<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20240903165421">2.00.00</Version>
<Author>Hélio de Souza</Author>
<Copyright>https://sway.office.com/RVue6qySNJ2DzYrs</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Portuguese (Brazil)" lName="Português do Brasil" code="pt-BR" R2L="false"/>
<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.4.0.388"/>
<Strings>
<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">Indicadores de Acessibilidade</text>
<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">Remover comandos e scripts</text>
<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">Excluir campos encontrados</text>
<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">Aplicar tarja aos campos</text>
<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">Adicionar nova lista de padrão de pesquisa...</text>
<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">Cria uma nova lista de modelos de pesquisa personalizados</text>
<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">Procurar em ane&xos</text>
<text id="attachments2.chk" h="488D4743">Procurar em anexos</text>
<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">Auto (%1)</text>
<text id="autosize.opt" h="07A9B731">Tamanho automático</text>
<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">Marcadores</text>
<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">Criar RegExp</text>
<text id="case.chk" h="371919EA">&Considerar Maiúsculas/Minúsculas</text>
<text id="click2seedescr" h="2B79F497">Clique no modelo para ver sua descrição aqui...</text>
<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">Procurar e Remover</text>
<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">Procura o texto e marca o resultado para remoção.</text>
<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Adicionar</text>
<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">Criar Padrão Personalizado</text>
<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">MArcar Todos</text>
<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">Carregar...</text>
<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">&Local</text>
<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Remover</text>
<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">Remover padrões personalizados marcados</text>
<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">Salvar...</text>
<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">Desmarcar Todos</text>
<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">Comentários e ligações externas</text>
<text id="customname" h="48E7DC23">Modelo de Pesquisa</text>
<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Modelos de pesquisa (%1 de %2)</text>
<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">Padrão de Pesquisa Padronizada</text>
<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">Quer mesmo apagar este modelo?</text>
<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">Quer mesmo excluir os modelos personalizados marcados?</text>
<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">Apagar o texto achado</text>
<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">Info do documento (título, assunto, autor etc.)</text>
<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">Metadados XMP do documento</text>
<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">Editar a palavra ou frase para procurar</text>
<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">Editar a palavra ou frase para procurar:</text>
<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">Digite a palavra ou frase...</text>
<text id="example.lbl" h="489035D9">Digite o exemplo de modelo:</text>
<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">Ação de Campos de Formulário:</text>
<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">Opções de Pesquisa</text>
<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">Procurar e Remover Texto</text>
<text id="fontopt.lbl" h="969ABD97">Fonte...</text>
<text id="forms.chk" h="EE24932E">Formulários</text>
<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">Fundir comentários e formulários</text>
<text id="formandcommentsaction.snt" h="5ED5393E">Consolidar campos e remover comentários</text>
<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">A página contém texto oculto</text>
<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">Remover camadas ocultas</text>
<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">Remover texto oculto</text>
<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">Refazer Remoção do Texto</text>
<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">Procurar e Remover</text>
<text id="history.fr.undo" h="FC974711">Desfazer Remoção do Texto</text>
<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">A página contém camadas</text>
<text id="marktext.chk" h="71D6C968">&Marcar para remoção texto localizado</text>
<text id="match.abc" h="3760672D">Coincidir com qualquer caractere no conjunto 'abc'</text>
<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">Coincidir com qualquer caractere numérico</text>
<text id="match.anyword" h="C747C7E3">Coincidir com qualquer caractere da palavra</text>
<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">Coincidir com números inteiros e decimais</text>
<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">Coincidir com o início da linha</text>
<text id="match.notabc" h="07BFD63F">Corresponder a qualquer caractere fora do conjunto 'abc'</text>
<text id="match.onemore" h="A0F72662">Corresponder qualquer caractere uma ou mais vezes</text>
<text id="match.range" h="CCF11EC0">Estabelecer correspondência com qualquer entre A e F</text>
<text id="match.single" h="22AEEA91">Coincidir com um único caractere (exceto uma quebra de linha)</text>
<text id="match.threedigits" h="F40292A5">Coincidir com três dígitos decimais consecutivos</text>
<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">Coincidir com qualquer caractere de espaço em branco</text>
<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">Coincidir com o início ou ao final da palavra</text>
<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">Corresponder com qualquer caractere zero ou mais vezes</text>
<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">Lista de palavras foi truncada ao tamanho máximo permitido: %1</text>
<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">Não é possível adicionar novo item:
A lista excede o número máximo de palavras ou frases</text>
<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">Palavra ou frase é muito longa"</text>
<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">Palavra ou frase foi truncada ao comprimento máximo permitido: %1</text>
<text id="multipleword" h="C8368EA9">&Múltiplas palavras ou frases</text>
<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">Adicionar nova palavra ou frase para pesquisar</text>
