<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174647">2.00.00</Version>
<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="AddLang" h="CE4DDC96">Taal toevoegen...</text>
<text id="DT" h="99A777DC">Decimaalteken en scheidingsteken voor duizendtallen:</text>
<text id="Decimal" h="97B538F3">Decimaalteken:</text>
<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">Tabellen detecteren op</text>
<text id="Fonts" h="09BC9E47">Lettertypen:</text>
<text id="HasOCR" h="96B8D96E">Er zijn OCR-modules voor deze taal.</text>
<text id="Language" h="E5AFBDFE">Taal:</text>
<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">Opmaak-instellingen</text>
<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">Het document is beveiligd. U hebt onvoldoende machtigingen om de conversie uit te voeren.</text>
<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">Pagina-indeling behouden</text>
<text id="Sheets" h="0E4A84A5">Werkblad maken</text>
<text id="TextFlow" h="D5276DB5">Doorl. tekst behouden</text>
<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9">Exporteren naar Microsoft PowerPoint-presentatie...</text>
<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">Selectie exporteren naar Microsoft PowerPoint-presentatie...</text>
<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">Selectie exporteren naar Microsoft Word-document...</text>
<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">Exporteren selectie naar Microsoft-Excel...</text>
<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">Exporteren naar Microsoft Word-document...</text>
<text id="cmd.name.X" h="5F515377">Exporteren naar Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">Naar MS-Powerpoint...</text>
<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">Naar MS-Word...</text>
<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">Naar MS-Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C">Een actief document exporteren naar Microsoft PowerPoint-presentatie...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">Een huidige selectie exporteren naar Microsoft PowerPoint-presentatie...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">Een huidige selectie exporteren naar Microsoft Word-document...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">Een huidige selectie exporteren naar Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">Een actief document exporteren naar Microsoft Word-document...</text>
<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">Een actief document exporteren naar Microsoft Excel...</text>
<text id="convertation" h="B1E1828B">Converteren PDF document</text>
<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">Ongeldig decimaalteken</text>
<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">Symbool decimaalteken en duizendtallen moeten verschillend zijn</text>
<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">Er is een fout opgetreden tijdens het converteren van het document:</text>
<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">Het resultaatbestand kan niet worden opgeslagen.</text>
<text id="convertation.OversizeError" h="A849DD9E">Het resultaatbestand is groter dan 4 GB en kan niet worden opgeslagen in MS Office-formaat.</text>
<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">U kunt deze functionaliteit gebruiken, maar dit gebruik is in de evaluatiemodus en er worden <b>DEMO</b>-stempels op alle pagina's van het resulterende bestand geplaatst. Bovendien wordt het resulterende bestand met een wachtwoord beveiligd tegen bewerking. Om dit allemaal te voorkomen - <a=1="">voer een nieuwe geldige licentiesleutel in</a>. Zie de <a=3="">Help</a> of bezoek onze <a=2="">website</a> voor meer informatie.</text>
<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">Ongeldige duizendtalscheidingsteken</text>
<text id="docxoptions" h="1E0FB003">Converteren naar Word-opties</text>
<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* Gebruik anders regionale instellingen</text>
<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel</text>
<text id="getOCRLang" h="7967F23A">Sommige problematische tekens in de documenttekst moeten optisch worden herkend. Geef de taal van de tekst op voor een goede herkenning:</text>
<text id="ignoreItem" h="D7D2D2B0"><Negeren></text>
<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">Nieuwe rij in het blad voor elke:</text>
<text id="options" h="DAD7B4F4">Opties</text>
<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">Sommige PDF-documenten bevatten lettertypen met ongeldige tekencodering. Wanneer deze documenten worden geconverteerd naar MS Office-formaten, kunnen ze onleesbare tekst bevatten, omdat het wellicht niet mogelijk is dergelijke lettertypen rechtstreeks in de uitvoerbestanden in te sluiten. Als u dit probleem ondervindt, kunt u deze optie inschakelen om de OCR-engine te gebruiken voor optische herkenning van symbolen, wat zou moeten helpen om de juiste tekst in de uitvoerbestanden weer te geven.
