D in relazione allo schermo.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Girare</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Ruota il modello 3D in parallelo all'asse X e all'asse Z.</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Pan</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Sposta il modello 3D solo in verticale e in orizzontale.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Ti sposta vicino o lontano dagli oggetti nella scena quando trascini verticalmente.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Sposta</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Ruota orizzontalmente attorno alla scena quando si trascina orizzontalmente e in avanti o indietro nella scena quando si trascina verticalmente.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Volare</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Naviga attraverso il modello 3D mantenendo l'orientamento della superficie.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Proprieta Camera...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Definisce l'angolazione della telecamera, l'allineamento e altre proprietà che definiscono l'obiettivo attraverso il quale viene visualizzato un modello 3D.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">Strumento di misurazione 3D</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Misura le dimensioni e le distanze delle parti nel modello 3D.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Vista di Default</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Ritorna allo zoom iniziale, alla panoramica, alla rotazione e alla modalità di proiezione del modello 3D.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Modifica script...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Modifica lo script associato all'annotazione.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Colore di sfondo</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Colore dello sfondo dell'annotazione</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Poster</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Crea da file ...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Crea un poster dal file immagine.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Recupera dalla vista predefinita</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Recupera l'immagine del poster dalla vista predefinita.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Vai alla prima differenza</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Prima</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Vai alla prima differenza trovata tra i due documenti.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Vai alla prossima differenza</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Prossima</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Vai alla prissima differenza trovata tra i due documenti.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Vai alla precedente differenza</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Precedente</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Vai alla precedente differenza trovata tra i due documenti.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Vai all'ultima differenza</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Ultima</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Vai all'ultima differenza trovata tra i due documenti.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Mostra in anteprima le differenze</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Mostra Differenze</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Mostra/Nascondi caselle differenze durante il confronto dei documenti.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Fidati di questo documento una sola volta</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Fidati di questo documento sempre</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Autotag documento</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Rileva automaticamente i tag</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Campi modulo di tag automatico</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Aggiungi campi modulo alla struttura del documento</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Verifica accessibilità</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Rapporto sull'accessibilità</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Imposta testo alternativo</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">&Etichetta</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">&Crea tag radice</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">&Nuovo tag...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Nuovo tag fratello</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Nuovo tag figlio</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">Elimina tag vuoti</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Il documento è taggato PDF</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Applica e mappatura dei ruoli ai tag</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">&Evidenzia contenuto</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">Mostra nel pannello &Contenuto</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">Modifica mappa classi...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">Modifica mappa R&ole...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Cambia&etichetta in artefatto...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Seleziona tutto il contenuto dei tag</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Trova tag dalla selezione</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Crea tag dalla selezione</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">Copia contenuto negli appunti</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">Mostra gruppo di contenuti della &pagina</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">&Nessuno</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Contenuto della pagina e ordine</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Struttura e tipi</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Mostra elementi e mi piace in una singola casella</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Mostra celle di tabella</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Mostra tabelle e figure</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">Tag&testo/paragrafo</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">&Testo/Paragrafo</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">Tagga come &campo modulo</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">&Campo odulo</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">Tagga come f&igure</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">F&igure</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">Tagga come fi&gura/didascalia</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">Fi&gura/Didascalia</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Tagga come intestazione &1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Intestazione &1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Tagga come intestazione &2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Intestazione &2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Tagga come intestazione &3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Intestazione &3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Tagga come intestazione &4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Intestazione &4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Tagga come intestazione &5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Intestazione &5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Tagga come intestazione &6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Intestazione &6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Tagga come riferimento</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Riferimento</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Tagga come nota</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Nota</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">Tagga come &tabella</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">&Tabella</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">Tagga come cella</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">Cella</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Tagga come formula</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Formula</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Tag come sfondo/artefatto</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Sfondo/Artefatto</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Tagga come elemento dell'elenco</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Voce di elenco</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Struttura della pagina chiara</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">&Elimina struttura elemento selezionato</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Ordine di lettura</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">&Aggiustare</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">&Passaggio</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">Fallire</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">&Salta regola</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">&Spiegare</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">Mostra nel pannello dei contenuti</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">Mostra nel pannello &Tag</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">Mostra nel pannello dei commenti</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">Mostra nel pannello &Link</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">Mostra nel pannello Campi&ds</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">&Controlla di nuovo</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">Mostra &Segnala</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">&Opzioni...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Cambia carattere...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Cambia carattere per l'elemento dell'elenco selezionato</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Reimposta carattere</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Reimposta il carattere per l'elemento dell'elenco selezionato</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Reimposta tutti i caratteri</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Reimposta tutti i caratteri</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Tutti &Livelli</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Usa tutti i livelli disponibili nel documento.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">Livelli presentati nel &Panel</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Usa tutti i livelli disponibili nel pannello Livelli.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">&Uso</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Seleziona i dati da utilizzare.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">O&n</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Attiva tutti i livelli selezionati.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">O&ff</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Disattiva tutti i livelli selezionati.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">&Attiva/disattiva</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Attiva/disattiva tutti i livelli selezionati.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">&Stato</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Cambia stato per tutti i livelli selezionati.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">Semplificare</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Semplifica le sostituzioni dei livelli</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Salva modello di metadati...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Mostra cartella modelli...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Firma digitale chiara</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Rimuovi la firma digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Mostra riepilogo firma digitale...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Mostra i dettagli della firma digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Convalida firma/e digitale/i</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Convalida la firma digitale selezionata.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">&Aggiungere..</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">&Modificare...</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">&Rimuovi tutto</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">Andare avanti</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">Abbassati</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Alterna</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&Annulla</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">&Si</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">&No</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">&Annulla</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">&Riprova</text>
<text id="btn.try" h="68327467">&Prova</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">&Ignora</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Ignora tutto</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Continua</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Si per tutti</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">Aggiungere</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Aggiungi tutto</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Si, e non chiedermelo più</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">No a tutti</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">Opzioni...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">&Cancella</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">&Modifica...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">&Salva</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Aiuto</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">&Aggiungi</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">&Aggiungi...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Aggiungi &file...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Aggiungi cartella...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Giù</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Importa...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Su</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Sfoglia...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Clona</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">&Chiudi</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">&Seleziona</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Ignora</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Ignora tutto</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Salva con nome...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Numerazione Automatica</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Riproduci</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Interrompere</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">&Precedente</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">&Successivo</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Registra</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Muto</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&Visualizza</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Sostituisci esistenti</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Aggiungi con numerazione automatica</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Località:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Aspettare</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">&Permettere</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">&Bloccare</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">&Sostituisci</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Riprova</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">Riavvia %1</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Riavvio avviato%1</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Ignora file</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Ignora tutti %1 Files</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Sì per tutti i file%1 in questa sessione</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Permetti la conversione di file RTF con Microsoft Word</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Includi markup nella conversione</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">Opzioni MS Word's</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Aggiorna i campi prima della conversione:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Corrisponde all'opzione MS Word "Aggiorna campi prima della stampa"</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Valore da MS Word</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Non mostrare più questo messaggio</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Memoria fisica (RAM): <b>%1</b> totale; Utilizzabili al massimo: <b>%2</b></text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Il sistema contiene <b>%1</b> CPU/core</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Finestre</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Schema colore basato sulle impostazioni di Windows</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Verde su fondo nero</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Testo verde su sfondo nero pagina</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Giallo su Nero</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Testo giallo su sfondo nero pagina</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Bianco su nero</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Testo e line-art bianchi su pagina a sfondo nero</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Nero su bianco</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Testo e line-art neri su pagina a sfondo bianco</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Rilevamento automatico della modalità colore</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Scegli i parametri di scansione automaticamente</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Documento a colori</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Scansione di documenti che contengono immagini a colori e testo (ad es. Riviste e opuscoli)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Documento in Biano e Nero</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Scansione di documenti che contengono testo semplice</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Documento in scala di grigi</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Scansione di documenti contenenti immagini e testo in scala di grigi (ad es. Giornali)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Immagine a colori</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Scansione di immagini a colori (ad es. Foto)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Anti-alias (per monitor)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">Pulisci tipo (per Laptop/LCD video)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (forzato)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Utilizza RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Utilizza CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Utilizza Scala di Grigi</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Pannello allegati</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">§Aggiungi intestazione e piè di pagina</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Modifica intestazione e piè di pagina</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Aggiungi numerazione pagine</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Modifica numerazione pagine</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Modifica stile formato numeri pagina</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Impostazione intervallo pagine</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Carattere</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Margini</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Anteprima</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Impostazioni salvate:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Dimensioni:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Destra:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">In basso:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Superiore:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Sinistra:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Intestazione a sinistra:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Testo in testa centrale:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Testo intestazione a destra</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Piè di pagina sinistro:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Testo in fondo centrale:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Testo piè di pagina a destra</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Anteprima pagina</text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">/<b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Salva impostazioni...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Colore</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Applica a molti</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Inserisci numero di pagina</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Data di inserimento</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Sottolineato</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Numero di pagina e formato data...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Opzioni intervallo pagina...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Formato data:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Formato numero pagina:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Numero di pagina iniziale:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Tutto</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Pagine da:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">a:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Immetti i numeri di pagina e/o intervalli di pagine
separati da virgole contando dall'inizio del documento.
Ad esempio, digitare: 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Sottoinsieme:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Rimuovi tutto</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 di n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Pagina 1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Pagina 1 di n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 di %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Pagina %1 di %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Numerazione pagine</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B5F9F786">m/g</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="A5F425B7">m/g/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="A1C17343">m/d/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="D6B0187E">mm/gg/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="DB2E0E8B">gg/mm/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="C655BDA3">g/m/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="EE1DE789">g/m/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="2AB7BB22">gg/mm/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="7A817558">gg/mm/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="38133E99">mm/aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="6EDE6D0D">mm/aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="816A9D2C">m.g.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="D30CF90B">m.g.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="864987B4">mm.gg.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="9A84F424">mm.gg.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="E2CB0538">g.m.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="9CD06DC1">g.m.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="7A4E24E8">gg.mm.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="3B2B8FF7">gg.mm.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="F34FED3C">mm.aa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="811C0633">mm.aaaa</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="E87E5718">aa-mm-gg</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="EE6B6D71">aaaa-mm-gg</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Ritaglia margini</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Visualizza tutti i rettangoli</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Rettangolo:</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Casella smarginatura</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Scatola grafica</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Riquadro di rifilo</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Crop Box</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Controllo margini</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Sinistra:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Superiore:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Inferiore:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Destra:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Unità:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Mantieni proporzioni</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Intervallo di pagine</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Immetti i numeri di pagina e/o intervalli di pagine
separati da virgole contando dall'inizio del documento.
Ad esempio, digitare: 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Applica a:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Imposta a zero</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Ripristina l'originale</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Imposta ai margini bianchi</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Rimuovi tutti gli spazi bianchi</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Rimuovi spazi bianchi verticali</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Rimuovi spazi bianchi orizzontali</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Ritaglia pagine</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Dimensione casella di smarginatura: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Dimensione del riquadro: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Dimensioni della scatola grafica: %1 x %2 %3</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Ridimensiona pagine</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Modificare la transizione delle pagine</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Ruota le pagine</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Direzione:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">In senso orario di 90 gradi</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">In senso antiorario di 90 gradi</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 gradi</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Pagine di qualsiasi orientamento</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Pagine verticali</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Pagine orizzontali</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Ruota le pagine</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Non ruotare</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Inserisci pagine vuote</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Inserisci pagine</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Il documento <b>%1</b> è protetto.