<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">Nenhum texto com os critérios correspondentes foi encontrado.</text>
<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">Texto de componentes:</text>
<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">Metadados XMP de componentes</text>
<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">Achado conteúdo recortado ou invisível</text>
<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">Remover conteúdo obscurecido</text>
<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">Não mostrar esta mensagem novamente</text>
<text id="outlines.snt" h="48561E69">Remover marcadores</text>
<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">A página contém objetos sobrepostos</text>
<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">Rasterizar conteúdo com componentes sobrepostos</text>
<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">Sobreposição:</text>
<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">Texto de página:</text>
<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">Texto de página</text>
<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">Especique o local do modelo:</text>
<text id="patterns" h="ACAA6A08">&Padrões</text>
<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">Digite a descrição do modelo (opcional)...</text>
<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">A descrição do modelo está em branco</text>
<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">Digite a descrição do modelo (opcional)...</text>
<text id="phones.ptn" h="889BA45B">Por exemplo:555-1234212.555.12121 (212) 555-1234</text>
<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">Corresponder ao caractere anterior ou mais vezes</text>
<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">Corresponder ao caractere zero anterior ou mais vezes</text>
<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">Corresponder ao caractere zero anterior ou mais vezes</text>
<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">Processamento de identificadores de acessibilidade</text>
<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">Processamento de arquivos embutidos</text>
<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">Processamento de conteúdo marcado</text>
<text id="processing.metadata" h="27C23D00">Processamento de metadados de documento</text>
<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">Aplicando a remoção no documento...</text>
<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">Pesquisando texto com critérios correspondentes...</text>
<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">Digite a descrição do modelo:</text>
<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">Digite o nome do modelo:</text>
<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">Digite o valor do modelo:</text>
<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">Limpar Documento</text>
<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">Remover informações confidenciais, como metadados, dados de formulário, conteúdo invisível...</text>
<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">Cor da revisão:</text>
<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672"><Nada definido></text>
<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">Texto:</text>
<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">&Remover texto localizado</text>
<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">Os dados redigidos podem ser preenchidos novamente em documentos que contenham Scripts ou Ações de Documento. Por favor, verifique todos os scripts manualmente, pois os resultados não podem ser garantidos nesses arquivos.</text>
<text id="regexp.help" h="41F2BA26">Ajuda da Expressão Regular</text>
<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">Remover conteúdo embutido</text>
<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">Remover metadados e info de documento</text>
<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">Repetir texto</text>
<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">Substituir texto com:</text>
<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">Resolução da rasterização:</text>
<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">Limpar Documento PDF</text>
<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">A limpeza do documento remove dados ocultos e metadados. Por isso, qualquer informação confidencial não será publicada com seu PDF. Escolha a opção que deseja aplicar no documento:</text>
<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">Limpar o documento irá remover dados ocultos e metadados, portanto, qualquer informação confidencial não será publicada com o seu PDF.
A operação irá remover:
• Metadados
• Texto e imagens invisíveis
• Objetos sobrepostos
• Dados de Formulários e comentários
• Conteúdo incorporado e arquivos
• Camadas ocultas
• Dados e comentários ocultos
• Dados não referenciados</text>
<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">Limpando o documento...</text>
<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">Processando a página %1</text>
<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">Salvando documento limpo...</text>
<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">Conversor de Limpeza</text>
<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">Documentos PDF limpos</text>
<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">Opções de Limpeza do Documento</text>
<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">Escolhas as opções que deseja aplicar:</text>
<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">Salvar documento limpo</text>
<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">Remover o índice de pesquisa</text>
<text id="showmore.lbl" h="143C6320">Mostrar mais...</text>
<text id="singleword" h="BAB11ED8">Palavra ou fra&se única</text>
<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">Opções de Remoção</text>
<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">Salvando documento</text>
<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">Padrões normais (%1 de %2)</text>
<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">Cor do texto:</text>
<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">A lista de palavras tem formato sem suporte</text>
<text id="useregexp.chk" h="299B0303">&Usar expressões regulares</text>
<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">QUE texto deseja localizar?</text>
<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">ONDE você gostaria de procurar?</text>
<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">Só term&os e expressões inteiras</text>
<text id="wordlist" h="637B75E0">Lista de palavras</text>
<text id="wordlist.empty" h="3311A197">A lista das palavras está vazia</text>
</Strings>
</Localization>