<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185714">2.00.00</Version>
<Author>Oksana Poberezhnyk</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="Html2Pdf"/>
<Language eName="Ukrainian (Ukraine)" lName="Українська" code="uk-UA" R2L="false"/>
<Module name="Html2Pdf" namespace="" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="encLevel.40RC" h="F45022E3">40-розрядний RC4 (сумісний з Acrobat 3.0 і вище)</text>
<text id="encLevel.128RC" h="457934B5">128-розрядний RC4 (сумісний з Acrobat 5.0 і вище)</text>
<text id="encLevel.128AES" h="FB60107D">128-бітний AES (сумісний з Acrobat 7.0 і вище)</text>
<text id="encLevel.256AES" h="25B75256">256-бітний AES (сумісний з Acrobat 9.0 і вище)</text>
<text id="encLevel.256AESR6" h="B4496CDA">256-розрядний AES R6 (сумісний з Acrobat X і вище)</text>
<text id="enc.changes0" h="F9398D7D">Без змін</text>
<text id="enc.changes1" h="F5AAD140">Тільки складання документів</text>
<text id="enc.changes2" h="8D9D64A1">Лише заповнення або підписання поля форми</text>
<text id="enc.changes3" h="AF018800">Створення коментаря, заповнення або підписання полів форми</text>
<text id="enc.changes4" h="5C078DD2">Загальне редагування, створення коментарів і полів форми</text>
<text id="enc.print0" h="50D7EDBB">Не дозволено</text>
<text id="enc.print1" h="D33F1C80">Низька роздільна здатність</text>
<text id="enc.print2" h="1E5C0EC1">Повністю дозволено</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">дюйм</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">міліметр</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">пункт</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">дм</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">мм</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">пт</text>
<text id="comprLvl.low" h="845E3D8C">Низький</text>
<text id="comprLvl.medium" h="91153342">Середній</text>
<text id="comprLvl.high" h="21A95620">Висота</text>
<text id="pdfSpec.ver1_3" h="BA82093F">Версія 1.3 (Acrobat v3.0 і v4.x)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_4" h="7E213788">Версія 1.4 (Acrobat v5.x)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_5" h="4E5114F2">Версія 1.5 (Acrobat v6.0 і вище)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_6" h="F5B1EDF8">Версія 1.6 (Acrobat v7.0 і вище)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_7" h="95DB0A4E">Версія 1.7 (Acrobat v8.0 і вище)</text>
<text id="save.app.filter.exe" h="A976550E">Виконуваний файл (*.exe)</text>
<text id="save.app.filter.all" h="EEDB8F4F">Всі файли</text>
<text id="prg.cbWaiting" h="2F06BD3B">Очікування початку процесу перетворення</text>
<text id="prg.cbStartedTask" h="6D61C851">Перетворення розпочато</text>
<text id="prg.cbLoadingWebpage" h="91EDB549">Завантаження веб-сторінки</text>
<text id="prg.cbConvertingAttachments" h="8BB3316F">Перетворення вкладень</text>
<text id="prg.cbPreparingInformation" h="B2D6EC0A">Підготовка інформації на веб-сторінці</text>
<text id="prg.cbCreatingPDF" h="D475A2B4">Створення PDF</text>
<text id="prg.cbAttachments" h="B07C8585">Обробка вкладень</text>
<text id="prg.cbOptimizingPDF" h="62908B81">Оптимізація PDF</text>
<text id="prg.cbSavingPDF" h="96788074">Збереження PDF</text>
<text id="prg.cbFinished" h="985CC0D9">Перетворення завершено</text>
<text id="err.cbSaveFile" h="DCB8CE99">Не вдається зберегти файл PDF</text>
<text id="err.cbErrLoad" h="601AF19F">Не вдається завантажити веб-сторінку</text>
<text id="err.cbErrConvert" h="6161C41F">Перетворення скасовано</text>
<text id="err.cbErrAbort" h="E73BE98A">Перетворення скасовано</text>
<text id="msg.pwd.empty1" h="80C72A1D">Зніміть відмітку біля опції "Для відкриття документа потрібен пароль" або введіть пароль.</text>
<text id="msg.pwd.empty2" h="60064900">Зніміть відмітку "Потрібний пароль для зміни дозволів доступу/пароля" або введіть пароль.</text>
<text id="msg.pwd.equals" h="2CF348D2">Паролі для відкриття документів і для дозволів не можуть бути однаковими. Введіть інший пароль в одне з полів паролів.</text>
<text id="msg.pwd.bothEmpty" h="8C384AF0">Потрібно вказати або пароль для відкриття документа, або пароль для дозволів.</text>
<text id="btn.Close" h="9594DBB7">Закрити</text>
<text id="btn.yes" h="DC948BC4">Так</text>
<text id="btn.no" h="6651A799">Ні</text>
<text id="browse.filter.html" h="28406BEA">Веб-сторінки (*.html; *.htm; *.mhtml)</text>
<text id="installWebView.title" h="C721AB30">Встановіть WebView2</text>
<text id="installWebView.text" h="A3457E04">Microsoft Edge WebView2 Runtime, необхідний для коректної роботи функції, відсутній у системі.