Non hai i permessi per utilizzarlo per questa operazione.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Il documento:
<b>%1</b>
contiene dati XFA che non sono supportati da questa operazione.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (protetto)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Sorgente</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Da File</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Da un documento già aperto</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Azioni con oggetti</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Commenti:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Copia</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Appiattisci</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Non copiare</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Scala</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Campi modulo:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Copia</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Appiattisci</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Non copiare</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Copia e Rinomina</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Segnalibri:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Non copiare</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Copia tutto</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Relativo alla copia</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="6AE2632F">Copia con Aggiungi radici</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Pagine</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Numero pagine:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Destinazione</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Località:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">&Prima</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">Dopo</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Prima pagina</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Ultima pagina</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Pagina:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Esatto:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Scegli formato carta da dimensione immagine</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Documento</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standard:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Personale:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Orientamento:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">Primo</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">&Ultimo</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">&Ultimo: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">Corr&ente</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">Corr&ente: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">Personalizzazione</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">Personalizzazione: %1</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Revisione</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Ripara i caratteri</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">Glyphs dei caratteri OCR</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Seleziona suono</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Modifica il suono</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Named sounds</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Nessun dispositivo per la cattura dell'audio è disponibile</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Da immagini a PDF</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">File di immagine di origine</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Opzioni nuova pagina</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Opzioni da immagini a PDF</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Nuovo documento vuoto</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Unisci i file</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Unisci i file in un unico PDF </text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Unisci file in un unico PDF...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">Crea portfolio PDF</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Formato carta</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Elimina pagine</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Non è possibile cancellare tutte le pagine del documento. Almeno una pagina deve rimanere.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Elimina:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Elaborazione pagina %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="E3BE2AA4">Non contengono elementi di contenuto</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="B68672C4">Non contiene alcun elemento di contenuto nella casella di pagina</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="A245A0AC">Hanno sfondo tinta unita</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="5434C589">Elimina pagine che:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Numero di copie:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Comprimi</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Duplicazione pagine, attendere prego...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Duplicazione pagine da: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Scambia pagine</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Scam.:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">con:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">di %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Estrai pagine</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Estrazione pagina #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Estrazione pagine...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Salvataggio pagine estratte in nuovo documento...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Estrai tutte le pagine in un nuovo documento</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Salva le pagine estratte in un unico file</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Salva ogni intervallo di pagine in un file separato</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Salva ogni pagina in un file separato</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Cartella di destinazione:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Nome del file:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Elimina le pagine dopo l'estrazione</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">Riconosci Testo (OCR)</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR Immagine</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR Immagini</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">OCR Opzioni</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Migliorato)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">OCR Immagine(i)</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Preparazione...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Riconoscimento immagine/i...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Riconoscendo il testo sulle pagine tramite OCR, attendere...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Controllo se la pagina %1 contiene già oggetti commento...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">Applicazione OCR all'immagine...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Riconoscimento pagina %1 di %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Riconoscimento pagina %1 di %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Lingua:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Riconoscimento</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Uscita</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Tipo di output:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Accuratezza:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Qualità:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Correggi distorsione</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Crea un nuovo PDF ricercabile</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Preserva il contenuto originale ed aggiungi nuovo Livello di Testo</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Crea un nuovo PDF editabile</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Altro...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Salva impostazioni...</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Sostituisci pagine</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Pagine da sostituire</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Nuove pagine dal file</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Conserva commenti e altre funzionalità interattive sulle pagine da sostituire</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Abilitalo per sostituire il contenuto della pagina esistente con nuovo contenuto, mantenendo tutte le funzionalità interattive esistenti (ad esempio commenti, campi modulo, collegamenti, segnalibri correlati)</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Sostituizione pagine, attendi....</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Proprietà File</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Valore</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Campo</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Dimensione:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Puoi gestire la visibilità delle schede/barre degli strumenti della barra multifunzione, creare, rinominare ed eliminare, riordinarle tutte. Suggerimento: al di fuori di questa finestra di dialogo è anche possibile trascinare e rilasciare le barre degli strumenti tra le schede della barra multifunzione selezionando l'area di presa a sinistra (o la didascalia della barra degli strumenti se non è ancorata).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Qui puoi gestire la visibilità delle barre degli strumenti, creare, rinominare ed eliminare le barre degli strumenti personalizzate. Suggerimento: al di fuori di questa finestra di dialogo è anche possibile trascinare e rilasciare le barre degli strumenti tra i riquadri / le linee di comando selezionando l'area di presa a sinistra di ciascuna barra degli strumenti (o la relativa didascalia se la barra degli strumenti non è ancorata).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Proprietà Portfolio</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Ordina secondo:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Campi:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Ascendente</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Discendente</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Nuovo campo Schema</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Tipo:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Vai alla pagina</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">di <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> del <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Non c'è una pagina numerata '%1' in questo documento.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Aggiungi sfondo</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Aggiunta dello sfondo a pagina %1 </text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Impossibile aggiungere uno sfondo</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Modifica sfondo</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Modifica dello sfondo a pagina %1 </text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Impossibile aggiornare lo sfondo</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Rimuovi sfondo</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Rimozione sfondo a pagina %1 </text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Impossibile rimuovere lo sfondo</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Rmuovi lo sfondo</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Sei sicuro di voler rimuovere questo Sfondo dal documento?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Rimuovi sfondo</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Sei sicuro di voler rimuovere lo sfondo dal documento?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Aggiungi intestazione e piè di pagina</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Aggiunta delle intestazioni e piè di pagina %1 </text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Modifica intestazione e piè di pagina</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Modifica Intestazione e piè di pagina %1 </text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Rimuovi intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Rimozione di intestazioni e piè di pagina a pagina %1 </text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Rimuovi intestazione e piè di pagina</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Sei sicuro di voler rimuovere questa intestazione e piè di pagina dal documento?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Rimuovi intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Sei sicuro di voler rimuovere tutte le intestazioni e piè di pagina esistenti dal documento?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Aggiungi filigrana</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Aggiunta della filigrana a pagina %1 </text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Modifica filigrana</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Modifica di una filigrana a pagina %1 </text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Rimuovi filigrane</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Rimozione filigrana a pagina %1 </text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Rimuovi filigrana</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Sei sicuro di voler rimuovere questa filigrana dal documento?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Rimuovi filigrane</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Sei sicuro di voler rimuovere tutte le filigrane esistenti dal documento?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Visualizza</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Esporta</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Aggiungi numerazione pagine</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Aggiunta della numerazione pagine a pagina %1 </text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Modifica numerazione pagine</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Modifica numerazione pagine a pagina %1 </text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Rimuovi numerazione pagine</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Rimozione di numerazione pagine a pagina %1 </text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Rimuovi numerazione pagine</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Sei sicuro di voler rimuovere questa numerazione pagine dal documento?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Rimuovi numerazione pagine</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Sei sicuro di voler rimuovere tutte le numerazioni pagine esistente dal documento?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Annullamento operazione %1...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Aggiungi filigrana</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Modifica filigrana</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Immagine</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Centra</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Centra</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Sinistra</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Destra</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Scal&a:</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Lista:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Gestione filigrane</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Gestione intestazioni e piè di pagina</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Gestione sfondi</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Gestione numerazione pagine</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Titolo</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Estensione</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Località:</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Modificata</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Info</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Dimensione pagina</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Valore</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Font utilizzati di recente</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Font PDF standard</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Font di sistema</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Solido</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Proprietà segnalibri</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Opzioni aspetto</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Azioni</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Nell'elenco Azioni</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normale</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Grassetto</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Corsivo</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Grassetto e corsivo</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Aspetto </text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Colore:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Stile:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Titolo testo:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Senza titolo - Pagina:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Avviso apertura sito</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Apertura del sito:
%1
Ti fidi di questo sito?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Appiattisci annotazioni</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Non stampabile:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Appiattisci</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Lasciata così com'è </text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Campi modulo:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Nuovo timbro</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Nuova raccolta</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Senza titolo></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Impossibile aggiungere il nuovo timbro.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Impossibile aggiungere una nuova raccolta di timbri:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Nuova raccolta di timbri</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Immetti un nome univoco per la nuova raccolta di timbri:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Inserisci un nome univoco (non vuoto).</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">Esiste già una raccolta con il nome <b>%1</b>. Inserisci un nome univoco.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Elimina timbri</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Vuoi davvero eliminare i timbri/le raccolte selezionati?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Inserisci un nuovo nome univoco (non vuoto):</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Rinomina raccolta</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Rinomina timbro</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Appunti></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Incorporato></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Il file di timbro dinamico con lo stesso nome esiste già!Vuoi sovrascriverlo?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Elimina firma</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Vuoi eliminare le firme selezionate?
L'operazione non potrà essere annullata.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Elimina firme</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Vuoi eliminare tutte le firme?
L'operazione non potrà essere annullata.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Sei sicuro di volere eliminare dalla lista questa motivazione personalizzata:
"%1"?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Elimina motivazione personalizzata per l'applicazione della firma digitale</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Rinomina stile commenti</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Inserisci un nuovo nome:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Il nome non è cambiato</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Elimina tutti gli stili predefiniti</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Vuoi davvero eliminare tutti gli stili personalizzati per lo strumento selezionato?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Elimina gli stili predefiniti selezionati</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Vuoi davvero eliminare gli stili personalizzati selezionati?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Ricarica stile selezionato</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Sei sicuro di voler resettare gli stili personalizzati selezionati?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Nessun stile di commento personalizzato</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Ripristina tutti gli stili predefiniti</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Rosso</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Viola</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Indaco</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Blu</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Verde</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Giallo</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Nero</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Colpo rosso</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Tratto viola</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Indigo Stroke</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Colpo Blu</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Colpo verde</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Tratto giallo</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Colpo Nero</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Orecchio rosso</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Orecchio viola</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Orecchio Indaco</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Orecchio blu</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Verde Orecchio</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Orecchio giallo</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Microfono rosso</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Microfono viola</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Microfono Indaco</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Microfono blu</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Microfono verde</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Microfono giallo</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Microfono nero</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Suono rosso</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Suono viola</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Suono Indaco</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Suono blu</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Suono verde</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Suono giallo</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Pennarello rosso</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Indicatore verde</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Indicatore giallo</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Rosso Nuvoloso</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Viola Nuvoloso</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Indaco nuvoloso</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Blu nuvoloso</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Verde nuvoloso</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Giallo Nuvoloso</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Nero Nuvoloso</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Rosso ondulato</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Viola ondulato</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Indaco Squiggly</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Blu ondulato</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Verde ondulato</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Giallo ondulato</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Nero ondulato</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Interno rosso</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Interno viola</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Indaco Intero</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Interno blu</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Verde Interno</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Interno giallo</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Nero interno</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Grigio</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Graffetta verde</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Graffetta gialla</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Graffetta rossa</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Allegato verde</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Allegato Giallo</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Allegato Rosso</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Etichetta verde</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Etichetta gialla</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Etichetta Rossa</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Grafico</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Pagina</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Percorso</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Testo</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Immagine</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Immagine in linea</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Ombreggiatura</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Posizione</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Contenitore</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Inserisci testo "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Elimina testo "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Incolla il testo "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Modifica formato testo</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Modifica dei caratteri del testo</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Modifica dimensione del testo</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Modifica il colore del testo</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Modifica formato paragrafo</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Modifica allineamento paragrafo</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Imposta lingua</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Senza titolo</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Nuovo documento</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Rimozione di riferimenti di pagine che vengono rimosse...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Revisione di annotazioni:%1 %% ...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Revisione di segnalibri:%1 %% ...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Revisione di articoli:%1 %% ...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Revisione di nomi destinazione:%1 %% ...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Revisione della forma-campi:%1 %% ...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Eliminazione pagine e aggiornamento struttura PDF...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Cancellamento pagina completato</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Finalizza...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Fatto?</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Ottimizzazione...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Ottimizzazione del documento, attendere...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Raccolta dei caratteri del documento...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Elimina dati utente dal documento...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Elimina oggetto dal documento...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">Analisi XForm %1 di %2</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Identificazione e rimozione di immagini, XForm e font duplicati...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Trova e rimuovi contenuto al di fuori della casella di ritaglio</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Pulisci il documento...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Ottimizza immagini...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Ottimizza caratteri...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Rileva e unisci frammenti di immagini</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">La versione della specifica PDF è stata ridotta da %1.%2 a %3.%4, a causa delle impostazioni di ottimizzazione.&#x0A;Ciò potrebbe causare problemi con alcune applicazioni. Si prega di controllare il documento ottimizzato.</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Aggiungi nuova guida</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Aggiungi nuove guide</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Modifica guida</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Modifica guide</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Elimina Guida</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Elimina Guide</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Guide all'importazione</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Chiudi scheda</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Trascina e rilascia tutte le schede</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Mostra riquadro miniature</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Mostra riquadri ordinati</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Scorri schede verso sinistra</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Aggiungi nuova scheda</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Scorri schede verso destra</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Chiudi scheda attiva</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Chiudi</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">pixel</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">percentuale</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">in</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">Punto</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">pollici</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">centimetro</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">millimetro</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pica</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metrica</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">chilometro</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">metro</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">decimetro</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">micron</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">micrometro</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometro</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">angstrom</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Imperiale</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">league</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">miglio</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">miglio (mi/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">miglio (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">yard</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">yard (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">piede</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">piede (ft/a)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">piede (ft/a, fraz.)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">pollici</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">pollici (fraz.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Nautica</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">lg.nau.</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">(lg.nau.)²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">lega nautica</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">miglio nautico</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">braccio</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Speciale</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Nessuna unità</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Architettura #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Architettura #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metrico #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metrico #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Intervallo di pagine</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Etichette</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">Codice QR</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII + Kanji. Capacità del testo in codice: 4296 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: fino a 800 caratteri</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">Matrice di dati:</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Set di caratteri: supporta tutti i 256 caratteri ASCII, tutti i caratteri ISO e tutti i caratteri EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code). Capacità del testo in codice: 2136 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Azteco</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: 3067 caratteri alfanumerici.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">MaxiCodice</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Set di caratteri: tutti i 256 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: circa 90 caratteri per la modalità protetta o 68 caratteri per la modalità standard.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Codice 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Set di caratteri: tutti i 128 caratteri ASCII. Capacità del testo in codice: nessuna restrizione specifica</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 12 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 7 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Codice 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Set di caratteri: cifre numeriche (0-9) e lettere maiuscole (A-Z) e un numero di caratteri speciali (-, ., $, /, +, %, * e spazio). Capacità del testo in codice: nessuna restrizione specifica</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Codice a barre</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Set di caratteri: cifre numeriche (0-9) e un numero di caratteri speciali ($, /, -, :, +, .) Capacità del testo in codice: nessuna restrizione</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Set di caratteri: solo cifre numeriche (0-9). Capacità del testo in codice: esattamente 11 cifre + 1 cifra di controllo</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Contatto (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Testo libero</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">E-mail</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Numero di Telefono</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Valore non valido: deve essere maggiore o uguale a %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Valore non valido: deve essere maggiore o uguale a %s ed inferiore o uguale a %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Valore non valido: deve essere inferiore o uguale a %1.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Non valido **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Data/ora non valida: assicuratevi che esiste la data/ora. Il campo %field% dovrebbe corrispondere al formato %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">Il valore immesso non corrisponde al formato del campo</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">am</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">pm</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Gennaio[1]Febbraio[2]Marzo[3]Aprile[4]Maggio[5]Giugno[6]Luglio[7]Agosto[8]Settembre[9]Ottobre[10]Novembre[11]Dicembre[12]Gen[1]Feb[2]Mar[3]Apr[4]Mag[5]Giu[6]Lug[7]Ago[8]Set[9]Ott[10]Nov[11]Dic[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">Funzioni incorporate JS di PDF-XChange Editor [versione %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">SOAP di PDF-XChange Editor [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">Azione JavaScript</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Finestra esistente</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Nuova finestra</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Finestra impostata da preferenze dell'utente</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automatico</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Continuo</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Due pagine continuo + copertina</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Due pagine continuo</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Due pagine + copertina</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Titolo del documento</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">Due pagine</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Nome del file</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Adatta altezza</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Adatta pagina</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Adatta alla finestra</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Adatta larghezza</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Pannello e pagina Livelli</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Solo pagina</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Pagina singola</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Pannello e pagina miniature</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Pannello e pagina allegati</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Pannello e pagina segnalibri</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Vai alla pagina</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Descrizione:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Compilazione campi modulo:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Creazione di pagine modello:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Firma:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Seleziona parte visibile della pagina vicina</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Seleziona la pagina intera più vicina</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">File</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Salta pagine senza commenti</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Riempi completamente una pagina con le guide</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Scala</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Descrizione:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Formato</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Auto (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">spazio</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Seleziona Icona</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">&Avvio</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">&Trova &Successivo</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Clicca per continuare controllo ortografico:</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Clicca per avviare il controllo ortografico:</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Suggerimenti</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Spaziatura ori&zzontale:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">&Spaziatura Verticale:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Intervallo pagine:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Intestazione:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Piè di pagina:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Clicca qui per selezionare il file...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Immagine corrente></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Clicca qui per selezionare il vecchio documento...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Clicca qui per selezionare il nuovo documento...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minima</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Basso</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Medio</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Alto</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Massima</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">L'immagine corrente non può essere compressa col tipo selezionato.
