<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
<Author>Marko Puškarić</Author>
<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="Hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&Korisnici za dodavanje:</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Navedite korisnike putem adrese e-pošte ili domene (primjer: 'netko@primjer.com' ili '@primjer.com') odvojene točka-zarezom (;) ili novim retkom. Nakon dodavanja korisnika možete odrediti njihova dopuštenja za dokument.</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Dodaj korisnike</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Microsoft Purview zaštita podataka</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&Primijeni</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">Promije&ni</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">&Ažuriraj</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">Odaberi nazive</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Ovaj dokume&nt ističe:</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Kopiraj i izdvo&ji sadržaj</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">Ur&edi sadržaj</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">I&zvezi</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">Dodatna dopuštenja za korisnike</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Dodatne postavke</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">Progra&matski pristupi sadržaju</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">&Razina pristupa:</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Dopuštene radnje:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Sljedeći korisnici imaju dop&uštenje za ovaj dokument</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">Puna &kontrola</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">Is&pis sadržaja</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Korisnici &mogu zatražiti dodatna dopuštenja od:</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">&Spremi</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">&Prikaži sadržaj</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Ko&ntakti...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">&Sljedeće...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">&Predaj</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Odjavi se</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Odjavi se</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Promijeni račun...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Prijavi se drugim računom</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Spoji se na Microsoft Purview...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Spoji se na Microsoft Purview zaštitu podataka za dobivanje popisa oznaka osjetljivosti.</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Saznajte više</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Saznajte kako vaša organizacija koristi ove oznake osjetljivosti.</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">Zaštiti</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Microsoft Purview zaštita podataka</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Ukloni oznaku...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Ukloni trenutno primijenjenu oznaku</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Osjetljivost</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Microsoft Purview zaštita podataka. Označi i zaštiti PDF dokument.</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Dodaj...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Dodaj korisnike na popis</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Uredi...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Uredi odabrane korisnike</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Ukloni</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Ukloni s popisa odabrane korisnike</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Ovaj je dokument klasificiran prema Microsoft Purview zaštiti podataka s oznakom:</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Ovaj je dokument zaštićen Microsoft Purview zaštitom podataka s oznakom:</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">Ovaj je dokument zaštićen Microsoft Purview zaštitom podataka.</text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Ovaj je dokument zaštićena Microsoft Purview zaštitom podataka.
Primijenjena oznaka:</text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Microsoft Purview zaštita podataka</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Pruža informacije o Microsoftovoj Purview oznaci primijenjenoj na dokument, i omogućava njenu promjenu.</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Unesi obrazloženje</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Potrebno obrazloženje</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">Prethodna oznak&a više se ne primjenjuje</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">Prethodna oznaka bila je &netočna</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">&Ostalo (objašnjenje, ne unositi osjetljive podatke)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">Vaša organizacija zahtijeva obrazloženje za promjenu/uklanjanje oznake osjetljivosti.</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">Odaberi oznaku osjetljivosti:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">Nema dostupnih oznaka</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Suautor</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Suvlasnik</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">Prilagođeno</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><Mješovito></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Recenzent</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Recenzent + Ispis</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Preglednik</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Preglednik + Ispis</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">Izjava ili promjena računa neće utjecati na otvorene dokumente zaštićene ili označene Microsoftovim ovlaštenjima. Za promjenu računa u već otvorenom dokumentu potrebno ga je ponovno otvoriti.</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Treba navesti bar jednog korisnika.</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">Navedeni datum isteka trebao bi biti najmanje 30 sekundi od sadašnjeg trenutka.</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">Treba navesti valjani http:, https: ili mailto: URL.</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">Komentar</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">Uredi</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">Izvezi</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Izluči</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Razina pristupa</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Naziv</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">Vlasnik</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Ispis</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">Spremi</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Pogled</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">Dopuštenja</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Microsoft Purview zaštita podataka</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Microsoft Purview zaštita podataka</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">Koristite drugi račun</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">Molim unesite svoj e-mail.</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">Vaša e-mail adresa.</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">Ova je datoteka zaštićena Microsoft Purview zaštitom podataka.
Prijavi se na Microsoft Purview zaštitu podataka:</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Ova je datoteka zaštićena Microsoft Purview zaštitom podataka.</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* U sljedećem koraku od Vas će se tražiti Microsoftova autentifikacija.
Sljedeći korak može se preskočiti ako je račun već prije verificiran.</text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Molim odaberite račun.</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">Zapamti moj &račun</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Primijeni oznaku</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Ukloni oznaku</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Ažuriraj oznaku</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Promijeni oznaku</text>
</Strings>
</Localization>