<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174647">2.00.00</Version>
<Author>John Fowler</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Hungarian (Hungary)" lName="magyar" code="hu-HU" R2L="false"/>
<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="AddLang" h="CE4DDC96">Nyelv hozzáadás ...</text>
<text id="DT" h="99A777DC">Numerikus beállítások:</text>
<text id="Decimal" h="97B538F3">Tizedes szimbólum:</text>
<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">Táblák észlelése be</text>
<text id="Fonts" h="09BC9E47">Betű:</text>
<text id="HasOCR" h="96B8D96E">Vannak OCR modulok ehhez a nyelvhez.</text>
<text id="Language" h="E5AFBDFE">Nyelv:</text>
<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">Elrendezési beállítások</text>
<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">A dokumentum védett. Nincs megfelelő engedélye a konverzió elvégzéséhez.</text>
<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">Oldalelrendezés megtart.</text>
<text id="Sheets" h="0E4A84A5">Munkalap létrehozása</text>
<text id="TextFlow" h="D5276DB5">Folyószöveg megtart.</text>
<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9">Exportálás Microsoft PowerPoint bemutatóba...</text>
<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">Kijelölés exportálása Microsoft PowerPoint bemutatóba...</text>
<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">Kijelölés exportálása Microsoft Word dokumentumba...</text>
<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">Kijelölés exportálása Microsoft Excelbe...</text>
<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">Exportálás Microsoft Word dokumentumba...</text>
<text id="cmd.name.X" h="5F515377">Exportálás Microsoft Excelbe...</text>
<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">MS-PowerPointba...</text>
<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">MS-Wordbe...</text>
<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">MS-Excelbe...</text>
<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C">Aktív dokumentum exportálása a Microsoft PowerPoint bemutatóba...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">Aktuális kijelölés exportálása a Microsoft PowerPoint bemutatóba...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">Aktuális kijelölés exportálása a Microsoft Word dokumentumba...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">Aktuális kijelölés exportálása a Microsoft Excelbe...</text>
<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">Aktív dokumentum exportálása a Microsoft Word dokumentumba...</text>
<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">Aktív dokumentum exportálása a Microsoft Excelbe...</text>
<text id="convertation" h="B1E1828B">PDF-dokumentum konvertálása</text>
<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">Érvénytelen tizedesjel</text>
<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">A tizedesjelnek és az ezres elválasztónak különbözőnek kell lennie</text>
<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">Kritikus hiba történt a dokumentum konvertálása során:</text>
<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">Az eredményfájl nem menthető.</text>
<text id="convertation.OversizeError" h="A849DD9E">Az eredményfájl mérete meghaladja a 4 GB-ot, és nem menthető MS Office formátumban.</text>
<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">Ezt a funkciót használhatja - azonban ez a használat értékelési módban történik, és az eredményfájl minden oldalára <b>DEMO</b> bélyegző kerül. Ezenkívül az eredményfájl jelszóval lesz védve a szerkesztéstől. Mindezek elkerülése érdekében - kérjük, <a=1="">adjon új érvényes kulcsot</a>. További információért lásd a <a=3="">Súgó</a> vagy látogasson el <a=2="">webhelyünkre</a>.
Biztos, hogy folytatni és használni kívánja ezt a funkciót?</text>
<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">Érvénytelen ezres elválasztó</text>
<text id="docxoptions" h="1E0FB003">Word-é konvertálás beállításai</text>
<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* Ellenkező esetben a regionális beállítások</text>
<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel</text>
<text id="getOCRLang" h="7967F23A">A dokumentum szövegében található néhány problémás karaktert optikai úton kell felismerni. A megfelelő felismeréshez kérjük, adja meg a szöveg nyelvét:</text>
<text id="ignoreItem" h="D7D2D2B0"><Mellőz></text>
<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">Használjon új sort a lapon minden:</text>
<text id="options" h="DAD7B4F4">Lehetőségek</text>
<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">Egyes PDF-dokumentumok érvénytelen karakterkódolású betűtípusokat tartalmaznak. Amikor ezeket a dokumentumokat MS Office formátumba konvertáljuk, torz szöveget tartalmazhatnak, mivel előfordulhat, hogy az ilyen betűtípusokat nem lehet közvetlenül a kimeneti fájlba ágyazni. Ha ezt a problémát tapasztalja, akkor engedélyezheti ezt az opciót, hogy az OCR-motort használja a szimbólumok optikai felismerésére, ami segíthet a helyes szöveg megjelenítésében a kimeneti fájlokban.
