<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185420">2.00.00</Version>
<Author>Dimitar Djongov</Author>
<Copyright>Dimitar Djongov</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Bulgarian (Bulgaria)" lName="български" code="bg-BG" R2L="false"/>
<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">Форми на Acrobat</text>
<text id="AllInPPI" h="73445ABD">Всички единици за измерване са представени в пиксели на инч (ppi).</text>
<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">Премахване на фона:</text>
<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">Използване на адаптивно компресиране</text>
<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">Поставете полученото изображение(я) като фон</text>
<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">Запазване на съществуващото компресиране</text>
<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">Използване на компресиране за изображения:</text>
<text id="CleanUp" h="85D0243F">Изчистване</text>
<text id="Color" h="02977B17">Цвят:</text>
<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">Цвят/сиво:</text>
<text id="Description" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">Премахване на обекти</text>
<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">Премахване на лични данни</text>
<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">Езици на документа:</text>
<text id="ExGStates" h="CFF492D3">Разширени графични режими</text>
<text id="Fonts" h="B72149DB">Шрифтове</text>
<text id="Gray" h="17CD0C99">В сиви тонове:</text>
<text id="Images" h="77764F9D">Изображения</text>
<text id="Index" h="E147EFD0">Индексиран:</text>
<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">Анотации на връзки</text>
<text id="Mobile" h="A5903811">Мобилни</text>
<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">Настройки за мобилни приложения за преглед</text>
<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">Точност:</text>
<text id="ObjectFor" h="24200BB3">PDF обекти за...</text>
<text id="Optimize.Error1" h="ABB9E162">Възникна грешка при оптимизация на документа:</text>
<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">Създаденият файл не може да бъде запазен.</text>
<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">Този PDF документ съдържа Adobe XML форма.
Файловете от този тип не могат да бъдат оптимизирани.</text>
<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">Оптимизиране на прозрачност ...</text>
<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">Изправяне на страниците:</text>
<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">Подобрение на сканираните страници</text>
<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">Оптимизация на PDF</text>
<text id="PatternInfo" h="BF98E424">Информация за шаблона</text>
<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">Подготовка за изправяне на страниците:</text>
<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">Изправяне на страниците:</text>
<text id="ProgDeskew" h="456B7608">Изправяне на страниците, моля изчакайте:</text>
<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">Подготовка за подобрение на сканираните страници...</text>
<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">Подобряване на качеството на сканираните страници</text>
<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">Процес на подобрение на качеството на сканираните страници. Моля, изчакайте...</text>
<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">Подготовка за оптимизация на документа...</text>
<text id="RetainExisting" h="6258BC37">Оставете както е</text>
<text id="SavingDocument" h="97BF789E">Запазване на документа ...</text>
<text id="ShadingInfo" h="F222371A">Информация за използването на градации на цвета</text>
<text id="Standard" h="C6DA1F99">Стандарт</text>
<text id="Standard.Desc" h="D517594C">Основни настройки за всички устройства</text>
<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">Прозрачност</text>
<text id="abc" h="BD101B14">Текст от</text>
<text id="adaptiveComp" h="723883BE">Приложение на адаптивно компресиране</text>
<text id="adjustName" h="CD74E7C8">Регулиране на името на файла при запазване на оптимизацията:</text>
<text id="alpha" h="632E9A25">Предварителни настройки</text>
<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">Ниска резолюция</text>
<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">Средна резолюция</text>
<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">Висока резолюция</text>
<text id="alpha.set" h="A135F93B">Настройки на предварителни настройки:</text>
<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">Ниво на прозрачност: %1</text>
<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">Линии и текст: %1</text>
<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">Градиент и решетки: %1</text>
<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">Преобразуване на целия текст в криви: %1</text>
<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">Преобразуване на всички линии в контури: %1</text>
<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">Изрязване на сложни региони: %1</text>
<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">Използване на припокриване на цветове: %1</text>
<text id="cleanUp" h="65707B26">Настройки за изчистване</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">Премахване на дублирани шрифтове</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">Премахване на дублирани изображения</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">Премахване на дублирани XForm</text>