E' stato invece utilizzato %d.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Spazio Colore:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Compressione:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Immagine Compressa</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Immagine corrente:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">L'immagine è in fase di ricompressione...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Modifica spazio colore dell'immagine...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Sostituzione immagine...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Raccolta informazioni immagine...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Sostituisci solo l'istanza corrente</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Ricomprimi immagini</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Immagini da modificare</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Sostituisci quando dimensioni nuova immagine sono inferiori originale</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Maschera generata</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Maschera generata (di %1)</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Tasto colore</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(In una dimensione dell'immagine)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Documento non ancora salvato</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Parole:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Pagine:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Linee:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Caratteri (senza spazi)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Caratteri (inclusi spazi)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">Ideogrammi unificati CJK:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Parole non in Ideogrammi Unificati CJK:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Aggiungi collegamenti web</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Rimuovere i collegamenti Web</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Modifica filtro personalizzato</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Nessun parametro corrispondente</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">La pagina selezionata non è valida per i margini forniti. Vuoi correggere i margini?</text>
<text id="drf.originFontName" h="F70C8A61">Nome Font Corrente</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Dimesione Corrente</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Colore Corrente</text>
<text id="drf.resultFontName" h="44B657EB">Nome carattere sostitutivo</text>
<text id="drf.resultSize" h="59AC83D9">Dimensione di sostituzione</text>
<text id="drf.resultClr" h="23687566">Colore sostitutivo</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Aggiungi dalla selezione</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Aggiungi tutte le possibili varianti delle regole delle proprietà originali dal testo selezionato.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Aggiunta di regole delle proprietà originali dal testo selezionato...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Aggiunta di regole dal testo selezionato...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Aggiungi personalizzato...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Immettere manualmente il nome del carattere che verrà sostituito o modificato.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Aggiungi uno o più caratteri disponibili nel documento che verrà sostituito o modificato.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Aggiungi carattere personalizzato</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Inserisci il nome del carattere personalizzato:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Elaborazione della pagina %1 di %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Sostituzione dei caratteri nel contenuto della pagina...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Sostituzione dei caratteri nelle annotazioni...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">a</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Firmato da:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Visualizza certificato...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Motivo:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Località:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Timestamp:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Info contatto:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Creato da:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Restrizioni:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Nessun risultato di ricerca disponibile.</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">JPEG 2000 Qualità:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Lineare</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Bilineare</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Bicubico</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Dithering:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Converti in:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Metodo di compressione:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Rasterizza</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Rasterizza la pagina %1 da %2...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Sostituisci istanze selezionate</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">Softmask</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Nessuna compressione</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Come per l'immagine</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Opzioni Softmask</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Larghezza x Altezza</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Salva il documento composto che conterrà tutti i moduli compilati</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Salva ogni copia del modulo compilato come documento PDF separato</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Seleziona un modello PDF e un'origine dati validi</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">Aggiungi il campo del modulo del modello PDF di mappatura e il campo dell'origine dati</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">Indovina la mappatura dei campi del modulo del modello PDF e dei campi dell'origine dati</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">Elimina il campo del modulo del modello PDF di mappatura e il campo dell'origine dati</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Cancella tutti i campi del modulo del modello PDF di mappatura e i campi dell'origine dati</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">&Indovina</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">Campo modulo PDF</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Tipo</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Colonna origine dati</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Creazione documenti: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Creazione di %1 documenti di %2...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(virgola)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(punto e virgola)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(spazio)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5"> (tab)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(auto)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(due punti)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(pari)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Il file di dati non può essere analizzato correttamente con il delimitatore specificato. Si prega di fornire invece uno corretto.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Stai utilizzando un carattere non stampabile come delimitatore <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Hai specificato un separatore vuoto, quindi verrà sostituito per impostazione predefinita <i><b>(virgola)</b></i></text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Nessun campo modulo è presente in questo documento. Specifica un documento modello PDF valido che contenga almeno un campo modulo!</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Non sono state apportate modifiche. Si prega di controllare i dati inseriti e riprovare.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Questo formato data deve essere utilizzato nel file Dati e verrà applicato automaticamente a tutti i campi data corrispondenti. Se è diverso dalla formattazione del file di dati, verrà applicato al campo corrispondente come una stringa.
In alternativa, puoi fornire il formato della data nel file CSV stesso scrivendo la formattazione nelle colonne che contengono i dati della data. Il formato stesso è "<DateColumnName>|<DateFormat>", ad esempio "Compleanno|gg/mm/aa".</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(totale %1 righe)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">selezionato %1 di %2 righe</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Scegli un indice di riga da Origine dati.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Immettere gli indici o gli intervalli di righe che verranno utilizzati dall'origine dati. Utilizzare le virgole per separare i valori e i trattini per impostare gli intervalli di righe. Ad esempio, "1,3,5-12". Se lasci vuoto questo campo, verranno utilizzati tutti i valori.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Impossibile aprire il file: <b>%1</b></text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Lavorare con i livelli...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">Posizionamento delle pagine %1 di %2</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Ultima pagina selezionata</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Ripeti continuamente le pagine selezionate</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Importa come livello</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Pagine sovrapposte</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Handler DigiSig predefinito</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Distaccato
</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Proprietà</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Modifica ruolo</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Aggiungi ruolo</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Nome Ruolo</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Il valore del campo non può essere vuoto.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">La mappa dei ruoli richiesta esiste già.</text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Non è possibile mappare i ruoli a se stessi.</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Spedire...</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Documento attivo (meno di 256Mb)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Segnala negli appunti</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Copia le informazioni di base selezionate negli appunti.</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Salva file...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Salva i dati raccolti nella cartella selezionata.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Tutto</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">&Selezionato</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">Co&rrente: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">Personalizzati</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">Personalizzazione: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Tutto</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Dispari</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Pari</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Intervallo di pagine personalizzate</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">L'operazione "%1" non è consentita per questo documento.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">L'operazione "%1" non è supportata per i documenti XFA.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Recenti</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Aperto</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">I permessi del documento impediscono questa operazione</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Cancella recenti</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Riprova</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Interrompere il caricamento</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Il caricamento è stato annullato.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Autenticazione</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Impossibile leggere il file:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Il file non è più disponibile. Risolvi i tuoi problemi di connessione di rete e prova a riaprire il file.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Impossibile riaprire il file:</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Vuoi provare a riaprire il file?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Riapertura</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Chiusura</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Nota: se il file non viene riaperto, il documento corrispondente verrà chiuso e tutte le modifiche non salvate andranno perse.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Il file è stato alterato inaspettatamente da un altro utente o programma. Il documento corrispondente verrà chiuso.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">&Riapri...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Nome e Icona</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="704BDA37">Aggiungi modello di segno digitale</text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">Più grande di quanto specificato</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">Più piccolo di quanto specificato</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Sopra</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Sotto</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Sopra incorporato</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Sotto incorporato</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 modulo 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 modulo 10 & 1 modulo 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 modulo 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">auto</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Nessuno</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">vuoto</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">Vettore US</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">vettore internazionale</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Simbolo sicuro</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Simbolo standard</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Timbro</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Contenuto della pagina</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Vettore</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Immagine</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">Con avvolgimento</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">&Menù</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Menu del modello del timbro.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">&Aggiungere</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Aggiungi un nuovo elemento.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">&Selezionare</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Seleziona, sposta, ridimensiona e modifica gli elementi del timbro. È possibile selezionare più di un elemento alla volta.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">&Linea</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">Disegna una linea retta.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">&Rettangolo</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Disegna una forma rettangolare.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">&Ovale</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Disegna una forma ovale/circolare.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Poligono</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Disegna una forma poligonale.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">&Curva</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Disegna una o più linee curve.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">&Testo</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Aggiungi un testo.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">Dal file...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Aggiungi elementi grafici da un file.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">&Data</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Aggiungi un nuovo campo data.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.1" h="C3A15DB5">gg-mmm</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.1.tip" h="230E67D9">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg-mmm.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.2" h="AFD4D678">gg/mm/aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.2.tip" h="8E4C1BC4">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg/mm/aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.3" h="EE7E2CD7">gg.mm.aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.3.tip" h="FABBE14A">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg.mm.aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.4" h="2C812326">gg-mm-aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.4.tip" h="67A3EED8">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg-mm-aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.5" h="DB6BB55A">gg mmmm aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.5.tip" h="39E782B4">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg mmmm aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.6" h="4C4DD86A">ggg, mmmm g, aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.6.tip" h="080EA716">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione: ggg, mmmm g, aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.7" h="8E385F1F">mm/aa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.7.tip" h="D7A6F105">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - mm/aa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.8" h="B6FE083E">m/g/aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.8.tip" h="6E7A8C14">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - m/g/aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.9" h="9C94E6B0">mm/gg/aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.9.tip" h="0648E28D">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - mm/gg/aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.10" h="1FC113EE">mm-gg-aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.10.tip" h="4259B072">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - mm-gg-aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.11" h="E7E37755">mmmm gg, aaaa</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.11.tip" h="10317E0A">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione: mmmm gg, aaaa.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.12" h="58400CF7">aaaa-mm-gg</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.12.tip" h="5451531E">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - aaaa-mm-gg.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.13" h="4ECE02C6">gg.mm.aaaa hh:MM:ss</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.13.tip" h="AD5954FA">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - gg.mm.aaaa hh:MM:ss.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.14" h="D83ED4ED">mm-gg-aaaa hh:MM:ss tt</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.14.tip" h="E1E44D35">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - mm-gg-aaaa hh:MM:ss tt.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.15" h="5F302936">mm/gg/aa hh:MM tt</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.15.tip" h="D4BA64B9">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - mm/gg/aa hh:MM tt.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.16" h="50D432EC">aaaa.mm.gg hh:MM:ss</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.16.tip" h="E4EBB664">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - aaaa.mm.gg hh:MM:ss.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.17" h="F592F8ED">hh:MM:ss</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.17.tip" h="79D2ABB8">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - hh:MM:ss.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.18" h="6FB8A478">hh:MM:ss tt</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.18.tip" h="FDB2DFF3">Aggiungi un nuovo campo data con formattazione - hh:MM:ss tt.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">&Identità</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Aggiungi un nuovo campo di identità.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">&Nome</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Aggiungi un nuovo campo di identità con il nome.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">&Nome di login</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Aggiungi un nuovo campo di identità con il nome di accesso.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">&Email</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">Aggiungi un nuovo campo di identità con l'email.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">&Nome dell'organizzazione</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Aggiungi un nuovo campo di identità con il nome dell'organizzazione.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">&Campo interattivo...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Aggiungi un nuovo campo interattivo che verrà visualizzato all'utente in una finestra di dialogo quando aggiunge il timbro al documento di destinazione.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">Contatore...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Aggiungi un nuovo campo contatore.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">Da Template&plate...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Aggiungi elementi dal modello.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">&Eliminare</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Rimuovi gli elementi selezionati.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Svuota</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Svuota l'area di lavoro.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">&Nuovo</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Crea un nuovo timbro personalizzato.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">&Apri modello...</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Apri un modello di timbro personalizzato.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">&Modelli recenti</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Elenco dei modelli aperti in precedenza.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">&Salva</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Salva il modello.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">Salva come...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Salva il timbro personalizzato come nuovo modello.</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">&Ritaglia margini bianchi</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">Ridimensiona la pagina per rimuovere i margini vuoti attorno al contenuto.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Colore di sfondo</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Colore di sfondo della pagina. (Solo per l'anteprima)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Larghezza</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Larghezza pagina.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Altezza</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Altezza pagina.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">Adatta e spazio di lavoro</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Impostare il livello di zoom in modo che l'area di lavoro si adatti alla finestra di anteprima.</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Di base</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Il timbro personalizzato <b>%1</b> è stato modificato.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Vuoi salvare le modifiche prima che il timbro personalizzato venga chiuso?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Sfondo</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">Aggiungi &Timbro</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Elementi del timbro</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Curva</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Campo</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">Campo Interattivo</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Ovale</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Aggiungi modello di timbro</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Personalizzazione...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">Per documento</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Il nome di un contatore non può contenere nessuno dei seguenti caratteri: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Un nome contatore non può contenere più di %1 simboli.</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Il nome di un contatore non può essere il numero.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Il nome specificato è vuoto o contiene solo simboli di spazio. Si prega di specificare un nome contatore valido!</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">Finestra JavaScript</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">&Formato:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Valori di testo</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Valore Data</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Date Risultato Anteprima</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">Annullato!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Nome campo non valido.</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Modello %1</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Modello</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Rimuovi modello/i</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Rimozione modello...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Salva modello timbro</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Inserisci il nome per il nuovo modello di timbro:</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">Salvataggio modello %1...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Non ci sono modelli. Salvane almeno uno per poterlo visualizzare in anteprima.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Il nome specificato è vuoto o contiene solo simboli di spazio. Si prega di specificare un nome modello valido!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Esiste già un modello di timbro con questo nome.