Megjegyzés: kérjük, ne használja ezt az opciót olyan esetekben, amikor a kimeneti fájlok szövegével nincs probléma.</text>
<text id="options.IBRestrictEdtPass" h="B5AA4AE4">A jelszó maximális hossza <b>%1 karakter</b>.
A megadott jelszóval korlátozhatja az átalakított dokumentum szerkesztését. Az átalakított dokumentum „Csak olvasható” módban lesz elérhető. A jelszó megadása szükséges ahhoz, hogy az átalakított dokumentumon változtatásokat hajtson végre.</text>
<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9">Csak a PDF-dokumentumba ágyazott betűtípusokat ágyazza be</text>
<text id="options.fontsembedmode.1" h="873F7E90">Ne ágyazza be a betűtípusokat</text>
<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">Bekezdés</text>
<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">Vonal</text>
<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">minden oldalhoz</text>
<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">egyedülálló dokumentumhoz</text>
<text id="options.quality.0" h="8415F85F">Minimális</text>
<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">Alacsony</text>
<text id="options.quality.2" h="91153342">Közepes</text>
<text id="options.quality.3" h="21A95620">Magas</text>
<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">Maximum</text>
<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">Szerkeszthető szöveg megőrzése</text>
<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">Konvertálás görbékké</text>
<text id="options.textmode.2" h="60E91945">Konvertálás képekké</text>
<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">Problémás betűtípusokat használó szöveg görbékké alakítása</text>
<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">Engedélyezze a be nem ágyazható betűtípusok helyettesítését</text>
<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">Összes betűtípus beágyazása</text>
<text id="optionsCBFileThumbnail" h="72B35F41">Miniatűr mentése</text>
<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">Tartalmazza a megjegyzéseket</text>
<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">Tartalmazza a képeket</text>
<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">Tartalmazza a hivatkozásokat</text>
<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="1023329E">OCR használata a kimeneti fájlokban lévő torz szöveg javítására</text>
<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">Oldal teljes tartalmának konvertálása képpé</text>
<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="720491FE">Láthatatlan szöveg láthatóvá tétele a kimeneti dokumentumokban</text>
<text id="optionsCBTablesDetect" h="BDA56058">Táblázatok felismerése</text>
<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">Közös beállítások</text>
<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">Szövegkonverzió beállításai</text>
<text id="optionsIBFileThumbnail" h="69118CAD">Ha engedélyezi ezt a beállítást, a konvertált dokumentumok miniatűr képét elmentheti. Ezek a miniatűrök a dokumentumok első oldalának képét hozzák létre, és a Windows Intézőben a fájlok ikonjaiként használhatók.</text>
<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">A szöveg képpé alakul, ha a fenti opcióknak megfelelően nem lehet átalakítani.</text>
<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">Tömörítés:</text>
<text id="optionsLBEditPassword" h="1DADF051">Szerkesztés korlátozása jelszóval:</text>
<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">Ha kompatibilitási/hordozhatósági problémák vannak a betűtípusokkal:</text>
<text id="optionsLBMode" h="274455FC">Mód:</text>
<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">Minőség:</text>
<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">Szöveg képpé alakításának minősége:</text>
<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">Szöveg képpé átalakítási beállítások:</text>
<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">Felbontás:</text>
<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">Beállíthatja a képpé alakítás minőségét a nem konvertálható tartalmi elemek (például összetett színátmenetek) vagy az egész oldal esetében, ha a fenti opció engedélyezve van:</text>
<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">MEGJEGYZÉS: Ha a szöveg görbékké alakítása sikertelen, a szöveg képekké alakul át.</text>
<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">MS PowerPoint bemutató</text>
<text id="pptxoptions" h="3C13AD8F">PowerPoint-é konvertálás beállításai</text>
<text id="regionalDT" h="FB22F59E">Tizedes és ezres elválasztó a területi beállítások használatával</text>
<text id="thousands" h="256655C5">Ezres elválasztó:</text>
<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">Kezelje a következőket tizedesvesszőként és ezer elválasztóként:</text>
<text id="word.filter" h="6BB79C71">MS Word dokumentum</text>
<text id="xlsxoptions" h="1DDFFCC2">Exel-é konvertálás beállításai</text>
</Strings>
</Localization>