<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20211007022620">2.00.00</Version>
<Author>Hsueh Ching</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="XCShellExt"/>
<Language eName="Chinese (Traditional, Taiwan)" lName="中文(繁體)" code="zh-TW" R2L="false"/>
<Module name="XCShellExt" namespace="" version="9.1.356.0"/>
<Strings>
<text id="title" h="930D3835">標題:</text>
<text id="subject" h="A59102F6">主題:</text>
<text id="author" h="7E318A91">作者:</text>
<text id="keywords" h="EE89DD49">關鍵字:</text>
<text id="keywords2" h="D125B2C4">關鍵字</text>
<text id="producer" h="30A8E856">製作者:</text>
<text id="producer2" h="C54CE945">製作者</text>
<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">PDF 製作者名稱</text>
<text id="size" h="17A58A52">大小</text>
<text id="encrypted" h="83E2242D">已加密:</text>
<text id="encrypted2" h="0A613267"><已加密></text>
<text id="creator" h="48BB2AC2">建立者:</text>
<text id="creator2" h="CF26EE59">建立者</text>
<text id="creator.description" h="C2D9A34F">建立應用程式的名稱</text>
<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">PDF 版本</text>
<text id="pdfVersion2" h="52D57621">PDF 版本:</text>
<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">PDF 規範的版本</text>
<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">頁面: %d 頁 </text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">實際大小</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">適合頁面</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">適合寬度</text>
<text id="noPreview" h="6A6778D0">預覽不可用</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">位元組</text>
<text id="no" h="6651A799">否</text>
<text id="yes" h="DC948BC4">是</text>
<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d 頁</text>
<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">不允許</text>
<text id="lowRes" h="D33F1C80">低解析度</text>
<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">完全允許的</text>
<text id="allowed" h="D74F0AF3">允許</text>
<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">PDF 資訊</text>
<text id="docInfo" h="8E6BE160">文件資訊</text>
<text id="linearized" h="BA000D8B">線性化:</text>
<text id="pages" h="23952CFD">頁面:</text>
<text id="docSecurity" h="C4D42148">文件安全:</text>
<text id="printing" h="515F6B19">列印:</text>
<text id="changing" h="8F212BD7">更改文件:</text>
<text id="copying" h="A3FBC31C">內容複製或提取:</text>
<text id="commenting" h="00D1CE97">著作註解和表單欄位:</text>
<text id="formFilling" h="000F1E62">表單欄位填寫或簽名:</text>
<text id="contAccessibility" h="307DE41E">內容輔助功能已啟用:</text>
<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">文件集:</text>
<text id="pageExtraction" h="4511684F">頁面提取:</text>
<text id="signing" h="D103863D">簽名:</text>
<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">PDF 資訊</text>
<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">有密碼保護</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">手形</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">第一頁</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">轉到文件的第一頁。</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">最後一頁</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">轉到文件的最後一頁。</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">上一頁</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">轉到文件的上一頁。</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">下一頁</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">轉到文件的下一頁。</text>
<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">轉到頁碼</text>
<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">轉到指定的頁碼。</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">放大</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">放大頁面。</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">縮小</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">縮小頁面。</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">縮放</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">給文件設定自定義縮放級別。</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">實際大小(&A)</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">將縮放級別設定為100％，以實際大小顯示文件頁面。</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">適合寬度(&W)</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">設定縮放級別，使頁面寬度與視窗寬度相匹配。</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">適合頁面(&P)</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">設定縮放級別，使頁面或兩個相對的頁面適合文件視窗。</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">手形工具</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">單擊以平移文件。</text>
<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">選擇語言</text>
<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">從子選單中選擇語言選項。</text>
<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">使用區域設定</text>
<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">英語（美國），內建</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">順時針旋轉90度(&C)</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">順時針旋轉當前檢視
<b><i>注意：</i></b>此功能可暫時輪換頁面，而不會修改文件。</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">逆時針旋轉90度(&W)</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">逆時針旋轉當前檢視
<b><i>注意：</i></b>此功能可暫時輪換頁面，而不會修改文件。</text>
</Strings>
</Localization>