Vuoi sostituirlo?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Il nome della raccolta specificato è vuoto o contiene solo spazi bianchi. Specifica un nome di raccolta valido!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Esiste già una raccolta con questo nome. Specifica un altro nome per la raccolta.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Nessun documento</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Impossibile aprire il file con i modelli</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Caricamento...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Non esiste un modello con questo nome.</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Dopo aver aggiunto il file da una posizione remota, mostra una notifica sulla memorizzazione della posizione di questo file remoto nell'elenco Luoghi. Ciò eviterà l'autorizzazione ripetuta tra le sessioni per questo e altri file dalla stessa posizione.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Mostra un avviso prima di eliminare il modello di aspetto della firma selezionato.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Mostra un avviso prima di cancellare le firme dei documenti che non possono essere annullate.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Mostra un avviso prima di cancellare le firme dei documenti che non possono essere annullate e la cronologia delle modifiche del documento andrà persa.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Mostra un avviso prima di cancellare un'azione nelle preferenze del documento.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Mostra un avviso prima di ripristinare una sessione recente o chiudere l'Editor quando è stato aperto più di un documento.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Mostra un avviso prima di chiudere la calcolatrice con calcoli incompleti.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">Mostra un avviso sul rilevamento di figure e sulla visualizzazione di testo prima dell'esecuzione di "Imposta testo alternativo"</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">Mostra una notifica per impostare PDF-XChange Editor come applicazione PDF predefinita</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Mostra un avviso prima di impostare un nuovo livello come livello predefinito</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="CC0ED33E">Mostra un avviso prima di eliminare i file selezionati in Numerazione Bates su file</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Mostra un avviso prima di eliminare barre degli strumenti/schede personalizzate quando si utilizza "Ripristina tutto" nell'impostazione Personalizza barre degli strumenti.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Mostra un avviso prima di rimuovere JavaScript dalle proprietà del documento.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Mostra un avviso prima di eliminare una o più pagine nel riquadro delle miniature</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Mostra una notifica del risultato dell'esecuzione dopo l'esportazione dei collegamenti</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Mostra un avviso prima di eliminare gli intervalli di numerazione nella Numerazione delle pagine</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Mostra un avviso prima di spostare il documento selezionato nel Cestino se è stato aperto.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Mostra un avviso sulla possibile violazione della conformità PDF/A quando si consente/consente la modifica di un documento PDF/A.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Mostra una notifica prima di uscire da un account DocuSign.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Mostra un avviso prima di duplicare i campi del modulo che sono disponibili solo in modalità di valutazione.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Mostra una notifica prima di appiattire i livelli selezionati e i relativi sottolivelli.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Mostra una notifica prima dell'uso che le funzionalità avanzate di Modifica modulo/Confronta documenti disponibili sono solo in modalità di valutazione.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Mostra una notifica prima di esportare i PDF come immagini quando sono presenti nomi di file con lo stesso percorso.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Mostra un avviso quando la cartella locale non viene trovata in Apri da una posizione.</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">Mostra una notifica dopo aver eseguito 'Imposta testo alternativo' che il documento non contiene determinate cifre.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Mostra una notifica prima di aprire la finestra di dialogo per dividere le pagine se un documento contiene file allegati. Gli allegati non verranno copiati nel documento appena creato.</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Mostra un avviso se si aggiunge un file non supportato durante la creazione/modifica di un'azione "Vai all'azione".</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">Mostra un avviso dopo l'aggiunta di file in un formato non supportato per "Converti da" in PDF.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">Mostra una notifica prima di aprire più di un elemento della cronologia dal "Riquadro cronologia".</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Mostra un avviso prima di stampare le pagine se le pagine potrebbero non essere stampate completamente, ad esempio se il contenuto è "al di fuori dell'area di stampa disponibile".</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Mostra una notifica prima di rimuovere i file dalle cartelle locali e inviarli al Cestino.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Mostra una notifica prima di inserire pagine con campi con nomi già esistenti nel documento di destinazione.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">Mostra una notifica prima di reimpostare tutte le impostazioni tramite "Personalizza barre degli strumenti".</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Mostra una notifica prima di reimpostare il layout corrente dei riquadri del documento ai valori predefiniti.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Mostra una notifica prima di reimpostare il layout corrente di tutti i riquadri principali ai valori predefiniti.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Mostra una notifica prima di creare un nuovo timbro quando c'è un timbro generato da macro con lo stesso nome nella collezione di francobolli selezionata.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Mostra un avviso dopo aver ritagliato le pagine se gli offset non sono validi per determinate pagine nell'intervallo di pagine specificato.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Mostra un avviso dopo aver creato un timbro o un nuovo documento da pagine selezionate se alcune pagine non sono state create.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Mostra un avviso prima di eliminare i segnalibri.</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Mostra un avviso prima di eliminare gli allegati.</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Mostra una notifica prima di eliminare i file nel riquadro degli allegati.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">Mostra una notifica dei risultati dell'esecuzione dopo aver utilizzato 'Importa segnalibri'.</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">Mostra una notifica dei risultati dell'esecuzione dopo aver utilizzato 'Esporta segnalibri'.</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">Mostra una notifica dei risultati dell'esecuzione dopo aver utilizzato "Importa commenti e campi".</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">Mostra una notifica dei risultati dell'esecuzione dopo aver utilizzato "Esporta commenti e campi".</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Mostra un avviso prima di eliminare le pagine a cui puntano i segnalibri selezionati e i relativi elementi secondari.</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">Mostra un avviso prima di eliminare 'Destinazioni nominate'.</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">Mostra una notifica prima di reimpostare le impostazioni della scheda della barra multifunzione selezionata in "Personalizza barre degli strumenti".</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">Mostra una notifica prima di reimpostare le impostazioni della barra degli strumenti selezionata in "Personalizza barre degli strumenti".</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Mostra una notifica prima di applicare i criteri di sicurezza.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Mostra un avviso prima di rimuovere un elemento della cronologia.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">Mostra un avviso prima di cancellare la cronologia in "Gestisci cronologia e recenti".</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Mostra un avviso prima di eliminare un "Luogo" aggiunto.</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Mostra un avviso prima di eliminare i francobolli/collezioni selezionati.</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Mostra un avviso prima di rimuovere un elemento della sessione.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">Mostra una notifica prima di utilizzare lo "strumento di ritaglio".</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">Mostra una notifica prima di utilizzare lo strumento "Seleziona lo strumento di posizionamento del codice a barre".</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">Mostra una notifica prima di utilizzare lo strumento "Seleziona posizionamento immagine".</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Mostra una notifica prima di applicare nuove impostazioni alla 'Cronologia e Recenti' indicando se l'operazione rimuoverà definitivamente parte della tua cronologia.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">Mostra una notifica prima di utilizzare 'Calibra misurazione'.</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">Mostra una notifica prima di utilizzare lo "Strumento Modifica contenuto" che è disponibile solo in modalità di valutazione.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Mostra una notifica sulla modalità facoltativa per rimuovere tutti i collegamenti ai file associati dalla cronologia e dai recenti dopo aver rimosso un "Luogo recente".</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Abilita Tutto</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Disabilita Tutto</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Ripristina i valori predefiniti</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Reimposta</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Opzioni aggiuntive</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Quantità</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">Operazione</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Totale</text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Subtotale</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Somma totale</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Dividi per zero</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">I dati di input superano il limite di lunghezza dei dati consentito</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Inserimento non valido</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Completa prima il calcolo incompiuto</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Il subtotale generato dalla calcolatrice non può essere rimosso. Si prega di rimuovere prima il calcolo precedente!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">La riga non può essere aggiunta alla sequenza generata dalla calcolatrice</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">La modifica decimale non è consentita al momento, i valori del nastro risultanti o il valore in memoria superano il limite di lunghezza dei dati consentito</text>
<text id="DlgAccountingCalc.ShortTitle" h="193D2C7F">Calcolatrice #%d</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Premere questo tasto per rimuovere tutti i calcoli in sospeso dall'elenco.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Premere questo tasto per cancellare lo schermo della calcolatrice.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Premere questo tasto per calcolare tutte le operazioni in sospeso con tutti i subtotali (Totale).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Premere questo tasto per calcolare tutti i totali (totale generale).</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Premere questo tasto per aggiungere il numero sullo schermo al numero nella memoria della calcolatrice e memorizzare il risultato in memoria.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Premere questo tasto per cancellare la memoria della calcolatrice.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Premere questo tasto per visualizzare sullo schermo il numero presente nella memoria della calcolatrice.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Premere questo tasto per salvare il numero sullo schermo nella memoria della calcolatrice.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Premere questo tasto per sottrarre il numero sullo schermo dal numero nella memoria della calcolatrice e archiviare il risultato in memoria.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Funzione reciproca.</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Premere questo tasto per calcolare tutte le operazioni in sospeso (totale parziale).</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Cambiare segno per l'ingresso.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Calcolo della radice quadrata.</text>
<text id="ac.btn.calc.taxAdd.tip" h="FC49D99E">Premere questo tasto per calcolare l'imposta specificata (%.*f percentuale) dal numero o dai numeri precedentemente immessi e aggiungerla ai calcoli precedenti. Il calcolo apparirà nell'elenco con il commento '%s'. Puoi impostare l'imposta e commentare nella scheda "Impostazioni" situata sopra l'elenco alla fine del pannello.</text>
<text id="ac.btn.calc.taxSub.tip" h="1494E80A">Premere questo tasto per calcolare l'imposta specificata (%.*f percentuale) dal numero o dai numeri immessi in precedenza e sottrarla dai calcoli precedenti. Il calcolo apparirà nell'elenco con il commento '%s'. Puoi impostare l'imposta e commentare nella scheda "Impostazioni" situata sopra l'elenco alla fine del pannello.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">Seleziona &Posiziona</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Aggiungi al documento</text>
<text id="ac.calc.memory.lbl" h="171B3902">Memoria = %s</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Anteprima</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Anteprima</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Inserisci il nome del nastro</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Dimensione casella di smarginatura: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Dimensione riquadro di rifilo: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Dimensioni della scatola grafica: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Dimensione pagina ritagliata: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="AC0393E1">Manca il contenuto della pagina</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Le caselle della pagina non cambiano</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Troppo piccolo</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Nessuna pagina selezionata</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Installato correttamente.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Cambia il nome del file del documento recente selezionato in quello specificato. Nota se il documento viene aperto verrà salvato in anticipo.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Copia il nome e il percorso del documento recente selezionato negli Appunti.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Copia il file del documento recente selezionato negli Appunti.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Apri la cartella in cui si trova il documento recente selezionato.</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Informazioni</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Avanzate...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Impostazioni colore:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Sfoglia...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Descrizione (digitare una breve descrizione del problema):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Allegare un file (documento PDF) per il messaggio?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Il tuo messaggio sarà inviato tramite e-mail - è possibile modificare prima dell'invio.</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Annulla</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">&Successivo...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Includi un elenco di font e profili colore installati (consigliato)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Includere un elenco di tutti i moduli caricati (DLL ecc.) utilizzati in questo processo (consigliato)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Inserisci le informazioni sulla versione di Windows (consigliato)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Includi un elenco di stampanti installate e le relative impostazioni (consigliato)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Includi impostazioni dell'applicazione (consigliato)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Seleziona problema e intestazione:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Inserisci l'ingrandimento:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Data</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Aggiungi codice a barre</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Aggiungi immagine</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Numerazione pagina</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Opzioni di verifica dell'accessibilità</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Correggi il testo alternativo delle figure</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Elementi della struttura</text>
<text id="DlgAccountingCalc.Title" h="9AB43E8F">Calcolatrice contabile #%d</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">Impostazioni Calcolatrice</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Imposta il collegamento</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Scegli documento radice</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Modifica il JavaScript:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">&Nome comando:</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Attiva</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Risultato attivazione chiave</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">&Stile Animazione:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">Da &annotazione:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Colore Sfon&do:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">&Bordo</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">&Disabilita quando:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">&Abilita quando:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">Da &file:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Gio&ca in una finestra</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">Grafica 3D</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Attiva Impostazioni</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Impostazioni di visualizzazione predefinite</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">&Schema Illuminazione:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Mostra albero modello &vista</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">&Poster:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">&Stile Rendering:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">Aggiungi Annotazione 3D</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">Mostra &toolbar</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Sfon&do Trasparente</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">&Altezza:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">&Larghezza:</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Aggiungi elenco azioni</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Inserisci suono</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Proprietà documento personalizzata</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Crea timbro personalizzato</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Crea campo contatore</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Crea campo interattivo</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Modelli di francobolli</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">Aggiungi/modifica account di posta elettronica</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Nuova applicazione da lanciare</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Nuovo provider di ricerca</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Aggiungi guide alla pagina</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Aggiungi nuovo Layer</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Aggiungi nuovo intervallo...</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Aggiungi nuovo seriale/chiave di licenza</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Canale(i):</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Frequenza camp.:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Nuovo tag</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Etichetta</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">& Titolo:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">T&ipo:</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">&Mostra controlli</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Media</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Presentazione</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Velocità in bit:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Dimensioni:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Durata:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Dimensione del file:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Frequenza fotogr.:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Modificati:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">Aggancia alle proporzioni del contenuto</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">Se selezionato, il rettangolo in cui verrà posizionato il video verrà ridimensionato alle stesse proporzioni del contenuto del video.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Inserisci Video</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Formato numerazione Bates</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Ordine di Calcolo</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">La lista seguente specifica l'ordine in cui verranno eseguiti i calcoli sui singoli campi. È possibile spostare gli elementi nella lista per modificare l'ordine di calcolo.</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Calibrazione</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Pulizia cronologia</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Confronta documenti</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Crea Copie Multiple dei Campi</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Elimina pagine vuote</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Modifica modello di firma digitale</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Modelli per l'aspetto della firma digitale</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Riepilogo Firma</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Nessuna proprietà personalizzata definita</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">È possibile aggiungere proprietà personalizzate a questo documento. Ogni proprietà richiede un nome univoco, che NON deve essere : Titolo, Autore, Oggetto, Parole chiave, Creatore, Produttore, Data di creazione, Data di modifica e Intrappolato</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">La proprietà personalizzata richiede un nome univoco non vuoto, che non deve essere uno dei nomi di proprietà standard Titolo , Autore , Oggetto, Parole chiave, Creatore, Produttore, Data di creazione, Data di modifica e Stoppare</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Descrizione</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Caratteri</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Vista iniziale</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">Cambia utente DocuSign</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Traccia la Firma</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Pulisci</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Duplica pagine</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Opzioni client Desktop</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Opzioni salvataggio Locale</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">Aggiungi/modifica server SMTP</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">Aggiungi/modifica Account %1</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Modifica elenco azioni</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Etichetta Quota</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Modifica mappa dei ruoli</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Modifica Informazioni Firma/Iniziali</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Protezione</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">&Nome Firma:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">&Richiedi &password per la firma</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Server timestamp</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Esporta linee guida</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Esporta collegamenti in CSV</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Estrai livelli</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Nuovo documento dalla selezione</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Immettere il numero di pagina:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Evidenzia dal file</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Compressione immagine</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Opzioni di salvataggio delle immagini</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Post-elaborazione delle immagini</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Elaborazione delle immagini</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Etichette Immagini</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Opzioni layout immagini</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Allinea immagini</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">Allineamento oriz.:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">Allineamento vert.:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Colonne:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Righe:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Adatta</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Conserva proporzioni:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Spazio tra le colonne:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Distanza tra le file:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Importa dati modulo</text>
