<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
<Author>John Fowler</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Hungarian (Hungary)" lName="Magyar" code="hu-HU" R2L="false"/>
<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Nem sikerült képet hozzáadni a logó adatbázisához. A kép nem tartalmaz grafikai elemeket, vagy túl kevés ahhoz, hogy azonosítani lehessen.</text>
<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Nem sikerült képet hozzáadni a logó adatbázisához. A kép érvénytelen.</text>
<text id="capture.dlg" h="5436B157">Kép rögzítése párbeszédpanel</text>
<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Válassza ki a kamerát:</text>
<text id="choosefile.btn" h="76553254">Fájl kiválasztása...</text>
<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Kattintson ide duplán a fájl kereséséhez...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Mentés logóként...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Hozzáadja a kiválasztott terület képét a logók adatbázisához.</text>
<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Űrlapok azonosítása</text>
<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Elemzi a dokumentum tartalmát és azonosítja az űrlapmezőket</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Űrlapok keresése a kijelölésben</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">A kijelölt tartományban lévő űrlapmezők felismerése</text>
<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Hozzáadás</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Vágólapról</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Fájlból</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Kijelölésből</text>
<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Szerkesztés</text>
<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Eltávolítás</text>
<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Mind eltávolítása</text>
<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Mind kijelölése</text>
<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Minden kijelölést megszüntet</text>
<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Logók kezelése...</text>
<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Logók adatbázis kezelése.</text>
<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Vágás alkalmazása</text>
<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Biztos, hogy az összes logót törölni szeretné?</text>
<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Biztos, hogy törölni szeretné a kiválasztott logókat?</text>
<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Érzékelésre állítva</text>
<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Tekintse a táblázat tartalommal rendelkező celláit potenciális mezőknek</text>
<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Tekintse a táblázat tartalommal rendelkező celláit potenciális mezőknek</text>
<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Beállítások</text>
<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Logók kezelése</text>
<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Űrlapok azonosítása</text>
<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Űrlapok azonosítása</text>
<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Mezők azonosítása...</text>
<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Tartalom raszterizálása...</text>
<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Űrlapmezők azonosítása a dokumentum oldalain...</text>
<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Az oldal szövegének elemzése...</text>
<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Szöveg felismerése...</text>
<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Űrlapmezők azonosítása</text>
<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Érvénytelen vagy sérült fájl</text>
<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">A szövegfelismerés során a logókat tartalmazó területekre hatással lehet a művelet. Hozzáadhat és kijelölhet ilyen logókat ábrázoló képeket, így azok kimaradnak a műveletből.</text>
<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Logó hozzáadása fájlból</text>
<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Írja be a logó nevét:</text>
<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Logó információ</text>
<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Csak akkor vegye figyelembe, ha a név a mező felett van</text>
<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Nem talál egyetlen kamerát sem a rendszerben</text>
<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Nincs megtekinthető fájl</text>
<text id="noforms.found" h="FEB62865">A dokumentumban nem találhatóak új űrlapok</text>
<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Nincs betöltött logó</text>
<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Dokumentum nyelve(i):</text>
<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">A dokumentumban használt nyelvekre vonatkozó információkra akkor van szükség, ha a dokumentum szkennelt képeket tartalmaz. Ebben az esetben az OCR használható az azonosított mezők nevének megszerzésére.</text>
<text id="oknext.btn" h="7E098548">Következő</text>
<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Dokumentum megnyitása...</text>
<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">A programnak problémái vannak a(z) %1 betöltésével. Kérjük, telepítse vagy javítsa a megfelelő forrásprogramot.</text>
<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Előnézet</text>
<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Űrlapok észlelése</text>
<text id="refresh.btn" h="076E582D">Újrafelvétel</text>
<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Háttér eltávolítása</text>
<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Vágás visszaállítása</text>
<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Névtelen</text>
</Strings>
</Localization>