<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20190319232903">2.00.00</Version>
<Author>Stanko Horvat</Author>
<Copyright>Stanko Horvat</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Slovenian (Slovenia)" lName="slovenščina" code="sl-SI" R2L="false"/>
<Module name="GoogleDrivePlugin" namespace="gd" version="8.0.329.0"/>
<Strings>
<text id="DlgOpenFile" h="B98AB29D">Odpri datoteko iz Google Drive</text>
<text id="DlgSaveFile" h="81F99046">Shrani datoteko v Google Drive</text>
<text id="GDPlugin" h="32B7E3E0">Google Drive vtičnik</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Vnesite novo ime mape</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Ustvari mapo</text>
<text id="addFolderError.message" h="A6367553">Mape ni bilo mogoče ustvariti v viru storitve Google Drive. Preverite internetno povezavo in pravice za dostop do zahtevanega vira Google Drive.</text>
<text id="addFolderError.title" h="DDB9C8A8">Mape ni mogoče ustvariti</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&Ustvari mapo</text>
<text id="btn.connectToAnother" h="508BDBC5">Nova prijava ...</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Izbriši</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&Gor</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="AD23B285">Google Drive</text>
<text id="cmd.googledrive" h="1D28DF85">&Google Drive</text>
<text id="cmd.open" h="F32ECED5">&Google Drive ...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="933837A2">Odpri dokument iz Google Drive.</text>
<text id="cmd.save" h="F32ECED5">&Google Drive ...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="948C3269">Shrani aktivni dokument v Google Drive.</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Datoteka ni najdena</text>
<text id="cpt.invalidFileName" h="79C1387C">Neveljavno ime datoteke</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Navigacijska napaka</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Shrani datoteko</text>
<text id="cpt.selectFile" h="C55D68B0">Izbira datoteke</text>
<text id="cpt.unableToSaveToVirtualFolder" h="778EF99A">Datoteke ni mogoče shraniti v mapo</text>
<text id="delete.message" h="16714AA7">"Ali želite izbrisati %1 "%2"?"</text>
<text id="delete.title" h="FC00502F">"Izbriši element(e)"</text>
<text id="deleteError.message" h="109E94B7">Ne morem izbrisati %1 "%2" v storitvi Google Drive. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="81A03554">Preverite internetno povezavo in pravice za dostop do zahtevanega vira Google Drive.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Elementa ni mogoče izbrisati</text>
<text id="deleteError.unknownItem.message" h="B0869235">Vira v storitvi Google Drive ni mogoče izbrisati. %1</text>
<text id="deleteMulti.message" h="7340678F">"Ali želite izbrisati %1 elementov iz mape "%2" v viru Google Drive?"</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="7A18F8DD">"Brisanje elementov #%1 od %2"</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="3AED7560">"Brisanje elementov iz storitve Google Drive"</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="B781BCCF">"Brisanje %1 "%2""</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="E1F369F2">"Brisanje elementa iz storitve Google Drive"</text>
<text id="dlg.googleAuth" h="E5642F22">Preverjanje pristnosti storitve Google Drive</text>
<text id="file" h="AFFADF08">mapa</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Ime datoteke:</text>
<text id="folder" h="1DAC8D17">mapa</text>
<text id="lb.CurrentFolder" h="44158804">Trenutna mapa:</text>
<text id="lb.Test" h="273F3E5B">Test Test Test!</text>
<text id="lb.googleAccName" h="C94645A3">Google Račun:</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Datum nastanka</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Datum in čas, ko je bila ustvarjena datoteka, mapa ali seznam</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Pripona</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Pripona datoteke</text>
<text id="ls.column.modified" h="7E234D6D">Datum spremembe</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Datum in čas, ko so bili datoteka, mapa ali seznam nazadnje spremenjeni</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Velikost</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="9C4BD847">Velikost datoteke</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Ime</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="6A895576">Ime datoteke, ime mape ali naziv seznama</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Datoteke "%1" ni mogoče najti v trenutni mapi.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="7C0655B5">"%1" ni veljavno ime datoteke.</text>
<text id="msg.navigateError" h="2FCAA72A">Spodletela navigacija v Google Drive viru. Preverite internetno povezavo in pravice za dostop do zahtevanega vira Google Drive.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Napaka pri odpiranju datoteke. Prepričajte se, da datoteka obstaja, ni ogledovana od drugega uporabnika in da imate dovoljenje za branje.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Datoteke ni bilo mogoče shraniti. Prepričajte se, da je ime datoteke veljavno in da imate dovoljenje za pisanje.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Datoteka %1 že obstaja. Ali jo želite zamenjati?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Izberite datoteko, preden pritisnete V redu</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="A6644426">Datoteke ni mogoče shraniti na izbrano lokacijo. Izberi mapo "My Drive", eno od podmap ali eno od podmap v "Skupni rabi z mano", da shranite datoteko.</text>
<text id="virtualfolder.mydrive" h="84C2D3A6">My Drive</text>
<text id="virtualfolder.sharedwithme" h="8B65307E">V skupni rabi z mano</text>
</Strings>
</Localization>