<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">Използване на Flate компресия вместо LZW компресия в потоци</text>
<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">Премахване на невалидни отметки</text>
<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">Настройки за компресия на обекти:</text>
<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">Компресия на целия файл</text>
<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">Компресия на структурата на документа</text>
<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">Премахване на компресии</text>
<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">Оставяне на компресията без промяна</text>
<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">Оптимизиране на съдържанието на страницата</text>
<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">Премахване на неизползвани наименовани дестинации</text>
<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">Премахване на невалидни връзки</text>
<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">Използване на Flate за компресия на некомпресирани потоци</text>
<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">Премахване на невалидни слоеве</text>
<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">Оптимизиране на PDF за бързо преглеждане в мрежата</text>
<text id="cmd.name" h="E03D5D96">Запазване на оптимизирано копие…</text>
<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">Изравняване на съдържанието на страниците</text>
<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">Изравняване на страниците</text>
<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">Изравняване на сканираните изображения в документа за подобряване на четливостта и разпознаването на текст.</text>
<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">Подобряване на сканираните страници</text>
<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">Подобряване на сканираните страници</text>
<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">Повишаване на качеството на сканираните изображения за подобряване на четливостта и разпознаването на текст, както и за компресиране на изображенията.</text>
<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">Запазване на оптимизирания...</text>
<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">Запазване на активния документ като оптимизиран с намаляване на размера и повишаване на скоростта на отваряне.</text>
<text id="correctDistortions" h="E19A81C3">Коригиране на изкривяванията на перспектива/2D:</text>
<text id="correctDistortionsInfo" h="7F108F56">Коригира изкривяванията на перспектива/2D на страници, получени от камера. Също така може да коригира позицията на завъртени/наклонени страници от скенер.</text>
<text id="defaults" h="8F4D4F4B">По подразбиране</text>
<text id="descreen" h="08DE1BB4">Премахване на муара:</text>
<text id="deskew" h="0C9CC6CE">Изравняване:</text>
<text id="despeckle" h="CADDA746">Премахване на петна:</text>
<text id="despeckleInfo" h="39B8EF7D">Премахва нежелан шум – малки точки или случайни пиксели, които могат да се появят на страницата по време на сканиране.</text>
<text id="diObject" h="686FD8CF">Настройки за премахване на обекти</text>
<text id="diObject.action" h="05E16E16">Премахване на всички действия за изпращане, импортиране и изчистване на форми</text>
<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">Премахване на отметки</text>
<text id="diObject.curves" h="919F43B2">Преобразуване на плавни линии в криви</text>
<text id="diObject.flatten" h="73C56406">Обединяване на полетата на формата</text>
<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">Намиране и обединяване на фрагменти от изображения</text>
<text id="diObject.image" h="63729870">Премахване на всички алтернативни изображения</text>
<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">Премахване на всички действия на JavaScript</text>
<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">Премахване на вградените настройки на страниците</text>
<text id="diObject.search" h="7B117F1A">Премахване на вграден индекс за търсене</text>
<text id="diObject.tags" h="3C045100">Премахване на таговете на документа</text>
<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">Премахване на вградени миниатюри на страниците</text>
<text id="diUserData" h="728DF433">Настройки за премахване на потребителска информация</text>
<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">Премахване на прикачени файлове</text>
<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">Премахване на всички коментари (включително връзки), форми и мултимедия</text>
<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">Премахване на съдържанието на скрити слоеве и обединяване на видимите слоеве</text>
<text id="diUserData.links" h="12EEC435">Премахване на всички връзки</text>
<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">Премахване на информация за документа и метаданни</text>
<text id="diUserData.object" h="6C03028D">Премахване на всички данни за обекти</text>
<text id="diUserData.privat" h="304A6889">Премахване на данни от други приложения</text>
<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">Премахване на външни кръстосани връзки</text>
<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">Оптимизация на PDF</text>
<text id="dlg.delete" h="38F26847">Желаете ли да премахнете настройката '%1'?</text>
<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">Създаване на настройки за оптимизация на PDF</text>
<text id="dlg.save.text" h="A599E751">Запазване на текущите настройки като:</text>