<text id="DlgInitializePDS" h="31A7AB16">msg.password.title</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Aggiungi nuovo Timbro</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">Opzioni MRC</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Gestisci cronologia e recenti</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Gestione Preset</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">Gestisci prompt</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Gestione dei criteri di protezione</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Gestione Sessioni</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Sessioni chiare</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Gestisci Firme ed Iniziali</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Unisci pagine</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Crea ID digitale autofirmato</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Crea PDF dalla pagina web</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Normalizza pagine</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Impostazioni di spostamento</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Attivazione offline</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Impostazioni di Aggiungi File dalla Cartella</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Aggiungi Filtro Personalizzato</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Esporta in Immagini</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Dimenzione Pagina</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Sicurezza Documento</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">Compila moduli PDF</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Dati riga macro</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">Completa opzioni moduli PDF</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Preferenze Creazione e Aspetto</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Preferenze verifica Firma</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Gestisci riquadri e finestre</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Opzioni di stampa avanzate</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Rasterizza pagine</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Ricomprimi immagine</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Sostituisci tutte le istanze</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">&Elimina maschera dall'immagine</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Opzioni di compressione</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Opzioni di conversione</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Opzioni di sottocampionamento</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">Questa opzione genera una copia dell'immagine corrente, che potrebbe incrementare la dimensione del documento.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Opzioni maschera</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Rimuovi livelli</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Riapri file</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Sostituisci Caratteri</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Seleziona i caratteri:</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Aggiungi regola/e</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Segnala un problema</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Ridimensiona pagine</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Impostazione dell'intervallo di righe</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Aggiunta</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Proprietà scansione</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Selezione Campi</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Seleziona Campi</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Seleziona font</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Seleziona Stile collegamento</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Selezionare uno scanner dalla lista</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Imposta fattore di Zoom iniziale</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Imposta la lingua di lettura</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Esporta opzioni</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Firma documento</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Personalizza funzioni di aggancio</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Dividi ogni</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Dividi pagine</text>
<text id="DlgStampViewOptions.title" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="E661DE56">Carattere per timbri standard:</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Converti i file di testo in PDF</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Servers timestamp</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Trasforma selezione</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">Tipo di firma</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Conteggio Parole</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Statistiche:</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Zoom a</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">&Tipo Azioni:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Rilegatura:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">&Numero di copie:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&Modalità duplex:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">Impostazioni PDF</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">&Lingua:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Dimensione carta da dimensione pagina documento</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Stampa intervallo pagine:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&Ridimensiona pagina:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&Intrappola:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">URL di base:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Preset finestra di dialogo stampa</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Opzioni di lettura</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Azioni</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Metadati aggiuntivi...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Centra finestra sullo schermo</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Nascondi barra dei menu</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">&Nascondi barre degli strumenti</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Nascondi comandi finestra</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Apri in modalità a schermo intero</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">&Ridimensiona la finestra alla pagina iniziale</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Informazioni documento</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Informazioni sul file</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Layout iniziale</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Azion all'Apertura</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Opzioni interfaccia utente</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Opzioni finestra</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">Azi&one:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">&Tipo di Azione:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Applicazione:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">&Autore:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Creato:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Titolo del documento:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Nome file:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Dimensioni della cartella:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Trovati %1 font</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">&Parole chiave:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Località:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&Ingrandimento:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Modificato:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&Vista di navigazione:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Apri a pagina:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF Produttore:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF Version:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Layout di pagina:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Dimensioni pagina:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Conteggio pagine:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Mostra nel titolo:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">&Oggetto:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">Indirizzo mail</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Errori trovati:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Primo piano</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Raggruppa per:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">Frammenti di codice JavaScript</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Nome file:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Avvia applicazione</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Colore:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Stile:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Spessore:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Inserisci interruzioni dopo ogni paragrafo</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Controlla il rapporto sull'utilizzo dello spazio</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Intervallo di pagine</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Gamma di righe</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Riga:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Nessuna origine dati valida per l'anteprima</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Crea Co&llegamento</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Ordina per:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Stato</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Selezionare un segnalibro da cui copiare l'elenco delle azioni.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">& Figura decorativa</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">&Testo alternato:</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Per la correzione del tag, selezionalo e usa i controlli per impostare la correzione.Quindi fai clic sull'elemento, utilizzare i pulsanti Prec./Suc. o Ctrl+Invio per passare alla correzione del tag successivo.</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Allega report al documento</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Inizia a controllare</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Salva rapporto sull'accessibilità</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(%1 di %2 selezionato)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Cartella:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Seleziona le regole da controllare:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Opzioni di rapporto</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Mostra questa finestra di dialogo all'avvio di Checker</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Directory corrente:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">Seleziona Vista 3D</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Eredita</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Proprietà della destinazione</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Per creare una nuova destinazione clicca su 'Usa vista attuale' oppure specifica manualmente i valori richiesti nel riquadro a destra:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Altezza:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Pagina:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">di %1</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Larghezza:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">Usa &destinazione con nome:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">Usa &Numero pagina:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Usa &rettangolo:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">Usa livello di &zoom:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">&Ignora il livello di zoom</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Usa &Modalità Zoom</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Selezionare una pagina di destinazione per visualizzare il nuovo collegamento. Utilizzare le barre di scorrimento, zoom, mouse e/o i segnalibri per impostare la vista desiderata. Premi <b>'Imposta collegamento'</b> per creare collegamento, oppure doppio clic per impostarlo come destinazione o utilizza il pulsante <b>'Avanzate...'</b> per regolazioni più precise.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Scegli file incorporato</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Premere pulsante "+" e selezionare documento destinazione:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Seleziona un documento esterno:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Questo documento</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Vai al documento genitore</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Seleziona file allegato</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Scegli il documento radice, che contiene i file incorporati, a cui desideri navigare:</text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Scegli un documento...</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Documento di destinazione</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Apri in:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Cartella:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Operazione:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametri:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">&Mantieni il percorso relativo alla <i>Cartella corrente</i></text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">&Escludi selezionato</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">I&ncludi i campi vuoti</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Digita l'indirizzo URL:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="24133B10">Enable prompts to allow warnings boxes to show:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Consenti modalità oscura</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Aggiungi gruppo pulsanti opzione Layer:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">E' ON</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Mostra quando la lingua progr. è uguale:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">E' Bloccato</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Agg. riquadro al Layers</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Usa una corrispondenza parziale della lingua</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Mostra su Zoom</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Opzioni di visibilità dell'oggetto</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Esporta:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Nome Layer:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Vista:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Max:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Min:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Gestire...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Gestisci le finestre di richiesta e di avviso della finestra di dialogo (le caselle "Non mostrare più questo messaggio")</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Applica politica Sicurezza...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Sfondo</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">Co&lore:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Aggiungi</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Cancella</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Giù</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Su</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Si può aggiungere una nuova azione o modificare una lista di azioni esistenti. Si può anche ri-organizzare l'ordine delle azioni utilizzando il drag&drop.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">&Crea file di log</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Aprire la cartella con i risultati dopo la numerazione</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Sovrascrivi i file esistenti</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Sostituisci i nomi dei file con il numero Bates iniziale e finale (ad es. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Macro</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Opzioni...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&Imposta...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&Attiva</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">Aggiungi un nuova Chiave di Licenza</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">&Aggiungi/Aggiorna Lingue ...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">&Applica...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">< I&ndietro</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Cambia...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Cerca Aggiornamento Adesso</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Cancella</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">P&ulisci</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Copia negli appunti</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">&Deseleziona tutto</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Esporta a CS&V...</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">&Installa</text>
<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">&Inverti selezione</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Gestione...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Gestisci &cronologia e &ricerca</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Settaggi...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Altro...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Sposta &giù</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Sposta &su</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&Nuovo...</text>
<text id="btn.pageSize" h="C8429DC1">Dimensione Pagina...</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Incolla dalla clipboard</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">&Posto</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">&Stampa</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">&Procedere</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">&Proprietà...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Aggiorna</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Rimuovi</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Ri&muovi Icona</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">R&endering...</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">&Ripristina</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Resetta &tutto</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Ripristina i valori predefiniti</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">&Scansione...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Seleziona tutto</text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">&Ricominciare</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Applica lo stile di commento alle annotazioni selezionate all'attiv&azione dello stile</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">I comandi Avanti/Indietro hanno effetto su tutti i documenti aperti</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">Consenti disegna con un M&ouse</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Consenti Disegna con un &tocco delle dita</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Trova...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Direzione:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Apri automaticamente i popup per i commenti di markup del testo appena &crea</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Visualizza &nomi localizzati delle unità nelle informazioni di misurazione</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">La modifica della scalabilità dell'interfaccia utente richiede il riavvio dell'app.</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Non usare trasparenza per i commenti durante la creazione o la modifica</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Mostra il pannello di recupero se ci sono dati disponibili per il recupero</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Mostra barra navigatore di pagina</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Mostra &indicatore di testo</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Mostra &suggerimenti</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Installa nuovi elementi solo per l'utente corrente</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Modo presentazione</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Dithering</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Mantieni la posizione corrente della finestra attiva.</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Non usare il disco per la cache di immagini decodificate</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Consenti istanze multiple dell'applicazione.</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Usa sempre salvataggio &Incrementale</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Vai automaticamente alla pagina successiva dopo:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Sincronizza il layout dei pannelli documento in tutti i documenti aperti</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Aggiungi interruzioni di riga dopo ogni riga di testo, cosi che corrispondano al layout.</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">C&ache miniature</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Riduci le linguette documento quando non c'è sufficiente spazio</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Pulisci cronologia e &esci</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Chiudi la barra di sistema</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="9BE98173">recupera indirizzo IP (es. <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="4DCC8169">Crea collegamento URL nella pagina (es. <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Crea Nuovo &Documento</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Rileva i&nclinazione del contenuto della pagina</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Rileva &rotazione sbagliata della pagina</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Rileva tabelle per separatori di riga</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Rileva tabelle in base al layout del testo</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Disabilita l'effetto di sottolineatura per la scheda della barra multifunzione selezionata</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Disabilita l'effetto di sottolineatura per le schede selezionate</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Esci con il tasto "ESC"</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">Correggi l'inclinazione del contenuto e la rotazione errata della pagina</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Usa sempre la transizione di default</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Mostra bordo e ombra della pagina</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Nascondi i tioli delle barre strumenti nel riquadro della barra multifunzione</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Nascondi il pulsante "Chiudi scheda attiva" in tutte le barre delle schede</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Pulsante Chiudi (x) per tutte le schede inattive (documenti e riquadri)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Nascondi pulsante di Chiudi(x) schede non documentali (è possibile utilizzare il pulsante centrale del mouse)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Nascondi &barra delle schede quando solo singolo documento viene aperto</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Nascondi pulsante Chiudi(x) schede documento ( è possibile utilizzare il pulsante centrale del mouse)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Salta indirizzi IP senza prefisso di protocollo</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">Ignora il testo in &grafica</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Mantieni layout di pag.corrente e zoom quando si passa alla/dalla mod. Schermo intero</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Blocca tutte le barre strumenti ed i menu, disabilitando le funzioni di personalizzazione ed attivaz./disattivaz.</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Blocca tutti i pannelli per impedire il ridimensionamento e l'attivazione/disattivazione</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Ricomincia dopo l'ultima pagina</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Minimizza nella barra di sistema</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Modalita non&Bloccant</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Apri ogni nuovo documento in una &nuova finestra</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Rimpicciolisci le icone grandi nelle barre strumenti</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">Linee Disegno per le tabelle</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">&Rimuovi sfondo</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Riavvia l'&ultima sessione</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Preserva legature originali</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Scorri le schede del documento con la rotellina del mouse, invece di cambiare il documento attivo</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">Mos&tra didascalia</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Mostra scorciatoie nei menu e nei suggerimenti</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Mostra suggerimenti nelle barre strumenti e nei menu</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Mostra icone nei menu</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">Mostra &percorso</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Mostra etichette nelle barre strumenti</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">M&ostra miniature</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">&Modo documento singolo</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Ignora &commenti sulla pagina</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Ignora &testo sulla pagina</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Ignora modulo &campi nella pagina</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Salta le pagine che già contengono te&sto</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Controllare</text>