Завантажити та встановити його?</text>
<text id="appendPortfolio.notPortfolio" h="FC1D1C04">Вибраний файл не є портфоліо, чи хочете ви додати до нього сторінки?</text>
<text id="appendPortfolio.dlgTitle" h="02849F34">Вибрати файл PDF для додавання</text>
<text id="mi.From" h="976952DD">З:</text>
<text id="mi.Date" h="CD0D6E9F">Дата:</text>
<text id="mi.Sent" h="C6DDEBF3">Надіслано:</text>
<text id="mi.To" h="2E0C8C32">до:</text>
<text id="mi.Cc" h="7A0901A9">Копія:</text>
<text id="mi.Bcc" h="161DC10F">Прихована копія:</text>
<text id="mi.Subject" h="A59102F6">Тема:</text>
<text id="mi.Attachments" h="41F8E015">Вкладення:</text>
<text id="adv.g1.title" h="A7C57E10">Стиснення</text>
<text id="adv.g2.title" h="F4A99A40">Специфікація PDF</text>
<text id="adv.g3.title" h="9AAF3E71">Параметри запуску</text>
<text id="adv.l.comprLevel" h="56F7330D">Рівень стиснення:</text>
<text id="adv.l.spec" h="439D58B3">Відповідає специфікації:</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Вибрати...</text>
<text id="btn.browse3" h="0BAC1EBD">Вибрати...</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">Відмінити</text>
<text id="btn.convert" h="EFAC3874">Перетворити</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">Так</text>
<text id="btn.settings" h="9147CD71">Налаштування</text>
<text id="dlgAdvanced.title" h="59A2B513">Додатково</text>
<text id="dlgGeneral.title" h="30673BCD">Загальне</text>
<text id="dlgOutlook.title" h="01A9681E">Пошта</text>
<text id="dlgSecurity.title" h="8292AF02">Безпека</text>
<text id="dlgSettings.title" h="9147CD71">Налаштування</text>
<text id="hf.units" h="A29BF002">Одиниці:</text>
<text id="inf.convertAttachments" h="85F56945">Конвертація вкладених файлів доступна, якщо установлено PDF-XChange Editor. Деякі офісні документи також потребують інсталяції Microsoft Office.</text>
<text id="l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="otl.atch.All" h="44074E9B">Усі підтримувані</text>
<text id="otl.atch.Documents" h="DB87BCF9">Документи</text>
<text id="otl.convertAttachments" h="16A04E5C">Перетворити вкладення</text>
<text id="otl.includeAttachments" h="58F14E1E">Додати вкладення</text>
<text id="paper.g1" h="021E871D">Розмір сторінки</text>
<text id="paper.g2" h="62C950A2">Поля</text>
<text id="paper.l.margin.bottom" h="C711C97A">Знизу:</text>
<text id="paper.l.margin.left" h="FC2BB3FB">Ліворуч:</text>
<text id="paper.l.margin.right" h="FD30D9F1">Праворуч:</text>
<text id="paper.l.margin.top" h="99A7C1A9">Зверху:</text>
<text id="paper.l.orientation" h="F5C1FFB9">Орієнтація:</text>
<text id="paper.l.scale" h="C4EC7E3C">Масштаб:</text>
<text id="paper.rb.custom" h="1A432471">Власний:</text>
<text id="paper.rb.landscape" h="CF68D0C1">Пейзаж</text>
<text id="paper.rb.portrait" h="A9A67C11">Портрет</text>
<text id="paper.rb.standard" h="D724FB24">Стандартний:</text>
<text id="save.custom" h="A75E6832">Програма:</text>
<text id="save.default" h="BE686B14">Програма за замовчуванням для PDF-файлів</text>
<text id="save.l.params" h="4C3CFCB9">Параметри:</text>
<text id="save.run" h="5AEA12A2">Запустити програму після перетворення</text>
<text id="sec.access" h="A05670C9">Увімкнути доступ до вмісту для людей із вадами зору</text>
<text id="sec.adding" h="47BDA760">Дозволити додавати або змінювати коментарі та поля форми</text>
<text id="sec.allowPrinting" h="0C5B81F1">Дозволити друк</text>
<text id="sec.changing" h="A8CFDC12">Дозволити змінювати документ</text>
<text id="sec.copying" h="2C2D88AC">Дозволити копіювати або вилучати вмісту, увімкнути доступність</text>
<text id="sec.copying.new" h="96E15885">Дозволити копіювання та вилучення вмісту</text>
<text id="sec.enable" h="D046B193">Використовувати захист PDF</text>
<text id="sec.g1.title" h="063B73F1">Паролі документів</text>
<text id="sec.g2.title" h="80E178CC">Права доступу до документів</text>
<text id="sec.l.changes" h="54126A02">Дозволені зміни:</text>
<text id="sec.l.level" h="F1B06EF5">Рівень шифрування:</text>
<text id="sec.l.printing" h="603A3C89">Друк документа:</text>
<text id="sec.l.userPass" h="F37B341A">Пароль:</text>
<text id="sec.meta" h="D336DF65">Шифрування документів і методичних даних (сумісність з Acrobat 6.0 і пізніших версій)</text>
<text id="sec.ownerPwd" h="CFDC25CE">Для зміни дозволів доступу/паролів потрібен пароль:</text>
<text id="sec.userPwd" h="8245E2E7">Щоб відкрити документ, потрібен пароль:</text>
</Strings>
</Localization>