<text id="filename" h="B06ACB9D">Конвенции за именуване</text>
<text id="filters" h="8DA3B27E">Филтри</text>
<text id="fonts" h="1250B714">Настройки за внедряване на шрифтове</text>
<text id="fonts.active" h="5C8642DA">Не извличай шрифтове</text>
<text id="fonts.all" h="3FE17594">Извлечи всички шрифтове</text>
<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC"><< Запазване</text>
<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">Извличане >></text>
<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">Шрифтовете, изброени по-горе, са внедрени в PDF файла. За да извлечете шрифт, преместете го от левия панел в десния. В левия панел остават внедрените шрифтове.</text>
<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">Ръчно избор на шрифтове за изключване</text>
<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">Внедрени шрифтове:</text>
<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">Сливане на подмножества на внедрен шрифт</text>
<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">Извличане на препоръчани шрифтове</text>
<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">Подмножества на всички внедрени шрифтове</text>
<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">Шрифтове за внедряване:</text>
<text id="highQuality" h="44A62CCC">Качество</text>
<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">Средно понижаване на пикселите към</text>
<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">Бикубично понижаване на пикселите към</text>
<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">Без понижаване на пикселите</text>
<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">Подсегментиране</text>
<text id="images.above" h="09C2601E">за изображения, по-големи от:</text>
<text id="images.color" h="EFDBFA28">Цветни изображения</text>
<text id="images.compress" h="A7C57E10">Компресия</text>
<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT Group 3</text>
<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT Group 4</text>
<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">Run Length</text>
<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="images.grey" h="F9551019">Полутонови изображения</text>
<text id="images.ingexed" h="FE837B06">Индексни изображения</text>
<text id="images.mono" h="19F5498E">Монохромни изображения</text>
<text id="images.position" h="D22AC91F">Позиция на резултатното изображение(я)</text>
<text id="images.quality.Auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="images.quality.High" h="21A95620">Високо</text>
<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">Без загуби</text>
<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">Със загуби</text>
<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">Ниско</text>
<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">Максимално</text>
<text id="images.quality.Medium" h="91153342">Средно</text>
<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">Минимално</text>
<text id="images.reduct" h="96D00A5D">Оптимизиране на изображенията само при намаляване на размера на файла</text>
<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">Тази настройка насилствено поставя актуализираните/генерирани изображения като фон за останалото съдържание на страницата. Когато е изключена, приложението се опитва да запази оригиналния Z-ред за такива изображения в съдържанието на страницата.</text>
<text id="mono" h="65032FDA">Монохром:</text>
<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">Документът е защитен и нямате достатъчни права за изпълнение на операцията.</text>
<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">Настройки за разпознаване на текст</text>
<text id="optPrefs" h="FDCAF687">Настройки на оптимизатора</text>
<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">Поставяне на резултатното изображение(я)</text>
<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="prefix" h="95164599">Префикс:</text>
<text id="quality" h="E3A77A93">Качество:</text>
<text id="recognizeText" h="6D885961">Разпознаване на текст</text>
<text id="recompressChangedImgOnly" h="EA040C99">Повторно компресиране само на променените изображения</text>
<text id="removeBlackEdges" h="FA7767D3">Премахване на черните краища:</text>
<text id="removeBlackEdgesInfo" h="4766B23D">Премахва черните/тъмни краища от сканирани/заснети документи.</text>
<text id="result" h="CE676C2B">Резултат:</text>
<text id="settings" h="B781AB7B">Настройки:</text>
<text id="settings.Custom" h="A918FF38">Потребителски</text>
<text id="settings.Mobile" h="A5903811">Мобилни</text>
<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">Стандартни</text>
<text id="smallSize" h="11B7AA34">Малък файл</text>
<text id="spaceusage" h="2FA61B33">Проверка на използването на място...</text>
<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">Подготовка на документа...</text>
<text id="sufix" h="76D832CE">Суфикс:</text>
<text id="textSharp" h="F96FBA2E">Повишаване на рязкостта на текста:</text>
<text id="tileSize" h="A4FAD93F">Размер:</text>
<text id="ver" h="C549FED4">Направете съвместим с:</text>
<text id="ver.1" h="8B2AEC62">Версия 1.3 (Acrobat 4.0 и по-нови)</text>
<text id="ver.2" h="A0EA502A">Версия 1.4 (Acrobat 5.0 и по-нови)</text>
<text id="ver.3" h="26054EFC">Версия 1.5 (Acrobat 6.0 и по-нови)</text>
<text id="ver.4" h="70929FB3">Версия 1.6 (Acrobat 7.0 и по-нови)</text>
<text id="ver.5" h="FD059DF9">Версия 1.7 (Acrobat 8.0 и по-нови)</text>
<text id="ver.current" h="17DA1613">Текуща версия на PDF: %1.%2</text>
</Strings>
</Localization>