<text id="ck.toLast" h="AC4E58BF">all'ultima pagina</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Abilita la funzione 'KeyTips' nel modo classico per menu e barre strumenti</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Tipi di dati degli Appunti:</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Confronta solo il testo</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">Documenti V&ecchi:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">Nu&ovo Documento</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Sorgente:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Crea Cartella</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Dimensione pagina ritagliata: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Rettangoli:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Metodo di ritaglio:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Rimuovi il contenuto all'esterno dell'area del riquadro di ritaglio</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Regola dimensioni pagina come l'area ritagliata</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Rimuovi i commenti al di fuori dell'area della casella di ritaglio</text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Rimuovi i campi modulo al di fuori dell'area della casella di ritaglio</text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Crea&la stessa dimensione per tutte le pagine modificate</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Adatta dimensioni delle paginbe Media Box al riquadro di ritaglio</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Chiedi dei destinatari in quando applichi la politica</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Algoritmo di crittografia:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Limita stampa e modifica del documento e le impostazioni di sicurezza per il destinatario</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Permessi di scrittura</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Destinatari</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">Nessuno selezionato</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">&Nome:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">&Valore:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Duplica opzioni</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Duplica conteggio</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Numero di copie:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Duplica con lo scostamento indicato fra le pagine per ciascuna pagina di annotazioni:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Duplica le pagine nell'intervallo:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Informazioni sui commenti</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Escludi risposte</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Includi commenti invisibili</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Disposizione:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Posiziona ogni gruppo su una pagina separata</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Carta:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Visualizza nuovo documento dopo la creazione</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Caratteri...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Tipo:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Caratteri:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Numero per pagina:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Distanza tra le guide:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Orizzontale</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Guide pagina</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Posizione sulla pagina:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Verticale</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Aggiungi livelli selezionati come Off</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Aggiungi livelli selezionati come Attivo</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Aggiungi livelli selezionati come Toggle</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Ignora i gruppi di pulsanti di opzione del livello</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">&Livelli interessati:</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">&Livelli disponibili:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">È possibile modificare i modelli esistenti e aggiungere nuovi modelli di aspetto:</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Posiziona ogni contenuti selezionato come XForm</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Duplica con uno scostamento pagine impostato per ogni contenuto di pagina selezionato</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">Categorie:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Comandi:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Per aggiungere un comando su una barra degli strumenti o un menu trascinare il comando dall'elenco Comandi e rilasciarla sulla destinazione desiderata.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Assegna</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><Premere tasti di scorciatoia></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Identificazione</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Scorciatoia</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Nome Adobe:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">&Assegnato:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">&Immagine:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">&Tasti:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Titolo breve:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Suggerimento:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&Titolo:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Collegamento utilizzato ora da:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Proprietà del comando</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Informazioni Firma</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Sintesi validità</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Estrai layer con elementi della struttura padre</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Mantieni le pagine vuote</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">Mantieni contenuti e commenti senza livelli</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="E504A565">A&pri la cartella di destinazione</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="ACB40E40">Ignora Annotazioni sulle pagine</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Opzioni di uscita</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Il percorso della cartella specificato non è valido! Si prega di ricontrollare o utilizzare il pulsante Sfoglia per scegliere la destinazione necessaria.</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="2960F9E7">&Tipo:</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Crea un segnalibro per ogni file</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Tracciare la linea:</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Posiziona la linea sopra l'intestazione</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Mostra titolo:</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Colore sfondo:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">Opzioni da HTML a PDF</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Impostazioni pagina</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Livello di compressione:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">Firma non ancora convalidata. Premi il pulsante 'Convalida firma'.</text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Fare clic su questo pulsante per aprire il sito della guida con i dettagli sui modelli di data/ora.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Aggiungi un segnalibro al primo livello con il nome del file</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Strati:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Etichetta della pagina:</text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Livello:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Stile:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">Formato elenchi puntati</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">Carattere:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">Testo:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Prefisso:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Inizia a:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Suffisso:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">Codice QR</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Come Timbro annotazione</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Data:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Anteprima immagine:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Come parte del contenuto della pagina</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Sorgente</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Inserisci valore iniziale:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">&Notifica quando PDF-XChange non è più l'applicazione di default</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Componente ant&eprima per i file PDF:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">&Componente Miniature dei file PDF</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Sconosciuto></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Associazione file</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Applicazione PDF corrente:</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Come applicazione &predefinita per i file PDF</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Vedi i file PDF in Internet &Explorer</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Applica i cambiamenti solo per l'&utente corrente</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Registra componenti N&&P per altri browser:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Breve &descrizione del set unità di misura:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">&Specificare la distanza tra questi due punti nell'unità desiderata:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Distanza misurata:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">&Nome del set unità di misura:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Caratteri non supportatii. Codice 128 limitato con set di caratteri ANSI.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Code &Set:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">&Data:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">&Altezza Modulo:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Mostra &Testo:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">&Larghezza Modulo:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">&Ripristina comando</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Usa sempre il nome di accesso per il nome dell'autore</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Mostra etichetta autore nei pop-up e nei suggerimenti del commento</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Seleziona automaticamente il Commento appena creato</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Mostra data modifica nel pop-up del commento</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Apri Pop-Up del commento con do&ppio clic del mouse</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">Copia il testo &cerchiato nei popup dei commenti sul disegno</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Copia il testo selezionato nei popup dei commenti di testo e markup appena creati</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Non applicare &Redazione ai commenti</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">&Incolla commenti alla posizione del mouse</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Mostra etichetta soggetto nel pop-up del commento</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Passa automaticamente allo strumento Matita o Gomma con lo stilo</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">"Fit Box &by Text Content" utilizza la larghezza massima disponibile per la casella di testo</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Opzione creazione commenti</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Opzioni visualizzazione commenti </text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Caratteri totali:</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="1B0868F2">Convertitori disponibili:</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">Seleziona Annotazione 3D</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">Seleziona Vista 3D</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">Aggiorna Vista per &Indice</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">&Vista Corrente</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">&Vista di Default</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">&Prima Vista</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">&Ultima Vista</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">No&me Vista</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">&Vista Successiva</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">&Vista Precedente</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Ottieni le informazioni da Active Directory</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="1B0868F2">Convertitori disponibili:</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Lista intervalli</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Rimuovi intervalli selezionati</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">&Etichetta Quota:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Distanza/Dimensioni Totali</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Numero di campi</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Posizione</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Numero di copie in &orizzontale:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Specifica la &distanza tra i campi</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Numero di copie in &verticale:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">&Altezza totale:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Specifica la dimensione &totale di tutti i campi</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">copie</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">&Larghezza totale:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">&X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">&Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">&Ante&prima</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Usa gli stessi &nomi</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Aggiungi intervallo...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Rimuovi...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Reimposta intervalli...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Elenco intervalli...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">È possibile aggiungere nuovi intervalli di numerazione delle pagine facendo doppio click sulla barra sottostante, oppure modificando la posizione di inizio/fine degli intervalli esistenti spostando il cursore corrispondente, oppure modificando le corrispondenti regole di numerazione.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Prefisso:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Anteprima:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Inizia numerazione da:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Pagina iniziale :</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Stile:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Città</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Società:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Nazione:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Tipo di dati:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">Indirizzo email:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">Indirizzo email:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Testo messaggio:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Oggetto:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Fax:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Nome :</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Professione:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Cognome:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Cellulare:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Telefono:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Indirizzo:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Stato / Provincia:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Numero di telefono:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">Indirizzo web (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Sito web (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">ZIP Code:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">La città inserita potrebbe non essere valida</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">La nazione inserita potrebbe non essere valida</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">L'indirizzo email potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Il nome inserito potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Il cognome inserito potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Il numero di telefono potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">L'indirizzo web (URL) potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Il C.A.P. inserito potrebbe non essere valido</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Scrivi il testo:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Griglia</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Guide</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Aggancia solo alle annotazioni</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Aggancia alla griglia</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Aggancia solo alle intersezioni delle griglie</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Aggancia alle guide</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Aggancia agli oggetti</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Aggancia a:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Mostra segni di posizionamento agganci</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Oggetti</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&Soglia:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Soglia:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Soglia:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Il documento non ha articoli</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Oggetto predefinito:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">&Indirizzo E-mail:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">&Password</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">es: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Impostazioni di sicurezza certificati</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Impostazioni di protezione password</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">&Verifica le firme all'apertura del documento</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Richiedi dove possibile controllo di &revoca del certificato durante la verifica della Firma</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Aspetto</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Creare</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">S&vuota cache dei PIN prima di applicare la firma</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Predefinito Firma & formato:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Gestisci aspetto firme digitali</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Predefinito Firma &Metodo:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Includi stato di &revoca firma</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Usa la cronologia per ripristinare l'ultima vista per il documento</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Memorizza il percorso relativo al file di sessione durante il salvataggio.</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Dove si desidera memorizzare l'ID digitale autofirmato?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Proprietà ID digitale:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Chiave algoritmo:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">la creazione di un ID digitale auto-firmato offre un modo economico per firmare digitalmente un PDF, ma potrebbe non essere adatto a quei casi in cui è richiesta la validazione di terzi.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Crea un nuovo file di ID digitale protetto da password che utilizza il formato standard PKCS#12. Questo formato è comunemente supportato dalla maggior parte delle applicazioni software per la sicurezza, tra cui i principali browser web. I file PKCS#12 hanno estensione p12 o pfx.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">L'ID digitale viene memorizzato nell'archivio certificati di Windows, dove sarà disponibile anche per altre applicazioni Windows. L'ID digitale verrà protetta dal tuo login di Windows.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Utilizza ID digitale per:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Paese/Regione:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Indirizzo e-mail:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Nome organizzazione:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Unità organizzativa:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Nuovo file con id digitale PKCS#12</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Certificati di Windows</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Abilita la visualizzazione dei pannelli informazioni documento in circostanze particolari</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Imposta le scelte predefinite per la Barra informazioni documento</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Ripristina i valori predefiniti</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Selezionare i pannelli di informazioni documento che possono essere visualizzati:</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">&Modifica impostazioni...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Mostra dettagli...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Sicurezza Documento</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Dettaglio permessi documento</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Copia dei contenuti per l'accessibilità:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Assemblaggio documento:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Modifiche autorizzate:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Modifica del documento:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Commentare:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Copia dei contenuti:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">La copia o estrarre il contenuto:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Metodo di crittografia:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Estrazione pagine:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Compilazione moduli o Firma:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Password di apertura documento:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Permessi Password:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Il metodo di sicurezza del documento definisce quali cambiamenti sono permessi (se presenti). Per rimuovere la protezione, impostare il <i>metodo di protezione</i> a <i>nessuna sicurezza</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Metodo di protezione:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Stampa:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Stampa consentita:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">Downloaded %1</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Mostra nell'esportazione delle pagine del documento</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Mostra in stampa</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Mostra in modalità Visualizzazione Pagine</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Indentazione</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Spaziatura</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Allineamento:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Speciale:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Da:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Sinistra:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Destra:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Interlinea:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">A:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Dopo:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Prima:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Transizioni di Pagina</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Transizioni di Pagina</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Direzione:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Durata:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Transizione:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Seleziona quali dati devono essere inclusi nel rapporto. Quando si preme il pulsante "Avanti...", tutti i dati selezionati verranno raccolti e verrà aperto un modulo web per la compilazione di informazioni dettagliate sul problema.