Let op: gebruik deze optie niet als er geen problemen zijn met de tekst in de uitvoerbestanden.</text>
<text id="options.IBRestrictEdtPass" h="B5AA4AE4">Maximale wachtwoordlengte is <b>%1 tekens</b>.</text>
<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9">Alleen lettertypen die in PDF bestand zitten insluiten</text>
<text id="options.fontsembedmode.1" h="873F7E90">Geen lettertypen insluiten</text>
<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">Alinea</text>
<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">Lijn</text>
<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">voor elke pagina</text>
<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">enkel voor het document</text>
<text id="options.quality.0" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">Laag</text>
<text id="options.quality.2" h="91153342">Gemiddeld</text>
<text id="options.quality.3" h="21A95620">Hoog</text>
<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">Maximum</text>
<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">Bewerkbaarheid van tekst behouden</text>
<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">Converteren naar rondingen</text>
<text id="options.textmode.2" h="60E91945">Converteren naar afbeeldingen</text>
<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">Tekst met problematische lettertypen converteren naar krommen</text>
<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">Lettertypen die niet kunnen worden ingesloten vervangen</text>
<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">Alle lettertypen insluiten</text>
<text id="optionsCBFileThumbnail" h="72B35F41">Miniatuur opslaan</text>
<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">Opmerkingen insluiten</text>
<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">Afbeeldingen insluiten</text>
<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">Koppelingen insluiten</text>
<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="1023329E">Onleesbare tekst corrigeren in uitvoerbestanden</text>
<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">Hele pagina naar afbeelding converteren</text>
<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="720491FE">Onzichtbare tekst zichtbaar maken in uitvoerdocumenten</text>
<text id="optionsCBTablesDetect" h="BDA56058">Tabellen detecteren</text>
<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">Algemene instellingen</text>
<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">Opties voor tekstconversie</text>
<text id="optionsIBFileThumbnail" h="69118CAD">Schakel deze optie in om een miniatuur van geconverteerde documenten op te slaan. Deze miniaturen vormen een afbeelding van de eerste pagina van een document en kunnen worden gebruikt als pictogrammen voor bestanden in Windows Verkenner.</text>
<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">Tekst wordt gerasterd als deze niet kan worden geconverteerd volgens de bovenstaande opties.</text>
<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">Compressie:</text>
<text id="optionsLBEditPassword" h="1DADF051">Beperk bewerkingen met wachtwoord:</text>
<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">Wanneer er compatibiliteits-/draagbaarheidsproblemen met lettertypen zijn:</text>
<text id="optionsLBMode" h="274455FC">Modus:</text>
<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">Kwaliteit:</text>
<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">Kwaliteit tekstrastering:</text>
<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">Instellingen voor conversie van tekst naar afbeelding:</text>
<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">Resolutie:</text>
<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">U kunt de rasterkwaliteit aanpassen voor niet-converteerbare onderdelen (zoals complexe verlopen) of voor de hele pagina, wanneer de bovenstaande optie is ingeschakeld:</text>
<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">LET OP: Als van omzetting tekst naar krommen niet lukt zal de tekst worden omgezet naar afbeeldingen.</text>
<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">MS PowerPoint-Presentatie</text>
<text id="pptxoptions" h="3C13AD8F">Converteren naar PowerPoint-opties</text>
<text id="regionalDT" h="FB22F59E">Gebruik regionale instellingen</text>
<text id="thousands" h="256655C5">Scheidingstek. duizend:</text>
<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">Aangepast:</text>
<text id="word.filter" h="6BB79C71">MS Word-document</text>
<text id="xlsxoptions" h="1DDFFCC2">Converteren naar Excel-opties</text>
</Strings>
</Localization>