Tieni presente che puoi rimuovere tutti i dati indesiderati in un secondo momento in un modulo web che verrà aperto nel tuo browser.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Colore:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Dimens. Carat.:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Nomi Caratteri:</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Nome Carattere</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">Cercare</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">Sostituirlo con</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">nel raggio di:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">Nell'intervallo:</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Rimuovi i commenti associati durante la rimozione dei livelli</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Rimuovi il contenuto associato durante la rimozione dei livelli</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">Dati associati</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Consenti l'aumento della larghezza delle colonne di testo</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Sostituisci i simboli che non sono presenti nel nuovo carattere con:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Regole di sostituzione dei caratteri:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Fare clic sul pulsante "Aggiungi..." o "Aggiungi dalla selezione" per aggiungere regole di sostituzione dei caratteri...</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Elimina gli attributi con contenuto vuoto</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Titolo Documento:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Riepiloga i caratteri dei commenti</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Cambia il carattere per il testo dei commenti</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Usa carattere personalizzato:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Ridimensiona dimensioni testo proporzionale:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Usa sempre i caratteri originali</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Scegli l'account necessario dall'elenco:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="E98A303B">3. Specifica le opzioni di posizionamento</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Crea certificato...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Richiedi sempre la password</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Utilizza server timestamp:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Seleziona il certificato (Digital ID):</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Imposta i dettagli e l'aspetto della firma:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">** è possibile modificare l'aspetto della firma digitale con un doppio clic sull'anteprima qui sopra.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Rilasciato a:</text>
<text id="dsd.lbPlacement" h="B81A5BFC">A Pagina:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Modello firma:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Motivo per la firma:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Utilizza certificato dal file:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Utilizza certificato dallo store di sistema:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Effetti</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Mostra solo caratteri a spaziatura fissa</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Riempimento:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Tratto:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Larghezza tratto:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">&Sottolineato:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">&Font:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">&Dimensioni:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Stile:</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Salva la sessione corrente</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Inserisci il nome per la nuova sessione o seleziona uno esistente:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Calcola gli offset di divisione da &destra</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Calcola gli offset di divisione da &sopra</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Conserva i contenuti originali</text>
<text id="dsp.chb.usePercents" h="589AB58C">Usa valori di offset relativi (&percentuali)</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Usa il metodo di divisione da destra a sinistra</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Impostazioni</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">Seleziona il metodo di divisione:</text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Nessuna suddivisione aggiunta</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX&;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">&Altezza:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">&Rotazione:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">&Taglio:</text>
<text id="dts.units" h="7CA0C942">&Unità:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">&Larghez.:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Opzioni file selezionato</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Nuova modalità paragrafo:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Posiziona in modalità file:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Codifica testo:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Spazio tra le colonne:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Numero di colonne:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Linea tra le colonne:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Unità:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Colonne</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Stile testo</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Colore del bordo</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Stile del bordo</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Larghezza del bordo</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">Non sfuggire ai simboli di servizio come @ # { } " ecc.</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Esporta la descrizione dettagliata della destinazione</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Azioni di esportazione dei collegamenti</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Esporta la pagina a cui punta il link</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Esporta la descrizione delle azioni "Vai a remoto".</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">Esporta il codice delle azioni JavaScript</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Esporta la descrizione delle azioni 'Apri file'</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Esporta collegamenti Web</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Evidenziare Tipo</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Collegamento rettangolo</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Pagina di posizionamento</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Risolvi le destinazioni denominate in numeri di pagina</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Collegamenti Informazioni</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Fonte di collegamento</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Il delimitatore delle proprietà non deve essere una stringa vuota e non deve essere uno dei seguenti caratteri: @ # " { } </text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Delimitatore proprietà:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Mappatura</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Nome mappatura:</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Nuovo Nome Ruolo:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Appiattire le annotazioni</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Copia le informazioni del documento</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">In base al riquadro di delimitazione selezionato</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">In base alla pagina selezionata</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Impostazioni di esportazione:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Server richiede l'autenticazione</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Immagine</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Salva come</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Tipo di immagine:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Server timestamp:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Impostazioni server:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">URL del server:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Etichetta immagine</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Seleziona una lingua dall'elenco delle opzioni di lingua OCR disponibili da utilizzare per riconoscere i caratteri dei caratteri.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Sfondo</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Colore</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Copia opzioni testo</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Rileva tabelle nel testo</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Trovato testo con collegamento interattivo</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Caratteri</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Pagine di navigazione</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Transizione di pagina</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Opzioni cronologia</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Nuovo documento</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">Opzioni del motore OCR</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">&Apri documento</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Opzioni apertura file e programmi</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Opzioni Uscita</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Luoghi Opzioni di sicurezza</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Opzioni lista recenti</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Opzioni di riconoscimento</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Messaggi e conferme</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">&Salva documenti</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">&Tavole e finestre</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Regole di disposizione</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Margini</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Opzioni aggiuntive</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Lista sessioni</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Aggiungi numerazione pagine...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Carattere...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Numero di cifre:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Prefisso:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Numero iniziale:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">&Suffisso:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Impostazioni di aspetto</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Unità:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Riduci il contenuto delle pagine per evitare la sovrascrittura del testo e delle immagini del documento.</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Incremento numero pagine:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">This increment will be used in the <b>%[Pages]</b> macro that will be added automatically when using the <b>1/n</b>, <b>1 of n</b> and <b>Page 1 of n</b> formats.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Nascondi</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Impostazioni</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">Specifica &URL o seleziona una pagina Web locale:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A"> Compressione abilitata</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">Qualità JPEG:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">Metodo &JBIG2:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">per le immagini di cui sopra:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Macro
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Posiziona l'etichetta sull'immagine</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Utilizza etichetta speciale di testo per ogni immagine:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Aggiungi segnalibro per ogni immagine con lo stesso testo come etichetta</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">Copia &struttura dei livelli corrispondenti dall'origine</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Intervallo di pagine di destinazione</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">Opzioni di importazione</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Sorgente e intervallo di pagine</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">&Ripeti Fonte:</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">&Non creare un nuovo livello</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">Aggiungi al livello E&sistente:</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">Copia &Livelli corrispondenti dalla sorgente</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">Crea &Nuovo livello:</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Converti solo foglio di lavoro attivo</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Abilita le macro nei documenti che le prevedono</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Il Salvataggio Incrementale conserva sempre il contenuto originale del documento e, in caso di modifica del documento, memorizza anche le informazioni relative alle nuove modifiche. Attiva questa opzione per ridurre eventualmente la quantità di tempo necessario per salvare il documento. Attenzione: ogni salvataggio incrementale causerà l'aumento delle dimensioni del file.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="9DC59B26">Attivare questa opzione per sincronizzare le modifiche del layout dei pannelli documento in tutti i documenti aperti (ordinamento, divisione, visibilità pannelli, ecc.)</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">Se abilitato, la copia del documento verrà modificata in OCR e aperta nell'interfaccia utente. In caso contrario, questo documento verrà modificato direttamente dall'OCR.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Abilitare questa opzione per rilevare l'inclinazione casuale del contenuto sulla pagina acquisita per raddrizzarlo prima del riconoscimento. Può migliorare significativamente la qualità del risultato del riconoscimento.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Abilitare questa opzione per provare a rilevare una rotazione eccessiva della pagina di 90, 180 o 270 gradi. Può migliorare significativamente la qualità del risultato del riconoscimento.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Questa opzione consente di disegnare commenti con il mouse. Questa opzione può essere disabilitata per garantire che solo lo stilo venga utilizzato per disegnare, nel qual caso l'utilizzo del mouse può scorrere la visualizzazione delle pagine.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Questa opzione ti consente di disegnare commenti con un tocco delle dita. Questa opzione può essere disabilitata per garantire che solo lo stilo venga utilizzato per disegnare, nel qual caso il tocco delle dita potrebbe causare lo scorrimento/zoom della visualizzazione delle pagine.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Abilitare questa opzione per raddrizzare automaticamente le pagine scansionate inclinate o ruotate in modo errato. Questa opzione è associata alle corrispondenti opzioni di riconoscimento per il rilevamento automatico di rotazioni e inclinazioni.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Questa opzione ha effetto solo su elementi non bloccati.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Abilita questa opzione per escludere (ove possibile) illustrazioni, diagrammi, disegni, loghi, ecc. dal processo di OCR.</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Attivare questa opzione per mantenere il file sorgente del documento modificabile con altre applicazioni.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Tasto Sinistro del mouse va alla pagina successiva, il pulsante destro del mouse - alla pagina precedente;
- Premere 'B' o 'W' per rendere l'intero schermo nero o bianco;
- Premere il tasto 'P' per mettere in pausa la torneria automatica di pagine e premerlo nuovamente per riprendere;
- Commentando è inaccessibile;</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Quando questa opzione è abilitata, l'OCR sostituisce le righe di colonna/riga riconosciute nelle tabelle con righe vettoriali modificabili.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Abilità questa opzione per salvare, all'uscita, la lista dei file aperti, il layout di finestre, gruppi di schede e di ripristinare automaticamente tutti loro al prossimo avvio.</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Quando è abilitato e lo strumento Mano è attivo, l'utilizzo dello stilo selezionerà automaticamente gli strumenti matita/gomma. L'utilizzo successivo del mouse o del tocco delle dita ritornerà allo strumento precedentemente attivo.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">L'etichetta del campo non può essere vuota.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">Impostazioni OCR...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Raddrizzamento</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Riduzione polvere</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Esegui OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Sono disponibili le seguenti applicazioni:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Massima durata per i dati in cache non utilizzati:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Sono disponibili i seguenti provider di ricerca:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Conferma password:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Password:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Nome Utente:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Informazioni applicazione</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Aggiungi una nuova applicazione da avviare</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Inserisci il nome dell'app, il percorso e i parametri da avviare:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Parametri:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Percorso:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Nascondi le app rilevate automaticamente</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Posizioni e nomi Sicuri/Non Sicuri:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Colore sfondo:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">pixel per pollice</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Rotazione pagina:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Soglia:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Acc&uratezza:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="16DCC4A3">Prego specifica il tuo nome e <b> un indirizzo e-mail valido</b>.</text>
<text id="lb.activationTip" h="6435F0C6">Fai attenzione che l'indirizzo di posta elettronica fornito sia valido, in quanto il server di attivazione fornirà tutti gli aggiornamenti futuri e le chiavi di licenza all'indirizzo e-mail specificato! Quando l'attivazione sarà completata con successo, l'applicazione aggiornerà automaticamente il sistema con la chiave di licenza richiesta.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="2CD37C0C">Specifica il nuovo seriale/attivazione della chiave di licenza nella casella</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Ricerca automaticamente aggiornamenti</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Mostra Ombre Sovrapposte</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Stile/Modello</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Tipo</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Faccia</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Evidenziato</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Selezione</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Test</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Finestra</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Cerca Aggiornamenti</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">UI-font comune (usato in tutti i dialoghi e viste)</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Copiare modalità spazi bianchi:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Verifica delle modifiche ai documenti non autorizzati e protetti:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">La cronologia contiene <b>%1</b> elementi</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Nome contatore:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Tipo di contatore:</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="B2A6D2A1">Inserisci un'etichetta di testo per il nuovo campo interattivo. Questa etichetta verrà visualizzata all'utente in una finestra quando aggiunge il timbro al documento di destinazione. È inoltre possibile aggiungere un testo di esempio che verrà visualizzato nell'aspetto modello timbro, ma non verrà incluso quando aggiunto al documento.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Esempio:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Etichetta:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Elimina luoghi all'uscita:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A72A0A9C">&Titolo scheda documento:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">La tua &e-mail</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Colore sfondo:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">transizione di default:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Cursore mouse</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">Quando documento richiede la modalità a schermo intero:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Usa sfondo solido</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Quale monitor utilizzare:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">Giorni</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">Vita dell' E&lemento</text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Il processo di attivazione è terminato con il seguente risultato:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">&Chiave</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">&Lingua:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Metodi disponibili:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Configurare il programma per l'utilizzo di schede e finestre durante l'apertura di documenti nuovi o collegati e regolare il comportamento del programma quando si chiude o riduce a icona la finestra principale.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">&Numero &massimo di elementi</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Font dei menu e toolbar</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">Qualità MRC:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Set &Nudge objects options:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Motore OCR corrente:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Apri documenti &collegati</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">Quando un documento tenta di aprire un allegato:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">Quando un documento tenta di aprire un file:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Apri n&uovo documento</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">Quando un documento tenta di aprire un sito:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">T&ipo:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Anteprima</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Azione per articoli Cronologia/Recenti correlati durante l'eliminazione dei luoghi</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Rimuovi:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Rimuovi gli elementi aperti l'ultima volta:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Scegli la &cartella di destinazioni per i file "Salva come"</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sec</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Inserisci chiave seriale/licenza</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">&Mostra numero max. articoli:</text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">Tema:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Il tuo &nome</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Inserisci una breve descrizione delle impostazioni:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Inserisci un <u>nome unico</u> per le impostazioni:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Cartella di destinazione:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Documenti:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Campionamento </text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Modalità di esportazione:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Nome del file:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Cartella:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Uscita</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Sfondo pagina:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Formato carta:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Risoluzione:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Digitalizza più pagine:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Scanner:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Risoluzione orizz.:</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Risoluzione vert.:</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Collegamenti:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Formato</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Totale caratteri: %d simboli</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Permessi:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Qualità</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Zoom pagina:</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Imposta la lingua selezionata come predefinita per l'applicazione</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Imposta come &predefinito</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Scegli una lingua preferita per l'interfaccia:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">File di log</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Compressione senza perdita</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Usa moduli MAPI a 32-bit</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">In basso:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Sinistra:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Destra:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Superiore:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multi Raster Compression (MRC) come schema di compressione multi-codec produce risultati migliori quando si tratta su pagine digitalizzate contenenti un sacco di testo e immagini fotografiche. Per foto di rito della natura o immagini sintetiche come le immagini di meglio utilizzare la compressione singolo codec, JPEG o Flate.</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Elimina l'intera sessione quando:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Elimina tutte le sessioni</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Cancella solo le sessioni interrotte</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">Tutti i file contenuti sono persi o non disponibili</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">Qualsiasi file contenuto viene perso o non disponibile</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Si prega di specificare la distanza nel formato che si desidera utilizzare.
Clicca questa icona per ulteriori informazioni.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">URL non valido</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Applica al documento</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Politiche di sicurezza</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Dettagli politica</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Distanza da spostare per ciascuna modalità di spostamento:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">&Minimo:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">&Normale:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">&Massimo:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">In attesa di accesso...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 Autenticazione</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Abbiamo aperto una nuova scheda del browser web per consentirti di accedere.
Completa l'autenticazione tramite il browser. Una volta fatto, continuerai automaticamente qui.</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Richiedi estensioni di file adatte dopo aver scelto una cartella di origine</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Seleziona i tipi di file da aggiungere durante la ricerca nelle cartelle:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Inserisci estensione del nuovo filtro personalizzato</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Inserisci nome del nuovo filtro personalizzato</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">&Caricare...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">&Attivare</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">&Salva...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Se hai già eseguito questo passaggio, vai al passaggio 2.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> Fare clic sul pulsante Salva in basso per salvare la richiesta di attivazione su un file su un'unità portatile.</text>
<text id="offlineAct.step2" h="071D7255"><b>2.</b> Successivamente, su un dispositivo alternativo con accesso a Internet, vai a <u>www.tracker-software.com</u> tramite qualsiasi browser web. Quindi accedi al tuo account e fornisci il file che hai salvato su un'unità portatile nel passaggio 1.
Verrà generato un nuovo file da utilizzare nel passaggio 3, salva questo file sull'unità portatile.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b> Restituire l'unità portatile a questo PC e utilizzare il pulsante di caricamento in basso per selezionare il nuovo file e concludere l'attivazione premendo "Attiva".</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Più lingue ...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Nessuna installata</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Ignora pagine che contengono già oggetti testo</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Altre Opzioni...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Imposta aspetto</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Automatico</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Abilitazione/Disabilitazion dei plugins richiede il riavvio dell'applicazione</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Fare clic per selezionare...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">&Cancella tutti i campi modulo nei documenti PDF di output.</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">Formatta &date come:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Nascondi tutti i campi &vuoti nei moduli di output</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Rendi tutti i campi modulo di sola lettura</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Rimuovi &spazi duplicati dai valori dei dati</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">&Delimitatore</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Fonte di dati</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Opzioni del campo</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Riga dati per</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">Mappatura tra modello PDF e origine dati</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Opzioni di uscita</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">Sorgente modello PDF</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Il modello PDF specificato contiene dati all'interno dei campi. Questi dati verranno sovrascritti con i dati dell'origine dati se i criteri del nome corrispondono!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">Riga/e:</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Nessuna origine dati valida per l'anteprima</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Colonna &Indice:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Colonna &Nomee:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Opzioni di conversione</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">&Usa compensazione punto nero</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CMYK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&Motore:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&Scala di grigi:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Spazi di lavoro</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Attiva</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&Imposta...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Componenti aggiuntivi disponibili</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Altri componenti aggiuntivi...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Copyright:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Descrizione:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Nome del file:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Informazioni legali:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Informazione componenti aggiuntivi</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&Colore di &riempimento:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Line &Stile:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Colore &sfondo pagina:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&Colore del tratto:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&Colore del testo:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Cursore</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Opzioni combinazione colori documento</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="1328B035">Dimensione C&ursore</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Cambia solo il colore del testo n&ero o grafica</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Sovrascrivi colori &documento</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Combinazione di colori:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Creazione e &Aspetto</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Opzioni di controllo per la creazione della firma
• Impostare l'aspetto delle firme all'interno di un documento</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">In caso si firmi un documento aperto da un repository esterno come SharePoint, Google Drive, OneDrive, ecc., scegli tra le seguenti opzioni:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Gestisci server di data e ora</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• Controllare come e quando le firme sono verificate</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Salvataggio</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Aggiunta data</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Verifica</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Nuovo documento</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&Versione &PDF:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&Calcolare automaticamente i valori dei campi modulo</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Codici a barre</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Caselle di controllo</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Colore del bordo:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Colore riempimento:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Colore contorno:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Caselle combo</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">&Mostra rettangolo di fuoco</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Generale</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Evidenzia campi modulo</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Evidenzia &tutti i campi modulo</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Evidenzia campi modulo quando il documento viene aperto</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Caselle di riepilogo</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Evidenzia solo campi obbligatori</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Evidenzia solo i &campi del tipo selezionato:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Mostra indicatore espansione testo</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Pulsanti</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Pulsanti di opzione</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Mostra bordi contorno per i campi</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Firme</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Caselle di testo</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Identità</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&Indirizzo E-mail:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">&Nome di accesso:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&Nome:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">&Nome organizzazione:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">&Unità organizzativa:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Le informazioni sull' identità possono essere utilizzate in commenti, recensioni e firme digitali. Le informazioni immesse qui sono utilizzate solo all'interno dell'applicazione e non trasmesse senza che ne siate informati.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">&Titolo:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Mostra pannello di controllo su errori e messaggi</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Attiva azioni JavaScript</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">Abilita &politica di sicurezza globale degli oggetti</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Abilita pannello di controllo Javascript interattivo</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">Pannello di controllo JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">Sicurezza JavaScript</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Carattere pannello:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Dimensione carattere:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Evidenzia sintassi</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Mostra avviso se si esegue JavaScript</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Altre lingue...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Griglia e guide</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Stile Guide:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Mostra frazioni</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Mostra guide</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Mostra righelli</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Le unità indicate saranno utilizzate a livello globale per la visualizzazione dei righelli di pagina, formato pagina, griglia, guide, consigli, ecc.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">N&udge...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Personalizza...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Distanza tra le linee della griglia:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Stile linee griglia</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Orizzontale:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Da sinistra:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Offset origine linee griglia:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Mostra griglia</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Usa C&alamita (a griglia, guide, oggetti)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">&Suddivisioni griglia:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Dall'alto:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&Verticale:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Unità di misura e righelli</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Mostra indicatori di ritaglio</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Layout di pagina predefinito:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Vista predefinita:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Zoom pagina predefinito:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">pixel per pollice</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">&Proibisci la modifica del fattore di zoom corrente, durante l'esecuzione delle azioni 'Vai alla destinazione' (queste azioni possono essere avviate da segnalibri, collegamenti ipertestuali, JavaScript).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Schermo iniziale</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Visualizza immagini di grandi dimensioni</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Utilizza numeri di pagina logici</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Mostra pagina</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Rispetta impostazioni del &Documento</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Rispetta &impostazioni del Documento</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B">Ripristina &l'ultimo layout di pagina utilizzato e le impostazioni di zoom, durante l'apertura di un documento dall'<i>Elenco recenti</i></text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Ripristina l'ultima visualizzazione utilizzata del documento: layout personalizzato e visibilità di riquadri come il riquadro Segnalibri, il riquadro Anteprime, ecc.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Mostra trasparenza e griglia</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Usa risoluzione:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Numero massimo di thread utilizzati per la creazione di miniature pagina:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Numero massimo di thread consentiti:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Numero massimo di thread utilizzati per l'impaginazione:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Utilizza memoria di sistema in megabyte:</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Utilizza memoria di sistema in punti percentuali:</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Memoria</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Uso threads</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">&Nascondi le funzionalità che richiedono una licenza dalle barre strumenti e dai menu</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Traspar. e &spazio colore di fusione default:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">&Migliora linee sottili</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Avanzate</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Sfocatura</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Suggerimenti testo:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">&Testo sbiadito</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Attenua &immagini</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Linee e &art sbiadite</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">&Adattamento tratto:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">Rendering di Pagina s&incrono:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">&Mostra la finestra di dialogo 'Salva con nome' per scegliere un nome file per salvare il documento durante la firma.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Copia l'immagine negli appunti dopo spostamento o ridimensionamento:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Risoluzione:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Forza immagini catturate in scala di grigi</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Opzioni di copia immagine</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Notifiche</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Riproduci un suono</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Accendi la regione selezionata</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Utilizza un risoluzione specificata per immagini catturate</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Seleziona tutti i tipi:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Strumento predefinito</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Links</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">&Usa lo strumento corrente come default all'apertura di nuovi documenti</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">&Strumento predef.:</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">Attiva tramite &Link:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">&Ricorda l'ultimo strumento usato nella lista tra una sessione e l'altra</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">&Altre impostazioni...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Imposta pagina...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Proprietà...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Stampa come immagini</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Centratura &automatica</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Ruota automaticamente</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Scegli formato carta da formato pagina</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Fascicola</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Solo il campo dati (campo senza bordo e sfondo)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Note di revisione stampa (annotazioni, come rettangolo, cerchio, poligono, ecc.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Stampa annotazioni multimediali (film, audio, 3D, ecc.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Stampa note</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Stampa contenuto della pagina</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Stampa Pop-Up delle note:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Show annotazioni contrassegni di stampa</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Stampa timbri</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Stampa campi modulo</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Ignora crop-clip di pagina</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Ignora accessibilità a sovrascritture colore</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Ignora margini stampante</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Centratura &automatica</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Ruota automaticamente</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Mostra bordo pagina</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Inverti</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Centra automaticamente la pagina</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Ruota automaticamente la pagina</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Mostra segni di ritaglio sul foglio</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Mostra etichette sui fogli</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Stampa su file</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Opzioni di stampa avanzate</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Opzione contenuti stampa</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Posizione e scala pagine</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Stampante</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Opzioni di rendering</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">La modalità di gestione spessori di linea è dedicata alle stampanti HP che gestiscono lo spessore di linea in unità del dispositivo anziché unità logiche. Se usi una di queste stampanti, seleziona 'Unità Dispositivo'.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Modalità spessori di linea:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Risoluzione massima per le immagini:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Rilegatura:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Rilegatura a destra</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Fogli in Firma:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Lato stampa :</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Tipo opuscolo:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Sovrascrittura Colore:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Stampa:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Copie:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">&Fronte/retro:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Risoluzione per riempimenti sfumati:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">per</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Ordine pagine:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Pagine per foglio:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Zoom pagina:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Opacità:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">&Nome:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Stato:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Tipo:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Seleziona fogli:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Modalità di rendering testo:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Sovrapponi:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Tipo:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Archivia password</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Crea password principale per l'archiviazione password.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Tutti i tuoi dati di sicurezza verranno crittografati usando questa password, quindi non sarai in grado di accedervi se la password principale viene persa.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Conserva le password nella politica</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Conferma cambio password autorizzazioni:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Consenti accesso al testo ai dispositivi di lettura dello schermo per ipovedenti</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Crittografare tutti i contenuti del documento</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Crittografare tutti i contenuti del documento eccetto i &metadati (Acrobat 6 e successiva compatibile)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Crittografare solo file allegati (Acrobat 7 e successiva compatibile)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">&Limitare la redazione e la stampa del documento. Verrà richiesta una password per poter modificare le impostazioni di autorizzazione.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Permessi di Scrittura</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Password del documento</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">Non ci sono restrizioni di permessi quando 'Crittografare solo file allegati' è selezionato.</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Modifica ammessa:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Livello crittografia:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Cambia password autorizzazioni :</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">&Stampa consentita:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&Compatibilità:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Ripristina l'intera sessione, inclusa la disposizione delle finestre salvata</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Apri solo i documenti aperti nella sessione ed aggiungili a:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Tutti i campi del moduli</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">Mostra finestra "Salva con nome" per salvare i documenti firmati in un archivio &esterno</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">Mostra la finestra "Salva con nome" per salvare i documenti firmati &localmente</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Sicuro</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Insicuro</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Aggiornamento delle risorse</text>
<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Layout contenuti</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Conserva le proporzioni del contenuto</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">&Normalizza Media Box per iniziare da (0;0)</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Scala i commenti ed i campi modulo</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Scala il contenuto assieme alle pagine selezionate</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Scala il testo nei commenti e nei campi modulo</text>
<text id="rp.chb.separate" h="46CDD2B0">Ogni pagina diversa</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Opzioni di scalatura del contenuto</text>
<text id="rp.l.pageSize" h="B7FBDC5A">Dimensione della prima pagina nell'intervallo di pagine corrente. La dimensione della pagina risultante verrà calcolata dalla dimensione della pagina corrente in base al valore percentuale inserito. Per impostazione predefinita, ogni pagina separata dall'intervallo di pagine verrà ridimensionata in base alle sue dimensioni correnti.</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Salta pagine:</text>
<text id="rp.rb.asPageSize" h="0B0BEC00">Dimensione:</text>
<text id="rp.rb.percent" h="52A34DFA">Percentuale:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Sostituisci le estensioni dei documenti relativi</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Modalità percorso relativo:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Riepilogo commenti</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Metodo di divisione</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">MB</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">pagina(e)</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">Utilizzando i segnalibri con il livello di annidamento più profondo di:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Per taglia inferiore a:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Ogni:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Opzioni inserimento immagini</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Preimpostazioni dello scanner:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Interfaccia nativa</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Mostra finestra Inserimento immagini ad ogni scansione</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Mostra finestra Impostazioni ad ogni scansione</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametri</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Modalità colore:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Metodo trasferimento dati:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Lati:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Il valore iniziale è stato modificato a causa della compatibilità dello scanner.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">I metodi di trasferimento non sono supportati dal driver del dispositivo selezionato.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">&Descrizione:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">&Nome Script:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">Aggiungi &spaccature orizzontali</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">Aggiungi &spaccature verticali</text>
<text id="se.info.pageSize" h="E08F45F9">La dimensione della pagina attualmente visualizzata nella finestra di anteprima della finestra di dialogo <b>Dividi pagine</b>.</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">secondi</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">Seleziona gli elementi che desideri scaricare e installare, deseleziona gli elementi che desideri eliminare:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Cartella Selezionata:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Mostra</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Chiudi tutti gli sfondi con texture per migliorare le prestazioni.</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Disattiva tutti i provider di ricerca</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Permetti di scaricare le icone dei provider di ricerca da Internet</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="D3E4C290">Specifica la dimensione delle pagine risultanti che devi ottenere dopo la divisione:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Informazioni del provider</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Crea il tuo provider di ricerca</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Aggiungi un nuovo provider di ricerca</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Descrizione:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Codifica:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Nome:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Visita il motore di ricerca desiderato nel tuo browser.
2. Usa il motore di ricerca per cercare la parola 'TEST' (tutto maiuscole)
3. Copia l'indirizzo URL del motore di ricerca e nel campo indirizzo URL.
4. Compila i campi restanti e clicca OK</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">&Aggiungi</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">&Ignora</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">Ignora &Tutto</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">&Sostituisci</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Includi commenti</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Includi campi modulo compilati</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Includi testo presente in pagina</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Impostazioni controllo ortografico</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Seleziona pagine</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Cerca...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Personalizzato</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Inserisci parola o frase...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Scegli...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">tutte queste parole</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">qualsiasi di queste parole</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">questa frase esatta</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">nessuna di queste parole</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Trovato:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Stato:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">Cosa vuoi ricercare?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Criteri avanzati</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Trova il testo con:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">Dove si desidera cercare?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Aggiungi nuova...</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Abilita font e sostituzione durante la localizzazione</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Abilita timbri standard e localizzazione</text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Non tutte le lingue sono supportate dal carattere timbro.
Se abilitato e la lingua in uso non supporta il font predefinito, verrà utilizzato un font sostitutivo.
Se non abilitato e la lingua in uso non supporta il font predefinito, verrà utilizzato l'inglese.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Nome distinto</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">Etichette</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">&Località:</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">&Ragione</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">Usa i nomi dei mesi in inglese</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Mostra grafica:</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Mostra testo:</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">&Nome modello:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Applicazione e versione</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">&Data:</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">&Icona:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">Logo di sfondo:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">&Nome:</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">&Direzione Testo:</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Raccolta di dest.:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">&Titolo Timbro:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Specifica il fattore di zoom iniziale per tutte le azioni "Vai ad una pagina in questo documento" (da usare nella creazione dei segnalibri):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Righe e colonne</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Imposta il conteggio di righe e colonne</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Imposta conteggio colonne:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Imposta conteggio righe:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Maschera testo</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">Usa l'autenticazione OAuth</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">&Firma di convalida</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">&Font:</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Come &sfondo</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Aspetto</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Opzioni nuovi timbri</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Impostazioni di posizione</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Vedi anteprima e seleziona</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Sorgente</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Usa intervallo pagine relative al segnalibro selezionato</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">Imm&agine:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">&Font:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Offset orizzontale:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">da:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(di %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">O&pacità:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">alla pagina:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Rota&zione:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">&Scala relativa alla pagina di dest</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Te&sto:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">A&llinea:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&Tipo:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&Unità:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Offset Verticale:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">da:</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Visibile su:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">Struttura XMP</text>
</Strings>
</Localization>